535558
40
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/104
Pagina verder
36 Renovent Sky 300 Rev F
Display/ Display/ Display
eFUDQG·DIÀFKDJH'LVSOD\:\ĤZLHWODQ\
6
6.2 Algemene verklaring klokregeling/ General explanation control unit
Allgemeine Erklärung des Bedienmodul/ Explication générale du module de réglage
'HVFUL]LRQHJHQHUDOHGHOSDQQHOORGLFRPDQGR2JyOQHPRGXáXUHJXODFML2ĞZLDGF]HQLH
Op het display van de klokregeling kan uitgelezen worden wat
GHEHGULMIVVLWXDWLHYDQKHWWRHVWHOLV0HWGHEHGLHQLQJVWRHWVHQ
]LMQ LQVWHOOLQJHQ LQ GH SURJUDPPDWXXU YDQ GH EHVWXULQJVXQLW
YDQGH5HQRYHQW6N\RSWHURHSHQHQWHZLM]LJHQ
Af fabriek staat de klokregeling in de Engelse taal, in het instel-
PHQXNORNUHJHOLQJNDQPHQGHWDDOZLM]LJHQ
The control unit display shows what the operating mode of the
appliance is. Settings in the control unit software of the Re-
novent Sky 300 can be called up and changed with the aid of
the operating keys. Ex factory the control module is set for the
English language. In the setting menu controlunit, §6.5.2, you
can choose a language.
Im Display des Bedienmoduls kann ausgelesen werden, welche
die Betriebsart des Geräts ist. Mit diesen Bedienungstasten las-
sen sich Einstellungen in den Programmen der Steuereinheit
des Renovent Sky 300 abrufen und ändern. Ab Werk ist das
Bedienmodul auf die englische Sprache eingestellt. In das Ein-
stelmenu Bedienmodul, §6.5.2, kann man die Sprache ändern.
NL
GB
DE
Filter
Monday
08:30
08:00 - 23:00
G : 1
23/01/12
2
5
6
4
3
1
/¶pFUDQGHFRQWU{OHGXPRGXOHGHUpJODJHDI¿FKHODVLWXDWLRQ
de service de l’appareil. Grâce aux touches de commande,
les réglages du programme du module de commande du Re-
QRYHQW6N\SHXYHQWrWUHLQYRTXpVHWPRGL¿pV
En usine, le module de commande est réglé sur la langue
DQJODLVH/DODQJXHSHXWrWUHPRGL¿pHGDQVFHPHQXGHUHJ-
glage de module de commande , §6.5.2.
Il display del pannello di comando riporta la modalità di fun-
zionamento dell’apparecchio. Le impostazioni del software
dell’unità di controllo di Renovent Sky 150 possono essere
YLVXDOL]]DWHHPRGL¿FDWHSHUPH]]RGHLSXOVDQWL
Sul pannello di comando la lingua preimpostata è l’inglese.
Da questo menu impoztazi oni del panello di commande si
SXzPRGL¿FDUHODOLQJXD
1D HNUDQLH PRGXáX UHJXODFML Z\ĞZLHWODQ\ MHVW ELHĪąF\ VWDQ
URERF]\ XU]ąG]HQLD =D SRPRFą SU]\FLVNyZ VWHURZDQLD
PRĪQDSU]\ZRáDüL]PLHQLüXVWDZLHQLDMHGQRVWNLVWHURZQLF]HM
XU]ąG]HQLD5HQRYHQW6N\)DEU\F]QLHMDNRMĊ]\NPRGXáX
UHJXODFML XVWDZLRQR MĊ]\N DQJLHOVNL : W\P PHQX PRĪQD
]PLHQLüMĊ]\N
1 NL
Rechter instelknop 'RRUGUDDLHQYDQGHµ5HFKWHULQVWHONQRS¶NDQPHQGHOXFKWGHELHWHQZLM]LJHQ1DLQGUXNNHQYDQ
de ‘Rechter instelknop’ komt men in het Hoofdmenu (Main Menu) van het Sky-toestel (§6.5).
GB
Right-hand setting
knob
$LUÀRZUDWHVFDQEHFKDQJHGE\URWDWLQJWKHµ5LJKWKDQGVHWWLQJNQRE¶ Pressing the ‘Right-hand
setting knob’ takes you to the Main Menu (
Main Menu) of the Sky appliance (§6.5).
DE
Rechter Einstelltaster Durch Drehen des ‘Rechten Einstelltasters’ kann man (vorübergehend) die Luftmengen ändern.
Nach Drücken des ‘Rechten Einstelltasters’ gelangt man in das Hauptmenü (Main Menu) des
Sky-Geräts
(§6.5).
FR
Bouton de réglage
droit
7RXUQHUOHµERXWRQGHUpJODJHGURLW¶SHUPHWGHPRGL¿HUOHGpELWG¶DLU Appuyer sur le ‘bouton de
réglage droit’ permet ensuite d’accéder au Menu principal (
Main Menu) de l’appareil Sky (§6.5).
IT
Manopola di regolazi-
one destra
5XRWDQGRODµPDQRSRODGLUHJROD]LRQHGHVWUD¶VLSRVVRQRPRGL¿FDUHOHSRUWDWHGHOO¶DULD
Premendo la ‘manopola di regolazione destra’ si entra nel Menu principale (
Main Menu) dell’ap-
parecchio Sky
(§6.5).
PL
Prawy przycisk
XVWDZLHĔ
3RSU]H]SU]HNUĊFHQLHSUDZHJRSU]\FLVNXXVWDZLHĔPRĪQDXVWDZLüSDUDPHWU\Z\GDWNyZSRZLH-
WU]D3RQDFLĞQLĊFLXQDSUDZ\SU]\FLVNXVWDZLHĔSU]HFKRG]LVLĊJR*áyZQHJRPHQX
Main Menu)
XU]ąG]HQLD6N\
(§6.5).
FR
IT
PL
40

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brink Renovent Sky 300 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brink Renovent Sky 300 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 3,3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info