- 34 -
GARANTIE
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des
Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf
dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine
Registrierung auf unserer Website erforderlich.
Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu
Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter
www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen.
Sie wünschen eine ausführliche Anleitung zu diesem Produkt in
einer bestimmten Sprache? Dann besuchen Sie unsere Website
über nachfolgenden Link (QR Code) für verfügbare Versionen.
Alternativ können Sie uns auch eine E-Mail an die Adresse
manuals@bresser.de schicken oder eine Nachricht unter
+49 (0) 2872 - 8074-220* hinterlassen. Bitte geben Sie stets Ihren
Namen, Ihre genaue Adresse, eine gültige Telefonnummer und E-
Mail-Adresse sowie die Artikelnummer und -bezeichnung an.
*Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je Telefonat ist
abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus dem Ausland sind mit
höheren Kosten verbunden
.
GARANTIA
O prazo de garantia normal perfaz 2 anos e começa no dia da com-
pra. Para usufruir de um prazo de garantia opcional alargado tal
como indicado no certificado de garantia, é necessário registar-se
no nosso Website.
Todas as condições de garantia bem como informações sobre o
prolongamento da garantia e prestações de serviço podem ser con-
sultadas em www.bresser.de/warranty_terms.
Deseja um manual detalhado deste produto numa determinada lín-
gua? Visite a nossa Website através da seguinte ligação (QR Code)
das versões disponíveis.
GARANZIA
La durata regolare della garanzia è di 2 anni e decorre dalla data del-
l'acquisto. Per godere di un'estensione volontaria della garanzia
come descritto sulla confezione regalo, è necessario registrarsi nel
nostro sito Web.
Le condizioni complete di garanzia e le informazioni sull'estensione
di garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito www.bres-
ser.de/warranty_terms.
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una
lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link
(codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
GARANTIE
La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du jour de
l’achat. Afin de pouvoir profiter d’une prolongation facultative de la
garantie, comme il est indiqué sur le carton d’emballage, vous devez
vous enregistrer sur notre site Internet.
Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions de garantie ainsi
que les informations concernant la prolongation de la garantie et les
prestations de service sur www.bresser.de/warranty_terms.
Vous souhaitez un mode d’emploi détaillé pour ce produit dans une
langue spécifique ? Alors consultez notre site Internet à l’aide du lien
suivant (code QR) pour voir les versions disponibles.
Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à l’adresse manu-
als@bresser.de ou nous laisser un message au +49 (0) 28 72 – 80
74-220*. Indiquez toujours votre nom, votre adresse exacte, un
numéro de téléphone et une adresse e-mail valides ainsi que le
numéro de l’article et sa description.
*Numéro d’appel local en Allemagne (le montant des frais par appel télépho-
nique dépend du tarif de votre opérateur téléphonique) ; les appels depuis
l’étranger entrainent des coûts plus élevés.
WARRANTY
The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of
purchase. To benefit from an extended voluntary guarantee period
as stated on the gift box, registration on our website is required. You
can consult the full guarantee terms as well as information on exten-
ding the guarantee period and details of our services at
www.bresser.de/warranty_terms.
Would you like detailed instructions for this product in a particular
language? Then visit our website via the link below (QR code) for
available versions.
Alternatively you can also send an email to manuals@bresser.de or
leave a message on +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Please always
state your name, precise address, a valid phone number and email
address, as well as the article number and name.
*Number charged at local rates in Germany (the amount you will be charged
per phone call will depend on the tariff of your phone provider); calls from
abroad will involve higher costs.
GWARANCJA
Standardowy okres gwarancji wynosi 2 lata i rozpoczyna się z dniem
dokonania zakupu. Aby skorzystać z przedłużonego, dobrowolnego
okresu gwarancji zgodnie z podanymi na opakowaniu informacjami,
należy koniecznie dokonać rejestracji na naszej stronie interneto-
wej.
Wszelkie informacje dotyczące gwarancji jak również informacje na
temat przedłużenia czasu gwarancji i świadczeń serwisowych
można znaleźć na stronie: www.bresser.de/warranty_terms.
Prosimy więc odwiedzić naszą stronę, korzystając z tego linku (QR
Code), aby zapoznać się dostępnymi wersjami.
ZÁRUKA
Řádná záruční doba činí 2 roky a začíná v den zakoupení. Abyste
mohli využít prodlouženou, dobrovolnou záruční dobu, která je uve-
dena například na dárkovém obalu, je nutná registrace na našich
webových stránkách.
Úplné záruční podmínky a informace o možnosti prodloužení a o
servisních službách naleznete na stránkách www.bresser.de/war-
ranty_terms
Přejete si podrobný návod k produktu v určitém jazyce? Pak navštiv-
te naši webovou stránku přes následující odkaz (QR Code) a zjistě-
te, zdali máme Vámi požadovanou verzi k dispozici.
DE
PT
IT
FR
GB
PL
CZ
www.bresser.de/4512900
