402505
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/18
Pagina verder
Ελληνικ
H ÛıÛÍÂı·Ûfl· Braun œral-B Plak Control
Ultra ‰ÁÏÈÔıÒ„fiËÁÍ Û ÛıÌÂÒ„·Ûfl·
Ï ÍÔÒıˆ·flÔıÚ ÂÈÛÙfiÏÔÌÂÚ ÙÁÚ
Ô‰ÔÌÙÈ·ÙÒÈÍfiÚ, Ï ÛÍÔ¸ Ì· ·ˆ·ÈÒÂfl
·ÔÙÂÎÂÛÏ·ÙÈÍ‹ ÙÁÌ ΋ͷ ·¸ ¸ÎÁ ÙÁÌ
ÂȈ‹ÌÂÈ· Ù˘Ì ‰ÔÌÙÈ˛Ì.
–·Ò·Í·ÎÔ˝Ï ‰È·‚‹ÛÙ ÒÔÛÂÍÙÈÍ‹ ÙÈÚ
Ô‰Á„flÂÚ ÒÈÌ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi.
–ÒÔÛÔ˜fi
≈Λ„˜ÂÙ ÂÒÈÔ‰ÈÍ‹ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ „È·
Ùı˜¸Ì ˆËÔÒ›Ú. ”í ·ıÙfi ÙÁÌ ÂÒflÙ˘ÛÁ,
·ÔÛı̉›ÛÙ ·Ï›Û˘Ú ÙÁ ÏÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ
(E) ·¸ ÙÔ ÒÂ˝Ï· Í·È Á„·flÌÂÙ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi
ÛÙÔ ÎÁÛÈ›ÛÙÂÒÔ Û›Ò‚ÈÚ ÙÁÚ Braun.
ÃÈ· Í·ÙÂÛÙÒ·Ï›ÌÁ ÏÔÌ‹‰· Ôı ‰ÂÌ
ÎÂÈÙÔıÒ„Âfl Û˘ÛÙ‹, ‰ÂÌ Ë· Ò›ÂÈ ΛÔÌ
Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ·È.
ÂÂ
ÂÂ
ÒÒ
ÒÒ
ÈÈ
ÈÈ
ÒÒ
ÒÒ
··
··
ˆˆ
ˆˆ
A
¬ÔıÒÙÛ‹ÍÈ
B ∆ιακπτης θσης σε λειτουργα «on»
C ∆ιακπτης διακοπς λειτουργας «off»
D
À·‚fi
E
ÃÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ
F
¬‹ÛÁ ÙÔfl˜Ôı
ƒƒ
ƒƒ
ÈÈ
ÈÈ
ÂÂ
ÂÂ
ıı
ıı
ÍÍ
ÍÍ
ÒÒ
ÒÒ
ÈÈ
ÈÈ
ÌÌ
ÌÌ
ÛÛ
ÛÛ
ÂÂ
ÂÂ
ÈÈ
ÈÈ
ÚÚ
ÚÚ
…Û˜˝Ú ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ: ‚Λ ÙÁ ‚‹ÛÁ ÙÁÚ
ÏÔÌ‹‰·Ú ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ
‘‹ÛÁ ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ: 1,2 V
˝˝
˝˝
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
ÛÛ
ÛÛ
ÁÁ
ÁÁ
ÍÍ
ÍÍ
··
··
ÈÈ
ÈÈ
÷÷
÷÷
¸¸
¸¸
ÒÒ
ÒÒ
ÙÙ
ÙÙ
ÈÈ
ÈÈ
ÛÛ
ÛÛ
ÁÁ
ÁÁ
« ÛıÛÍÂıfi ÂflÌ·È ÁÎÂÍÙÒÈÍ‹ ·Ûˆ·ÎfiÚ Í·È
ÏÔÒÂfl Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÁËÂfl Í·È ÛÙÔ Ï‹ÌÈÔ
˜˘ÒflÚ Í·Ì›Ì· Ò¸‚ÎÁÏ·.
”ı̉›ÛÙ ÙÁ ÏÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ ÛÂ
ÔÔÈ·‰fiÔÙ ÒflÊ·. ‘ÔÔËÂÙfiÛÙ ÙÁ
η‚fi ÛÙÁ ÏÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ.
Η συσκευ πρπει να τεθε εκτς
λειτουργας.
Ãfl· ÎfiÒÁÚ ˆ¸ÒÙÈÛÁ ‰È·ÒÍÂfl 16 ˛ÒÂÚ Í·È
ÏÔÒÂfl Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÁËÂfl „È· 20 ÎÂÙ‹.
√È· Í·ËÁÏÂÒÈÌfi ˜ÒfiÛÁ, Á η‚fi ÏÔÒÂfl Ì·
ÙÔÔËÂÙÁËÂfl ÛÙÁ ÏÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ
‰È·ÙÁÒ˛ÌÙ·Ú ÙÁ ÛıÛÍÂıfi Û ÎfiÒÁ ÈÛ˜˝.
« ıÂÒˆ¸ÒÙÈÛÁ ÂflÌ·È ·‰˝Ì·ÙÁ.
ƒÈ·ÙfiÒÁÛÁ ÙÁÚ Ï·Ù·Òfl·Ú
√È· Ì· ÂÈÙ˝˜ÂÙ ÙÁ Ï›„ÈÛÙÁ ÈÛ˜˝ ÙÁÚ Â·Ì·-
ˆÔÒÙÈʸÏÂÌÁÚ Ï·Ù·Òfl·Ú, ·ÔÛı̉›ÛÙ ÙÁ
ÏÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ Í·È ·ÔˆÔÒÙflÛÙ ÙÁ η‚fi
Ï ͷÌÔÌÈÍfi ˜ÒfiÛÁ ÙÔı΋˜ÈÛÙÔÌ Í‹Ë ›ÓÈ
ÏfiÌÂÚ.
XX
XX
ÒÒ
ÒÒ
ÛÛ
ÛÛ
ÁÁ
ÁÁ
ÙÙ
ÙÙ
ÁÁ
ÁÁ
ÚÚ
ÚÚ
ÛÛ
ÛÛ
ıı
ıı
ÛÛ
ÛÛ
ÍÍ
ÍÍ
ÂÂ
ÂÂ
ıı
ıı
ÚÚ
ÚÚ
Αυτ η συσκευ µπορε να χρησιµο-
ποιηθε µε οποιαδποτε οδοντκρεµα
της προτµησς σας.
√È· Ì· ·Ôˆ˝„ÂÙ ÙÔ ÈÙÛflÎÈÛÏ·,
Ë›ÛÂÙ Û ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÁ ÛıÛÍÂıfi,
·ˆÔ˝ ÙÁ ‚‹ÎÂÙ ÛÙÔ ÛٸϷ Û·Ú.
œ‰Á„fiÛÙ ·Ò„‹ ÙÁ ‚Ô˝ÒÙÛ· ·¸ ‰¸ÌÙÈ
Û ‰¸ÌÙÈ, ·ˆÈÂÒ˛ÌÔÌÙ·Ú ÏÂÒÈÍ‹
‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ· Û ͋Ë ‰¸ÌÙÈ.
¬ÔıÒÙÛflÛÙ ٸÛÔ Ù· ‰¸ÌÙÈ· Û·Ú ¸ÛÔ
Í·È Ù· Խη. ¡Ò˜ÈÍ‹ Í·Ë·ÒflÛÙ ÙÈÚ
ÂÓ˘ÙÂÒÈÍ›Ú ÂȈ‹ÌÂÈÂÚ Í·È Ûı̘flÛÙ ÏÂ
ÙÁÌ ÂÛ˘ÙÂÒÈÍfi ÎÂıÒ‹ Ù˘Ì ‰ÔÌÙÈ˛Ì.
ÃÁ È›ÊÂÙ ‰ıÌ·Ù‹ fi ÙÒfl‚ÂÙ ·ˆfiÌÔÌÙ·Ú
ÙÁ ‚Ô˝ÒÙÛ· Ì· Í‹ÌÂÈ ¸ÎÁ ÙÁ ‰ÔıÎÂÈ‹.
√È· Ì· ·ÔÏ·ÍÒ˝ÌÂÙ ·ÔÙÂÎÂÛÏ·ÙÈÍ‹
ÙÁÌ ΋ͷ, ‚ÔıÒÙÛflÛÙ „È· ÙÔı΋˜ÈÛÙÔÌ
2 ÎÂÙ‹.
◊ÒÔÌԉȷ͸ÙÁÚ
νας ενσωµατωµνος χρονοδια-
κπτης αποµνηµονεει το χρνο
βουρτσσµατος που χει διανυθε.
Μετ απ δο λειπτ η συσκευ
δνει να σντοµο σµα.
”ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· Ù˘Ì Ò˛Ù˘Ì ÁÏÂÒ˛Ì
˜ÒfiÛÁÚ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ, Ù· Խη ÏÔÒÂfl
Ẩ˜ÔÏ›Ì˘Ú Ì· Ï·Ù˛ÛÔıÌ Îfl„Ô. ‘Ô
ˆ·È̸ÏÂÌÔ ¸Ï˘Ú ·ıÙ¸, Ë· ÛÙ·Ï·ÙfiÛÂÈ
ÏÂÙ‹ ·¸ ÏÂÒÈÍ›Ú ÁÏ›ÒÂÚ. ≈‹Ì ¸Ï˘Ú ÏÂÙ‹
·¸ ‰˝Ô ‚‰ÔÏ‹‰ÂÚ ˜ÒfiÛÁÚ Ûı̘flÊÔıÌ Ì·
Ï·Ù˛ÌÔıÌ, ÂÈÛ͈ËÂflÙ ÙÔÌ Ô‰ÔÌÙfl·ÙÒ¸
Û·Ú.
Οι οδοντατροι συνιστον την αντικατ-
σταση οποιασδποτε οδοντβουρτσας
τουλχιστον κθε 3 µνες. Για το λγο
αυτ, η βορτσα INDICATOR
®
περιχει
θυσνους µε δεκτη αλλαγς (I.a) που
αποχρωµατζονται µε τη φθορ. Με σωστ
βορτσισµα δο φορς την ηµρα επ δο
λεπτ, οι θσανοι θα αποχρωµατιστον ως
τη µση τους µετ απ 3 µνες, εφσον
χρησιµοποιειτε οδοντπαστα (I.b). Αν οι νες
της βορτσας γυρσουν προς τα ξω πριν
αποχρωµατιστε ο δεκτης (I.c), σηµανει τι
εξασκειτε υπερβολικ πεση στα δντια και
τα ολα.
¡ÌÙ·ÎηÍÙÈÍ‹ ‚ÔıÒÙÛ‹ÍÈ·
‘Ô ÒÔ˙¸Ì ·ıÙ¸ ÏÔÒÂfl Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÁËÂfl
Ï ¸ÎÂÚ ÙÈÚ ‚Ô˝ÒÙÛÂÚ Braun Oral-B.
KK
KK
··
··
ËË
ËË
··
··
ÒÒ
ÒÒ
ÈÈ
ÈÈ
ÛÛ
ÛÛ
ÏÏ
ÏÏ
¸¸
¸¸
ÚÚ
ÚÚ
ŒÂΛÌÂÙ ÒÔÛÂÍÙÈÍ‹ ÙÔ ‚ÔıÒÙÛ‹ÍÈ Í‹Ù˘
·¸ ÙÔ ÙÒÂ˜Ô˝ÏÂÌÔ ÌÂÒ¸ „È· ÏÂÒÈÍ‹
‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ· Ï·Êfl Ï ÙÁ ÛıÛÍÂıfi (II).
¬„‹ÎÙ ÙÁ ‚Ô˝ÒÙÛ· ·¸ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi Í·È
Í·Ë·ÒflÛÙÂ Í·È Ù· ‰˝Ô Ó˜˘ÒÈÛÙ‹, ÍÒ·-
Ù˛ÌÙ·Ú Ù· Í‹Ù˘ ·¸ ÙÔ ÌÂÒ¸ (III), ÏÂÙ‹
ÛÍÔıflÛÙ ٷ Í·È ·ˆfiÛÙ ٷ Ì· ÛÙÂ„Ì˛ÛÔıÌ.
–ÂÒÈÔ‰ÈÍ‹, Í·Ë·ÒflÛÙ ÙÁ ÏÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ
Ïí ›Ì· ı„Ò¸ ·Ìfl (IV).
√È· θ„ÔıÚ ı„ÈÂÈÌÔ˝ Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝, ÙÔ ÙÏfiÏ·
ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ Ï ÙÔ ‚ÔıÒÙÛ‹ÍÈ ÂflÌ·È
ÏÂÙ·ÍÈÌfiÛÈÏÔ (ÏÔÌÔ „È· D 9525).
œœ
œœ
ÁÁ
ÁÁ
flfl
ÂÂ
ÂÂ
ÚÚ
ÚÚ
ÈÈ
ÈÈ
··
··
ÙÙ
ÙÙ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ÒÒ
ÒÒ
ÈÈ
ÈÈ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÔÔ
ÔÔ
ÌÌ
ÌÌ
Το προϊν αυτ περιχει επανα-
φορτιζµενες µπαταρες νικελου-
καδµου. Για την προστασα του
περιβλλοντος, µην πεττε το
προϊν στα οικιακ απορρµατα
µετ τη λξη της διρκειας ζως
του. Μπορετε να το παραδσετε
στο Κντρο Επισκευν της Braun.
Ωστσο, αν προτιµτε να πετξετε εσες
την µπαταρα, ανατρξτε στην εντητα
«Αφαρεση µπαταρας».
àÙÁÌ ÂȈ˝Î·ÓÁ ÙÒÔÔÔÈfiÛ¢Ì.
‘Ô ÒÔÈ¸Ì ·ÌÙ·ÔÍÒflÌÂÙ·È ÛÙÈÚ
‰È·Ù‹ÓÂÈÚ ÙÁÚ EMC, ¸˘Ú ·ıÙ›Ú
·Ì·ˆ›ÒÔÌÙ·È ÛÙÁ œ‰Á„fl· ÙÔı
”ıÏ‚ÔıÎflÔı 89/336/≈œ Í·È ÙÈÚ
ÕÔÏÔËÂÛflÂÚ ◊·ÏÁÎfiÚ ‘‹ÛÁÚ (73/23 ≈œ).
Cd
14
4716232_D9525_MN Seite 14 Dienstag, 11. Februar 2003
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Braun oral b d 9525 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Braun oral b d 9525 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,86 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info