400261
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/21
Pagina verder
5
Descripción
! Cuerpo del motor
Interruptor de puesta en marcha
(velocidad 1)
# Interruptor de puesta en marcha
(velocidad 2)
$ Varilla (pie) batidora
% Vaso medidor
Funcionamiento de la
batidora
La batidora está diseñada para
preparar salsas, sopas, mayonesa y
comida para bebés o para mezclar
bebidas y batidos.
1. Introduzca el cuerpo del motor
! en la varilla batidora $ hasta
que encaje.
2. Introduzca la batidora en el reci-
piente y presione el interruptor
de puesta en marcha
o #.
3. Para retirar la varilla, gire la varilla
batidora y sepárela del cuerpo
del motor.
Puede utilizar la batidora en el
vaso medidor/mezclador
%, pero
también en cualquier otro recipiente
u olla. Cuando utilice la batidora
directamente en la olla, retire la olla
del fuego para proteger la batidora de
sobre-calentamientos.
Ejemplo de recetas
Ma
yonesa (utilización de la varilla
batidora)
200-250 ml de aceite,
1 huevo (clara y yema),
1 cucharada sopera de zumo de
limón o de vinagre
Sal y pimienta al gusto
Ponga todos los ingredientes en el
vaso medidor/mezclador siguiendo
el orden anterior. Introduzca la
batidora hasta el fondo del vaso.
Presionando el interruptor de puesta
en marcha
#, manténgala en esta
posición hasta que el aceite emul-
sione. Manteniendo la batidora en
marcha, muévala despacio hacia
arriba y abajo hasta que la mayo-
nesa quede mezclada y suave.
Limpieza
Limpie el cuerpo del motor !
únicamente con un paño húmedo.
Los demás componentes pueden
limpiarse en el lavavajillas.
Cuando se ha procesado alimentos
con alta pigmentación (ej. zanaho-
rias), los componentes de plástico
del aparato pueden decolorarse.
Frote estos componentes con
aceite de cocina antes de ponerlos
en el lavavajillas.
Accesorios
(Disponibles a través de Servicio
Técnico de Braun; sin embargo, no
en todos los paises).
CA-4000: Potente picador, ideal
para picar carne, queso, especias,
frutos secos, etc.
HC-4000: Accesorio picador de
alta velocidad, ideal para picar
condimentos, cebollas, ajos, chiles,
nueces, etc.
WH-4000: Batidor metálico para
levantar claras, montar nata,
preparar mousses, postres, etc.
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Este producto cumple con las
normas de Compatibilidad
Electromagnética (CEM)
establecidas por la Directiva
Europea 89/336/EEC y las
Regulaciones para Bajo Voltaje
(73/23 EEC).
No tire este producto a la
basura al final de su vida útil.
Llévelo a un Centro de
Asistencia Técnica Braun o a
los puntos de recogida habilitados
por los ayuntamientos.
Português
Os nossos produtos foram conce-
bidos para alcançar os mais altos
padrões de qualidade, funcionali-
dade e design. Esperamos que des-
frute do seu novo pequeno electro-
doméstico Braun.
Atenção
Leia atentamente as instruções
antes da primeira utilização do
aparelho.
A lâmina encontra-se muito
afiada!
Desligue sempre o aparelho da
tomada de electricidade quando
o mesmo não esteja sob sua
supervisão, e aquando da
montagem e desmontagem dos
acessórios, limpeza e armazena-
mento.
O aparelho deve ser mantido
longe do alcance das crianças.
Não coloque nem o corpo do
motor
! sob água corrente,
nem os submeja em qualquer
líquido.
Os aparelhos eléctricos Braun
respeitam as normas de segu-
rança internacionais. Tanto as
reparações como a substituição
do cabo de conexão devem ser
realizadas por um Serviço Técnico
Autorizado. As reparações
efectuadas por pessoal não
autorizado podem causar
acidentes ou danos ao utilizador.
Antes de conectar o aparelho à
corrente, verifique se a voltagem
indicada na base do aparelho
corresponde à do seu lar.
Este produto foi desenhado para
uso eléctrico e não industrial.
O copo misturador/medidor
%
não está apto a ser utilizado no
microondas.
Descrição
! Corpo do motor
Interruptor (velocidade 1)
# Interruptor (velocidade 2)
$ Pé da varinha
% Copo misturador
Como funcionar com a
sua varinha
A varinha está desenhada para
preparar molhos, sopas, maionese e
comida para bebés bem como para
misturar bebidas ou preparar
batidos.
1. Introduza o corpo do motor
!
no pé da varinha
$ até encaixar.
2. Introduza a varinha num
recipiente, até ao fundo, e
pressione o interruptor
ou #.
3. Após a utilização, rode o pé da
varinha para o separar do corpo
do motor.
Pode utilizar a varinha no copo
misturador/medidor
% ou em
qulaquer outro recipiente ou panela.
Sempre que utilize a varinha directa-
mente na panela, retire a panela do
fogo para proteger a varinha de
sobreaquecimentos.
Exemplo de receita
Maionese
200-250 ml de óleo
1 ovo
1 colher de sumo de limão ou de
vinagre
Sal, pimenta e mostarda a gosto
Coloque todos os ingredientes no
copo misturador/medidor seguindo
a ordem anterior. Introduza a
varinha até ao fundo do copo, ligue-
-a (use o interruptor de potência
#
e mantenha-a nessa posição até
que o óleo se misture com os outros
ingredientes. De seguida, mantendo
a varinha ligada, mova-a de cima
para baixo até que a mayonese se
encontre cremosa e suave.
Limpeza
Limpe o corpo do motor ! apenas
com um pano húmido.
Todas as restantes partes da
varinha estão aptas a ser limpas na
máquina de lavar loiça.
Quando se preparam alimentos com
demasiada pigmentação (ex: cen-
ouras), os componentes plásticos
do aparelho podem descolorar-se.
Passe estes componentes por óleo
vegetal antes de colocálos na má-
quina de lavar loiça.
Acessórios
(disponíveis nos Serviços Técnicos
Autorizados Braun)
CA-4000: Potente picador,
ideal para picar carne, queijo,
especiarias, frutos secos, etc.
HC-4000: Acessório picador de
alta velocidade, ideal para picar
condimentos, cebolas, alhos,
pimentões, nozes, etc.
WH-4000: Batedor metálico
para levantar claras, bater natas,
preparar mousses, sobremesas,
etc.
4162350_MR4000_MN Seite 5 Dienstag, 21. November 2006 2:49 14
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Braun mr 4000 m advantage bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Braun mr 4000 m advantage in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info