598117

Braun Thermoscan IRT 6520 Handleiding

31
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/59
Pagina verder
58 59
Il Termometro Braun ThermoScan è stato realizzato con cura per ottenere misurazioni auricolari della
temperatura precise, sicure e in tempi rapidi.
La forma della sonda del termometro impedisce di inserirlo troppo in profondità nel canale auricolare, in
modo da non arrecare danno al timpano.
Tuttavia, come per qualunque termometro, l’utilizzo di una tecnica corretta è fondamentale per ottenere
misurazioni accurate. Perciò è necessario leggere le istruzioni attentamente e interamente.
Il termometro Braun ThermoScan è indicato per la misurazione intermittente e il monitoraggio della
temperatura corporea in persone di tutte le età. È destinato esclusivamente all’uso domestico.
L’utilizzo di IRT 6520 insieme alla funzione Age Precision™ non va inteso come un’alternativa al consulto con
il medico.
Descrizione del prodotto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
AVVERTENZE E PRECAUZIONI
• Rivolgersi il medico se si osservano sintomi quali immotivata irritabilità, vomito,
diarrea, disidratazione, alterazioni dell’appetito o del grado di attività, convulsioni,
dolore muscolare, brividi, rigidità del collo, dolore alla minzione, ecc. malgrado
l’assenza di una colorazione della luce dello sfondo o l’assenza di febbre.
• Rivolgersi al medico se il termometro rileva una temperatura innalzata (luce dello
sfondo gialla o rossa per il modello IRT 6520).
L’intervallo di temperatura ambiente di funzionamento per questo termometro è 10 – 40 °C (50 – 104 °F).
Non esporre il termometro a temperature estreme (inferiori ai -25 °C / -13 °F oppure superiori ai 55 °C /
131 °F) o a un’umidità eccessiva (umidità relativa > 95 %). Questo termometro deve essere utilizzato
soltanto con  ltri coprilente Braun ThermoScan originali (LF 40).
Per evitare misurazioni imprecise, utilizzare sempre il termometro con inserito un  ltro coprilente nuovo e
pulito.
Se il termometro viene accidentalmente utilizzato senza un  ltro coprilente inserito, pulire la lente (vedere la
sezione “Cura e pulizia”). Tenere i  ltri coprilente fuori dalla portata dei bambini.
IRT 6520
Filtro coprilente (confezione da 20)
Punta della sonda
Sonda
Spia luminosa ExacTemp
Tasto per espulsione  ltro coprilente
Display
Pulsanti Age Precision e Memoria
Pulsante di accensione
Pulsante di attivazione
Sportello batterie
Custodia di protezione
IRT 6020
Filtro coprilente (confezione da 20)
Punta della sonda
Sonda
Spia luminosa ExacTemp
Tasto per espulsione  ltro coprilente
Display
Pulsante di accensione
Pulsante di attivazione
Sportello batterie
Cappuccio protettivo
La temperatura corporea
La normale temperatura corporea è compresa in un intervallo, che varia in funzione del sito di
rilevazione e tende a diminuire con l’età. Varia anche da persona a persona ed è soggetta a
oscillazioni durante l’arco della giornata. È quindi importante determinare gli intervalli di
normalità della temperatura. Questa operazione è facile con l’aiuto di Braun ThermoScan. Per
determinare l’intervallo di normalità della temperatura, si può fare pratica misurandosi la
temperatura o misurandola a familiari sani.
Nota: quando si consulta il medico, gli si deve comunicare che la temperatura misurata con
ThermoScan è stata rilevata nell’orecchio e, se possibile, si deve annotare l’intervallo di normalità
della temperatura registrato con ThermoScan come ulteriore riferimento.
Il termometro è destinato esclusivamente all’uso domestico. Il prodotto non è progettato come strumento
diagnostico per alcuna malattia, ma è un dispositivo utile per controllare la temperatura. L’uso del
termometro non va inteso come un’alternativa al consulto con il medico.
La funzione Age Precision™ non è destinata all’uso su neonati prematuri o neonati piccoli per l’età
gestazionale. La funzione Age Precision™ non deve essere utilizzata per interpretare temperature
ipotermiche. Non lasciare che i bambini si misurino la temperatura da soli senza supervisione.
Non modi care il dispositivo senza l’autorizzazione del produttore.
I genitori/tutori sono invitati a chiamare il pediatra se notano segni o sintomi insoliti. Ad esempio, un
bambino che mostra irritabilità, vomito, diarrea, disidratazione, convulsioni, alterazioni dell’appetito o
dell’attività, anche se non ha febbre o se ha una temperatura bassa, potrebbe comunque aver bisogno di
assistenza medica.
I bambini in terapia con antibiotici, analgesici o antipiretici non devono essere valutati unicamente in base
alle letture della temperatura per stabilire la gravità della malattia.
Il rialzo della temperatura indicato dalla funzione Age Precision™ potrebbe essere un segnale di malattia
grave, soprattutto negli adulti in età avanzata, fragili o con un sistema immunitario indebolito, oppure in
neonati e lattanti. Richiedere immediata assistenza medica in caso di rialzo della temperatura se la
misurazione viene e ettuata in:
• neonati e lattanti di età inferiore ai 3 mesi (consultare immediatamente il medico se la temperatura
corporea supera 37,4 ºC o 99,4 ºF)
• pazienti di età superiore ai 60 anni
• pazienti con diabete mellito o sistema immunitario indebolito (per es. HIV-positivi, in chemioterapia
antitumorale, in terapia cronica con steroidi, splenectomizzati)
• pazienti allettati (per es. ospiti di residenze sanitarie assistenziali, soggetti con ictus, patologie croniche
o convalescenti dopo un intervento chirurgico)
• pazienti sottoposti a trapianto (per es. fegato, cuore, polmone, rene)
Nei pazienti anziani la febbre può essere blanda o persino assente.
Il termometro contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite o rappresentare un pericolo di
so ocamento per i bambini. Tenere sempre il termometro fuori dalla portata dei bambini.
Display Age Precision™ con codice colore
La ricerca clinica ha dimostrato che la de nizione di febbre si modi ca a mano a mano che il
neonato cresce e diventa un bambino piccolo e quando il bambino diventa un adulto
1
.
Il display con codice colore Age Precision™ di Braun Thermoscan elimina i dubbi
nell’interpretazione della temperatura dell’intera famiglia.
Basta utilizzare il pulsante Age Precision™ per selezionare le impostazioni di età appropriate,
rilevare la temperatura e il display con codice colore si accenderà di un colore verde, giallo o rosso
per aiutarvi a capire la lettura della temperatura.
6520
Italiano
1
Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
… 31 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Braun-Thermoscan-IRT-6520

Zoeken resetten

  • Hallo mijn thermometer de braun 7 IRT6520 blijft vragen om een nieuwe lensdop. Elke keer als ik er een nieuwe op klik werpt hij deze weer af. Ik kan nu geen temperatuur opmeten. Ik heb al contact gezocht met het nr van de helpdesk en die hadden voor resetten maar een advies. Batterijen er één uur uitlaten en met nieuwe batterijen starten,
    Helaas lost dit het probleem niet op en blijft hij de lenskapjes afwerpen. Herkent iemand dit probleem? En heeft iemand een oplossing hiervoor?

    Ik hoor t graag bvd Riky Gesteld op 15-4-2024 om 11:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Na de melding po5 twee keer nieuwe lensfilter opgezet maar blijf dezelfde melding krijgen. Wat nu? Gesteld op 4-12-2023 om 15:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe werkte Braun 6520 ik kan de temperatuur niet op nemen Gesteld op 22-9-2022 om 09:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Thermometer geeft opeens farenheit aan ipv celsius Gesteld op 5-2-2022 om 10:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • De thermometer geeft Fahrenheit aan ipv Celsius hoe verander ik dat Gesteld op 21-1-2022 om 15:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • De batterijen gewisseld maar nu start hij niet meer op??? Gesteld op 25-12-2021 om 10:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
12
18

  • Thermometer Braun 6520 geeft tijdens gebruik geen pieptoon Gesteld op 31-7-2020 om 16:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Na vervangen van de batterijen blijft het apparaat alleen mar knipperen. Uithalen van de batterijen en opnieuw indoen geeft geen verandering. Ook na 1 minuut auto stop van de meter gaat het bij aanzetten weer knipperen Gesteld op 26-4-2020 om 08:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hetzelfde probleem en hebben van alles geprobeerd maar zonder resultaat. Bleef door het scherm heen en weer knipperen. Helder moment, de lens die achter het kapje zit met alcohol schoon gemaakt. En jawel, probleem opgelost! Geantwoord op 13-9-2020 om 17:04

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Nederlandse Gebruiksaanwijzing Braun ThermoScan IRT 6520 Gesteld op 8-4-2020 om 21:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb batterijen vervangen en nu blijft het apparaat knipperen. Ik was heel blij met het apparaat maar nu kan ik er niks meer mee. Gesteld op 7-2-2020 om 18:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • de braan geeft opeens weer in fahrenheit hoe zet ik het terug naar celsius Gesteld op 7-1-2020 om 17:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik de aangegeven graden van fahrenheit naar celcius omzetten , van de braun type6023. Gesteld op 22-4-2019 om 10:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • In de handleiding staat 3 sec de aan/uit knop indrukken. Als de oorthermometer uit is hou je de aan/uit knop net zolang vast zodat je de C weer ziet dan laat je de aan/uit knop los en dan heb je hem weer goed staan Geantwoord op 9-9-2019 om 08:50

      Waardeer dit antwoord (34) Misbruik melden
24

  • Uw Braun ThermoScan wordt verzonden met Celsius (°C) als temperatuurschaal.
    Als u die wilt omzetten naar Fahrenheit (°F) en/of terug van Fahrenheit naar
    Celsius, gaat u als volgt te werk:
    Zorg ervoor dat de thermometer is uitgeschakeld.
    Druk op de aan/uit-knop en houd die ingedrukt.
    Na ongeveer 3 seconden staat er op de display het volgende: °C / SET / °F / SET.
    Laat de aan/uit-knop los als de gewenste temperatuurschaal wordt weergegeven.
    Er volgt een korte pieptoon om de nieuwe instelling te bevestigen. Daarna schakelt de
    thermometer zichzelf automatisch uit. Geantwoord op 17-3-2020 om 21:35

    Waardeer dit antwoord (34) Misbruik melden

  • Irt 6520 oorthermometer braun: altijd ingesteld geweest op celcius. Nu opeens in Fahrenheit
    Wat moet ik doen om hem weer in celcius te krijgen?:) Gesteld op 28-4-2018 om 15:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Uw Braun ThermoScan wordt verzonden met Celsius (°C) als temperatuurschaal.
    Als u die wilt omzetten naar Fahrenheit (°F) en/of terug van Fahrenheit naar
    Celsius, gaat u als volgt te werk:
    Zorg ervoor dat de thermometer is uitgeschakeld.
    Druk op de aan/uit-knop en houd die ingedrukt.
    Na ongeveer 3 seconden staat er op de display het volgende:
    °C / SET / °F / SET.
    Laat de aan/uit-knop los als de gewenste temperatuurschaal wordt weergegeven.
    Er volgt een korte pieptoon om de nieuwe instelling te bevestigen. Daarna schakelt de
    thermometer zichzelf automatisch uit. Geantwoord op 17-3-2020 om 21:37

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Braun Thermoscan IRT 6520 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Braun Thermoscan IRT 6520 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 9,59 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info