72228
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/21
Pagina verder
14
WH-4000: ̇҇‰Í‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl
ÍÂχ, fl˘ÌÓ„Ó ·ÂÎ͇, „ÓÚÓ‚˚ı
Í ÛÔÓÚ·ÎÂÌ˲ ‰ÂÒÂÚÓ‚ Ë
ÔÓËÒÚ˚ı ÒÛ·Òڇ̈ËÈ
(‰ÓÊÊÂ‚Ó„Ó ÚÂÒÚ‡)
ëÓ‰ÂʇÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
До дл
соосу с -
бу оск 
оссск сд
босос  гг.
Блд, 450 
ë‰Â·ÌÓ ‚ èÓθ¯Â
ìÍ‡ªÌҸ͇
燯¥ ‚ËÓ·Ë ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸
Ì‡È‚Ë˘ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ
flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌËı ÏÓÊÎË-
‚ÓÒÚÂÈ Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ.
åË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó ÇË ·Û‰ÂÚÂ
ÔÓ‚ÌÓ˛ Ï¥Ó˛ Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ¥ Ó·Ó-
ÚÓ˛ LJ¯Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÂÎÂÍÚÓÔË-
·‰Û Braun.
삇„‡
èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ
ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û Û‚‡ÊÌÓ ¥
ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛
¥ÌÒÚÛ͈¥˛.
ç¥Ê ‰ÛÊ „ÓÒÚËÈ!
á‡‚Ê‰Ë ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·‰
‚¥‰ ‰ÊÂ· ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl
ÔË ÈÓ„Ó Á·Ë‡ÌÌ¥, ÓÁ·Ë‡ÌÌ¥,
˜Ë˘ÂÌÌ¥ Ú‡ Á·Â¥„‡ÌÌ¥.
èË·‰ ÒÎ¥‰ Á·Â¥„‡ÚË Û
̉ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ Ï¥Òˆflı.
ç ‰ÓÁ‚ÓÎflπÚ¸Òfl Ô¥‰ÒÚ‡‚ÎflÚË
ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ
! Ô¥‰
ÒÚÛϥ̸ ‚Ó‰Ë, ‡ Ú‡ÍÓÊ
Á‡ÌÛ˛‚‡ÚË ªı Û ‚Ó‰Û.
ÖÎÂÍÚ˘̥ ÔË·‰Ë ÍÓÏԇ̥ª
Braun ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ‚ËÏÓ„‡Ï
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı Òڇ̉‡Ú¥‚
ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË.
êÂÏÓÌÚ ‡·Ó Á‡Ï¥Ì‡ ¯ÌÛ‡
ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl
ÒÂ‚¥ÒÌËÏ Ô‡ˆ¥‚ÌËÍÓÏ ¥Á
˜ËÒ· Ù‡ı¥‚ˆ¥‚ Á ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ÂÏÓÌÚÛ.
çÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓ ‚ËÍÓ̇ÌËÈ
ÂÏÓÌÚ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛
Ì¢‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚ ¥ Ú‡‚Ï
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥‚.
èÂ‰ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥π˛
ÂÎÂÍÚÓÔË·‰Û ÒÎ¥‰
ÔÂÂÍÓ̇ÚËÒfl, ˘Ó ̇ÔÛ„‡,
Á‡Á̇˜Â̇ ̇ ÔË·‰¥,
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ̇ÔÛÁ¥ LJ¯Óª
ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.
èË·‰ ÓÁ‡ıÓ‚‡ÌËÈ Ì‡
Ó·Ó·ÍÛ Ì‚ÂÎËÍËı Ó·’πÏ¥‚
ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, ÚËÔÓ‚Ëı ‰Îfl
‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó „ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚‡.
å¥ÌÛ ÒÍÎflÌÍÛ
% Ì ÏÓÊ̇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Û Ï¥ÍÓ-
ı‚Ëθӂ¥È Ô˜¥.
éÔËÒ
!
åÓÚÓ̇ ˜‡ÒÚË̇
èÂÂÏË͇˜ ÇÍÎ./ÇËÍÎ.
(¯‚ˉͥÒÚ¸ 1)
# èÂÂÏË͇˜ ÇÍÎ./ÇËÍÎ.
(¯‚ˉͥÒÚ¸ 2)
$ LJΠÁ ÌÓÊÂÏ
% å¥̇ ÒÍÎflÌ͇
üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl
Û˜ÌËÏ ·ÎẨÂÓÏ
êÛ˜ÌËÈ ·ÎẨÂ ÔÂÍ‡ÒÌÓ
Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
Ô¥‰ÎË‚ÓÍ, ÒÓÛÒ¥‚, ÒÛÔ¥‚, χÈÓÌÂÁÛ
Ú‡ ‰ËÚfl˜Ó„Ó ı‡˜Û‚‡ÌÌfl, ‡ Ú‡ÍÓÊ
‰Îfl ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl ̇ÔÓª‚ Ú‡
ÏÓÎÓ˜ÌËı ÍÓÍÚÂÈÎ¥‚.
1. ÇÒÚ‡‚Ú ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ
! Û
‚‡Î Á ÌÓÊÂÏ
$ ¥ Á‡Ù¥ÍÒÛÈÚÂ.
2. ÉÎË·ÓÍÓ Á‡ÌÛÚ Û˜ÌËÈ
·ÎẨÂ Û ˜‡¯Û, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
‡·Ó #.
3. è¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸
‚‡Î Á ÌÓÊÂÏ, ˘Ó· ‚ËÈÌflÚË ÈÓ„Ó
Á ÏÓÚÓÌÓª ˜‡ÒÚËÌË.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
Û˜ÌËÈ ·ÎẨÂ Û Ï¥Ì¥È ÒÍÎfl̈¥
% ‡·Ó Û ·Û‰¸-flÍ¥È ¥Ì¯¥È πÏÌÓÒÚ¥.
èË ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌ¥ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Û
͇ÒÚÛÎ¥ Û ÔÓˆÂÒ¥ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ËÈÏ¥Ú¸ ͇ÒÚÛβ Á Ô˜¥,
˘Ó· Á‡ıËÒÚËÚË ·ÎẨÂ ‚¥‰
ÔÂ„¥‚Û.
è‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰
å‡ÈÓÌÂÁ
200-250 ÏÎ ÓÎ¥ª, 1 flȈ (ÊÓ‚ÚÓÍ Ú‡
·¥ÎÓÍ), 1 ÒÚ. ÎÓÊÍÛ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓÍÛ
‡·Ó ÓˆÚÛ, ҥθ ¥ ÔÂˆ¸, Á‡ ÒχÍÓÏ.
èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÛÒ¥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Û Ï¥ÌÛ
ÒÍÎflÌÍÛ Û Á‡Á̇˜ÂÌÓÏÛ ‚ˢÂ
ÔÓfl‰ÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ·ÎẨÂ ̇
‰ÌÓ Ï¥ÌÓª ÒÍÎflÌÍË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
‚ËÏË͇˜
#, ÚËχÈÚ ·ÎẨÂ Û
ˆ¥È ÔÓÁˈ¥ª ‰Ó ÚËı Ô¥, ÔÓÍË ÓÎ¥fl ÌÂ
ÔÂÂÚ‚ÓËÚ¸Òfl ̇ ÂÏÛθҥ˛. è¥ÒÎfl
ˆ¸Ó„Ó, Ì ‚ËÏË͇˛˜Ë ‡Ô‡‡Ú,
ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ ÔÂÂÏ¥˘ÛÈÚ ÈÓ„Ó ‚„ÓÛ ¥
‚ÌËÁ ‰Ó ÚËı Ô¥, ÔÓÍË ‚ÂÒ¸ χÈÓÌÂÁ
‰Ó· Ì ÔÂÂÏ¥¯‡πÚ¸Òfl.
óˢÂÌÌfl
é˜Ë˘ÛÈÚ ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ !
ڥθÍË ‚ÓÎÓ„Ó˛ Ú͇ÌËÌÓ˛.
ìÒ¥ ¥Ì¯¥ ˜‡ÒÚËÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÏËÚËÒfl Û
ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥.
èË Ó·Ó·ˆ¥ ÍÓθÓÓ‚Ëı ı‡˜Ó‚Ëı
ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ (̇ÔËÍ·‰ - ÏÓÍ‚Ë),
Ô·ÒÚχÒÓ‚¥ ˜‡ÒÚËÌË ÔËÒÚÓ˛
ÏÓÊÛÚ¸ Á‡·‡‚₇ÚËÒfl.
èÓÚ¥Ú¸ ˆ¥ ˜‡ÒÚËÌË ÓÎ¥π˛, ÔÂ‰
ÚËÏ flÍ ÔÓÍ·ÒÚË ªı ‰Ó ÔÓÒÛ‰Ó-
ÏËÈÌÓª χ¯ËÌË.
ÑÓÔÓÏ¥ÊÌ ÔË·‰‰fl
(ÏÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË Û ëÂ‚¥ÒÌËı
ˆÂÌÚ‡ı ÍÓÏԇ̥ª Braun; ‡Î Ì Û
‚Ò¥ı Í‡ªÌ‡ı)
ëÄ-400: ÔÓÚÛÊÌËÈ ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜,
¥‰Â‡Î¸ÌÓ Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ̇¥ÁÛ-
‚‡ÌÌfl Ï’flÒ‡, ÒËÛ, ÁÂÎÂÌ¥, „Ó¥ı¥‚,
ÚÓ˘Ó.
çë-400: ‚ËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌËÈ ˜ÓÔÂ,
flÍËÈ ¥‰Â‡Î¸ÌÓ Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl Ú‡‚,
ˆË·ÛÎ¥, ˜‡ÒÌËÍÛ, ÔÂˆ˛, „Ó¥ı¥‚,
ÚÓ˘Ó.
WH-400: ̇҇‰Í‡ ‰Îfl Á·Ë‚‡ÌÌfl
ÍÂÏÛ, flπ˜ÌÓ„Ó ·¥ÎÍÛ, „ÓÚÓ‚Ëı ‰Ó
‚ÊË‚‡ÌÌfl ‰ÂÒÂÚ¥‚ Ú‡ ÔÓËÒÚËı
ÒÛ·Òڇ̈¥È (‰¥Ê‰ÊÓ‚Ó„Ó Ú¥ÒÚ‡).
áÏ¥ÒÚ ÏÓÊ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌÓ ·ÂÁ
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
ñÂÈ ‚Ë¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÛÒ¥Ï
ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ π‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË Ú‡ „¥„¥πÌË.
ÅÎẨÂ ÖÎÂÍÚ˘ÌËÈ êÛ˜ÌËÈ
Braun Multiquick/Minipimer
MR 4000,
íËÔ 4162
ä‡ªÌ‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡:
Hi-P Poland Sp. z o.o.
Ul. Magazynowa 8
Bielany Wroc∏awskie
55-040 Kobierzyce
Poland
ÇË¥· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï Ñëíì
3135.7-96 (Ééëí 30345.7-96, ßÖë
335-2-14-94), Ééëí 23511-79 .1,
‡ Ú‡ÍÓÊ - ̥҇ڇÌËÏ ÌÓχÏ
ë‡Ìè¥ç 001-96, Ñëç 239-96
чڇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÔÓ‰Û͈¥ª
Braun ‚͇Á‡Ì‡ ·ÂÁÔÓÒÂ‰̸Ó
̇ ‚ËÓ·¥ (‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥
ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ: ÔÂ¯‡
ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛ ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ
‚ËÓ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆËÙË π
ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥
ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ „‡‡ÌÚ¥È-
ÌÓ„Ó ˜Ë ÔÓÒÚ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl
Á‡ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ‰Ó ÉÓÎÓ‚ÌÓ„Ó
éÙ¥ÒÛ ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ñÂÌÚÛ Ù¥ÏË
Braun ‚ ìÍ‡ªÌ¥: äÓÏԇ̥fl
«ßÏÔÓÚ·ËÚÒÂ‚¥Ò-ìÍ‡ªÌ‡»,
Ï. ä˪‚, ‚ÛÎ. ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53.
íÂÎ. (044) 417-24-15.
íÂÎ / Ù‡ÍÒ (044) 417-24-26
íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ
4162350_MR4000_MN Seite 14 Dienstag, 21. November 2006 2:49 14
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Braun MR 4000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Braun MR 4000 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info