695657
108
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/112
Pagina verder
108
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) On/Off رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.
(7) (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ ﺔﻋﺮﺳ دﺪﺣ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ .(8, 9, 10) ﺮﺷﺆﻤﻟا ءاﻮﺿأ ﺾﻣﻮﺘﺳ
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ) ﻊﺟار) ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ
لاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻣود طﻼاﻗوأ
ﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟا
ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺋاﻮﺳ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤ
ُ
ﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺮﻳﺎﻌﻤﻟا
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) On/Off رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
.ﻖﻳﺮﺑﻹا ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ طﻼﺨﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗو (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﺴﻌﻟاو ﻼﻴﻧﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻴﺻاﺮﻗ :ﺔﻔﺻﻮﻟ لﺎﺜﻣ
:(ةدوﺮﻔﻣ وأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ةﻼﺤﻣ ﺮﺋﺎﻄﻓ ﻞﺜﻣ)
ﻞﺴﻌﻟا ﻦﻣ ماﺮﺟ 200و رﺬﺒﻟا ﺔﻋوﺰﻨﻣ ﺎﻴﺻاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ماﺮﺟ 300 ـﺑ ءﺎﻋﻮﻟا ﻸﻣا
ٍ
ناﻮﺛ 5 ةﺪﻤﻟ 5 ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻌﻣ ﻢﻬﻘﻔﺧا
(ﻼﻴﻧﺎﻔﻟا ﺔﻬﻜﻨﺑ) ءﺎﻣ ﻲﻠﻠﻣ 500 ﻒﺿأ
َ
ﻤﺠ
ُ
ﻤﻟا ﻲﻓ 8 ةﺪﻤﻟ ﻂﻠﺨﻟا ﻢﺘﻳ
Smoothie2Go ﻖﺤﻠﻣ (B)
ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ Smoothie2Go ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.يذﻮﻤﺴﻟا ﺮﺋﺎﺼﻋو تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا داﺪﻋو (13b) ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا فﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ةﺮﻔﺸﻟا قﻮﻃ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.(13b)
ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﺳأر ﺎﻬﻌﺿو ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﺴﻣأ
.بﻮﻜﻟا ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ (12c) بﻮﻜﻟﺎﺑ (5c) ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺑرا
ﺮﺤﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ
Smoothie2Go ﻖﺤﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻠﺨﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻴﻌﺘﻳ .تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ (12c) بﻮﻜﻟا ﻸﻣا
.ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻢﺛ ًوأ ﺔﺒﻠﺼﻟا داﻮﻤﻟا - ﻢﻈﻨﻤﻟا ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻲﻓ
.بﻮﻜﻟا ﻲﻓ قﻮﻄﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻞﻜﺑ ﻊﺿ
ﺮﺤﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺑرا
ﻚﻣﺎﻣأ (5c) ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ ﻂﺨﻟا ﻊﺿو ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﺳأر بﻮﻜﻟا ردأ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ مﺎﻜﺣإ ﻞﻜﺑ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷ بﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) On/Off رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.(7) (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ ﺔﻋﺮﺳ دﺪﺣ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ .(8, 9, 10) ﺮﺷﺆﻤﻟا ءاﻮﺿأ ﺾﻣﻮﺘﺳ
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ) ﻊﺟار) ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) On/Off رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
.Smoothie2Go ﻖﻠﺤﻣ ﺔﻟازإ ﻞﺒﻗ طﻼﺨﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗو (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻹ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ بﻮﻜﻟا ﺐﺤﺳا ،ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻌﻴﻤﺠﺗ لزأو ﺎ
ً
ﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ بﻮﻜﻟا ردأ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﻚﻴﻌﺒﺻﺈﺑ ﺐﺤﺳا ،ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻦﻣ ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﻹ
.رﺮﺤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻠﺤﻟا
ﺔﻓﺎﺣ ﻞﺧاد (12b) قﻮﻄﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،بﻮﻜﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
زﺎﺑﺰﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻖﻠﻏأ .ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻪﻛﺮﺣو
(12a) ءﺎﻄﻐﻟا
ﺮﺸﻟا
ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻂﻠﺨﻟ Smoothie2Go ﻖﺤﻠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ .ﺔﻳزﺎﻐﻟا
.ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا وأ ﺔﻳزﺎﻐﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) On/Off رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ طﻼﺨﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ
.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا وأ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
.(9) ﺔﻋﺮﺴﻟا رارزأ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻠﺨﻟا أﺪﺑا
ﺮﺧﻷا ءاﻮﺿﻷا ﺊﻔﻄﻨﺘﺳو ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻮﺿ ﺞﻫﻮﺘﻴﺳ
.ﻞﻗأ وأ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺮﺳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﺧأ ةﺮﻣ ةدﺪﺤ
ُ
ﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻂﻠﺨﻟا فﺎﻘﻳﻹ
(7) (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) On/Off رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
ﻼﺨﻟا ﻞﺼﻓا .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
تﺎﻀﺒﻨﻟا ﻊﺿو
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ وأ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ تﺎﻴﻤﻛ ﺮﻴﺴﻜﺘﻟ تﺎﻀﺒﻨﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤ
ُ
.ﺔﻋﺮﺳ يﺄﺑ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤ
ُ
ﻳ .مﺮﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻌﻄﻟا ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ
.(8) تﺎﻀﺒﻨﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻛ ﺮﺷﺆﻣ ءاﻮﺿأ ﺾﻣﻮﺘﺳو ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﺿ ﺞﻫﻮﺘﻴﺳ
.تﺎﻀﺒﻨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻋﺮﺴﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻰﻠﻋ
رارزأ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺾﺒﻨﻟا أﺪﺑا
ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺎﻤﻟﺎﻃ ةدﺪﺤ
ُ
ﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا .(9) ﺔﻋﺮﺴﻟا
.ﺔﻀﺒﻧ ﻞﻛ ةﺪﻣ دﺪﺤ
ُ
ﺗ .تﺎﻀﺒﻨﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺧأ ةﺮﻣ تﺎﻀﺒﻨﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،تﺎﻀﺒﻨﻟا ﻊﺿو ءﺎﻬﻧﻹ
(7) (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) On/Off رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
ﻼﺨﻟا ﻞﺼﻓا .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
.ﺞﻠﺜﻟا ﺮﻴﺴﻜﺗ ةﺰﻴﻣ ﻊﻣ تﺎﻀﺒﻨﻟا ﻊﺿو ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ﻂﻘﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟاو قﻮﺤﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﺗوﺮﺒﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻣ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ
روﺪﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻠﺜﻟا ﺮﻴﺴﻜﺗ ﻊﺿو
ةدﺪﺤﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ طﻼﺨﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ ،هﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ
ﺾﻣﻮﺘﺳ .ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻗو ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد 5 ﺪﻌﺑ ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ
ةدﺎﻋﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .(8 ,9 ,10) ﺮﺷﺆﻤﻟا ءاﻮﺿأ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﺮﻴﺴﻜﺘﻟا ءﺪﺒﻟ (10) ﺞﻠﺜﻟا ﺮﻴﺴﻜﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﺿ ﺞﻫﻮﺘﻴﺳ
5722310324_JB7192_INT_S6-112.indd 108 06.06.17 08:36
108

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Braun JB 7192 - 4145 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Braun JB 7192 - 4145 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info