8384
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/10
Pagina verder
•O uso deste produto não é recomendado a
crianças com idade inferior a três anos.
No caso do produto cair, substitua a cabeça
da escova, mesmo que esta não apresente
danos visiveis.
Descrição
A Recarga de escovagem (dependendo do
modelo) - substituível
B Interruptor On
C Interruptor Off
D Cabo
E Carregador
F Suporte para a recarga
(disponível apenas no modelo D 12523)
Carga
Ligue o carregador (E) a uma tomada
eléctrica. Coloque o cabo no carregador.
O cabo tem de estar desligado.
Um carregamento completo demora 16 horas
e e permite a utilização da escova até 20 mi-
nutos, efectuando uma escovagem regular.
Para uma utilização diária, o cabo da escova
pode permanecer na base de carregamento
de modo a manter a escova sempre carre-
gada. Não existe risco de sobrecarga.
Manutenção da bateria
Para manter a capacidade máxima da bateria
recarregável, desligue a base de carregamento
da corrente e descarregue completamente a
carga da escova, usando-a normalmente.
Deverá fazê-lo, pelo menos, de 6 em 6 meses.
Utilização da escova de dentes
Molhe o cabeçal de escovagem e aplique
pasta dentífrica.
Coloque o cabeçal de escovagem sobre os
dentes e ligue a escova.
Conduza a escova lentamente dente por
dente, primeiro nas superfícies exteriores,
depois nas interiores e por fim nas super-
fícies de mastigação. Não pressione com
demasiada força ou esfregue. Basta deixar
que a escova efectue o trabalho sozinha.
Após dois minutos (tempo de escovagem
recomendado pelos dentistas) o temporiza-
dor (disponível apenas no modelo D 12523,
D 12513) emitirá um sinal sonoro de aviso.
Durante os primeiros dias de utilização da
escova, as sua
s gengivas podem sangrar
ligeiramente. Geralmente, este sintoma deve
parar após alguns dias. Se persistir após 2
semanas, deverá consultar o seu dentista ou
higienista.
Substitua o cabeçal de escovagem de 3 em
3 meses, quando os filamentos estiverem des-
gastados ou quando a cor azul dos filamen-
tos Indicator
®
perder a coloração até metade.
Limpeza
Após a escovagem, lave cuidadosamente o
cabeçal sob água corrente (2). Retire a recarga
de escovagem e enxague a recarga e o cabo
em separado (3).
Sujeito a alteração sem aviso prévio.
Este aparelho cumpre com a directiva
EMC 89/336/EEC e com a Regulamen-
tação de Baixa Voltagem (2006/95/EC).
Este produto contém baterias
recarregáveis. No entanto, com o
objectivo de proteger o ambiente, no
final da vida útil do produto, por favor,
não o deite fora no lixo doméstico. Pode
entregá-lo num Centro de Assistência da
Oral-B Braun ou num dos pontos de entrega
aprovados para reciclagem, de acordo
com a legislação local ou nacional.
Italiano
Si prega di leggere attentamente le presenti
istruzioni prima dell’uso.
Importante
Controllare periodicamente che il cavo
elettrico non sia danneggiato. Non utilizzare
basi danneggiate o non funzionanti. Portare
la base di ricarica (E) presso un centro di
assistenza Oral-B Braun.
Questo prodotto non va utilizzato su bambini
di età inferiore ai tre anni.
In caso di caduta del prodotto, sostituire la
testina prima del successivo utilizzo anche
in caso non vi siano danni visibili.
Descrizione
A Testina (a seconda del modello)
intercambiabile
B Interruttore on
C Interruttore off
D Manico
E Base di ricarica
F Supporto per spazzolino
(solo per il modello D 12523)
Carica
Collegare la base di ricarica (E) ad una presa
elettrica. Posizionare il manico sulla base
di ricarica. Il manico deve essere spento.
La carica completa richiede 16 ore e garan-
tisce un’autonomia di funzionamento di circa
20 minuti.
Se si utilizza lo spazzolino quotidianamente,
per mantenerlo completamente carico è
possibile lasciare il manico sulla base di
ricarica collegata alla presa. Non c’è
pericolo di sovraccaricare la batteria.
Manutenzione batteria
Per conservare la massima funzionalità della
batteria ricaricabile è necessario scaricarla
completamente almeno una volta ogni 6 mesi.
Per questo scollegare la base di ricarica e
lasciare che la batteria si scarichi durante il
normale uso.
6
3709349_D12523 05.03.2007 12:03 Uhr Se
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Braun 3709 D12.000, D12.500 D12523, D12513, D1201 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Braun 3709 D12.000, D12.500 D12523, D12513, D1201 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info