562446
29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/113
Pagina verder
29
ESPAÑOL
La función DUAL (“BI-LANGUAGE”) permite al
Panorama2 reproducir adecuadamente contenidos
codicados en dos idiomas. Los idiomas pueden
ser seleccionados individualmente o reproducidos
simultáneamente. La capacidad del Panorama2 para
crear campos sonoros independientes a izquierda y
derecha hace que la reproducción simultánea en dos
idiomas sea factible. La función dual no está disponible
en la entrada analógica del Panorama2.
Para activar la función dual, seleccione DUAL
(“BI-LANGUAGE”) y utilice los botones Input (
)
y Audio Mode (
) para seleccionar, en función de
sus necesidades, el PRIMER (“FIRST”) idioma,
el SEGUNDO (“SECOND”) idioma o la MEZCLA
(“MIX”) de ambos. Regrese al menú anterior pulsando
el botón Back
.
Nota: El menú DUAL (“BILANG”) sólo estará
disponible si el Panorama2 detecta un contenido
grabado en dos idiomas.
4.4 El Me Dispositivo (“Device”)
El menú DISPOSITIVO (“DEVICE”) permite congurar
la PUESTA EN MARCHA/DESCONEXIÓN
(“ON/OFF”), las UNIDADES (“UNITS”) de distancia,
las opciones de VISUALIZACIÓN (“DISPLAY”) y los
ajustes del IDIOMA (“LANGUAGE”) del Panorama2.
El menú PUESTA EN MARCHA/DESCONEXIÓN
(“ON/OFF”) permite seleccionar la función de
activación/desactivación automática del Panorama2.
Cuando dicha función ha sido seleccionada, el
Panorama2 se pondrá en marcha automáticamente
cuando detecte una señal entrante y se desactivará
automáticamente cuando se detecte una ausencia de
señal durante 10 minutos. Seleccione PUESTA EN
MARCHA/DESCONEXIÓN (“ON/OFF”) y utilice los
botones Input (
) y Audio Mode ( ) para elegir una
opción. Regrese al menú anterior pulsando el botón
Back
.
El menú UNIDADES (“UNITS”) permite seleccionar
unidades de medida cuando son requeridas en aquellos
menús en los que se especican distancias. Seleccione
UNIDADES (“UNITS”) y utilice los botones Input (
)
y Audio Mode (
) para elegir una opción. Regrese al
menú anterior pulsando el botón Back
.
El menú IDIOMA (“LANGUAGE”) permite cambiar el
idioma utilizado en el sistema de visualización de menús
en pantalla cuando el Panorama2 está en el Modo de
Conguración. Seleccione IDIOMA (“LANGUAGE”)
y utilice los botones Input (
) y Audio Mode ( ) para
elegir entre los idiomas disponibles. Regrese al menú
anterior pulsando el botón Back
.
5. Cuidado y Mantenimiento
Por regla general, la supercie del recinto sólo requiere
que se le quite el polvo o, en el caso de haya marcas de
grasa visibles, que se realice un pulido cuidadoso con
ayuda de la gamuza de microbras suministrada para
tal efecto. Si desea utilizar un limpiador de tipo aerosol
o similar, rocíe primero sobre una gamuza limpiadora
alternativa, nunca directamente sobre el producto.
Pruebe primero con una supercie pequeña por cuanto
algunos productos de limpieza pueden dañar ciertas
supercies. Evite utilizar productos abrasivos o que
contengan ácidos, álcalis o agentes antibacterianos. No
utilice agentes de limpieza en los altavoces. No intente
retirar la rejilla protectora.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby
y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de
Dolby Laboratories.
29

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Bowers-Wilkins-Panorama-2

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bowers Wilkins Panorama 2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bowers Wilkins Panorama 2 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 14,12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info