osi – co oznacza ok. 0,8 m przy 3 m
dystansie od g¡o·nika.
Ze wzgl∆du na port z ty¡u g¡o·nika,
zalecane jest, dla prawid¡owej pracy
pozostawienie za nim co najmniej 10 cm
wolnej przestrzeni.
Przyklej 4 podk¡adki do dolnej cz∆·ci
obudowy. Podk¡adki wyeliminujƒ w
znacznym stopniu drgania, jest to
szczególnie istotne je·li g¡o·nik
umieszczony jest bezpo·rednio na
szczycie telewizora. P¡aska powierzchnia
na szczycie telewizora moÃe byπ
mniejsza nià podstawa kolumny, wi∆c jej
ustawienie powinno byπ tak pewne jak to
moÃliwe.
Kino domowe (rysunek 2)
Jako g¡o·nik centralny:
Je·li uÃywasz ekranu projekcyjnego
akustycznie przezroczystego, ustaw
g¡o·nik za centralnƒ cz∆·ciƒ ekranu.
MoÃliwe sƒ równieà ustawienia powyÃej i
poniÃej ekranu, naleÃy pami∆taπ, Ãe im
bliÃej uszu s¡uchacza tym lepiej.
Jako g¡o·niki przednie – lewy i prawy:
Wst∆pne instrukcje:
• Przetworniki wysokotonowe powinny
znajdowaπ si∆ mniej wi∆cej na tej samej
wysoko·ci, co wysokotonowy g¡o·nika
centralnego.
• Umie·π g¡o·niki w odleg¡o·ci 0,5 do
1 m od ekranu tv.
Jako g¡o·niki efektowe:
Istniejƒ dwie szko¡y prezentowania
efektów majƒcych sprawiaπ wraÃenie
dookólnego dØwi∆ku. MoÃesz próbowaπ
osiƒgnƒπ precyzyjne, wyraØne efekty z
kaÃdej strony, lub stworzyπ bardziej
rozproszone efekty. Wybór jest trudny,
gdyà niektóre filmy nagrane sƒ z
uwzgl∆dnieniem jednego lub drugiego z
tych za¡oÃe◊.
W obu przypadkach umie·π g¡o·niki z
ty¡u, po bokach s¡uchaczy.
Dla uzyskania bardziej precyzyjnych
efektów, zamontuj g¡o·niki na wysoko·ci
ucha, lub tuà nad nim i skieruj w kierunku
obszaru ods¡uchu (rysunek 3).
Nie oczekuj tego, Ãe efekty z g¡o·ników
tylnych b∆dƒ równie precyzyjne, jak z
g¡o·ników przednich. MoÃliwo·π
lokalizacji pozornych Øróde¡ dØwi∆ku z
g¡o·ników efektowych jest ograniczona,
gdyà jest ona ¡atwiejsza w przypadku
realnych Øróde¡ tychÃe dØwi∆ków.
Nies¡ychanie trudne jest teà osiƒgni∆cie
idealnej równowagi pomi∆dzy g¡o·nikami
przednimi i tylnymi dla grupy kilku
s¡uchaczy.
Dla uzyskania efektu rozproszenia,
umocuj g¡o·niki wyÃej i skieruj je na tylnƒ
lub bocznƒ ·cian∆ (rysunek 4).
System stereofoniczny (rysunek 5)
G¡o·niki powinny byπ tak umiejscowione,
aby przetworniki wysokotonowe
znajdowa¡y si∆ mniej wi∆cej na wysoko·ci
uszu.
Wst∆pne instrukcje:
• Punkty, w których ustawione sƒ g¡o·niki
i centrum obszaru ods¡uchowego
powinny wyznaczaπ trójkƒt
równoboczny.
• Pomi∆dzy g¡o·nikami, dla uzyskania
zadowalajƒcej bazy stereofonicznej,
niezb∆dna jest odleg¡o·π co najmniej
1,5 m.
• G¡o·niki powinny byπ odsuni∆te od
·cian o co najmniej 0,5 m.
Pola magnetyczne
G¡o·niki kolumny sƒ ekranowane
magnetycznie tak, Ãe emisja na zewnƒtrz
promieniowania magnetycznego, za
wyjƒtkiem przedniej ·cianki, jest zbyt
ma¡a by spowodowaπ jakiekolwiek
zak¡ócenia.
Zdarzajƒ si∆ takÃe nadzwyczaj czu¡e
telewizory – niektóre z nich wymagajƒ
nawet korekcji ustawienia wzgl∆dem
ziemskiego pola magnetycznego. JeÃeli
problem wystƒpi zacznij od
rozmagnesowania telewizora z g¡o·nikami
ustawionymi na swoich miejscach.
Niektóre modele telewizorów sƒ
wyposaÃone w specjalny przycisk dla
zrealizowania tej operacji. Je·li Twój
telewizor nie jest wyposaÃony w
powyÃszƒ funkcj∆ wy¡ƒcz g¡ówny przycisk
sieciowy na ok. 15 minut, a nast∆pnie
w¡ƒcz ponownie. Poprzestanie na
przeprowadzeniu powyÃszej procedury w
trybie gotowo·ci (stand by) nie przyniesie
oczekiwanego efektu.
Je·li problem wyst∆puje nadal spróbuj
przesunƒπ g¡o·niki nieco do przodu lub
do ty¡u by otrzymaπ bardziej sprzyjajƒce
zestawienie lub stopniowo zwi∆kszaj
odleg¡o·ci pomi∆dzy kolumnami i
telewizorem dopóki zniekszta¡cenia nie
zniknƒ.
Poniewaà najwi∆ksze nat∆Ãenie pola
magnetycznego wyst∆puje przed
przedniƒ ·ciankƒ kolumny zalecane jest
umieszczanie wszystkich, magnetycznie
czu¡ych, przedmiotów (takich jak,
dyskietki, ta·my audio i wideo itp.) w
odleg¡o·ci co najmniej 0,2 m od g¡o·nika.
Pod¡ƒczenia
Wszystkie pod¡ƒczenia powinny zostaπ
wykonane przy wy¡ƒczonych
urzƒdzeniach.
Z ty¡u znajduje si∆ terminal zawierajƒcy
2 pary gniazd, po¡ƒczonych zworami,
przeznaczonych do zrealizowanie
pod¡ƒczenia bi-wiring. KaÃda z oddzielnej
pary gniazd powinna zostaπ po¡ƒczona
2 Ãy¡owym przewodem wysokiej klasy ze
wzmacniaczem – niezb∆dne jest wówczas
wyj∆cie zwór. W przypadku tradycyjnego
pod¡ƒczenia jednym kablem jednej
kolumny zwory powinny pozostaπ na
swoim miejscu. NaleÃy wtedy uÃyπ jednej
z dwóch par gniazd (rysunek 6).
Upewnij si∆, czy dodatnie gniazdo
kolumny (oznaczone + i kolorem
czerwonym) jest pod¡ƒczone do
dodatniego wyj·cia wzmacniacza oraz
czy ujemne gniazdo kolumny (oznaczone
– i kolorem czarnym) do ujemnego
wyj·cia wzmacniacza. Odwrotne
pod¡ƒczenie spowoduje wyeliminowanie
efektów przestrzennych i utrat∆ basu.
Przy pod¡ƒczeniu bi-wiring naleÃy nieco
odkr∆ciπ nakr∆tki na terminalach po czym
wyjƒπ zwory. Konieczne jest uÃycie
2 Ãy¡owego kabla do kaÃdej pary terminali
(dwa 2 Ãy¡owe kable do kaÃdej kolumny)
(rysunek 7). Pod¡ƒczenie tego typu
znacznie poprawi precyzj∆ niskotonowych
dØwi∆ków. Niezwykle istotna jest takÃe
prawid¡owa polaryzacja (+ do +, – do –).
Przy pod¡ƒczeniu bi-wiring b¡∆dna
polaryzacja moÃe znacznie zdeformowaπ
charakterystyk∆ przenoszenia g¡o·ników.
Gniazda g¡o·nikowe sƒ przystosowane do
6 mm z¡ƒcz wide¡kowych i szpilkowych
oraz 4 mm bananowych. MoÃna tez
pod¡ƒczyπ kabel bez z¡ƒczy, odizolowujƒc
jego ko◊cówk∆. UÃywajƒc z¡ƒczy p¡askich
naleÃy je umie·ciπ pod ruchomym
pier·cieniem gniazda.
WaÃna uwaga zwiƒzana
z bezpiecze◊stwem:
W niektórych krajach, przede wszystkim w
Europie, uÃywanie 4 mm g¡o·nikowych
wtyków bananowych uwaÃane jest za
potencjalnie niebezpieczne.
Spowodowane jest to tym Ãe wtyki mogƒ
byπ w¡oÃone do otworów
niezabezpieczonych gniazdek
elektrycznych. Spe¡niajƒc europejskie
normy bezpiecze◊stwa CENELEC, 4 mm
otwory na ko◊cach gniazd sƒ
zabezpieczone plastikowymi wtyczkami.
Tam, gdzie takie zaostrzone normy
obowiƒzujƒ, plastikowych wtyczek nie
naleÃy wyjmowaπ.
Zawsze mocno dokr∆caj ·rub∆ gniazda.
Zapewni to optymalne po¡ƒczenie i
zapobiegnie trzaskom.
Spytaj o rad∆ przedstawiciela B&W przy
wyborze przewodów g¡o·nikowych.
Ca¡kowita impedancja przewodu powinna
byπ poniÃej najwyÃszej rekomendowanej
w danych technicznych kolumny. UÃyte
kable powinny mieπ takÃe niskƒ
indukcyjno·π by uniknƒπ t¡umienia
najwyÃszych cz∆stotliwo·ci.
Dostrajanie
Dla wszystkich aplikacji
Zanim przystƒpisz do finalnego
zestrojenia systemu sprawdØ czy
wszystkie po¡ƒczenia w instalacji sƒ
poprawne i bezpieczne.
Bezw¡adno·π mocowania moÃe wp¡ynƒπ
na jako·π brzmienia g¡o·ników. Dla
najlepszego efektu zamocuj glo·niki na
firmowym wysi∆gniku. Umiejscowienie
g¡osnika na pó¡ce os¡abi moÃliwo·ci
soniczne produktu. W razie problemów
zg¡o· si∆ po pomoc do swojego
sprzedawcy.
Odsu◊ g¡o·niki dalej od ·cian by
zredukowaπ poziom basu. Przestrze◊ za
kolumnami pomoÃe równieà osiƒgnƒπ
lepsze wraÃenie g¡∆bi. Odwrotnie,
przysu◊ g¡o·niki bliÃej ·cian je·li chcesz
zwi∆kszyπ poziom basu. Je·li chcesz
zredukowaπ poziom basu bez odsuwania
kolumn od ·ciany uÃyj zatyczek z gƒbki
17
