159837

Bose wave music system Handleiding

20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
©2010 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM328790 Rev.01
Betjeningsvejledning
Bedienungsanleitung
Käyttöopas
Használati útmutató
Manuale d'uso
Bedieningshandleiding
Instrukcji obsługi
Bruksanvisning
V
IDEO
W
AVE
™
E
NTERTAINMENT
S
YSTEM
V
IDEO
W
AVE
™
E
NTERTAINMENT
S
YSTEM
O
PERATING
G
UIDE
VideoWave Operating Guide Covers_EUR.fm Page 1 Monday, November 22, 2010 3:03 PM
INHOUD
3
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
INLEIDING 5
Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Systeemoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Overzicht van de Bose
®
clickpad-
afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Overzicht bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . 8
Overzicht clickpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Systeem-updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Het product registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Belangrijke veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . 10
BASISBEDIENING SYSTEEM 11
Het systeem in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . 11
Een bron selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Het volume regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Schakelen tussen kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
UW BRONNEN BEDIENEN 14
Overzicht bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Knoppen van bron selecteren . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kanaalnummers invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Interactie met gidsen en menu’s
van bronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SPECIALE FUNCTIES 18
De beeldweergave wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Video dempen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DE IPOD-BRON GEBRUIKEN 19
De bron voor iPod selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . 19
iPod-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
iPod bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OVERZICHT VAN DE
BEDIENINGSCONSOLE 20
DE USB-BRON GEBRUIKEN 21
Foto’s bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
USB-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Knoppen voor bekijken van foto’s . . . . . . . . . . . . 21
DE A/V- EN HDMI™-INGANGEN OP
DE VOORKANT GEBRUIKEN 22
Aansluiten op de analoge A/V-ingangen aan
de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Aan voorkant aangesloten A/V-bronnen
bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MOG_DUT.book Page 3 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
4
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
BRON- EN SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN 23
Instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Beschikbare instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
De Bose
®
-demonstratie afspelen . . . . . . . . . . . 24
Program Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Channel Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Geluiden bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . 25
Video-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Oorspronkelijke instellingen herstellen . . . . . . . 26
Automatisch uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DE SYSTEEMINSTELLING VERANDEREN 27
Overzicht van Unify™-systeem . . . . . . . . . . . . . . 27
Het menu Unify gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Unify-systeemfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installatie hervatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installatie opnieuw beginnen . . . . . . . . . . . . . . 27
Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ADAPTiQ
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
De Bose
®
-demonstratie afspelen . . . . . . . . . . . 27
Bronnen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Een nieuw apparaat toevoegen . . . . . . . . . . . . . 28
Door het hele huis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Leermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Unify afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Het bedieningspaneel aanpassen . . . . . . . . . . . . . 29
Installeren van de IR-emitter . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Het systeem bedienen met een
afstandsbediening van derden . . . . . . . . . . . . . . . 31
PROBLEMEN OPLOSSEN 32
Tabel voor oplossen van problemen . . . . . . . . . . 32
De afstandsbediening koppelen aan
de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Het systeem opnieuw instellen . . . . . . . . . . . . . 33
Systeem bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Contact opnemen met klantenservice . . . . . . . . . 34
REINIGING EN ONDERHOUD 35
Batterijen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Het scherm van de monitor reinigen . . . . . . . . . 35
De behuizingen van het product reinigen . . . . . 36
Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
INHOUD
MOG_DUT.book Page 4 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
5
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
INLEIDING
Welkom
Hartelijk dank voor uw aankoop van het Bose
®
VideoWave™-entertainmentsysteem voor thuis.
Het systeem moet inmiddels volledig geïnstalleerd
zijn en het geluid moet na het ADAPTiQ
®
-
audiokalibratiesysteem volledig zijn gekalibreerd voor
uw kamer. Als dit niet het geval is, moet u de
installatiehandleiding van het VideoWave-systeem
raadplegen. Zie ‘De systeeminstelling veranderen’ op
pagina 27 als u een ander apparaat aan het systeem
wilt toevoegen.
In deze handleiding wordt de nieuwe
afstandsbediening beschreven en wordt uitgelegd hoe
u het systeem bedient.
Productoverzicht
Het VideoWave-systeem heeft een monitor van 46 inch
en wordt geleverd met een bedieningsconsole,
een afstandsbediening en een dock voor iPods.
Monitor
Bedienings-
console
Bose
®
clickpad-
afstandsbediening
Dock voor
iPod
MOG_DUT.book Page 5 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
6
INLEIDING
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Systeemoverzicht
Het VideoWave™-entertainmentsysteem biedt een
unieke manier om externe apparaten te bedienen,
bijvoorbeeld een set-top box voor kabeltelevisie,
een Blu-ray Disk™-dvd-speler of een iPod. Hier wordt
gebruikgemaakt van één afstandsbediening die veel
gemakkelijker in gebruik is dan conventionele
universele afstandsbedieningen.
De afstandsbediening heeft alleen die knoppen die
nodig zijn voor de basisfuncties van het systeem.
De knoppen die alleen voorkomen op een specifiek
apparaat dat u hebt aangesloten, verschijnen op het
scherm en kunnen worden bediend met het clickpad
dat u op de afstandsbediening vindt. Als u deze
aanvullende knoppen wilt selecteren, raakt u het
clickpad aan, glijdt u met uw duim naar de gewenste
functie (of knop) en drukt u op het clickpad zelf.
Deze aanpak is anders en u zult er vast nog aan moeten
wennen in het begin. We zijn er echter van overtuigd dat
u de voordelen bij gebruik zeker zult leren waarderen:
• Vereenvoudigde
afstandsbediening.
Om de bediening van het
systeem voor iedereen
eenvoudig te maken, zijn
alleen de meest noodzakelijke
basisfuncties op de
afstandsbediening te vinden.
• U ziet alleen de knoppen die u nodig hebt.
Wanneer u bijvoorbeeld kabeltelevisie hebt en een
programma bekijkt via uw set-top box, raakt u het
clickpad aan om het bedieningspaneel op het scherm
te activeren en worden alleen de knoppen voor de
bediening van de set-top box weergegeven. Wanneer
u een dvd bekijkt, worden alleen de knoppen voor de
bediening van de dvd-speler weergegeven.
• U hoeft uw blik niet van het scherm af te
wenden. Als u een knop wilt indrukken, hoeft u niet
meer naar de afstandsbediening te kijken. U kunt
gewoon uw duim gebruiken om de knop op het
scherm te selecteren. Dit alles kan zonder uw blik van
het scherm af te wenden.
Bediening-
spaneel
MOG_DUT.book Page 6 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
7
INLEIDING
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Overzicht van de Bose
®
clickpad-afstandsbediening
Bronnen
Hiermee selecteert u aangesloten apparaten
in het bronmenu.
Zie ‘Een bron selecteren’ op pagina 12.
Vorige kanaal
Hiermee gaat u bij de huidige bron terug
naar het vorige kanaal pagina 13.
Dempen/geluid inschakelen
Hiermee schakelt u het geluid van het
systeem in en uit.
Zie ‘Het volume regelen’ op pagina 13.
Clickpad
Hiermee opent en selecteert u een bron
en de systeemfuncties.
Zie ‘Overzicht clickpad’ op pagina 9 en
‘Uw bronnen bedienen’ op pagina 14.
Navigatiepad
Hiermee navigeert u omhoog, omlaag, naar
links en naar rechts en selecteert u functies
in de menu’s op het scherm en in
programmagidsen.
Zie ‘Interactie met gidsen en menu’s van
bronnen’ op pagina 17.
In-/uitschakelen
Hiermee schakelt u het systeem en de
aangesloten apparaten in/uit.
Zie ‘Het systeem in- en uitschakelen’
op pagina 11.
Kanaal omhoog/omlaag
Hiermee verandert u het kanaal van de
geselecteerde programmabron.
Zie ‘Schakelen tussen kanalen’ op pagina 13.
Volume harder/zachter
Hiermee zet u de geluidsweergave van het
systeem harder (+) of zachter (-).
Zie ‘Het volume regelen’ op pagina 13.
MOG_DUT.book Page 7 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
8
INLEIDING
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Overzicht bedieningspaneel
Het bedieningspaneel bestaat uit functies en knoppen die
worden gebruikt door de bron die u hebt geselecteerd.
Deze knoppen vervangen de knoppen op de
afstandsbediening die werd meegeleverd met de bron.
Opmerking: De weergave van het bedieningspaneel kan
voor elke bron worden aangepast. Zie ‘Het
bedieningspaneel aanpassen’ op pagina 29.
Cijfers om kanalen, dvd-hoofdstukken, muzieknummers of
schijfnummers te kiezen. Zie ‘Kanaalnummers invoeren’ op
pagina 16.*
Afspeelknoppen voor bronnen zoals dvr,
dvd, cd en mp3-spelers.*
Extra knoppen voor de
geselecteerde bron.*
Extra knoppen
voor de
geselecteerde
bron.*
Knop voor beeldweergave
(pagina 18).
Menu met bronnen en
systeemopties (pagina 23).
Aan/uit-knop van de bron.
*Raadpleeg de gebruikershandleiding van de bron die u hebt geselecteerd voor meer informatie over deze knoppen.
MOG_DUT.book Page 8 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
9
INLEIDING
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Overzicht clickpad
1
AANRAKEN
Plaats de duim op het clickpad
om het bedieningspaneel weer
te geven.
2
GLIJDEN
Laat uw duim over het clickpad
glijden om een knop te selecteren.
3
KLIKKEN
Druk op het clickpad om de
geselecteerde functie te
activeren.
MOG_DUT.book Page 9 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
10
INLEIDING
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Systeem-updates
Het Unify™ intelligente integratiesysteem is de beste
manier die we kennen om gemakkelijk externe bronnen
te bedienen in een wereld waar geen uniforme normen
bestaan voor dit soort bediening. We zijn ervan
overtuigd dat onze aanpak een grote verbetering is ten
opzichte van het gebruik van meerdere ingewikkelde
afstandsbedieningen.
Het kan echter voorkomen dat uw specifieke apparaat
niet door het systeem wordt herkend. Het is mogelijk
dat u een systeemupdate moeten uitvoeren, omdat u
een nieuw apparaat hebt gekocht met een eigen
specifieke afstandsbediening. Gelukkig hebben we de
systeemupdate eenvoudig gehouden en is deze gratis
verkrijgbaar bij Bose. Raadpleeg ‘Systeem bijwerken’
op pagina 34 voor meer informatie.
Het product registreren
Als u dit product registreert, ontvangt u meldingen van
software-updates zodat uw product optimaal blijft
functioneren.
Volg de instructies op de productregistratiekaart om het
product te registreren. Als u dit niet doet, is dit niet van
invloed op uw rechten onder de garantie of op de
mogelijkheid om software-updates voor het systeem te
verkrijgen.
Belangrijke
veiligheidsinformatie
Raadpleeg de installatiehandleiding van het
VideoWave™-entertainmentsysteem voor belangrijke
veiligheidsinformatie.
MOG_DUT.book Page 10 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
11
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
BASISBEDIENING SYSTEEM
Het systeem in- en
uitschakelen
Druk op de aan/uit-knop op
de afstandsbediening om het
systeem in te schakelen. Als het
systeem wordt opgestart, wordt
ook de set-top box (kabel, satelliet
enz.) automatisch ingeschakeld.
Het aan/uit-lampje op de
bedieningsconsole en de monitor
geeft de status van het systeem
aan.
Terwijl het systeem wordt
opgestart, klinkt er uit de
A/V-monitor een opstartgeluid en
wordt het Bose-logo
®
getoond met
daaronder een voortgangsbalk.
Opmerking: Wanneer u het systeem inschakelt, wordt
de kabel- of satellietbox altijd geselecteerd en
ingeschakeld.
Opmerking: Om het energieverbruik zo veel mogelijk te
beperken, verbruikt het systeem zeer weinig stroom
wanneer het is uitgeschakeld. Hierdoor kan het enkele
seconden duren voordat het systeem opstart.
Druk op de aan/uit-knop om het systeem en de
aangesloten bron uit te schakelen.
Lampje op de bedieningsconsole
Lampje van de monitor
Aan/uit
Status- Betekenis
Rood Uit
Knippert groen Opstarten
Brandt groen Ingeschakeld en gebruiksklaar
Oranje Uitgeschakeld en iPod wordt opgeladen
Knippert geel gedurende 30
seconden na uitschakeling
van het systeem
De installatie van het Unify™-systeem is
gestart maar niet afgerond
Knippert traag rood
wanneer het systeem is
uitgeschakeld
De installatie van het Unify-systeem is
afgerond maar er zijn geen bronnen
aanwezig
Knippert elke vijf seconde
rood
Batterijen voor afstandsbediening zijn
bijna leeg
Status- Betekenis
Rood Uit
Knippert groen Opstarten
Brandt groen Video gedempt (zie pagina 18)
Uit Ingeschakeld en gebruiksklaar
Knippert traag rood Netstroom niet aangesloten op de
monitor maar wel op de
bedieningsconsole
Knippert traag rood naar
groen totdat de voeding
opnieuw is aangesloten
Het systeem wordt binnen 10 seconden
uitgeschakeld als gevolg van een fout.
Neem contact op met Bose als het
probleem zich blijft voordoen. Zie de lijst
met contactinformatie die bij uw
systeem is ingesloten.
MOG_DUT.book Page 11 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
12
BASISBEDIENING SYSTEEM
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Een bron selecteren
In het menu SOURCE kunt u gelijk welke systeembron
(aangesloten apparaten) selecteren, zoals een set-top
box voor kabel/satelliet, Blu-ray Disk™-speler, dvr-,
dvd- of cd-speler.
Een bron selecteren:
1. druk op de knop Source op
de afstandsbediening om het
menu SOURCE weer te
geven.
De laatst geselecteerde bron
is geselecteerd zoals in het
volgende voorbeeld.
2. Blijf op de knop Source
drukken om omlaag te gaan
in de lijst en de gewenste
bron te selecteren.
Opmerking: U kunt ook met de
navigatieknoppen omhoog en omlaag door de
lijst bladeren. Druk op OK om de geselecteerde
bron te activeren.
Opmerkingen:
• Welke opties u ziet in het menu SOURCE hangt af van
de bronnen die u tijdens de installatie hebt aangesloten
op het systeem.
• Uw iPod moet op het dock zijn aangesloten voordat het
in het menu SOURCE wordt weergegeven.
Geselecteerde
bron is de
geactiveerde
bron
Satelliet
Kabel
Blu-ray
Dvd
Voorbeeld van menu SOURCE
MOG_DUT.book Page 12 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
13
BASISBEDIENING SYSTEEM
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Het volume regelen
Druk op volume plus (+)
of min (-) om het geluid
harder of zachter te
zetten.
Druk op de dempknop
om het geluid van het
systeem uit te
schakelen. Druk hier
nogmaals op om het
oorspronkelijke volume
te herstellen.
1
Schakelen tussen kanalen
Druk op CH of CH
om een kanaal verder of
terug te gaan.
Druk op de knop Last
om tussen twee kanalen
te schakelen.
Ga naar
‘Kanaalnummers
invoeren’ op pagina 16
als u wilt weten hoe u
naar een specifiek
kanaal kunt gaan.
Volume
Mute
Kanaal
omhoog/
omlaag
Vorige
MOG_DUT.book Page 13 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
14
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
UW BRONNEN BEDIENEN
Overzicht bedieningspaneel
Het bedieningspaneel bestaat uit functies en knoppen die
worden gebruikt door de bron die u hebt geselecteerd.
Deze knoppen vervangen de knoppen op de
afstandsbediening die werd meegeleverd met de bron.
Opmerking: De weergave van het bedieningspaneel kan
voor elke bron worden aangepast. Zie ‘Het
bedieningspaneel aanpassen’ op pagina 29.
Cijfers om kanalen, dvd-hoofdstukken, muzieknummers of
schijfnummers te kiezen. Zie ‘Kanaalnummers invoeren’ op
pagina 16.*
Afspeelknoppen voor bronnen zoals dvr,
dvd, cd en mp3-spelers.*
Extra knoppen voor de
geselecteerde bron.*
Extra
knoppen
voor de
geselecteerde
bron.*
Knop voor beeldweergave
(pagina 18).
Menu met bronnen en
systeemopties (pagina 23).
Aan/uit-knop van de bron.
*Raadpleeg de gebruikershandleiding van de bron die u hebt geselecteerd voor meer informatie over deze knoppen.
MOG_DUT.book Page 14 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
15
UW BRONNEN BEDIENEN
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Knoppen van bron selecteren
1. Plaats uw duim ergens op het clickpad om het
bedieningspaneel te activeren en zo bediening van
de bron via het scherm mogelijk te maken.
Opmerking: Wanneer het bedieningspaneel wordt
geactiveerd, wordt het beeldformaat aangepast zodat het
in het bedieningspaneel past.
2. Glijd met uw duim over het clickpad om de
gewenste knop te selecteren.
3. Druk op het clickpad om de geselecteerde knop te
markeren.
Geselecteerde functie
stemt overeen met de
positie van uw duim op
het clickpad
MOG_DUT.book Page 15 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
16
UW BRONNEN BEDIENEN
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Kanaalnummers invoeren
De nummers boven aan het bedieningspaneel worden
weergegeven voor elke bron die wordt bediend met de
toetsen van een infrarood-afstandsbediening.
Hoewel deze knoppen vooral worden gebruikt om
kanaalnummers in te voeren voor een set-top box, kunt
u ze ook gebruiken om hoofdstuknummers voor een
dvd-speler of tracknummers voor een cd-speler te
selecteren.
Wanneer u een nummer invoert, wordt het in een buffer
op het scherm weergegeven. Het maximumaantal
cijfers voor de buffer, is standaard ingesteld op 3.
Als voor uw set-top box een ander aantal cijfers nodig
is, kunt u dit in het menu Options wijzigen (pagina 25).
Als u bijvoorbeeld kanaalnummers tot 9999 moet
kunnen invoeren, wijzigt u het aantal cijfers naar 4.
Als uw set-top box slechts tot kanaal 99 gaat, moet u
het aantal cijfers instellen op 2.
Een kanaalnummer invoeren:
1. Selecteer het eerste cijfer van het kanaalnummer
met het clickpad.
De buffer met het kanaalnummer verschijnt op het
scherm en bevat het eerste cijfer.
2. Selecteer de resterende cijfers en voeg deze toe
aan de buffer.
3. Nadat u het laatste cijfer hebt geselecteerd, wacht
u tot de cijfers naar links verschuiven. Dit geeft aan
dat deze naar de bron worden verzonden.
OF
Druk op de knop OK op de afstandsbediening om
het nummer meteen te verzenden.
Kanaalnummerbuffer
MOG_DUT.book Page 16 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
17
UW BRONNEN BEDIENEN
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Interactie met gidsen en
menu’s van bronnen
Veel kabeldecoders, satellietontvangers en andere
bronnen hebben een menu of programmagids.
Via de knop Guide in het bedieningspaneel kunt u naar
deze gids gaan. Met de navigatieknoppen op de
afstandsbediening kunt u de opties in het menu of de
gids selecteren.
1. Selecteer de knop Guide of Menu in het
bedieningspaneel. De geselecteerde functie
verschijnt in het bedieningspaneel.
2. Haal uw duim van het clickpad
(het bedieningspaneel verdwijnt) en gebruik het
navigatiepad om de gewenste optie op het scherm
te selecteren.
3. Druk op de knop OK om de optie te activeren.
Navigatiepad
Hiermee navigeert u omhoog, omlaag,
naar links en naar rechts en selecteert u
functies in de menu’s op het scherm en
in programmagidsen.
OK
Hiermee activeert u de geselecteerde
optie in een gids of menu.
9:30 10:00 10:30 11:00 11:30
002
003
004
005
006
007
Major League BaseballNews
Seinfeld Seinfeld Simpsons Simpsons Everybody...
News
Late Show with David Lette...
Public programming
Animal Planet The Universe The Universe The Universe
Jailbreak Outside...
News
10:00pm to 1:00am:
Major League Baseball
Boston Red Sox at Oakland Athletics
Live
Voorbeeld van programmagids
MOG_DUT.book Page 17 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
18
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
SPECIALE FUNCTIES
De beeldweergave wijzigen
Selecteer de beeldweergaveknop in het
bedieningspaneel om een menu weer te geven
met opties voor het beeldformaat. Klik op de
linker- of rechternavigatieknop op de afstandsbediening
om uw keuze te selecteren. Het beeldformaat verandert
meteen nadat u een formaat hebt geselecteerd.
Video dempen
Wanneer u wilt genieten van muziek zonder te worden
afgeleid door beelden of als u energie wilt besparen,
kunt u het videoscherm uitschakelen.
Als u het videoscherm wilt
uitschakelen, houdt u de aan/uit-
knop op de afstandsbediening
ingedrukt totdat het beeld begint te
verdwijnen.
Als het scherm leeg is, blijft het aan/
uit-lampje van de monitor groen
branden.
Als u het videoscherm weer wilt
inschakelen, drukt u op de aan/
uit-knop.
Opmerking: Wanneer u een
audiobron zoals een iPod beluistert,
activeert het systeem automatisch de
screensaver-modus om het risico op
inbranden te voorkomen. Druk op
een willekeurige knop op de clickpad-
afstandsbediening om het beeld te
herstellen.
Normaal De vorm van de videobeelden
die naar uw tv worden
gestuurd, verandert niet.
Automa-
tische
breedte
Er wordt geprobeerd om de
videobeelden de volledige
breedte van uw tv te laten
vullen zonder dat er beeld
wegvalt.
Uitrekken 1 Hiermee rekt u het beeld
gelijkmatig uit vanaf het
midden.
Uitrekken 2 De randen van de
videobeelden worden
uitgetrokken maar het midden
blijft intact.
Zoomen Vergroot de videobeelden
(druk op de navigatieknoppen
omhoog/omlaag om de video
in verticale richting op het
scherm te verplaatsen.)
Grijze
balken
Hiermee zet u verticale grijze
balken links en rechts van een
standaarddefinitie videobeeld.
Ingedrukt
houden
MOG_DUT.book Page 18 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
19
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
DE iPOD-BRON GEBRUIKEN
De iPod als bron selecteren
1. Vergeet uw iPod niet in het dock te plaatsen. Als de
iPod niet in het dock is geplaatst, zal deze niet
worden weergegeven in het menu SOURCE.
2. Druk op de bronknop op de afstandsbediening en
selecteer iPod. De iPod-interface wordt
weergegeven.
iPod-interface
De iPod-menus en -inhoud verschijnen aan de
linkerkant van het scherm zoals weergegeven in het
volgende voorbeeld. Het nummer dat u hebt
geselecteerd verschijnt rechts.
iPod bedienen
Gebruik de clickpad-afstandsbediening en de
afspeelknoppen in het bedieningspaneel om de iPod te
bedienen.
Navigatie-
pad van
afstands-
bediening
Een menuoptie omhoog
(ingedrukt houden om omhoog te
schuiven)
Een menuoptie omlaag
(ingedrukt houden om omlaag te
schuiven)
Een menuniveau omhoog (als
video speelt, pauzeren en naar
menu terugkeren)
Een menuniveau omlaag
(selecteren)
OK Selecteren
Bediening-
spaneel op
het scherm
Pagina
Een pagina omhoog
Pagina
Een pagina omlaag
Afspelen
Pauze
Stop
Volgende nummer of
audiobladwijzer
Vorige nummer of audiobladwijzer
Snel vooruitspoelen
Snel terugspoelen
Shuffle aan/uit
MOG_DUT.book Page 19 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
20
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSCONSOLE
Aan/uit-lampje
Geeft de status van het systeem aan. Zie ‘Lampje op de
bedieningsconsole’ op pagina 11.
Audio/video-ingangen voorkant
Gebruikt voor het tijdelijk aansluiten van een audio-/
videoapparaat zoals een camcorder.
Rechter (R) audiokanaal (rood)
Linker (L) of mono-audiokanaal (wit)
Composite video (geel)
Hoofdtelefoonuitgang
Geschikt voor stereohoofdtelefoons met een stereostekker
van 3,5 mm. Het geluidsniveau kan worden ingesteld met
de volumeknoppen op de afstandsbediening of de
bedieningsconsole.
USB-ingang voorkant
Bedoeld om fotobestanden van een USB-apparaat of een
digitale camera te bekijken en om het systeem bij te werken.
HDMI™-ingang aan de voorkant
Gebruikt voor het tijdelijk aansluiten van HDMI-apparatuur
zoals een videocamera.
Source
Installatie
In-/uit-
schakelen
Bronnen Dempen/
geluid
inscha-
kelen
Volume
lager
Volume
hoger
™-menu
(pagina 27)
Bedieningsknoppen
1
3
5
6
2
1
2
3
4
5
6
4
Opmerking: De clickpad-afstandsbediening kan niet worden
ingesteld voor de bediening van apparaten die op de A/V- of
HDMI-ingangen zijn aangesloten.
MOG_DUT.book Page 20 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
21
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
DE USB-BRON GEBRUIKEN
Foto’s bekijken
Fotobestanden in jpg- en jpeg-indeling kunnen vanaf
een USB-stick worden weergegeven.
1. Steek de USB-stick in de USB-aansluiting op de
voorkant van de bedieningsconsole. Apparaten die
niet zijn aangesloten, worden niet weergegeven in
het menu SOURCE.
2. Druk op de bronknop op de afstandsbediening en
selecteer USB. De USB-interface wordt
weergegeven.
USB-interface
Wanneer u de USB-bron selecteert, verschijnen er
mappen bovenin de lijst aan de linkerkant, gevolgd
door beeldbestanden. Als u een map selecteert, wordt
de inhoud ervan weergegeven.
Knoppen voor bekijken van foto’s
Gebruik de clickpad-afstandsbediening en het
bedieningspaneel om de foto’s weer te geven.
Afstands-
bediening
Een menuoptie omhoog
(ingedrukt houden om te herhalen)
Een menuoptie omlaag (ingedrukt
houden om te herhalen)
Een mapniveau omhoog of
afsluiten en teruggaan naar
bladeren door de mappen (bij het
bekijken van een diavoorstelling)
Een mapniveau omlaag
OK
Een mapniveau omlaag (als er een
map is geselecteerd) of
Diavoorstelling afspelen (als een
fotobestand is geselecteerd)
Bediening-
spaneel op
het
scherm
Pagina Negen opties omhoog
Pagina Negen opties omlaag
EXIT
Diavoorstelling afsluiten en
teruggaan naar het bladeren in de
mappen
Diavoorstelling of gemarkeerde
map afspelen
Diavoorstelling pauzeren
Diavoorstelling afsluiten en
teruggaan naar het bladeren in de
mappen
Volgende beeld
Vorige beeld
MOG_DUT.book Page 21 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
22
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
DE A/V- EN HDMI™-INGANGEN AAN DE VOORKANT GEBRUIKEN
Aansluiten op de analoge
A/V-ingangen aan de voorkant
De A/V- en HDMI-ingangen dienen om bronnen zoals
digitale camera’s en videocamera’s tijdelijk aan te
sluiten.
1. Steek de stekker van de bron in de analoge -
of HDMI-aansluiting op de voorkant van de
A/V-bedieningsconsole. Apparaten die niet zijn
aangesloten, worden niet weergegeven in het
menu SOURCE.
2. Druk op de bronknop op de afstandsbediening en
selecteer A/V (Front) of HDMI (Front).
Aan voorkant aangesloten
A/V-bronnen bedienen
U kunt met de clickpad-afstandsbediening geen
bronnen bedienen die op één van deze ingangen is
aangesloten. U dient gebruik te maken van de knoppen
op het apparaat zelf of de afstandsbediening die bij het
apparaat werd geleverd.
Analoge A/V
Voor apparaten met
composite video-
en audio-uitgangen
links/rechts
HDMI
Voor apparaten
met een
HDMI-uitgang
Rechter (R) audiokanaal (rood)
Linker (L) of mono-audiokanaal (wit)
Composite video (geel)
MOG_DUT.book Page 22 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
23
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
BRON- EN SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN
In dit hoofdstuk worden de optionele instellingen besproken die van
invloed zijn op de werking van het systeem en sommige aangesloten
bronnen.
Hoewel de fabriekinstellingen afdoende zijn voor de meeste mensen,
kunt u deze wel aan uw wensen aanpassen. De instructies op de
volgende twee pagina’s leggen uit hoe u dit doet.
Als u hulp nodig hebt, kunt u contact opnemen met de
klantenservice van Bose. Raadpleeg hiervoor de meegeleverde lijst
met contactgegevens.
MOG_DUT.book Page 23 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
24
BRON- EN SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Instellingen wijzigen
In het menu OPTIONS kunt u de bron- en
systeemgerelateerde instellingen wijzigen. De opties in
het menu hangen af van de bron die u hebt
geselecteerd.
1. Raak het clickpad aan om het bedieningspaneel te
activeren.
2. Selecteer rechtsonder OPTIONS om het menu
weer te geven.
Het volgende is een voorbeeld van het menu
OPTIONS voor een A/V-apparaat.
3. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om
de optie te selecteren die u wilt wijzigen.
4. Wijzig de instelling met de navigatieknoppen links/
rechts.
5. Als u het menu wilt verlaten en de wijzigingen
opslaan, drukt u op de knop OK of selecteert u
“Exit Options” boven of onder aan de lijst.
Beschikbare instellingen
Hierna worden de beschikbare instellingen voor elke
optie besproken. Het aantal opties in het menu kan per
bron verschillen. Het sterretje (*) geeft de
fabrieksinstelling aan.
Afsluiten
Hiermee verlaat u het menu en keert u terug naar de
normale weergave. Deze functie verschijnt boven en
onder aan het menu.
De Bose
®
-demonstratie afspelen
Hiermee speelt u de audio/video-demo van Bose af.
Na voltooiing komt u terug bij de oorspronkelijke bron.
Gemarkeerde
optie
Geselecteerde
instelling
Afsluiten
De Bose-demonstratie afspelen
Program Language
Selecteer een spoor voor de taal
Nummer 1
Kanaalnummer
Geluiden bedieningspaneel
Video-instellingen
MOG_DUT.book Page 24 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
25
BRON- EN SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Program Language
Hiermee selecteert u een alternatief geluidsspoor,
bijvoorbeeld Secondary Audio Program (SAP), indien
beschikbaar.
Nummer 1* ........... Hiermee selecteert u spoor 1.
Nummer 2............. Hiermee selecteert u spoor 2.
Beide nummers .... Hiermee selecteert u spoor 1 en 2.
Niet beschikbaar .... Wordt automatisch geselecteerd als er geen
alternatief geluidsspoor beschikbaar is.
Channel Number
Hiermee schakelt u de buffer voor het kanaalnummer
uit of specificeert u het maximumaantal cijfers dat
wordt gebruikt bij de geselecteerde bron.
De buffergrootte moet zijn worden afgestemd op het
grootste aantal cijfers dat bij de bron wordt gebruikt.
2 cijfers ......Nummer wordt verzonden na invoering van 2
cijfers (00 t/m 99)
3 cijfers*.....Nummer wordt verzonden na invoering van 3
cijfers (000 t/m 999)
4 cijfers ......Nummer wordt verzonden na invoering van 4
cijfers (0000 t/m 9999)
Uit ..............Elk cijfer wordt onmiddellijk verzonden zodra het
is geselecteerd.
Geluiden bedieningspaneel
Hiermee laat u feedback horen wanneer u met uw duim
over het clickpad glijdt of een geselecteerde functie
activeert.
Aan* ................U hoort geluid terwijl u met uw duim over het
clickpad glijdt.
Uit ...................Het clickpad maakt geen geluid.
Video-instellingen
Hier vindt u video-presets voor normale en donkere
omgevingen.
Normaal* ............ Geoptimaliseerd voor de meeste
lichtomstandigheden
Donkere kamer ... Geoptimaliseerd voor donkere omgevingen
Basisinstellingen voor video aanpassen
De video-presets voor lichte en donkere
omstandigheden zijn in de fabriek geoptimaliseerd.
Als u echter wijzigingen wilt aanbrengen:
1. Druk op de knop OK op de afstandsbediening
terwijl “Video Settings” is geselecteerd om naar de
basisinstellingen van de video-preset te gaan.
Brightness, Contrast,
Color en Tint....................0 t/m 100 (50* Helder), (50* Donker)
Beeldscherpte.............. 0 t/m 3 (2*)
Achtergrondverlichting
van monitor .................. 0 t/m 10 (6* Helder), (3* Donker)
Kleurtemperatuur ........ 1* t/m 3
2. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om
de optie te selecteren. Gebruik de
navigatieknoppen links/rechts om de waarde aan
te passen.
3. Druk op OK om terug te keren naar het menu
OPTIONS.
* Fabrieksinstelling
MOG_DUT.book Page 25 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
26
BRON- EN SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Gamma- en kleuraanpassingen
Opmerking: Deze aanpassingen kunnen het beste door
een gekwalificeerde monteur worden uitgevoerd.
1. Ga naar de basisinstellingen voor video zoals
eerder uitgelegd.
2. Houd OK ingedrukt om te schakelen tussen de
basisinstellingen voor video en de gamma- en
kleurinstellingen.
3. Gebruik de navigatieknoppen om instellingen aan
te passen.
Gamma.................................................-3 t/m 0* t/m +3
Hiermee past u de balans
tussen de heldere en donkere
gebieden in het beeld aan.
Red Gain, Green Gain en Blue Gain.....0 t/m 100*
Red Cut, Green Cut en Blue Cut..........0* t/m 100
Oorspronkelijke instellingen herstellen
Hiermee zet u alle instellingen terug naar de
fabrieksinstellingen.
Automatisch uitschakelen
Hiermee bepaalt u of het systeem automatisch wordt
uitgeschakeld nadat het systeem niet is gebruikt voor
een periode van 4 uur (geen knop op de
afstandsbediening gebruikt).
Ingeschakeld* ....... Automatisch uitschakelen na vier uur is
geactiveerd
Uitgeschakeld ....... Automatisch uitschakelen na vier uur is
niet geactiveerd
Opmerking:
Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld
15 minuten nadat u niet langer het volgende hoort:
• Video en audio van een videobron
of
• Audio van een audiobron
De instelling voor automatisch uitschakelen na vier uur
heeft geen invloed op deze functie.
* Fabrieksinstelling
MOG_DUT.book Page 26 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
27
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
DE SYSTEEMINSTELLING VERANDEREN
Overzicht van Unify™-systeem
Het intelligente integratiesysteem biedt ondersteuning
bij de eerste installatie en configuratie van het systeem.
Het helpt u bij de keuze van de juiste kabels en
ingangen en bij de programmering van de clickpad-
afstandsbediening om de aangesloten apparaten te
bedienen.
Nadat u de installatie hebt voltooid, kunt u het
Unify-systeem altijd weer gebruiken om de instellingen
en configuratie van het systeem te wijzigen.
Het menu Unify gebruiken
Toegang krijgen tot het Unify-systeem:
1. Druk op de knop Setup (pagina 20) op de voorkant
van de bedieningsconsole om het menu Unify weer
te geven.
2. Gebruik de navigatieknoppen op de
afstandsbediening om de gewenste functie te
selecteren.
3. Druk op OK op de afstandsbediening om de
functie te activeren.
4. Wanneer u klaar bent, selecteert u “Exit Unify”
onder in het menu.
Opmerking: U kunt op elk moment het menu Unify
verlaten of de gestarte functie annuleren door te drukken
op de bronselectieknop op de afstandsbediening of op
de knop Setup op de bedieningsconsole.
Unify-systeemfuncties
Installatie hervatten
Deze functie is alleen beschikbaar als de eerste
installatie nog niet is voltooid. Door deze functie te
selecteren, keert u terug naar de laatst voltooide stap in
de installatie.
Installatie opnieuw beginnen
Deze functie is alleen beschikbaar als de eerste
installatie nog niet is voltooid. Door deze functie te
selecteren, wordt de installatie weer bij het begin
gestart.
Taal
Deze functie maakt het mogelijk de taal van de
informatie op het scherm te veranderen.
ADAPTiQ
®
Als u ADAPTiQ selecteert, start de kalibratieprocedure
waarmee de audio van het systeem wordt
geoptimaliseerd voor uw kamer.
De Bose
®
-demonstratie afspelen
Hiermee speelt u de audio/video-demo van Bose af.
Na voltooiing komt u weer terug in het menu Unify.
MOG_DUT.book Page 27 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
28
DE SYSTEEMINSTELLING VERANDEREN
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Bronnen installeren
In het menu verschijnt een installatiefunctie voor elk
aangesloten apparaat met de naam die er tijdens de
eerste installatie aan is toegewezen. U ziet bijvoorbeeld
“Cable Setup”, “Satellite Setup” of “DVD Setup”.
Deze functie is alleen beschikbaar nadat de eerste
installatie is voltooid.
Deze functie maakt het volgende mogelijk:
• de naam van een aangesloten apparaat wijzigen;
• de afstandsbediening instellen;
• Handmatig IR-apparaatcodes invoeren op de
afstandsbediening
• Knoppen aanpassen die in het bedieningspaneel
verschijnen (zie ‘Het bedieningspaneel
aanpassen’ op pagina 29)
• Automatisch in- of uitschakelen activeren of
deactiveren
• Dit apparaat verwijderen
• video- of audioverbindingen toevoegen of
wijzigen.
Een nieuw apparaat toevoegen
Deze functie biedt ondersteuning bij de aansluiting van
een nieuw apparaat op het systeem. De functie helpt u
bij de keuze van de juiste kabel en ingang en bij de
programmering van de clickpad-afstandsbediening om
het apparaat te bedienen. Deze functie is alleen
beschikbaar nadat de eerste installatie is voltooid.
Door het hele huis
Wanneer uw VideoWave-systeem als uitbreiding is
aangesloten op een ander entertainmentsysteem van
Bose, kunt u via deze functie de kamercode wijzigen.
Update
Deze functie biedt ondersteuning als u de software in
het systeem wilt bijwerken. Als u een computer
gebruikt met internetaansluiting, kunnen software-
updates van Bose worden gedownload naar de
USB-stick die met het systeem is meegeleverd.
Lees de instructies op de VideoWave™-monitor
zorgvuldig.
Leermodus
Deze functie laat zien hoe u een daarvoor geschikte
afstandsbediening van derden kunt programmeren
zodat u daarmee het VideoWave-systeem kunt
bedienen. In deze modus zendt het VideoWave-
systeem een infraroodcode (IR) uit voor elke knop die
op de clickpad-afstandsbediening wordt ingedrukt.
De afstandsbediening van derden wordt
geprogrammeerd door deze codes op te nemen.
Volg de instructies op de VideoWave-monitor. Druk op
de knop Setup op de bedieningsconsole om deze
modus te verlaten. Deze functie is alleen beschikbaar
nadat de eerste installatie is voltooid.
Unify afsluiten
Hiermee sluit u het menu en keert u terug naar de laatst
geselecteerde bron.
MOG_DUT.book Page 28 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
29
DE SYSTEEMINSTELLING VERANDEREN
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Het bedieningspaneel
aanpassen
Met deze functie kunt u per bron aangeven welke
knoppen u wilt zien in het bedieningspaneel.
1. Selecteer de instelfunctie voor de bron die u wilt
aanpassen in het menu Unify™.
2. Selecteer in de rechterkolom Bedieningspaneel
aanpassen. Het aanpassingenmenu wordt getoond
(zie het volgende voorbeeld).
3. Gebruik het navigatiepad op de clickpad-
afstandsbediening om de knoppen voor de
geselecteerde bron te selecteren of te verwijderen:
• Druk op of op
om van kolom naar kolom te
gaan.
• Druk op en op om opties in een kolom te
selecteren.
• Druk op OK om het vinkje naast de knop toe te
voegen of te verwijderen. Een aangevinkt vakje
betekent dat de knop in het bedieningspaneel
verschijnt.
4. Selecteer Opslaan om de huidige instellingen op
te slaan.
Geselecteerd apparaat
instellen
Geselecteerde
knop
Opslaan - hiermee slaat u de huidige instellingen op.
Annuleren - hiermee annuleert u de wijzigingen.
Opnieuw instellen - hiermee herstelt u de
fabrieksinstellingen.
Totaalaantal knoppen dat u links
en rechts in het bedieningspaneel
kunt plaatsen
Aantal knoppen
dat u hebt
geselecteerd
Knoppenteller:
MOG_DUT.book Page 29 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
30
DE SYSTEEMINSTELLING VERANDEREN
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Installeren van de IR-emitter
Externe bronnen zoals een set-top box of dvd-speler
kunnen worden bediend omdat de bedieningsconsole
infraroodsignalen naar deze bronnen kan zenden.
In sommige gevallen ontvangen de bronnen deze
signalen niet goed, wat leidt tot een haperende
bediening. In dat geval installeert u de bijgeleverde
IR-emitterkabel voor één, twee of drie bronnen volgens
de onderstaande instructies.
1. Steek de stekker van de IR-emitterkabel in de
IR-aansluiting op de bedieningsconsole.
2. Plaats elke kop van de emitter met de platte kant
tegen het voorpaneel van elke bron.
3. Bevestig de kop van de emitter met het
meegeleverde zelfklevende plakkertje op de bron.
Opmerking: Het is mogelijk dat u de positie van elke
IR-emitterkop moet veranderen om de aangesloten
bronnen goed te kunnen bedienen.
Externe
bron
Externe
bron
Koppen
IR-emitter
IR
Kabel
voor IR-
emitter
MOG_DUT.book Page 30 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
31
DE SYSTEEMINSTELLING VERANDEREN
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Het systeem bedienen met
een afstandsbediening van
derden
Een afstandsbediening van derden, bijvoorbeeld van de
set-top box, kan zo worden geprogrammeerd dat u er
het VideoWave™-entertainmentsysteem mee kunt
bedienen.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van de
afstandsbediening van uw set-top box en volg de
instructies om de afstandsbediening te programmeren
om een tv te bedienen. Als u wordt gevraagd om een
apparaatcode, voert u “0000” in.
Zodra de afstandsbediening van derden is
geprogrammeerd, zou er basisfuncties meer kunnen
bedienen zoals aan/uit, volume en selectie van
bronnen.
Functie op
afstandsbediening
van derden
Functie bij
VideoWave-
systeem
TV aan/uit
TV-ingang
TV-volume/geluid
dempen
MOG_DUT.book Page 31 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
32
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
PROBLEMEN OPLOSSEN
Tabel voor oplossen van
problemen
Probleem Wat te doen
Het systeem reageert niet op het
eerste gebruik van de clickpad-
afstandsbediening.
• Druk op een willekeurige knop op de afstandsbediening en controleer of het aan/uit-lampje op de
bedieningsconsole aan gaat. Elke keer dat u een knop indrukt, zou het lampje moeten knipperen.
Zo niet, zie ‘De afstandsbediening koppelen aan de console’ op pagina 33.
• Zorg ervoor dat de bedieningsconsole is ingeschakeld. Raadpleeg de statussen van het aan/uit-
lampje op pagina 20.
• Zorg ervoor dat er batterijen in de afstandsbediening zitten (zie pagina 35).
• Herstel het systeem. Zie ‘Het systeem opnieuw instellen’ op pagina 33.
De afstandsbediening van Bose werkt
niet bij een apparaat dat is
aangesloten op de bedieningsconsole
• U moet het systeem mogelijk bijwerken. Zie ‘Systeem bijwerken’ op pagina 34.
• Installeer de IR-emitter. Zie ‘Installeren van de IR-emitter’ op pagina 30.
Het systeem doet niets
• Controleer of de monitor en de voeding goed zijn aangesloten op een werkend stopcontact.
• Selecteer een aangesloten apparaat in het menu SOURCE (zie pagina 12).
• Koppel de afstandsbediening. Zie ‘De afstandsbediening koppelen aan de console’ op pagina 33.
• Herstel het systeem. Zie ‘Het systeem opnieuw instellen’ op pagina 33.
Geen geluid
• Verhoog het volume.
• Controleer de ingangsaansluitingen van de bedieningsconsole. Zorg ervoor dat de juiste bron is
geselecteerd.
• Controleer of de geselecteerde bron is ingeschakeld.
• Zorg er bij het gebruik van een coaxiale of optische audioaansluiting voor dat u niet beide soorten
aansluitingen tot stand hebt gebracht bij dezelfde ingang van de bedieningsconsole.
• Zorg ervoor dat de monitorkabel goed is aangesloten op de aansluiting A/V OUT to Monitor op
de bedieningsconsole en dat het andere uiteinde goed is aangesloten op de monitor. Raadpleeg de
installatiehandleiding voor meer informatie.
• Herstel het systeem. Zie ‘Het systeem opnieuw instellen’ op pagina 33.
Er komt een luid gebrom of gezoem
uit bepaalde bronnen
• Neem contact op met de klantenservice van Bose
®
om te bepalen of en hoe andere elektrische
apparaten in de kamer mogelijk ongewenste signalen voortbrengen en wat u daartegen kunt doen.
MOG_DUT.book Page 32 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
33
PROBLEMEN OPLOSSEN
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Opmerking: Wanneer u een audiobron zoals een iPod
beluistert, activeert het systeem automatisch de
screensaver-modus om het risico op inbranden te
voorkomen. Druk op een willekeurige knop op de
clickpad-afstandsbediening om het beeld te herstellen.
De afstandsbediening koppelen aan de
console
1. Zorg dat het systeem is ingeschakeld. Zo niet, druk
op de aan/uit-knop van de bedieningsconsole.
2. Houd de afstandsbediening dicht bij de
bedieningsconsole.
3. Houd de knoppen Mute( ) van de
bedieningsconsole en OK van de
afstandsbediening tegelijkertijd vijf seconden lang
ingedrukt. Het aan/uit-lampje knippert wanneer het
koppelen is voltooid.
4. Druk op een willekeurige knop van de
afstandsbediening en controleer of het aan/uit-
lampje op de bedieningsconsole knippert wanneer
er een knop wordt ingedrukt.
Het systeem opnieuw instellen
1. Houd de aan/uit-knop van de bedieningsconsole
5 seconden lang ingedrukt, of totdat het aan/uit-
lampje op de bedieningsconsole op rood brandt.
Het aan/uit-lampje van de bedieningsconsole
brandt op rood wanneer het systeem wordt
uitgeschakeld.
2. Druk op de aan/uit-knop op de bedieningsconsole
om het systeem opnieuw te starten. Het aan/uit-
lampje zal groen knipperen en vervolgens groen
branden wanneer het systeem is ingeschakeld en
klaar is voor gebruik.
3. Als u het systeem nog steeds niet kunt bedienen
met de afstandsbediening, volgt u de voorgaande
procedure om de afstandsbediening te koppelen
aan de bedieningsconsole.
Het geluid valt soms weg bij gebruik
van coaxiale digitale audio-ingangen
• Gebruik de composite video-kabel die met het systeem is meegeleverd voor deze coaxiale digitale
audioverbinding. Zie om ‘Bronnen installeren’ op pagina 28.
De videokwaliteit voldoet niet aan
mijn eisen
• Gebruik het menu OPTIONS om aanpassingen te maken. Zie ‘Oorspronkelijke instellingen
herstellen’ op pagina 26.
Probleem Wat te doen
MOG_DUT.book Page 33 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
34
PROBLEMEN OPLOSSEN
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
Systeem bijwerken
Als u een computer gebruikt met internetaansluiting,
kunnen software-updates van Bose worden
gedownload naar de USB-stick die met het systeem is
meegeleverd.
1. Druk op de knop Setup op de voorkant van de
-bedieningsconsole om het menu Unify™ weer te
geven.
2. Gebruik de navigatieknoppen van de
afstandsbediening, selecteer Update.
3. Volg de instructies op het scherm.
Contact opnemen met
klantenservice
Indien u verder hulp nodig hebt bij het oplossen van
problemen, neemt u contact op met de klantenservice
van Bose
®
. Zie hiervoor de bijgevoegde adressenlijst.
MOG_DUT.book Page 34 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
35
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
REINIGING EN ONDERHOUD
Batterijen vervangen
Op het moment dat de batterijen bijna leeg zijn, wordt
op de monitor aangegeven dat deze moeten worden
vervangen. Vervang altijd beide batterijen door nieuwe.
1. Verwijder de klep van het batterijvakje en verwijder
de oude batterijen.
2. Plaats twee nieuwe AAA-batterijen (IEC-LR3) van
1,5 V in het batterijvakje en zorg hierbij dat de
aanduidingen voor de polen (+ en –)
corresponderen met de aanduidingen in het vakje.
3. Schuif het batterijklepje weer dicht.
Reiniging
Volg de instructies hierna om de buitenkant van het
product te reinigen, vooral het scherm van de monitor.
Het scherm van de monitor reinigen
Zorg ervoor dat u beschikt over de aanbevolen
schoonmaakdoekjes en -producten voordat u het
scherm begint te reinigen.
Aanbevolen schoonmaakdoekjes
U kunt het scherm van de monitor het beste reinigen
met een dubbelzijdig microvezeldoekje. Deze doekjes
zijn zeer zacht, schuren niet en zijn niet elektrostatisch.
Verwijder labels van het doekje voordat u het op het
scherm gebruikt. De labels zijn meestal van een ander
materiaal gemaakt en kunnen krassen maken op de
oppervlakken of het scherm.
Aanbevolen schoonmaakproducten
Gebruik een schoonmaakproduct dat speciaal is
gemaakt voor het reinigen van lcd-schermen.
Deze schoonmaakproducten zijn verkrijgbaar in
elektronicawinkels.
Klep van batterijvakje
AAA-batterijen (IEC-LR3) (2)
MOG_DUT.book Page 35 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
36
REINIGING EN ONDERHOUD
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
WAARSCHUWING:
• Gebruik alleen schoonmaakproducten die speciaal zijn
gemaakt voor de reiniging van monitors en
monitorschermen. Schoonmaakproducten die niet voor
monitors zijn gemaakt, kunnen krassen maken op het
lcd-scherm of de bovenlaag aantasten.
• GEBRUIK GEEN schoonmaakproducten die aceton,
isopropanol (IPA), ethylalcohol, ethylzuur, ammonia of
methylchloride bevatten.
WAARSCHUWING: Voorkom het risico op elektrische
schokken door ervoor te zorgen dat uw handen droog zijn
voordat u de stekker in een stopcontact steekt of eruit
haalt.
WAARSCHUWING:
• Druk niet op het lcd-scherm wanneer u de monitor
reinigt. Als u op het scherm drukt, kunt u het
beschadigen of krassen veroorzaken.
• Gebruik geen papieren doekjes of schuursponsjes om
de monitor te reinigen. Deze materialen kunnen krassen
op het lcd-scherm veroorzaken.
• Sproei geen vloeistoffen rechtstreeks op het scherm van
de monitor of de behuizing. Vloeistoffen rechtstreeks op
het scherm of de kast sproeien kan schade veroorzaken.
Breng het schoonmaakproduct altijd eerst op een
microvezeldoekje aan.
Lichte reiniging
1. Schakel het systeem uit en haal de stekker van de
monitor uit het stopcontact.
2. Oefen zo weinig mogelijk druk uit terwijl u
voorzichtig over het scherm van de monitor wrijft
met een schoon en droog microvezeldoekje.
Moeilijke vlekken en vegen reinigen
1. Schakel het systeem uit en haal de stekker van de
monitor uit het stopcontact.
2. Sproei een kleine hoeveelheid niet-schurend
schoonmaakproduct op een microvezeldoekje.
3. Oefen zo weinig mogelijk druk uit terwijl u
voorzichtig over het scherm van de monitor wrijft.
4. Wacht totdat de monitor volledig droog is voordat
u deze weer op het stopcontact aansluit en
inschakelt.
De behuizingen van het product reinigen
• U mag de behuizingen van het product UITSLUITEND
schoonmaken met een zachte droge doek.
• GEBRUIK GEEN oplosmiddelen, chemicaliën of
sprays.
• Mors GEEN vloeistof in de openingen en laat er geen
voorwerpen in vallen.
• Blaas GEEN perslucht in ventilatieopeningen en
stofzuig deze niet.
MOG_DUT.book Page 36 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
37
REINIGING EN ONDERHOUD
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
Beperkte garantie
Het VideoWave™-entertainmentsysteem valt onder een beperkte
garantie. Zie uw registratiekaart voor meer informatie. Vul het
informatiegedeelte in en stuur de kaart terug naar Bose. Als u dit
nalaat, is dit niet van invloed op uw beperkte garantie.
Beperkte garantie verkrijgen
Neem contact op met Bose of uw erkende Bose-dealer.
Technische informatie
Afstandsbediening
Frequentie: 2,4 GHz
Bereik: 10 m
Voltage bedieningsconsole
Netvoeding: 100-240 V 50/60 Hz, 0,5 A
DC-uitgang: 12 V 20 W max.
Monitorspecificatie
Netvoeding: 100-240 V 50-60 Hz 250 W
Vervaardigd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool
zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Onder licentie gefabriceerd conform de
volgende U.S. Patent-nummers: 5,956,674;
5,974,380; 6,487,535 en overige wereldwijde
patenten die reeds zijn verstrekt en/of aangevraagd. DTS,
het DTS-symbool en DTS + zijn gedeponeerde handelsmerken
en de DTS-logo’s zijn handelsmerken van DTS, Inc. Het product
bevat software. ©2010 DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Ontworpen met UEI Technology™ onder licentie van Universal
Electronics Inc. © UEI 2000-2010.
HDMI en het HDMI-logo zijn in de Verenigde Staten en in andere
landen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
HDMI Licensing, LLC.
iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken
van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen.
Xbox is een handelsmerk van Microsoft Corporation.
TiVo is een handelsmerk van Tivo, Inc. of van
dochterondernemingen van Tivo, Inc.
Andere handelsmerken zijn eigendom van de respectieve
houders.
MOG_DUT.book Page 37 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
38
REINIGING EN ONDERHOUD
EnglishNederlandsTAB 8 TAB 7 TAB 3TAB 5 TAB 2TAB 4
“Made for iPod” betekent dat een elektronisch
accessoire speciaal bedoeld is voor gebruik
met een iPod en is gecertificeerd door de
ontwikkelaar om te voldoen aan de
prestatiestandaarden van Apple. Apple is niet
verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat noch voor het
feit of het voldoet aan veiligheidsstandaarden en regelgeving.
Let wel dat door gebruik van deze accessoire met een iPod de
draadloze prestaties kunnen worden beïnvloed.
Geschikt voor:
iPod touch (1ste en 2de generatie)
iPod nano (3de, 4de en 5de generatie)
iPod classic
iPod with video
Licentiegegevens
Dit product bevat een of meerdere gratis of open source
softwareprogramma’s van derde partijen die worden
gedistribueerd als onderdeel van het softwarepakket STLinux.
Ga naar www.stlinux.com/download voor meer informatie.
Deze gratis en open source software valt onder de voorwaarden
van de GNU General Public Licence, GNU Library/Lesser General
Public License, of andere aanvullende en/of extra
copyrightlicenties, kennisgevingen en vrijwaringsclausules.
Als u wilt weten wat uw rechten onder deze licenties zijn,
raadpleegt u de specifieke voorwaarden van de licenties,
kennisgevingen en vrijwaringsclausules. Deze zijn beschikbaar
als elektronisch bestand met de naam “licenties.pdf” in de
bedieningsconsole van het product. Om dit bestand te kunnen
lezen, hebt een computer met een USB-poort en een
softwareprogramma nodig dat .pdf bestanden kan weergeven.
“licenties.pdf"downloaden van de bedieningsconsole van uw
product:
1. Houd de knop Setup op de voorkant van de
bedieningsconsole ingedrukt om het scherm
Systeeminformatie weer te geven.
2. Plaats een USB-station (er is er een meegeleverd in uw
systeempakket) in de USB-ingang op de voorkant van de
bedieningsconsole.
3. Druk op OK op de afstandsbediening om het bestand te
kopiëren naar het USB-station.Het downloaden dient binnen
30 seconden te zijn voltooid. Daarna kunt u het USB-station
verwijderen.
4. Om het bestand “licenties.pdf” te lezen steekt u het
USB-station in een computer met een USB-poort, navigeert u
naar de hoofdmap van de USB en opent u “licenties.pdf” met
een programma dat .pdf bestanden kan weergeven.
Kopieën van de broncode voor de open source
softwareprogramma’s die bij dit product zijn meegeleverd zijn
schriftelijk aan te vragen bij: Licensing Manager, Mailstop 6A2,
Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168
Verenigde Staten. Bose Corporation zal dergelijke code ter
beschikking stellen op een schijf tegen de kostprijs, zoals de
kosten van de media, verzending en verwerking van de aanvraag.
Alle licenties, kennisgevingen en vrijwaringsclausules die
hierboven worden genoemd, worden gereproduceerd en zijn
beschikbaar bij een dergelijke broncode. Dit aanbod is geldig
voor een periode van drie (3) jaar na de distributiedatum van dit
product door Bose Corporation.
Registratie van productgegevens
Het VideoWave™-systeem heeft een registratiefunctie voor
productgegevens die is bedoeld om Bose een idee te geven over
hoe een product presteert en wordt gebruikt. Hiermee worden
bepaalde technische gegevens en de gebruiksgeschiedenis
geregistreerd, waaronder maar niet beperkt tot volumeniveaus,
aan/uit-informatie, gebruikersinstellingen, broningangen,
temperatuur, voedingsuitgang en installatiegegevens. Bose kan
deze gegevens gebruiken om u beter te ondersteunen bij het
gebruik van het VideoWave-systeem en om het productontwerp
in de toekomst te verbeteren. Om de gegevens te lezen die de
registratiefunctie heeft opgeslagen, is speciale apparatuur
vereist. Deze gegevens kunnen alleen door Bose worden
verkregen wanneer uw VideoWave-systeem naar Bose wordt
geretourneerd of teruggezonden voor onderhoud.
De registratiefunctie voor productgegevens verzamelt geen
informatie die tot een persoon kan worden herleid en registreert
geen informatie over titels of soort of andere informatie over de
inhoud van de media waartoe u toegang hebt als u het
VideoWave-systeem gebruikt.
MOG_DUT.book Page 38 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
39
REINIGING EN ONDERHOUD
TAB 5TAB 4 Nederlands TAB 8TAB 7English TAB 3TAB 2
MOG_DUT.book Page 39 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM
©2010 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM328790 Rev.01
Betjeningsvejledning
Bedienungsanleitung
Käyttöopas
Használati útmutató
Manuale d'uso
Bedieningshandleiding
Instrukcji obsługi
Bruksanvisning
V
IDEO
W
AVE
™
E
NTERTAINMENT
S
YSTEM
V
IDEO
W
AVE
™
E
NTERTAINMENT
S
YSTEM
O
PERATING
G
UIDE
VideoWave Operating Guide Covers_EUR.fm Page 1 Monday, November 22, 2010 3:03 PM
… 20 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Bose-wave-music-system

  • Cd wordt niet gelezen en dus niet gespeeld. Wie weet een oplossing? Gesteld op 8-12-2024 om 10:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Een CD zit in het toestel geblokkeerd. Wilt er niet meer uit. Eerst verscheen de melding "disc error", nu verschijnt telkens de melding ' no disc"
    Wat kan ik doen? Gesteld op 19-1-2024 om 20:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe zet ik radio 4 op mijn bose wave vast op voorkeurzender Gesteld op 16-1-2024 om 11:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik krijg de klok niet meer op gang. Wat kan ik deon Gesteld op 19-6-2023 om 14:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • mijn bose wave system gebruik ik voor al om cd te draaien althans dat wil ik maar ik heb al verschillende bose aparaten gehad maar steeds het zelvde probleem na een tijdje kun je nog net een of 2 cd afspelen daarna komen ze er gloeiend heet uit en lukt het niet meer ik vraag me af isw bose eigenlijk wel geschikt om vaak cd te draaien
    ik heb ook een simpel dabman radio cd die draaid al 5jaar bijna hele dag geen probleem Gesteld op 27-7-2022 om 18:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • kun je de zware bastonen anders instellen dan alleen reduce? Gesteld op 21-11-2020 om 11:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
12

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bose wave music system bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bose wave music system in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Bose wave music system

Bose wave music system Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 30 pagina's

Bose wave music system Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 18 pagina's

Bose wave music system Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 33 pagina's

Bose wave music system Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 33 pagina's

Bose wave music system Gebruiksaanwijzing - English - 33 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info