420793
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
COMPANION
®
3 Series II
©2006 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM296584 Rev.01
MULTIMEDIA SPEAKERS
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisningen
2
DanskItalianoSvenska DeutschNederlands
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees deze gebruikershandleiding
Neem de tijd om deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen. De instructies dienen om het systeem juist
te configureren en te bedienen en de geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar uw gebruiksaanwijzing
voor toekomstig gebruik.
WAARSCHUWING:
b%0';//0*/&)21';52'6052,'%2'%3%*$0)#>4%'#>4/**%2'&51'4%$'#"#$%%&'2)%$'552'0%1%2'/.';/>4$'
K/0,%2'63//$1%#$%3,8'
WAARSCHUWING:
S%I%'5::505$++0'&51'2)%$'K/0,%2'63//$1%#$%3,'552',0+):%2,%'/.'#:5$$%2,%';3/%)#$/..%2'%2'
/6@%>$%2',)%'1%;+3,'I)@2'&%$'K5$%0'OI/53#';5I%2P'&/1%2'2)%$'/:',%'5::505$++0'K/0,%2'1%:355$#$8'W;%253#'6)@'52,%0%'
%3%*$0/2)#>4%':0/,+>$%2',)%2$'+'%0;//0'$%'I/01%2',5$'%0'1%%2';3/%)#$/.'/:'%2)1',%%3';52'4%$'#"#$%%&'$%0%>4$*/&$8'
C3/%)#$/..%2'*+22%2'3%),%2'$/$'#$/0)21'%2A/.'6052,1%;5508
Deze waarschuwingen bevinden zich op het achterpaneel van de Acoustimass
®
-module:
De bliksemschicht met een pijl in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de
aanwezigheid van gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in het systeem, waardoor er een kans op
elektrische schokken bestaat.
Het uitroepteken in de driehoek dat is afgebeeld op het systeem maakt de gebruiker attent op belangrijke
bedienings- en onderhoudsinstructies in deze gebruikershandleiding.
Klasse B stralingsgrenzen
Dit Klasse B digitale apparaat voldoet aan alle eisen van de Canadese reglementen voor apparatuur die storing kan
veroorzaken (alleen Canada).
WAARSCHUWING:
Om een elektrische schok te voorkomen, dient u de stekker die aan het netsnoer is bevestigd
correct aan te sluiten op een stopcontact. Zorg dat de stekker volledig in het stopcontact is gestoken.
WAARSCHUWING:
Plaats computermonitors, diskettes, vaste schijven of andere magnetische media niet binnen
15 cm van de Acoustimass-module. Het magnetische veld dat door deze module wordt geproduceerd kan
magnetische media wissen en de werking van de monitor belemmeren.
WAARSCHUWING:
Er mogen geen open vlammen zoals aangestoken kaarsen op de apparatuur worden geplaatst.
WAARSCHUWING:
Langdurige blootstelling aan luide muziek kan schade aan het gehoor veroorzaken.
Vermijd extreme geluidsniveaus wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt, vooral voor langere perioden.
Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEG en aan de richtlijn inzake laagspanning 73/23/EEG. !
De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.bose.com/static/compliance/index.html.!
Voetnoten:
Het productlabel bevindt zich op de onderkant van het product.
Daar waar de netstekker of connector als uitschakelingsapparaat wordt gebruikt, dient een dergelijk apparaat
gereed te zijn voor bediening.
Het product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Het product is niet ontwikkeld of getest voor gebruik
buitenshuis, in recreatievoertuigen of op boten.
©2006 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd, veranderd, openbaar gemaakt of op enige andere
wijze gebruikt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Ontwerp en specificaties kunnen worden veranderd zonder
voorafgaande kennisgeving.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands
3
1. !''#$%'['$&(#)*+@)&'# – voor alle componenten voordat u
dit product gebruikt.
2. J'R22*$%'['$&(#)*+@)&'# – voor toekomstig gebruik.
3. N12$2@9)$-8$211'$R22*#@9+R&(0'($– op het product en in de
gebruikershandleiding.
4. T-10$211'$&(#)*+@)&'#$-86
5. .'>*+&,$%&)$2882*22)$(&')$&($%'$>++*)$32($R2)'*$-:$3-@9)
Niet gebruiken in de buurt van een badkuip, fonteintje,
aanrecht, wasbak, in een natte kelder, bij een zwembad of
op andere plaatsen waar water of vocht aanwezig is.
6. g22,$+&)#1+&)'(%$#@9--($/')$''($%*-0'$%-', – en zoals
aangegeven door Bose Corporation. Neem dit product uit
het stopcontact voordat u het reinigt.
7. J1-,,''*$%'$3'()&12)&'-8'(&(0'($(&')6$?(#)211'*'($&($
-3'*''(#)'//&(0$/')$%'$&(#)*+@)&'#$32($%'$:2>*&,2()
Voor een betrouwbare werking van het product en om het te
beschermen tegen oververhitting, dient u het op een plaats
te zetten waar voldoende ventilatie aanwezig is. Plaats het
product niet op een bed, bank of vergelijkbaar oppervlak dat
de ventilatieopeningen kan blokkeren. Plaats het niet in een
afgesloten systeem zoals een boekenkast of een kast waarin
geen lucht langs de ventilatieopeningen kan stromen.
8. ?(#)211''*$9')$(&')$&($%'$>++*)$32($R2*/)'>*-(('(A$[-21#$
*2%&2)-*'(A$,2@9'1*--#)'*#A$:-*(+&['($-:$2(%'*'$
2882*2)'($%&'$R2*/)'$8*-%+@'*'(6
9. N@92,'1$%'$3'&1&09'&%#:+(@)&'$32($%'$0'8-12*&#''*%'$-:$
22*%&(0##)',,'*$(&')$+&)6$G'($0'8-12*&#''*%'$#)',,'*$
9'':)$)R''$+&)#)'',#'1#$R22*>&F$%'$'('$&')#$>*'%'*$&#$%2($
%'$2(%'*'6$G'($22*%'#)',,'*$9'':)$)R''$+&)#)'',#'1#$'($
''($%'*%'$3--*$%'$22*%&(06$I')$>*'%'*'$+&)#)'',#'1$-:$ 9')$
%'*%'$+&)#)'',#'1$&#$22(0'>*2@9)$3--*$+R$3'&1&09'&%6$71#$
%'$#)',,'*$(&')$&($+R$#)-8@-()2@)$82#)A$%&'()$+$@-()2@)$-8$
)'$('/'($/')$''($'1',)*&@&'($-/$9')$3'*-+%'*%'$
#)-8@-()2@)$)'$3'*32(0'(6
10. _-*0$%2)$'*$(&')$-8$9')$(')#(-'*$R-*%)$0'#)22($-:$
0'1-8'($'($%2)$9')$(&')$R-*%)$2:0',('1%A$3--*21$>&F$%'$
#)',,'*#A$%'$#)-8@-()2@)'($'($9')$8+()$R22*$['$+&)$9')$
2882*22)$,-/'(6
11. .'>*+&,$+&)#1+&)'(%$%'$>'3'#)&0&(0'(L2@@'##-&*'#$%&'$
[&F($-80'0'3'($%--*$%'$:2>*&,2()6
12. <&)#1+&)'(%$0'>*+&,'($&($@-/>&(2)&'$/')$
9')$%--*$%'$:2>*&,2()$3--*0'#@9*'3'($
3'**&F%>2*'$812)'2+A$#)2)&':A$
%*&'3-')>'+0'1$-:$)2:'1$%&'$>&F$9')$
2882*22)$R-*%)$3'*,-@9)6$71#$'*$''($
3'**&F%>22*$812)'2+$R-*%)$0'>*+&,)A$1')$
%2($-8$>&F$9')$3'*8122)#'($32($9')$2882*22)$-/$1')#'1$)'$
3--*,-/'($%2)$[&@9$3--*$,2($%-'($21#$9')$
3'*3-'*#/&%%'1$,2()'1)6
13. M''/$%&)$2882*22)$+&)$9')$#)-8@-()2@)$>&F$-(R''*$-:$21#$
9')$12(0'*'$)&F%$(&')$R-*%)$0'>*+&,) – om schade aan dit
product te voorkomen.
14. !22)$-(%'*9-+%$'($#'*3&@'$-3'*$22($0',R21&:&@''*%$
-(%'*9-+%#8'*#-(''16$D(%'*9-+%$&#$3'*'&#)$R2((''*$
9')$2882*22)$&#$>'#@92%&0%O$21#$9')$22(#1+&)#(-'*$-:$%'$
#)',,'*$&#$>'#@92%&0%h$21#$'*$31-'&#)-:$&($9')$2882*22)$&#$
)'*'@9)0',-/'($-:$->F'@)'($-8$9')$2882*22)$[&F($
0'3211'(h$21#$9')$2882*22)$&#$>1--)0'#)'1%$22($*'0'($-:$
3-@9)A$(&')$F+&#)$R'*,)$-:$&#$0'3211'( – Probeer dit product
niet zelf te repareren. Door afschermingen te openen of te
verwijderen, wordt u mogelijk blootgesteld aan gevaarlijke
voltages of andere gevaren. Bel Bose of een erkend
servicecentrum bij u in de buurt.
15. _-*0$%2)$#)-8@-()2@)'(A$3'*1'(0#(-'*'($-:$&()'0*21'$
@-()2@)%-['($(&')$-3'*>'12#)$R-*%'($-/$0'322*$32($
>*2(%$-:$''($'1',)*&#@9'$#@9-,$)'$3--*,-/'(6
16. _-*0$%2)$'*$0''($->F'@)'($-:$31-'&#)-:$&($9')$8*-%+@)$
)'*'@9),-/'($– aangezien deze in contact kunnen komen
met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting kunnen
veroorzaken hetgeen kan leiden tot brand of een elektrische
schok.
PQ6 _&'$%'$>'9+&[&(0$32($9')$8*-%+@)$3--*$
3'&1&09'&%#R22*#@9+R&(0'(6
18. .'>*+&,$%'$F+&#)'$#)*--/>*-(('( – Steek de stekker van
het product in een geschikte stroombron zoals beschreven
in de bedieningsinstructies of zoals aangegeven op het
product zelf.
Informatie over producten die
elektrische ruis genereren
Indien van toepassing is deze apparatuur getest en voldoet deze
aan de eisen voor een digitaal apparaat klasse A, volgens
onderdeel 15 van de FCC-regels. Deze normen zijn ontworpen
om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij
installatie in een woonwijk. Dit apparaat genereert en gebruikt
radiogolven en kan mogelijk radiogolven uitzenden die
communicatie via radiogolven kunnen verstoren wanneer dit
apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de
instructies. Er is echter geen garantie dat er geen storing op zal
treden bij een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke
storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan
worden bepaald door het apparaat in en uit te schakelen, raden
wij u aan de storing te corrigeren door een of meer van de
volgende maatregelen te treffen:
Stel de antenne opnieuw af of verplaats deze.
Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de versterker.
Gebruik een stopcontact dat behoort tot een andere groep dan
de groep waarop de versterker is aangesloten.
Neem contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-
monteur.
Opmerking: Modificaties aan de ontvanger of afstandsbediening
kunnen het recht van de gebruiker ontnemen om deze apparatuur
te bedienen.
Dit product voldoet aan de Canadese ICES-003 klasse B
specificaties.
4
DanskItalianoSvenska DeutschNederlands
5
INHOUD
Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands
AAN DE SLAG 6
Gefelicteerd met uw keuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De doos uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INSTELLINGEN EN AANSLUITINGEN 7
Het systeem plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De Acoustimass
®
-module plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De luidsprekers plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aansluitingen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De luidsprekers aansluiten op de module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aansluiten van andere bronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
HET LUIDSPREKERSYSTEEM GEBRUIKEN 11
Het systeem bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Toon afstemmen op uw wensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AANVULLENDE INFORMATIE 13
Reiniging van het systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Contact opnemen met Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Voor uw administratie
Het serienummer van het systeem bevindt zich onderop de Acoustimass-module.
Serienummer: ___________________________________________________________________________________
Naam van de dealer: ____________________________________________________________________________
Telefoonnummer van de dealer: ___________________________________________________________________
Bewaar uw bewijs van aankoop bij uw gebruiksaanwijzing.
Dit is een goed tijdstip om uw product online te registreren op www.bose.com/register.
6
!"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5
DanskItalianoSvenska DeutschNederlands
AAN DE SLAG
Gefelicteerd met uw keuze
Hartelijk dank dat u het Bose
®
!Companion
®
3 serie II multimedialuidsprekersysteem hebt
gekocht.
Dit versterkte systeem van Bose is bedoeld om muziek, computergames en video te voorzien
van een levensecht stereogeluid en om een superieur geluid te leveren vanuit diverse
audiobronnen. Vanwege zijn unieke functies is dit systeem een meer dan uitstekende keuze
voor uw werkruimte thuis of op kantoor.
Voordelen van het Companion 3 multimedialuidsprekersysteem:
Kleine luidsprekers en een gemakkelijk te verbergen Acoustimass
®
-module zorgen ervoor
dat uw werkruimte niet vol komt te staan.
•TrueSpace
®
-stereosignaalverwerking verschaft een breed luisteroppervlak vanuit
luidsprekers die dicht bij elkaar staan opgesteld.
Controle-eenheid zodat altijd een volumeregeling en mogelijkheid om het geluid te dempen
bij de hand hebt, plus ingangen om hoofdtelefoons of externe apparaten zoals een cd-
speler, MP3-speler of andere audiobronnen aan te sluiten.
Magnetische afscherming waardoor de luidspreker dicht bij uw monitor of televisie kan
worden geplaatst zonder kleurvervorming op het scherm.
De doos uitpakken
Pak de luidsprekers voorzichtig uit en bewaar alle verpakkingsmateriaal omdat het de
veiligste manier biedt om de luidsprekers te verzenden of vervoeren. Controleer of de
verpakking alle onderdelen bevat (Figuur 1).
Indien een onderdeel van het product is beschadigd, gebruik het dan niet. Neem onmiddellijk
contact op met een erkende Bose-dealer. U kunt ook rechtstreeks contact met Bose
opnemen met behulp van de adresinformatie die bij de doos is ingesloten.
Figuur 1
Inhoud van de doos
Luidsprekers
Acoustimass
®
-module
Netsnoer
Audio-ingangskabel
Controle-eenheid
Gebruikershandleiding
Rubbervoetjes
WAARSCHUWING: ?/+,':35#$)>'I5**%2'6+)$%2'4%$'6%0%)*';52'*)2,%0%2'/&'
;%0#$)**)21#1%;550'$%';%0&)@,%28
Zoek voordat u verder gaat het serienummer op de achterkant van de Acoustimass
®
-module
op en vul dit in op het formulier “Voor uw administratie” op pagina 5.
7
!"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5
Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands
INSTELLINGEN EN AANSLUITINGEN
Het systeem plaatsen
De volgende richtlijnen helpen u de juiste plaats te bepalen voor de luidsprekers en de
Acoustimass
®
-module zodat deze maximale prestaties leverenFiguur 2). Voel u vrij het
systeem naar eigen inzicht op te stellen en daar waar het geluid u het best bevalt.
Figuur 2
Aanbevolen plaatsing voor
het systeem
minimaal
8 cm
minimaal
15 cm
Acoustimass-module
Luidsprekers
De Acoustimass
®
-module plaatsen
De Acoustimass-module functioneert als het onzichtbare deel van dit systeem Het kan
bijvoorbeeld onder of achter meubels worden geplaatst en draagt bij aan het levensechte
geluid dat u uit uw luidsprekers hoort.
Plaats de module:
op een vlakke ondergrond;
binnen het bereik van een stopcontact;
met de achterkant minstens 8 cm van een wand;
met de voorkant van de wand af voor minder lage tonen en naar de wand toe voor meer
lage tonen;
minstens 15 cm van de computermonitor of tv vandaan om storing door de module, die
niet magnetisch is afgeschermd, te voorkomen;
op een plaats waar niets de openingen aan de achterzijde van de module blokkeert, deze
zorgen namelijk voor ventilatie om oververhitting tijdens gebruik te voorkomen;
uit de buurt van warmtebronnen (zoals radiatoren, plintconvectors en kwarts-
verwarmingselementen);
rustend op de onderkant, niet op de bovenkant of op een zijkant (Figuur 3).
Figuur 3
Plaatsing van de module
Ventilatieopeningen
8
!"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5
I
NSTELLINGEN EN AANSLUITINGEN
DanskItalianoSvenska DeutschNederlands
Andere suggesties:
Gebruik de bijgeleverde audiokabel waarmee u de module tot 2 meter van uw geluidsbron
kunt plaatsen.
Als u de de module verder van de bron wilt plaatsen, gebruikt u een afgeschermd audio-
verlengsnoer dat verkrijgbaar is bij elektronicawinkels.
De luidsprekers plaatsen
Met de meegeleverde luidsprekerkabels kunnen de luidsprekers tot 2 meter van de module
worden geplaatst.
De luidsprekers zijn bedoeld voor plaatsing op statieven op een bureau, waardoor ze op of
iets boven het oppervlak komen.
Als u liever luidsprekers heeft zonder statieven, kunt u deze gemakkelijk verwijderen
(Figuur 4). Als u een luidspreker van een statief hebt gehaald, moet u de rubbervoetjes aan
de onderkant bevestigen voor een betere stabiliteit.
WAARSCHUWING:
c%$'6%),%'3+),#:0%*%0#'%2',%'#$5$)%;%2'/:'%%2'#$56)%3%'%2';35**%'
/2,%010/2,8'S//0'$0)33)21%2'*+22%2'I%'1552';%0#>4+);%2<';//053'/:'%%2'135,,%'/2,%010/2,'
I/53#'%%2'6+0%5+635,8
Plaats de luidsprekers:
tot 91 cm van de zijkanten van het scherm;
op een gelijke afstand van elke kant van de computermonitor of de tv en daar iets vanaf
gericht (Figuur 2 op pagina 7).
Figuur 4
Een luidspreker van het
statief verwijderen a) en
rubbervoetjes aan de
luidspreker bevestigen (b)
b.
a.
Aansluitingen maken
De speciale kabels die met het systeem worden meegeleverd, kunnen eenvoudig worden
aangesloten op de gemarkeerde uitgangen aan de achterkant van de Acoustimass
®
-module
(Figuur 7).
WAARSCHUWING:
!$%%*',%'#$%**%0';52'4%$'2%$#2/%0';52',%'9>/+#$)&5##D&/,+3%'2)%$')2'
4%$'#$/:>/2$5>$';//0,5$'533%'5::505$++0')#'5521%#3/$%2'/:',%'&/,+3%8
9
!"#$%&'()*%)+#,-*./01& 34!5
I
NSTELLINGEN EN AANSLUITINGEN
Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands
De luidsprekers aansluiten op de module
De luidsprekers, controle-eenheid en de computer kunnen allemaal rechtstreeks op de
Acoustimass
®
-module worden aangesloten.
1. Steek de connector van elke luidsprekerkabel in de bijbehorende L- of R-uitgang met de
markering To Speakers aan de achterkant van de Acoustimass-module (Figuur 5).
Figuur 5
Luidsprekeruitgangen
2. Steek de kabel van de controle-eenheid in de ingang met de markering To Control Pod
aan de achterzijde van de module. Zorg ervoor dat de kabelconnector met de juiste kant
naar boven is gericht, dus met de pijl aan de bovenkant Figuur 6.
Figuur 6
Correcte aansluiting van de
controle-eenheidkabel
3. Steek de stekker aan het ene uiteinde van de meegeleverde audio-ingangskabel in de
ingang met de markering From Computer op de achterkant van de module. Sluit het
andere uiteinde aan op de audio-uitgang van uw computer (Figuur 7).
Figuur 7
Markeringen op de module
vergemakkelijken het
aansluiten
Opmerking: 93#'+K'1%3+),#60/2':4/2/D>/22%>$/0#'4%%.$')2':355$#';52'%%2'#$%0%/D
&)2)>/22%>$/0<'1%60+)*$'+'%%2'5+,)/D5,5:$%0*56%3'die verkrijgbaar zijn bij elektronicawinkels8'
!3+)$',%'5,5:$%0'552'/:',%'5+,)/*56%3'%2'#$%%*',%'5,5:$%0')2',%':4/2/D>/22%>$/0#'/:',%'
60/28
W
A
A
R
S
C
H
U
W
I
N
G
:
S
l
u
i
t
a
l
l
e
e
n
C
o
m
p
a
n
i
o
n
s
®
-
3
-
l
u
i
d
s
p
r
e
k
e
r
s
a
a
n
o
p
d
e
z
e
u
i
t
g
a
n
g
e
n
.
A
l
s
u
e
e
n
a
n
d
e
r
e
l
e
k
t
r
o
n
i
s
c
h
e
a
p
p
a
r
a
a
t
o
p
d
e
z
e
u
i
t
g
a
n
g
e
n
a
a
n
s
l
u
i
t
,
k
a
n
d
i
t
t
o
t
b
e
s
c
h
a
d
i
g
i
n
g
v
a
n
h
e
t
l
u
i
d
s
p
r
e
k
e
r
s
y
s
t
e
e
m
l
e
i
d
e
n
.
Pijlsymbool
Rechterluidspreker
Linkerluidspreker
To
Speakers
(naar
luidsprekers)
From
Computer (van
computer)
To
Control Pod
(naar controle-
eenheid)
Acoustimass-module
Computer
Controle-eenheid
Netsnoer
Stopcontact
10
!"#$%&'()*%)+#,-*./01& 34!5
I
NSTELLINGEN EN AANSLUITINGEN
DanskItalianoSvenska DeutschNederlands
Het netsnoer aansluiten
De Acoustimass
®
-module in het stopcontact steken en aanzetten is de laatste stap voordat u
het systeem in gebruik kunt nemen.
1. Steek het kleine uiteinde van het netsnoer in het contact AC INPUT op de module.
2. Steek het grote uiteinde in een stopcontact.
3. Zet de aan-/uitschakelaar achterop uw Acoustimass-module in de stand ON (I).
Op de controle-eenheid licht de LED geel op om aan te geven dat het systeem aan staat en
klaar is voor gebruik.
Aansluiten van andere bronnen
De controle-eenheid heeft twee aansluitingen: een voor een rechtstreekse verbinding met een
andere geluidsbron en de andere voor een hoofdtelefoon.
Als u een externe cd- of MP3-speler op uw systeem wilt aansluiten, steekt u de kabel van
de geluidsbron in de ingang ( ) op de controle-eenheid. Zie Figuur 8 op pagina 11.
Als u een hoofdtelefoon wilt aansluiten, steekt u de connector of de kabel van de
hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting op de controle-eenheid. Hierdoor wordt het
geluid uit de luidsprekers gedempt.
11
04_Companion3_Guide.fm 9/08
Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands
HET LUIDSPREKERSYSTEEM GEBRUIKEN
Het systeem bedienen
Voordat u het Companion
®
3-luidsprekersysteem in gebruik neemt (Figuur 8):
1. Controleer of de computer of andere geluidsbron is ingeschakeld.
2. Is dat niet het geval, zet dan de aan-/uitschakelaar aan de achterzijde van de
Acoustimass
®
-module aan.
Als de LED op de controle-eenheid geel oplicht, drukt u op de bovenkant van de controle-
eenheid om het systeem te activeren. Hierna wordt de LED groen.
Figuur 8
Schakelaars en instellingen
Het volume regelen
Het geluidsniveau aanpassen met de regelaars van het luidsprekersysteem:
Volume – Draai de buitenste rand van de controle-eenheid met de klok mee om het volume
te verhogen en tegen de klok in om het volume te verlagen (Figuur 8).
Dempen – Druk voorzichtig op de dempen-toets op de eenheid Druk hier nogmaals op om
het geluid weer aan te zetten.
De LED op de controle-eenheid is geel als het geluid is gedempt is en groen als het systeem
actief is.
Het geluidsniveau aanpassen met de volumeregelaar van de bron:
Draai de buitenste rand van de controle-eenheid met de kok mee totdat het
maximumvolume is bereikt.
Gebruik de volumeregelaar op de computer of op de andere geluidsbron om het volume te
regelen terwijl u luistert.
Opmerking: Door de volumeregelaar van de bron in de maximumstand te zetten kan het
volume van de luidsprekers minder worden omdat hierdoor het interne beschermingscircuit van
het luidsprekersysteem wordt geactiveerd.
LED
Aansluiting voor
geluidsbron
Volumeregelaar
Aansluiting
voor hoofdtelefoon
Compensatie lage tonen
Aan-/
uitschakelaar
Toets voor
dempen
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bose companion 3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bose companion 3 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,18 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Bose companion 3

Bose companion 3 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 14 pagina's

Bose companion 3 Gebruiksaanwijzing - English - 14 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info