461489
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
Owner’s Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Guía de usuario | Omistajan opas
Notice d’utilisation | Felhasználói útmutató | Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing
Podręcznik użytkownika | Bruksanvisningen |
| | |
©2009 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM324759 Rev.01
SoundDock
®
10
Bluetooth Dock
SOUNDDOCK
®
10 BLUETOOTH DOCK
BMX_BT_DockOG_324759_cover.fm Page 1 Thursday, July 16, 2009 10:59 AM
2
Tab 1Tab 6 Tab 5 Tab 4 Deutsch Tab 2
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Die Anleitung unterstützt Sie beim Aufbau und
ordnungsgemäßen Betrieb des Systems und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
WARNUNG:
• Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Produkt wederRegen noch
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine
mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät oder in die Nähe des Geräts.
Wie bei allen elektronischen Geräten dürfen niemals Flüssigkeiten ins Innere gelangen.
Dadurch kann es zu Fehlfunktionen oder Bränden kommen.
• Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät oder in die Nähe des
Geräts.
• Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen.
Nicht geeignet für Kinderunter drei Jahren.
Hinweise:
• Dieses Gerät der Klasse B entspricht den Anforderungen der Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations (nur Kanada).
• Das Produkt ist nicht zum Einsatz im Freien geeignet. Verwenden Sie es nur innerhalb von
Gebäuden und nicht in Campingfahrzeugen, auf Booten oder in ähnlichen Umgebungen
Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen
Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/CE
(R&TTE-Richtlinie) und weitere geltende Richtlinien erfüllt. Die detaillierte
Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance.
Betriebstemperatur: 0°-45°C
BMX_BT_DockOG Safety_DEU.fm Page 2 Friday, July 24, 2009 1:24 AM
3
Tab 1 Tab 6Tab 5Tab 4DeutschTab 2
HINWEIS
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B
gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt,
um einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen bei einer
Installation in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch aussenden. Daher verursacht das Gerät bei nicht
ordnungsgemäßer Installation und Benutzung möglicherweise Störungen des Funkverkehrs.
Es wird jedoch keine Garantie dafür gegeben, dass bei einer bestimmten Installation keine
Störstrahlungen auftreten. Sollte dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören
(Sie können dies überprüfen, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten), so ist der
Benutzer dazu angehalten, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Neuausrichtung der Antenne.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und einem Radio- oder
Fernsehempfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis des
Radio- bzw. Fernsehempfängers verbunden ist.
• Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Dieses Gerät erfüllt die HF-Strahlungsexpositionsgrenzwerte der FCC und von Industry
Canada für die allgemeine Bevölkerung. Es darf nicht zusammen mit einer anderen
Antenne oder einem Sender aufgestellt oder betrieben werden.
Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen in Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb
unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen
verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche Störungen dulden, einschließlich
Störungen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen.
Veränderungen am Gerät, die nicht durch den für die FCC-Erfüllung Verantwortlichen
autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät
erlischt.
BMX_BT_DockOG Safety_DEU.fm Page 3 Friday, August 7, 2009 2:27 PM
4
Deutsch
Übersicht
Das Bose
®
SoundDock
®
10 Bluetooth
®
-Dock fügt drahtlose Bluetooth--
Technologie zu Ihrem SoundDock 10 Digital Music System hinzu. Nach
Installation dieses Zubehörs können Sie auf Ihrem Bluetooth-Musikhandy
hochwertigen, raumfüllenden Ton anhören. Um die beabsichtigte Performance
zu erleben, muss Ihr Bluetooth-Musikhandy das Bluetooth Advanced Audio
Distribution Profile (A2DP) unterstützen.
Installieren des Bluetooth-Dock
1. Ziehen Sie das Netzkabel des SoundDock 10-Systems aus der Netzsteckdose.
2. Heben Sie die hintere Kante des Universal-Dock-Adapters (A) hoch und
entfernen Sie ihn vom Dock. Sie ssen möglicherweise einen dünnen,
nichtmetallischen Gegenstand in den Schlitz stecken, um die hintere Kante
hochzuheben.
3. Drücken Sie die Dock-Freigabetaste (B) an der rechten Seite und heben Sie
(C) die rechte Seite des Docks hoch, um es zu entfernen. Auf der Taste
befindet sich eine kleine Einkerbung, falls Sie einen Stift verwenden müssen,
um die Taste zum Entriegeln des Docks weit genug hineinzudrücken.
A
B
C
BMX_BT_DockOG_DEU.fm Page 4 Thursday, June 4, 2009 7:42 PM
5
Tab1, 7, 13 Deutsch
4. Schieben Sie das linke Ende des Bluetooth
®
-Docks in die Dock-Öffnung (A).
5. Drücken Sie die rechte Seite des Docks herunter, bis es einrastet (B).
Erstmalige Verbindung
1. Schließen Sie das Netzkabel des SoundDock
®
10 Digital Music Systems in
eine Netzsteckdose.
2. Warten Sie, bis das Bluetooth-Lämpchen langsam zu blinken beginnt.
Dies bedeutet, das Bluetooth-Dock befindet sich im erkennbaren Modus.
HINWEIS: Das Dock bleibt im erkennbaren Modus (bis zu 30 Minuten bei erstmaligem
Gebrauch), bis Sie Ihr Bluetooth-Stereo-Musikhandy damit verbinden.
A
B
Bluetooth-Lämpchen
(blinkt = erkennbarer Modus)
BMX_BT_DockOG_DEU.fm Page 5 Thursday, June 4, 2009 7:42 PM
6
Deutsch
3. Bringen Sie Ihr Bluetooth
®
-Musikhandy in die Nähe des SoundDock
®
10-
Systems.
4. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Musikhandy ein. Nähere
Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Handys.
5. Suchen Sie in der Liste gefundener Bluetooth-Geräte „Bose SoundDock 10“
und wählen Sie es aus.
6. Wenn Sie aufgefordert werden, geben Sie das Kennwort des Bose
®
SoundDock 10-Systems ein: 0000.
7. Wenn Ihr Musikhandy bestätigt, dass es verbunden ist, überprüfen Sie,
ob das Bluetooth-Lämpchen zu blinken aufhört und eingeschaltet bleibt.
HINWEIS: Sie können die SoundDock 10-Fernbedienung verwenden, um das
angeschlossene Musikhandy zu steuern.
Wenn Ihr Bluetooth-Stereo-Musikhandy getrennt wird, da es sich
außerhalb des Bereichs befindet, versucht das Dock automatisch, sich wieder
damit zu verbinden (das Bluetooth-Lämpchen blinkt während der
Neuverbindung). Wenn das SoundDock 10-System die Verbindung nicht
innerhalb von fünf Minuten wiederherstellen kann, schaltet es sich aus.
Drücken Sie zum Trennen Off auf der Bose SoundDock 10-Fernbedienung
oder verwenden Sie den Trennbefehl auf Ihrem Handy.
Drücken Sie zum erneuten Verbinden bei ausgeschaltetem System
eine beliebige Fernbedienungstaste mit Ausnahme von Off oder AUX, um das
System einzuschalten. Das SoundDock 10-System versucht automatisch, sich
mit dem zuletzt verbundenen Handy zu verbinden.
BMX_BT_DockOG_DEU.fm Page 6 Thursday, June 4, 2009 7:42 PM
7
Tab1, 7, 13 Deutsch
Verbindung mit anderen Bluetooth
®
-Stereo-Musikhandys
Nach der erstmaligen Verbindung können Sie die Verbindung zu einem anderen
Handy herstellen, indem Sie den erkennbaren Modus erneut aktivieren.
Sie können jedoch immer nur ein Handy gleichzeitig verbinden.
1. Halten Sie die Bluetooth-Taste am Dock oder die Dock-Taste an der
Fernbedienung gedrückt, bis das Bluetooth-Lämpchen zu blinken beginnt.
2. Befolgen Sie die Schritte 3 - 7 auf der vorherigen Seite.
Für den Zweck der automatischen Neuverbindung merkt sich das SoundDock
®
10-System die sechs zuletzt verbundenen Musikhandys.
Einstellen der Lautstärke
Erhöhen Sie die Lautstärke Ihres Bluetooth-Stereo-Musikhandys auf den
maximalen Wert. Verwenden Sie dann die Bose
®
SoundDock 10-
Fernbedienung, um die Systemlautstärke zu regeln.
Bluetooth-
Taste
Dock-
Taste
BMX_BT_DockOG_DEU.fm Page 7 Thursday, June 4, 2009 7:42 PM
8
Deutsch
Datenübertragungslämpchen
Bestimmte Bedingungen können die Fähigkeit Ihres Handys beeinträchtigen,
Daten zum Bluetooth
®
-Dock angemessen zu übertragen. Dies kann die Qualität
des Tons von Ihrem SoundDock
®
10-System beeinflussen.
Das Datenübertragungslämpchen am Dock sagt Ihnen, wie gut das Bluetooth-
Dock Daten von Ihrem Handy empfängt.
HINWEIS: Einige Handys können Daten nicht schnell genug übertragen. In diesem Fall
blinkt das Lämpchen.
Wenn die Tonqualität beeinflusst wird:
Gehen Sie mit dem Handy näher zum System oder an einen anderen Ort.
Gehen Sie mit Ihrem Handy von Haushaltsgeräte weg, die elektromagnetische
Strahlung erzeugen, beispielsweise Mikrowellengeräte, ein anderes Bluetooth-
Gerät oder ein drahtloser Computernetzwerk-Router.
Verringern Sie die Zahl der Anwendungen, die auf Ihrem Handy ausgeführt
werden.
Trennen Sie Ihr Handy und verbinden Sie es erneut.
Datenübertragungslämpchen:
On ................................ Tonqualität nicht beeinflusst
Langsames Blinken .....
(Ein länger als aus)
Tonqualität kann beeinflusst
werden
Schnelles Blinken ........
(Ein-Aus ist gleich)
Tonqualität wird wahrscheinlich
beeinflusst
BMX_BT_DockOG_DEU.fm Page 8 Thursday, June 4, 2009 7:42 PM
9
Tab1, 7, 13 Deutsch
Fehlerbehebung
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Bluetooth
®
-Dock haben, verwenden Sie die
folgende Tabelle, um zu versuchen, das Problem zu beheben. Wenn das
Problem weiterhin besteht, sehen Sie unter „Kundendienst“ auf Seite 11 nach.
Problem Lösung
Handy kann nicht
mit dem Dock
verbunden
werden
Stellen Sie sicher, dass Ihr SoundDock
®
10-System an den Strom
angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth-Dock sich im erkennbaren
Modus befindet (Bluetooth-Lämpchen blinkt). Falls nicht, halten Sie
die Bluetooth-Taste am Dock gedrückt, bis das Bluetooth-
Lämpchen zu blinken beginnt.
Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion an Ihrem Handy
eingeschaltet ist. Nähere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Handys.
Gehen Sie mit Ihrem Telefon näher zum SoundDock 10-System.
Gehen Sie im Internet zu http://owners.Bose.com und suchen Sie
Informationen zur Aktualisierung Ihres SoundDock 10-Systems.
Kein Ton Stellen Sie sicher, dass das SoundDock 10-System und Ihr Handy
eingeschaltet sind.
Stellen Sie sicher, dass Sie eine Bluetooth-Verbindung haben
(Bluetooth-Lämpchen ist ein).
Gehen Sie mit Ihrem Telefon näher zum SoundDock 10-System.
Stellen Sie die Lautstärke des Handys so laut wie möglich.
Erhöhen Sie die Lautstärke des SoundDock 10-Systems.
BMX_BT_DockOG_DEU.fm Page 9 Thursday, June 4, 2009 7:42 PM
10
Deutsch
Der Ton fällt aus
oder unterbricht
Gehen Sie mit Ihrem Handy oder SoundDock 10 System von allen
Geräten weg, die elektromagnetische Strahlung erzeugen,
beispielsweise ein anderes Bluetooth-Gerät, ein Mikrowellengerät
oder ein drahtloser Computernetzwerk-Router.
Entfernen Sie alle physikalischen Hindernisse zwischen Ihrem
Handy und dem SoundDock 10-System.
Ändern Sie den Ort Ihres Handys und/oder des SoundDock 10-
Systems.
Schlechte
Tonqualität
Gehen Sie mit dem Handy näher zum System oder an einen
anderen Ort.
Gehen Sie mit Ihrem Handy von Haushaltsgeräte weg, die
elektromagnetische Strahlung erzeugen, beispielsweise
Mikrowellengeräte, ein anderes Bluetooth
®
-Gerät oder ein
drahtloser Computernetzwerk-Router.
Verringern Sie die Zahl der Anwendungen, die auf Ihrem Handy
ausgeführt werden.
Erhöhen Sie die Lautstärke Ihres Handys.
Problem Lösung
BMX_BT_DockOG_DEU.fm Page 10 Thursday, June 4, 2009 7:42 PM
11
Tab1, 7, 13 Deutsch
Entfernen des Bluetooth-Dock
So entfernen Sie das Bluetooth-Dock, um das Universal-Dock wieder an Ihr
System anzuschließen.
1. Schieben Sie die Verriegelung (A) nach rechts.
2. Heben Sie die rechte Seite (B) des Bluetooth-Dock hoch, um es zu
entfernen.
Kundendienst
Wenn Sie Fragen zum SoundDock
®
10 Bluetooth
®
-Dock haben, wenden Sie
sich an Ihren örtlichen Bose-Händler. Wenn Sie Bose direkt kontaktieren
möchten, finden Sie eine Adressliste bei Ihrem SoundDock 10-System
oder Sie
besuchen http://owners.Bose.com im Internet.
AB
BMX_BT_DockOG_DEU.fm Page 11 Thursday, June 4, 2009 7:42 PM
12
Deutsch
Eingeschränkte Garantie
Auf das SoundDock 10 Bluetooth wird eine übertragbare eingeschränkte
Garantie gewährt. Einzelheiten zu den Garantiebedingungen finden Sie auf der
Produktregistrierungskarte, die Sie mit dem System erhalten haben. Wie Sie
sich registrieren, ist auf der Karte beschrieben. Ihre eingeschränkte Garantie ist
jedoch unabhängig von der Registrierung gültig.
Inanspruchnahme der beschränkten Garantie
Schicken Sie das Produkt mit einem Kaufnachweis von einem autorisierten
Bose-Händler zurück. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
1. Gehen Sie zu http://global.Bose.com oder wenden Sie sich an Ihren
autorisierten Bose-Händler vor Ort, um zu erfahren, wo sich die
nächstgelegene autorisierte Bose
®
-Serviceeinrichtung befindet.
2. Wenden Sie sich an die autorisierte Serviceeinrichtung, um näheres zur
Rücksendung und zum Versand zu erfahren.
3. Beschriften und versenden Sie das Produkt frankiert an die von der
autorisierten Serviceeinrichtung angegebenen Adresse.
4. Schreiben Sie alle erforder-lichen Rückgabenummern deutlich auf die
Außenseite des Kartons.
Kartons, die keine möglicherweise erforderliche Rückgabenummer tragen,
werden nicht angenommen.
BMX_BT_DockOG_DEU.fm Page 12 Thursday, June 4, 2009 7:42 PM
13
Tab1, 7, 13 Deutsch
SoundDock und das charakteristische Design des SoundDock 10-Systems sind
eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern.
Alle anderen Marken sind eingetragene Marken oder Marken der Bose Corporation.
Die Wortmarke Bluetooth
®
und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG,
Inc. und werden von der Bose Corporation unter Lizenz verwendet. Andere Marken und
Markennamen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber.
QD ID: B015404
BMX_BT_DockOG_DEU.fm Page 13 Thursday, June 4, 2009 7:42 PM
Owner’s Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Guía de usuario | Omistajan opas
Notice d’utilisation | Felhasználói útmutató | Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing
Podręcznik użytkownika | Bruksanvisningen |
| | |
©2009 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM324759 Rev.01
SoundDock
®
10
Bluetooth Dock
SOUNDDOCK
®
10 BLUETOOTH DOCK
BMX_BT_DockOG_324759_cover.fm Page 1 Thursday, July 16, 2009 10:59 AM
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Bose-Sounddock-10

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bose Sounddock 10 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bose Sounddock 10 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,31 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Bose Sounddock 10

Bose Sounddock 10 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 14 pagina's

Bose Sounddock 10 Gebruiksaanwijzing - English, Français, Espanõl - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info