489505
59
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/66
Pagina verder
©2010 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM316800 Rev.04
LIFESTYLE
®
V-CLASS
®
HOME THEATER SYSTEMS
Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Omistajan opas | Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisningen
LIFESTYLE
®
V-CLASS
®
H
OME THEATER SYSTEMS
Claudis cover 8.5x6.5_w_spine_EUR_6L.fm Page 1 Wednesday, September 1, 2010 1:33 PM
ii
Nederlands TAB TAB 6English TAB EnglishTAB 3 TAB 2
Lees deze gebruikershandleiding
Neem de tijd om de instructies in deze handleiding zorgvuldig te volgen. De instructies dienen om het systeem juist te
configureren en te bedienen en de geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze handleiding voor
toekomstig gebruik.
WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet bloot aan
regen of vocht om de kans op brand of elektrische
schokken zo klein mogelijk te houden.
WAARSCHUWING: Deze apparatuur mag niet worden
blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen en
objecten die gevuld zijn met water (zoals vazen) mogen
niet op de apparatuur worden geplaatst. Evenals bij
andere elektronische producten dient u te zorgen dat er
geen vloeistof op enig deel van het systeem terechtkomt.
Vloeistoffen kunnen leiden tot storing en/of brandgevaar.
WAARSCHUWING: Er mogen geen open vlammen
zoals aangestoken kaarsenop de apparatuur worden
geplaatst.
WAARSCHUWING: Om een elektrische schok te
voorkomen, dient u de stekker die aan het netsnoer is
bevestigd correct aan te sluiten op een stopcontact.
Volledig in het stopcontact steken.
WAARSCHUWING: Breng geen wijzigingen aan in het
systeem of de accessoires. Niet-toegestane wijzigingen
kunnen de veiligheid, de naleving van wet- en regelgeving
en de prestaties van het systeem in gevaar brengen.
De bliksemschicht met een pijl in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de
aanwezigheid van gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in het systeem, waardoor er
kans op elektrische schokken bestaat.
Het uitroepteken in de driehoek dat is afgebeeld op het systeem maakt de gebruiker
attent op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze
gebruikershandleiding.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Claudius_DUT.book Page ii Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
iii
English TAB 6Italiano EnglishTAB TAB 3 NederlandsTAB 2 TAB 4
Klasse B stralingsgrenzen
Dit Klasse B digitale apparaat voldoet aan alle eisen
van de Canadese reglementen voor apparatuur die
storing kan veroorzaken (alleen Canada).
Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 2004/108/EG en aan
de richtlijn inzake laagspanning 2006/95/EG. De
afstandsbediening voldoet aan de RTTE-richtlijn 99/5/EC.
De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op
www.Bose.com/static/compliance/index.html.
Batterijen
Gooi gebruikte batterijen op de juiste wijze weg
volgens de plaatselijke voorschriften.
Verbrand deze nooit.
Opmerking: Het productlabel bevindt zich op de
onderkant van het product.
Opmerking: Daar waar de netstekker of connector als
uitschakelingsapparaat wordt gebruikt, dient een dergelijk
apparaat gereed te zijn voor bediening.
Opmerking: Het product is alleen bestemd voor gebruik
binnenshuis. Het product is niet ontwikkeld of getest voor
gebruik buitenshuis, in recreatievoertuigen of op boten.
Opmerking: Dit product mag alleen worden gebruikt met
de bijgeleverde voedingsbron.
Aanvullende veiligheidsinformatie
Zie de aanvullende instructies op het blad Belangrijke
veiligheidsinformatie. U vindt dit blad in de
verpakking (alleen in Noord-Amerika).
Voor uw administratie
De serienummers bevinden zich op de onderkant van het mediacenter en op het aansluitpaneel van de Acoustimass
®
-
module.
Serienummers: Mediacenter:__________________________ Acoustimass- module:_____________________________
Naam dealer:__________________________ Telefoonnummer:_____________________ Aankoopdatum:____________
Bose raadt u aan uw bewijs van aankoop en een kopie van uw registratiekaart samen met de handleiding te bewaren.
Zorg dat u de registratiekaart invult en terugstuurt naar Bose.
Hierdoor ontvangt u in de toekomst softwareupdates per post.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Claudius_DUT.book Page iii Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
iv
EnglishTAB 6ItalianoTAB T AB TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4
INSTALLATIE ................... .........................2
Welkom . ...................................................................2
Het systeem beschikt over de volgende
functies: ................................................................ 2
Hulp bij de installatie ................................................2
Installatiehandleiding ............................................ 2
Installatie- en demonstratie-dvd........................... 3
Deze gebruikershandleiding ................................. 3
De eerste keer inschakelen ......................................4
De volgende stap.................................................. 5
Het geluid afstemmen op de kamer .........................6
Inhoud van de doos .................................................8
Systeemonderdelen .............................................. 8
Kabels en accessoires .......................................... 9
Het mediacenter en het display plaatsen ...............10
De cube-luidsprekers plaatsen ..............................11
De middelste luidspreker plaatsen ..................... 12
De luidsprekers links- en rechtsvoor plaatsen.... 12
De achterste luidsprekers plaatsen .................... 12
De Acoustimass
®
-module plaatsen .......................13
De antennes aansluiten ..........................................14
De FM-antenne aansluiten.................................. 14
De AM-antenne aansluiten ................................. 14
Optionele radio-ontvangst per kabel .................. 14
TV aan/uit-sensor installeren ..................................15
Een SCART-adapter gebruiken
(alleen voor Europa) ...............................................17
De audio van de televisie aansluiten ......................18
De IR-emitter gebruiken .........................................20
BEDIENING EN DISPLAY .......................... 22
Het display .............................................................22
De afstandsbediening ............................................23
BEDIENING ....................... .................... 30
Televisie kijken .......................................................30
De Lifestyle
®
-afstandsbediening instellen
om de televisie te bedienen ................................ 30
De vorm van het televisiescherm selecteren ...... 31
De compensatie voor de geluidsvertraging
instellen............................................................... 31
De HDMI-beeldweergave wijzigen...................... 31
Een kabel- of satellietdecoder bedienen ................32
De Bose
®
-afstandsbediening programmeren
om de kabel- of satellietdecoder te bedienen .... 32
De afstandsbediening gebruiken om van
kanaal te wisselen............................................... 33
De HDMI-beeldweergave wijzigen...................... 33
Informatie over de HDMI-videoresolutie............. 33
De dvd-speler bedienen .........................................34
De Lifestyle
®
-afstandsbediening programmeren
om de dvd-speler te bedienen............................ 34
De HDMI-beeldweergave wijzigen...................... 35
Informatie over de HDMI-videoresolutie............. 35
INHOUDSOPGAVE
Claudius_DUT.book Page iv Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
v
TABLE OF CONTENTS
NederlandsTAB T AB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2
De afstandsbediening instellen om
videobanden te bekijken ....................................... 36
De Bose
®
-afstandsbediening programmeren
om de videorecorder te bedienen...................... 36
De HDMI-beeldweergave wijzigen..................... 37
Informatie over de HDMI-videoresolutie ............ 37
Een externe bron (AUX) instellen ........................... 38
De Bose
®
-afstandsbediening programmeren
om het AUX-toestel te bedienen........................ 38
De HDMI-beeldweergave wijzigen..................... 39
Informatie over de HDMI-videoresolutie ............ 39
De (HDMI-) beeldweergave bedienen ................... 40
De HDMI-videoresolutie wijzigen .......................... 43
Luisteren naar de radio ......................................... 44
Presets ............................................................... 44
De coaxiale audiobron instellen ............................ 45
Luisteren via een hoofdtelefoon ............................ 45
Opties voor de instellingen .................................... 45
Systeemonderhoud ............................................... 50
Batterijen van de afstandsbediening
vervangen........................................................... 50
AANVULLENDE INFORMATIE ...................... 50
De schakelaars van de afstandsbediening
anders instellen .................................................. 51
Een tweede kamer instellen met geluid ................. 53
Producten die compatibel zijn met Bose link
maken uw beslissingen gemakkelijker ............... 53
Schakelaarinstellingen Bose link
afstandsbediening.............................................. 54
Uw Lifestyle
®
-systeem onderhouden .................... 55
Het mediacenter en het display reinigen............ 55
De luidsprekers reinigen..................................... 55
Het juiste voltage kiezen ........................................ 55
Problemen oplossen .............................................. 56
Contact opnemen met Klantenservice .................. 60
Wat u moet doen om in aanmerking te
komen voor de beperkte garantie ...................... 60
AUTEURSRECHT EN
LICENTIEBEVEILIGINGEN .......................... 61
Claudius_DUT.book Page v Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
2
EnglishTAB 6ItalianoTAB T AB TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4
INSTALLATIE
Welkom
Hartelijk dank voor uw keuze voor een Bose
®
Lifestyle
®
V-
Class
®
home cinema-systeem. Dit elegante en
gemakkelijk te gebruiken systeem levert superieure
prestaties op het gebied van muziek- en video-
programmering.
Het systeem beschikt over de volgende
functies:
HDMI™-aansluiting
De mogelijkheid om video om te zetten in een hogere
kwaliteit
Het gepatenteerde ADAPTiQ
®
-audiokalibratiesysteem
van Bose, waarmee u de prestaties van het systeem
kunt optimaliseren voor uw kamer
De optie om het systeem uit te breiden naar 14
andere kamers
Hulp bij de installatie
Het systeem wordt geleverd met de volgende informatie,
waarmee u het systeem kunt installeren en instellen:
Installatiehandleiding
Raadpleeg, indien u dat nog niet hebt gedaan, de
uitvouwbare installatiehandleiding. Hierin staan alle
stappen uitgelegd voor de basisinstallatie van het
systeem, zoals:
Plaatsing van het systeem
Luidsprekeraansluitingen
Aansluitingen display/mediacenter
Tv-/video-aansluitingen
Audio-aansluitingen
Aansluiting van het systeem op de netvoeding
Claudius_DUT.book Page 2 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
3
INSTALLATIE
NederlandsTAB T AB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2
Installatie- en demonstratie-dvd
De installatie- en demonstratie-dvd biedt belangrijke
informatie over de installatie en de mogelijkheden van uw
Lifestyle
®
-systeem. We raden u aan deze dvd meteen te
bekijken zodra u het Lifestyle
®
-systeem hebt geïnstalleerd
en uw dvd- speler met behulp van de installatiehandleiding
hebt aangesloten. Inhoud van de installatie-dvd:
Instructies voor een optimale plaatsing van de
luidsprekers
Uitleg over het belang van het ADAPTiQ
®
-
audiokalibratiesysteem
Overzicht van de mogelijkheden van uw Lifestyle
®
-
systeem
Deze gebruikershandleiding
In deze gebruikershandleiding wordt uitgelegd hoe u het
systeem verder kunt instellen om optimaal van uw
systeem te kunnen genieten. U vindt hier de volgende
informatie:
ADAPTiQ-audiokalibratiesysteem
Instructies voor het starten van het ADAPTiQ-
audiokalibratiesysteem, waarmee u uw Lifestyle
®
-
systeem kunt kalibreren voor een geluid dat optimaal
op de ruimte is afgestemd.
Plaatsing van de luidsprekers
Aanwijzingen en tekeningen voor het plaatsen van
de luidsprekers, zodat u een optimaal geluid kunt
realiseren.
Aansluiting van de antennes
Instructies voor het aansluiten van de AM- en FM-
antenne.
Instelling van de tv-sensor
Uitleg over hoe u het systeem zo kunt instellen dat de
televisie wordt ingeschakeld zodra u een videobron
(zoals een dvd of een videorecorder) selecteert.
Aansluiting tv-audio OUT
Instructies voor het aansluiten van de audio van uw
televisie om het geluid van bijvoorbeeld een
camcorder of een gameconsole te kunnen horen.
Knoppen display en afstandsbediening
Informatie over de functies van de knoppen op het
display en de afstandsbediening.
Instelling van de afstandsbediening
Uitleg over hoe u de afstandsbediening moet
instellen om apparatuur te kunnen bedienen.
Claudius_DUT.book Page 3 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
4
INSTALLATIE
EnglishTAB 6ItalianoTAB T AB TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4
De eerste keer inschakelen
Nadat u met behulp van de installatiehandleiding het
Lifestyle
®-
systeem hebt aangesloten op uw televisie en
dvd-speler, kunt u de stroom inschakelen.
1. Zet de televisie en het Lifestyle
®
-systeem aan.
De eerste keer dat u het Lifestyle
®-
systeem
inschakelt, moet u een aantal menu’s doorlopen.
In het eerste menu dat op de televisie wordt
weergegeven (zie Figuur 1) kiest u een taal voor het
systeem.
Figuur 1 Lifestyle
®
-taalmenu
2. Selecteer een taal door op de bijbehorende
numerieke knop van de afstandsbediening te
drukken.
Het instellingenmenu wordt geopend, zoals
weergegeven in Figuur 2.
Figuur 2 Tabblad Instellingen systeemmenu
Claudius_DUT.book Page 4 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
5
INSTALLATIE
NederlandsTAB T AB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2
De volgende stap
De eerste keer dat het tabblad Instellingen in het
systeemmenu wordt weergegeven, kunt u een van de
volgende acties uitvoeren:
Als u zeker weet dat uw luidsprekers correct zijn
aangesloten en geplaatst en u weet hoe het
instellingenmenu werkt, gaat u verder met dit menu.
Zie ‘Bediening’ vanaf pagina 30 voor meer informatie
over het gebruik van het instellingenmenu.
Als u er de voorkeur aan geeft om de instelprocedure
uit te voeren met behulp van de Bose
®
installatie- en
demonstratie-dvd, gaat u als volgt te werk:
1. Druk op op de Lifestyle
®-
afstandsbediening
om het systeemmenu te verlaten.
2. Druk op op de Lifestyle
®-
afstandsbediening
om de dvd-speler te selecteren.
3. Zet uw dvd-speler aan en plaats de Bose
®
installatie- en demonstratie-dvd.
De installatie- en demonstratie-dvd begint te
spelen. Als dit niet het geval is, drukt u op de knop
AFSPELEN van de afstandsbediening van de dvd-
speler. Volg de instructies op de dvd. Wanneer u
klaar bent met de installatie- en demonstratie-dvd,
kunt u ‘Bediening’ vanaf pagina 30 raadplegen
voor meer informatie over het gebruik van het
instellingenmenu.
Claudius_DUT.book Page 5 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
6
INSTALLATIE
EnglishTAB 6ItalianoTAB T AB TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4
Het geluid afstemmen op de kamer
Het ADAPTiQ
®
-audiokalibratiesysteem garandeert een
optimaal geluid van uw Lifestyle
®
-systeem. Het voltooien
van de ADAPTiQ-audiokalibratie is de laatste stap van de
basisinstallatie van uw Lifestyle
®
-systeem.
Als u het ADAPTiQ-audiokalibratieproces al heeft voltooid
met de installatie- en demonstratie-dvd van Bose
®
, gaat u
naar het volgende gedeelte, ‘Inhoud van de doos’ op
pagina 8.
De speciale hoofdtelefoon (zie Figuur 3 ) kunt u vinden in
de Essentials-kit. Deze hoofdtelefoon, die is bedoeld om
boven uw oren te worden gedragen, bevat twee
miniatuurmicrofoons die tijdens de kalibratie akoestische
metingen verrichten.
U behaalt de beste resultaten als de kamer relatief stil is.
Vertel de andere mensen in huis dat zij een aantal
audiotonen zullen horen.
Op het aansluitpaneel van het mediacenter (weergegeven
in Figuur 3), kunt u de ADAPTiQ-hoofdtelefoon
aansluiten op de ingang AUX AUDIO IN.
Figuur 3 Aansluiting ADAPTiQ-hoofdtelefoon.
Claudius_DUT.book Page 6 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
11
INSTALLATIE
NederlandsTAB T AB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2
De cube-luidsprekers plaatsen
Als u uw luidsprekers ongeveer plaatst zoals
weergegeven in Figuur 8 op pagina 11, bieden ze een
home cinema-weergave. Experimenteer met de plaats en
de richting van de luidsprekers voor een optimaal geluid.
WAARSCHUWING:
Zet alle luidsprekers op een stabiele en
vlakke ondergrond. Trillingen kunnen ervoor zorgen dat de
luidsprekers gaan bewegen, vooral op gladde oppervlakken
zoals marmer, glas of geboend hout. Bose adviseert u de
meegeleverde rubberen luidsprekervoetjes aan de onderkant
van uw luidsprekers te bevestigen om de kans op verschuiven te
verkleinen.
Opmerking:
Als u een of meerdere luidsprekers
aanmerkelijk verplaatst nadat u het ADAPTiQ
®
-
audiokalibratiesysteem hebt uitgevoerd, moet u het
ADAPTiQ-audiokalibratiesysteem
opnieuw -uitvoeren.
Figuur 8 Locatie van de luidsprekers (bij benadering)
Draai de bovenste cube in de richting van
een muur of een ander hard oppervlak.
Claudius_DUT.book Page 11 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
14
INSTALLATIE
EnglishTAB 6ItalianoTAB T AB TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4
De antennes aansluiten
De bijgeleverde AM- en FM-antennes worden
aangesloten op het achterpaneel van het mediacenter
(Figuur 10).
Opmerking: De FM-connector kan worden gebruikt
met een buitenantenne. Raadpleeg een gekwalificeerde
installateur om deze aan te sluiten. Volg alle
veiligheidsinstructies die u bij de antenne hebt ontvangen.
Figuur 10 Aansluitingen voor de AM- en FM-antennes
De FM-antenne aansluiten
1. Steek de stekker van de FM-dipoolantennedraad in
de aansluiting voor de FM-antenne.
2. Klap de antennesprieten uit en draai ze rond voor
een optimale FM-ontvangst.
3. Plaats de antenne zo ver mogelijk van het
mediacenter, het display en de Acoustimass
®
-
module.
De AM-antenne aansluiten
1. Steek de stekker van de AM-lusantenne in de
aansluiting voor de AM-antenne.
2. Plaats de AM-antenne op de standaard of bevestig
de antenne aan een wand. Volg hiervoor de
bijgevoegde instructies voor de AM-antenne.
3. Plaats de antenne zo ver mogelijk (ten minste 50
cm) van het mediacenter en de displaymodule en
op ten minste 60 cm van de Acoustimass-module.
Opmerking: De AM-ontvangst kan worden gestoord
door een ingeschakelde, nabije tv. Zet de tv uit voor een
optimale AM -ontvangst.
Optionele radio-ontvangst per kabel
Sommige aanbieders van kabeltelevisie leveren ook FM-
radiosignalen. U sluit de kabel hierop aan via de
aansluiting voor de FM-antenne op de achterkant van het
mediacenter.
Neem voor aansluitinstructies contact op met uw
kabelbedrijf.
Claudius_DUT.book Page 14 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
22
EnglishTAB 6ItalianoTAB TA B TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4
BEDIENING EN DISPLAY
Het display
Op het display worden systeemberichten weergegeven.
Voorbeelden hiervan zijn programmadetails, de huidige
bron die wordt afgespeeld en eventuele geselecteerde
opties.
Figuur 16 Display van het Lifestyle
®
-systeem
U kunt de basisfuncties van het Lifestyle
®
-systeem
bedienen via de knoppen aan de bovenkant van het
display.
Hiermee schakelt u de stroom in of uit.
Als Bose
®
link is ingeschakeld en u deze knop
ingedrukt houdt, worden alle zones
uitgeschakeld. (Zie ‘Een tweede kamer
instellen met geluid’ op pagina 53.)
Loopt door de beschikbare bronselecties.
Hiermee schakelt u het geluid van de
luidsprekers in de hoofdkamer uit.
Als Bose-link is ingeschakeld en u deze knop
ingedrukt houdt, worden de luidsprekers in
alle kamers uitgeschakeld. (Zie ‘Een tweede
kamer instellen met geluid’ op pagina 53.)
Hiermee reduceert u het audiovolume van de
luidsprekers.
Hiermee verhoogt u het audiovolume van de
luidsprekers.
Aan/uit
Source
Mute
Vol -
Vol +
Claudius_DUT.book Page 22 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
23
BEDIENING EN DISPLAY
NederlandsTAB T AB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2
De afstandsbediening
De geavanceerde afstandsbediening op basis van
radio-frequentie werkt vanaf de meeste locaties in uw
huis. U hoeft de afstandsbediening niet op het display
te richten.
Behalve voor de bediening van uw Lifestyle
®
-systeem,
kan de afstandsbediening ook worden gebruikt voor de
bediening van de apparatuur die op uw systeem is
aangesloten.
De functies van de knoppen op de afstandsbediening
worden uitgelegd op de volgende pagina’s. Vervolgens
wordt de programmering van de afstandsbediening
behandeld aan de hand van de volgende activiteiten:
‘Televisie kijken’ op pagina 30
‘Een kabel- of satellietdecoder bedienen’ op
pagina 32
‘De dvd-speler bedienen’ op pagina 34
‘De afstandsbediening instellen om videobanden te
bekijken’ op pagina 36
‘Een externe bron (AUX) instellen’ op pagina 38
‘Luisteren naar de radio’ op pagina 44
Figuur 17 Afstandsbediening van Lifestyle
®
-systeem
Claudius_DUT.book Page 23 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
24
BEDIENING EN DISPLAY
EnglishTAB 6ItalianoTAB TA B TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4
Op de volgende pagina’s worden de knoppen van de
afstandsbediening per algemene functie beschreven.
Mogelijk zijn sommige knoppen niet daadwerkelijk op
deze manier gegroepeerd. Raadpleeg uw
afstandsbediening tijdens het lezen van de volgende
knopomschrijvingen.
Een groot aantal knoppen functioneert pas correct als
de afstandsbediening van uw Lifestyle
®
-systeem
ingesteld is voor de bediening van de bijbehorende
bron. Zie ‘Bediening’ vanaf op pagina 30.
Opmerking: Een bron is een apparaat (bijvoorbeeld een
dvd-speler) voor het afspelen van video en/of audio dat
kan worden aangesloten op uw Lifestyle
®
-systeem.
Knoppen voor in- en uitschakelen en bronselectie
On/Off
– Hiermee zet u het Lifestyle
®
-
systeem aan en uit. Bij het inschakelen
wordt de laatst gebruikte bron
geselecteerd. Als Bose
®
link is ingeschakeld
en u deze knop ingedrukt houdt, worden
alle zones uitgeschakeld. (Zie ‘Een tweede
kamer instellen met geluid’ op pagina 53.)
TV – Hiermee zet u het Lifestyle
®
-
systeem aan als het uit was.
De tv wordt als bron geselecteerd.
On/Off – Hiermee zet u de tv aan en uit.
Input Hiermee selecteert u de
verschillende video-aansluitingen van
de tv.
Mute – Hiermee schakelt u het volume in
of uit. Als Bose-link is ingeschakeld en u
deze knop ingedrukt houdt, worden de
luidsprekers in alle kamers uitgeschakeld.
(Zie ‘Een tweede kamer instellen met
geluid’ op pagina 53.)
CBLSAT – Hiermee selecteert u het
bronapparaat dat is aangesloten op de
CBLSAT-stekkers. Het Lifestyle
®
-
systeem wordt aangezet als het uit was.
On/OffHiermee zet u de kabel- of
satellietdecoder aan en uit.
Claudius_DUT.book Page 24 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
26
BEDIENING EN DISPLAY
EnglishTAB 6ItalianoTAB TA B TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4
Tune omhoog/omlaag
Verandert de afstemming van de
FM/AM-radio omhoog of omlaag
naar de volgende frequentie.
Selecteert de volgende of vorige
opdracht in een menulijst.
Enter – Hiermee bevestigt u de
selectie van een menuoptie.
Pijlknoppen – Hiermee gaat u
omhoog, omlaag, naar links of naar
rechts in een menu of scherm.
Guide – Hiermee wordt een elektronische
programmagids weergegeven (als uw tv,
kabel-/satellietdecoder of videorecorder/
dvd-recorder over deze functie beschikt).
Page omhoog/omlaag – Hiermee gaat de
tv of de kabel-/satellietdecoder een pagina
omhoog of omlaag in een schermgids.
Volume – Hiermee verhoogt of
verlaagt u het volume.
Druk op + om het volume te
verhogen en het geluid van het
systeem aan te zetten (als dit
gedempt was).
•Met
wordt het volume verlaagd.
Channel/Track – Hiermee gaat u
achteruit of vooruit naar het
volgende tv-kanaal, kabel-/
decoderkanaal, cd-nummer of dvd-
hoofdstuk.
Claudius_DUT.book Page 26 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
31
BEDIENING
NederlandsTAB T AB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2
De vorm van het televisiescherm selecteren
De vorm van uw televisiescherm is Normaal of Breedbeeld
(Figuur 1). Standaard is het het Lifestyle
®
-systeem ingesteld
voor beeldweergave op een breedbeeldtelevisie. Als uw
televisiescherm een normale vorm heeft, moet u de instelling
van het Lifestyle
®
-systeem wijzigen van breedbeeld in
normaal.
Figuur 1 Vormen televisiescherm
1. Druk op System om het Lifestyle
®
-systeemmenu op de
televisie weer te geven.
2. Ga naar rechts en selecteer om het tabblad
Instellingen te selecteren. Druk vervolgens op ENTER.
3. Ga omlaag naar Breedbeeld-tv en druk op ENTER.
4. Als u een normale televisie hebt, selecteert u Nee.
Druk vervolgens op ENTER.
5. Druk op Exit om het systeemmenu te verlaten.
De compensatie voor de geluidsvertraging
instellen
Mogelijk merkt u dat het geluid vertraagd is ten opzichte van
het beeld. U ziet bijvoorbeeld iemands lippen op het scherm
bewegen, maar er is een duidelijke vertraging voordat u de
stem hoort. Deze situatie kunt u corrigeren met behulp van de
instelling Geluidsvertraging.
De geluidsvertraging wijzigen:
1. Druk op Settings op de Lifestyle
®
-afstandsbediening om
het instellingenmenu op de displaymodule of de televisie
weer te geven.
2. Ga omlaag en selecteer . Druk vervolgens op
ENTER.
3. Selecteer een waarde door omhoog of omlaag te gaan in
de lijst en druk op ENTER.
De standaardinstelling is 2 (om de interne vertraging van
het Lifestyle
®
-systeem te compenseren). Voor elke
waarde (1-8) wordt een extra vertraging van 30
milliseconden toegevoegd.
4. Druk op Exit om het instellingenmenu te verlaten.
Opmerking: Voor de meeste luistersituaties moet het
volume van uw televisie helemaal omlaag zijn gedraaid.
De HDMI-beeldweergave wijzigen
U kunt aangeven hoe bepaalde weergaveformaten op uw
HDTV-scherm worden weergegeven. Druk op de knop
Beeldweergave op de afstandsbediening om de formaten (de
uitvoer van uw Lifestyle
®
-systeem) te regelen Zie ‘De (HDMI-)
beeldweergave bedienen’ op pagina 40 en ‘Opties voor de
instellingen’ op pagina 45 voor informatie over het wijzigen
van de HDMI-beeldweergave (met illustraties).
Normaal
Breedbeeld
Claudius_DUT.book Page 31 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
36
BEDIENING
EnglishTAB 6ItalianoTAB TA B TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4
De afstandsbediening instellen om
videobanden te bekijken
Zodra uw videorecorder op het Lifestyle
®
-systeem is
aangesloten, kunt u de afstandsbediening instellen voor
gebruik met de videorecorder en videobanden gaan
bekijken.
De Bose
®
-afstandsbediening programmeren
om de videorecorder te bedienen
Als u de afstandsbediening wilt instellen voor gebruik
met de videorecorder, moet u de juiste VCR-code
selecteren en vervolgens de videorecorder instellen om
automatisch in te schakelen zodra u uw Lifestyle
®
-
systeem aanzet.
1. Zet de televisie aan.
Selecteer op de televisie de video-ingang die op
het Lifestyle
®
-systeem is aangesloten.
2. Zet de videorecorder aan.
3. Druk op de knop VCR van de Lifestyle
®
-
afstandsbediening. (Zie‘De afstandsbediening’ op
pagina 23 voor informatie over de bediening van de
afstandsbediening.)
4. Druk op System om het systeemmenu op de
televisie weer te geven.
5. Selecteer om het instellingenmenu weer te
geven en druk op ENTER.
6. Ga omlaag naar VCR -apparaaten druk op
ENTER.
7. Selecteer het apparaattype in de lijst en druk op
ENTER.
8. Ga omlaag naar VCR -merk en druk op ENTER.
9. Selecteer het merk van uw apparaat en druk op
ENTER.
10. Ga omlaag naar VCR -code en druk op ENTER.
11. Selecteer de eerste apparaatcode in de lijst.
12. Druk op de knop (VCR) On/Off (deze bevindt zich
onder de knop VCR).
Als de videorecorder uitgaat, hebt u de juiste
code gekozen.
Als de videorecorder niet uitgaat, selecteert u de
volgende code en drukt u nogmaals op (VCR)
On/Off.
Ga door met het selecteren van codes totdat u
er een vindt die werkt.
13. Voer de werkende code hieronder in en druk op
ENTER.
VCR-code: ____________________
14. Druk op Exit om het systeemmenu te verlaten.
U kunt de Lifestyle
®
-afstandsbediening nu gebruiken
voor uw videorecorder.
Claudius_DUT.book Page 36 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
37
BEDIENING
NederlandsTAB T AB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2
De HDMI-beeldweergave wijzigen
U kunt aangeven hoe bepaalde weergaveformaten op
uw HDTV-scherm worden weergegeven. Druk op de
knop Beeldweergave op de afstandsbediening om de
formaten (de uitvoer van uw Lifestyle
®
-systeem) te
regelen. Zie ‘De (HDMI-) beeldweergave bedienen’ op
pagina 40 en ‘Opties voor de instellingen’ op pagina 45
voor informatie over het wijzigen van de HDMI-
beeldweergave (met illustraties).
Informatie over de HDMI-videoresolutie
Als uw Lifestyle
®
-systeem via een HDMI-connector is
aangesloten op een HDTV, wordt het beeld in de
voorkeursresolutie van de televisie verzonden. Mogelijk
geeft u soms echter de voorkeur aan een lagere
resolutie, ook al kan uw HDTV een hogere resolutie
weergeven, bijvoorbeeld wanneer een bepaald
bronsignaal onprettig is om naar te kijken als het door
het Lifestyle
®
-systeem in een veel hogere resolutie
wordt omgezet. In dat geval kunt u overschakelen op
een lagere resolutie. Zie ‘De HDMI-videoresolutie
wijzigen’ op pagina 43 voor informatie over het wijzigen
van de HDMI-beeldresolutie.
Claudius_DUT.book Page 37 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
38
BEDIENING
EnglishTAB 6ItalianoTAB TA B TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4
Een externe bron (AUX) instellen
Zodra uw AUX-bronapparaat op het Lifestyle
®
-systeem
is aangesloten, kunt u de afstandsbediening instellen
voor gebruik met die bron. Wanneer u naar video van
die bron kijkt, kunt u de meeste functies van die bron
bedienen met de Lifestyle
®
-afstandsbediening.
De Bose
®
-afstandsbediening programmeren
om het AUX-toestel te bedienen
Als u de afstandsbediening wilt instellen voor gebruik
met het AUX-apparaat, moet u de juiste AUX-
apparaatcode selecteren en vervolgens het AUX-
apparaat instellen om automatisch in te schakelen
zodra u uw Lifestyle
®
-systeem aanzet.
1. Zet de televisie aan.
Selecteer op de televisie de video-ingang die op
het Lifestyle
®
-systeem is aangesloten.
2. Zet het AUX-apparaat aan.
3. Druk op de knop AUX van de Lifestyle
®
-
afstandsbediening.
4. Druk op System om het systeemmenu op de
televisie weer te geven.
5. Druk op de rechterpijlknop om door de
menutabbladen te bladeren naar Instellingen.
6. Ga omlaag naar AUX -apparaat en druk op
ENTER.
7. Selecteer het apparaattype in de lijst en druk op
ENTER.
8. Ga omlaag naar AUX -merk en druk op ENTER.
9. Selecteer het merk van uw apparaat en druk op
ENTER.
10. Ga omlaag naar AUX -code en druk op ENTER.
11. Selecteer de eerste apparaatcode in de lijst.
12. Druk op de knop (AUX) On/Off (deze bevindt zich
onder de knop AUX).
Als het AUX-apparaat uitgaat, hebt u de juiste
code gekozen.
Als het apparaat niet uitgaat, selecteert u de
volgende code en drukt u nogmaals op (AUX)
On/Off.
Ga door met het selecteren van codes totdat u
er een vindt die werkt.
13. Voer de werkende code hieronder in en druk op
ENTER.
AUX-code: ____________________
14. Druk op Exit om het systeemmenu te verlaten.
U kunt de Lifestyle
®
-afstandsbediening nu gebruiken
voor het externe apparaat.
Claudius_DUT.book Page 38 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
50
EnglishTAB 6ItalianoTAB TA B TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4
Systeemonderhoud
Het enige onderhoud wat vereist is bestaat uit het
vervangen van de batterijen van de afstandsbediening.
De schakelaars in het batterijvakje van de
afstandsbediening kunnen echter worden gewijzigd.
Soortgelijke wijzigingen kunnen vereist zijn voor extra
afstandsbedieningen die u voor gebruik in andere
kamers aanschaft.
Opmerking: Raadpleeg ‘De schakelaars van de
afstandsbediening anders instellen’ op pagina 51 voor
meer informatie over schakelaars instellen.
Batterijen van de afstandsbediening
vervangen
Vervang alle vier de batterijen als de afstandsbediening
niet meer werkt of als het bereik minder lijkt.
Alkalinebatterijen worden aanbevolen.
1. Schuif de klep van het batterijvakje aan de
achterkant van de afstandsbediening open
(Figuur 17).
2. Plaats vier AAA of IEC-LR3 1,5 V batterijen (of
soortgelijke batterijen) in het batterijvakje zoals
afgebeeld. Zorg dat de + en – symbolen op de
batterijen aan de kant terechtkomen van de + en –
markering aan de binnenkant van het vakje.
3. Schuif het klepje van het batterijvakje weer dicht.
Figuur 17 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
Klep van
batterijcompartiment
Batterijcompartiment
AAA batterijen (4)
AANVULLENDE INFORMATIE
Claudius_DUT.book Page 50 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
52
AANVULLENDE INFORMATIE
EnglishTAB 6ItalianoTAB TA B TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4
Figuur 18 De miniatuurschakelaars op de primaire afstandsbediening zijn ingesteld voor gebruik in de hoofdkamer
Schakelaars 1-4 moeten
overeenkomen met de
schakelaarinstellingen in de
afstandsbediening voor de
hoofdkamer
Stel schakelaars 5-9 in voor de
kamer waarin u de Bose link
afstandsbediening gebruikt.
Schakelaar 5 bepaalt welke
audiostream (van de twee) u hoort.
Zie ‘Een tweede kamer instellen
met geluid’ op pagina 53 voor meer
informatie over streams.
Schakelaars 6-9
vertegenwoordigen de kamer waar
de afstandsbediening wordt
gebruikt.
In de hoofdkamer is de primaire
afstandsbediening ingesteld als
kamer A met alle schakelaars naar
beneden.
Andere schakelaars
Voor een Bose
®
link
afstandsbediening in een
andere kamer:
Schakelaars (1-4),
zoals ingesteld in de fabriek.
Alle schakelaars staan omlaag.
Claudius_DUT.book Page 52 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
53
AANVULLENDE INFORMATIE
NederlandsTAB T AB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2
Een tweede kamer instellen met
geluid
Uw Lifestyle
®
Home Cinema-systeem kan geluid naar
meer dan een kamer tegelijk sturen. Het kan zelfs
geluid vanuit twee verschillende geluidsbronnen (zoals
een AM/FM-tuner, dvd-speler of AUX) naar deze
kamers sturen via twee onafhankelijke audiostreams.
In andere kamers met luidsprekers (dus niet in de
hoofdkamer waar het mediacenter zich bevindt), kunt u
een van deze audiostreams onafhankelijk kiezen.
Wanneer er dus muziek in de hoofdkamer wordt
afgespeeld, kunnen luisteraars in andere kamers van
dezelfde muziek genieten of totaal onafhankelijk een
geheel andere audiobron beluisteren.
Een Lifestyle
®
-systeem kan uw gehele leefruimte
opvullen met muziek en maximaal 14 extra kamers
vullen met geluid van Bose
®
-kwaliteit.
Producten die compatibel zijn met Bose link
maken uw beslissingen gemakkelijker
Een optie is om geluid in uw hele huis te verschaffen
(en zelfs erbuiten) via het Bose
linknetwerk, dat alle
onderdelen verbindt en verschillende producten van
Bose biedt van consistente kwaliteit voor gebruik in
andere kamers.
Hieronder vallen: de Bose link AL8 draadloze audiolink,
het Wave
®
-muzieksysteem, 3•2•1
®
serie II, 3•2•1 GS
serie II of 3•2•1 GSX-systemen, het Lifestyle
®
RoomMate
®
aangestuurde luidsprekersysteem en
andere, niet-aangestuurde luidsprekers voor binnen of
buiten. We bieden tevens versterkers met andere VA-
waarden, plus de juiste kabels en adapters om alle
onderdelen op elkaar aan te sluiten.
Door een Bose-link-afstandsbediening te kopen voor
elke extra kamer, kunt u uw hele muzieksysteem snel
en gemakkelijk bedienen. Het is eenvoudig om elke
afstandsbediening in te stellen voor de kamer waar
deze wordt gebruikt en voor de audiostream die u
ermee wilt ontvangen.
Voor nog meer verscheidenheid kunt u een Personal
®
muziekcentrum II-afstandsbediening gebruiken om het
geluid in uw andere kamers in te stellen. Naast de
mogelijkheid om onmiddellijk tussen beide
programmastreams te schakelen, heeft deze
geavanceerde afstandsbediening een LCD-scherm
waarop getoond wordt wat momenteel wordt
afgespeeld en welke andere luisteropties u hebt.
Claudius_DUT.book Page 53 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
54
AANVULLENDE INFORMATIE
EnglishTAB 6ItalianoTAB TA B TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4
Ongeacht uw keuze, bij elk met Bose
®
link compatibel
product ontvangt u uitgebreide instructies om het aan
uw Lifestyle
®
V-Class
®
home cinema-systeem toe te
voegen.
Voor meer informatie over uw opties of om extra
apparatuur te kiezen, dient u contact op te nemen met
uw plaatselijke Bose-dealer. U kunt ook rechtstreeks
contact met Bose opnemen m.b.v. de lijst die bij uw
systeem is geleverd.
Schakelaarinstellingen Bose link
afstandsbediening
Deze instellingen gelden alleen voor afstandsbedieningen
met schakelaars in het batterijcompartiment.
De huiscodeschakelaars (1, 2, 3 en 4) moeten
overeenkomen met die van de afstandsbediening
voor uw hoofdkamer.
U keuzes voor schakelaar 5 zijn:
Zet de schakelaar zodanig dat in de
uitbreidingskamer dezelfde audiostream wordt
gehoord als in de hoofdkamer (A).
Laat de schakelaar ongewijzigd, zodat in de
uitbreidingskamer een andere audiostream wordt
gehoord dan in de hoofdkamer (A).
De kamercodeschakelaars (6, 7, 8 en 9) moeten uniek
zijn voor elke nieuwe afstandsbediening, tenzij de
afstandsbediening in de hoofdkamer (A) samen met
de primaire afstandsbediening wordt gebruikt.
Figuur 19 Schakelaarinstellingen Bose-link-
afstandsbediening
Claudius_DUT.book Page 54 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
55
AANVULLENDE INFORMATIE
NederlandsTAB T AB 6 TAB TAB English TAB 3TAB 2
Uw Lifestyle
®
-systeem onderhouden
Volg de onderstaande richtlijnen om de oppervlakken
te reinigen.
Gebruik geen oplosmiddelen of chemicaliën en geen
schoonmaakproducten met alcohol, ammoniak of
schuurmiddelen.
Gebruik geen spuitbussen in de buurt van het
systeem.
Het mediacenter en het display reinigen
Maak de buitenkant van het mediacenter en het display
schoon met een zachte, droge doek.
De luidsprekers reinigen
Reinig de buitenkant van de luidsprekers met een
zachte, vochtige doek. U kunt de bovenlaag reinigen
met een ammoniakvrije glasreiniger en een zachte doek.
De roostertjes van de luidsprekers hebben geen
speciale zorg nodig, hoewel u de roosters wel
voorzichtig kunt stofzuigen wanneer dat nodig is.
Het juiste voltage kiezen
De stroomtoevoer voor het muziekcenter bevat een
voltageschakelaar waarmee u kunt schakelen tussen
230V en 115V.
WAARSCHUWING:
Voordat u het systeem voor de
eerste keer inschakelt, moet u controleren of de
schakelaar in de juiste stand staat voor uw regio:
In Noord-Amerika en andere regio’s waar een
netspanning van 100-120V wordt gebruikt:
SCHUIF DE SCHAKELAAR van 230V naar 115V.
Een verkeerde netspanningsinstelling zorgt ervoor dat het
systeem niet goed werkt.
In Europa en andere regio’s waar een
netspanning van 230-240V wordt gebruikt: ZORG
ERVOOR dat de schakelaar op 230V is ingesteld.
Een verkeerde netspanning kan het systeem ernstig
beschadigen.
BELANGRIJK:Als u van het ene gebied naar het
andere verhuist en het voltage is anders, MOET u de
schakelaar omzetten.
Claudius_DUT.book Page 55 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM
59

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bose Lifestyle V20 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bose Lifestyle V20 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,16 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Bose Lifestyle V20

Bose Lifestyle V20 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 70 pagina's

Bose Lifestyle V20 Gebruiksaanwijzing - English - 70 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info