Handleiding Bose Lifestyle 38 series I (pagina 5 van 70) (Nederlands)

571345

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/70

Pagina verder

LIFESTYLE

DVD

HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS

%HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

0DQXDOHGXVR

%HGLHQLQJVKDQGOHLGLQJ

%UXNVDQYLVQLQJ



DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees deze gids

Neem de tijd om de instructies in deze gids zorgvuldig te volgen. De instructies dienen om uw systeem juist te

configureren en bedienen en alle geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze gids voor toekomstig

gebruik.

WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om de kans op brand of elekrische schokken zo

klein mogelijk te houden.

WAARSCHUWING: Deze apparatuur mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen en

objecten die gevuld zijn met water (zoals vazen) mogen niet op de apparatuur worden geplaatst. Evenals bij andere

elektronische producten dient u te zorgen dat er geen vloeistof op enig deel van het systeem terechtkomt. Vloeistoffen

kunnen tot storing en/of brandgevaar leiden.

Deze waarschuwingen staan op uw LIFESTYLE

mediacenter en Acoustimass

module:

De bliksemschicht met een pijl in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van

gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in het systeem, waardoor er kans op elektrische schokken bestaat.

Het uitroepteken in de driehoek dat is afgebeeld op het systeem maakt de gebruiker attent op belangrijke

bedienings- en onderhoudsinstructies in deze gebruikershandleiding.

Klasse 1 laserproduct

Deze CD-speler is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASERPRODUCT volgens

EN 60825-1:1994+A1+A2, IEC60825-1:1993+A1+A2.

WAARSCHUWING: Bediening, aanpassingen of uitvoering van procedures anders dan zoals hier

aangegeven kunnen blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben. De cd-speler mag alleen worden afgesteld

of gerepareerd door daarvoor gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

WAARSCHUWING: Er mogen geen open vlammen zoals aangestoken kaarsen op de apparatuur worden geplaatst.

Klasse B stralingsgrenzen

Dit Klasse B digitale apparaat voldoet aan alle eisen van de Canadese reglementen voor apparatuur die storing kan

veroorzaken (alleen Canada).

Werp de batterijen op de juiste manier weg, in overeenstemming met de plaatselijke reglementen.

Verbrand ze nooit.

Verdere veiligheidsinformatie

Zie de aanvullende instructies op het blad Belangrijke veiligheidsinformatie. U vindt dit blad in de verpakking.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

Extra informatie over copyrights, handelsmerken, patenten en licenties vindt u op de pagina’s achterin dit boek.

INHOUD

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

INLEIDING 5

Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Het uMusic

intelligente afspeelsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Gedetailleerde uitleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uitleg over enkele basisbegrippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Soorten schijven die u met dit systeem kunt afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Controleer voor dvd’s of het regionummer juist is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Definities van audio- en videotermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SYSTEEMREGELAARS 8

Afstandsbedieningsknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Een krachtig bereik en reactievermogen voor de afstandsbediening creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Regelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SYSTEEMBEDIENING 14

Eerste aanwijzingen om aan de slag te gaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Het systeem aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

De tv en andere externe apparaten aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Een dvd bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Afstellen wat u hoort of ziet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Genieten van de opmerkelijke nieuwe functies van het LIFESTYLE

-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Opgenomen muziek beluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Muziek in het systeem laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

De basiselementen van het uMusic

intelligente afspeelsysteem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Opties voor de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Luisteren naar wat u leuk vindt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Voor elke luisteraar onmiddellijk presets instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Train uw preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gebruik de afspeellijst om de nummers die u wilt afspelen klaar te zetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ga naar de muziekbibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De overige bronnen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Een dvd afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mogelijkheden voor ouderlijk toezicht op dvd’s gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Een cd afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

De radio gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Presets voor radiostations instellen, verwijderen of opnieuw toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Contact voor hoofdtelefoon gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

De sleeptimer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

NLEIDING

SYSTEEMREGELAARS

SYSTEEMBEDIENING

EXTERNE BRONNEN BEDIENEN

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN

BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN

EEN NIEUWE MANIER VAN AFSPELEN

AANVULLENDE INFORMATIE

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

EXTERNE BRONNEN BEDIENEN 26

De LIFESTYLE

-afstandbediening met andere apparatuur gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

De afstandsbediening instellen voor de bediening van elk apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Voor bediening van de tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Voor bediening van kabel/satelliet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Voor bediening van een videorecorder (of andere videorecorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Voor bediening van AUX-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kanaalbediening aan het tv-invoerapparaat toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN 32

Instelbare eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Het systeemmenu openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Hoe kunt u wijzigingen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Opties voor opgeslagen cd’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Het bewerkingsscherm gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De tekst wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Audio-opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Video-opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Opties voor het mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Opties voor de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Opties voor DVD-slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Het slot voor ouderlijk toezicht gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN 43

Snelle aanpassingen tijdens het kijken of luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

De lijst met opties weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

De instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Instelling voor opgeslagen cd’s (opties) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cd-instellingen (opties) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Opties voor dvd-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Opties voor tunerinstellingen (FM- of AM-radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Opties om de tv in te stellen (voor videorecorder, kabel-satelliet en AUX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

EEN NIEUWE MANIER VAN AFSPELEN 48

Wat maakt dit LIFESTYLE

-systeem zo uniek voor u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Hoe kan ik het systeem leren om te doen wat ik doe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tips om muziek op te slaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tijd plannen om uw muziek op te slaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hoeveel tijd hebt u nodig om cd’s op te slaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hoeveel cd’s kunt u opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Waarnaar kunt u luisteren terwijl u cd’s opslaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hoe het uMusic™ intelligente afspeelsysteem voor u werkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Waarom zijn presets belangrijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Gemakkelijk heen en weer schakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

De selectie- en classificatietoetsen gebruiken zoals u dit wilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Profiteer van de intelligentie van het systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

AANVULLENDE INFORMATIE 52

Systeemonderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Batterijen vervangen van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

De schakelaars van de afstandsbediening anders instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Een tweede kamers instellen met geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Producten die compatibel zijn met Bose

link maken uw beslissingen gemakkelijker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Het systeem beschermen en onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Contact opnemen met klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

INLEIDING

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

INLEIDING

Welkom

Hartelijk dank voor uw aanschaf van een Bose

LIFESTYLE

DVD Home Cinema-systeem.

Dankzij technologieën die eigendom zijn van Bose en het innovatieve LIFESTYLE

systeemontwerp levert dit elegante en gemakkelijk te gebruiken systeem superieure prestaties

op het gebied van muziek en videoprogrammering.

Het uMusic

intelligente afspeelsysteem

Een innovatieve functie van uw nieuwe home entertainmentsysteem is het uMusic

intelligente afspeelsysteem, dat een revolutionaire stap voorwaarts is die uniek is voor dit

Bose-product.

U hebt mogelijk een demonstratie van dit product gezien en weet hoe deze nieuwe aanpak

om uw cd’s te bewaren en beluisteren uw luisterplezier met minimale inspanning vergroot.

Gedetailleerde uitleg

Als u nooit eerder hebt gezien of gehoord hoe deze nieuwe functie werkt, waden we u aan

een paar minuten te besteden aan “Een nieuwe manier van afspelen” op pagina 48. Met dat

inzicht kunt u de mogelijkheden van dit systeem beter verkennen en benutten. U kunt ook de

bijgeleverde kleine, met kleuren gecodeerde uMusic

Systeemgids raadplegen.

Uitleg over enkele basisbegrippen

U beschouwt uzelf mogelijk als een toegewijde ’audiofiel’ of als iemand die gewoon van

muziek houdt. Ongeacht uw ervaring, de volgende uitleg kan handig zijn voor een beter

begrip van sommige termen en technologieën die tegenwoordig in geavanceerde audio- en

videosystemen worden gebruikt.

Soorten schijven die u met dit systeem kunt afspelen

U kunt met het systeem de volgende soorten schijven afspelen. Sommige schijven zijn

geïdentificeerd met het bijbehorende logo:

Andere problemen die u tijdens het afspelen van compatibele cd’s of dvd’s kunt

ondervinden, houden mogelijk verband met gegevens die op de schijf zijn opgenomen of met

de optische eigenschappen van het gebruikte apparaat.

Controleer voor dvd’s of het regionummer juist is

De regiocodenummers van een dvd-speler en een dvd-schijf moeten hetzelfde zijn om een

dvd te kunnen afspelen in de speler. Deze nummers zijn afhankelijk van het land waar de

speler en de disk zijn verkocht.

•Audio-cd’s

– inclusief schijven met DTS

• Cd-r, cd-rw of cd-rom

•MP3-cd’s

gemaakt met:

– Alle nummers gebrand in

één gesloten sessie

gebrand

– Gebruik van de ISO9660-

schijfindeling

– Elke bestandsnaam heeft

een “.mp3”-extensie en

geen andere punten.

– Bestandstags niet hoger

ID3 (ID3v2).

• SACD-inhoud indien cd-

compatibel

• Video-cd’s (vcd’s)

• Dvd-r, dvd+r,

dvd-rw, of dvd+rw

•Video-dvd’s

– inclusief schijven met DTS

– inclusief schijven met

Dolby Digital

• Kopieerbescherming

Muziek en andere

inhoud kan worden

beschermd door

internationale en

nationale

auteursrechten en

kan specifieke

beperkingen

bevatten met

betrekking tot het

gebruik en/of de

reproductie.

Respecteer de

rechten van de

artiesten en andere

houders van

copyrights.

INLEIDING

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

U vindt het regionummer van uw systeem op de onderkant van het mediacenter.

Als u problemen hebt met het afspelen van een dvd-schijf, controleert u of het

regionummer op het schijfetiket of de verpakking overeenkomt met het

regionummer van uw systeem. Op een dvd en mediacenter voor gebruik in Regio 1

wordt het symbool rechts weergegeven.

Definities van audio- en videotermen

Cd-r,cd-rw – Afkortingen voor Recordable (R) and ReWriteable (RW) Compact Disc (CD).

Aan een cd-r kunnen gegevens slechts één keer worden toegevoegd, aan een cd-rw meer dan

één keer.

Cd-rom – De afkorting van Read Only Memory (ROM) op een Compact Disc (CD). Hierop kunnen

geen gegevens worden toegevoegd.

Component video – Ook aangeduid als YPbPr, een videosignaal dat in drie delen is gesplitst:

helderheid en twee kleursignalen voor een aanzienlijk betere resolutie dan Composite- of

S-Video-signalen kunnen opleveren. Voor dit meer complexe signaal moeten

componentaansluitingen worden gebruikt die niet op alle televisies of videocomponenten

aanwezig zijn.

Composite video – Het eenvoudigste van de drie typen videosignaal, dat bestaat uit een

gecombineerd signaal in plaats van uit drie aparte kanalen voor helderheid (zwart en wit) en kleur.

Dit signaal levert de laagste resolutie van de drie signaaltypen, maar is compatibel met het

grootste aantal televisies en videocomponenten en vergt niet meer dan een eenvoudige

videokabelaansluiting op RCA-bussen.

Dolby Digital – Een coderingssysteem op basis van perceptie voor audio, ontwikkeld door de

Dolby Laboratories en geaccepteerd als een internationale standaard. Dolby Digital is het

algemene middel om audio over een aantal kanalen te coderen.

– Het logo dat Dolby Digital vertegenwoordigt.

DTS – Een afkorting voor Digital Theater Systems, een soort surround sound-indeling voor

meerdere kanalen die alleen bij bepaalde cd’s en bij veel dvd’s wordt gebruikt.

– Het logo dat DTS vertegenwoordigt.

DVD – Een afkorting die gewoonlijk staat voor Digital Video Disc of Digital Versatile Disc.

Het opslagsysteem voor audio/video/gegevens is gebaseerd op optische disks van 12 cm.

Dvd-r, dvd+r, dvd-rw, dvd+rw – Afkortingen voor Recordable (R) and ReWriteable (RW) Digital

Video (of Versatile) Disc (dvd). Op een dvd-r of +r kunnen gegevens slechts één keer worden

toegevoegd, op een dvd-rw of +rw meer dan één keer.

Dvd-rom – De afkorting van Read Only Memory (ROM) op een Digital Video Disc (CD). Hierop

kunnen geen gegevens worden toegevoegd.

DVD-video – Een standaard voor het opslaan en weergeven van audio en video op DVD-ROM-

disks, gebaseerd op MPEG-video, Dolby Digital-audio en andere gepatenteerde

gegevensindelingen.

DVR – Een afkorting van Digital Video Recording, soms gebruikt als synoniem van PVR, Personal

Video Recording.

Gracenote – Muziekherkenningstechnologie en verwante gegevens verschaft als onderdeel van

de service die Bose heeft gecontracteerd.

Hoofdstuk – Een hoofdverdeling van de inhoud in een dvd-titel.

Hoogte-breedteverhouding – De verhouding tussen de breedte en de hoogte van het beeld,

en waargenomen als een rechthoekig tv-beeld. Als bijvoorbeeld de breedte-hoogteverhouding

4:3 (lees 4 bij 3) is, dan is de vorm van het beeld 4 eenheden breed bij 3 eenheden hoog.

De standaard breedte-hoogteverhoudingen voor tv’s zijn 4:3 en 16:9.

IR – Een afkorting voor infrarood. Hoort bij het soort afstandsbediening dat opdrachten verstuurt

en ontvangt via een infrarode lichtstraal.

Letterbox – Een videoformaat met een hoogte-breedteverhouding van meer dan 4:3. Deze wordt

weergegeven met zwarte randen boven en onder het beeld.

MP3 – MPEG-1 Laag III audio. Dit is een gecomprimeerde audioindeling waardoor u vele uren

muziek op een enkele cd kunt opnemen.

INLEIDING

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

MPEG – Een afkorting van Moving Picture Experts Group, een #ommissie met deskundigen uit

de audio-, video- en informaticawereld die normen opstellen door de compressie van bewegende

beelden.

NTSC – Een afkorting voor National Television System Committee en een label voor de

videoformaatstandaard die voor televisies in de VS en andere landen wordt gebruikt.

Ondertitels – Tekst die onderaan op het scherm tijdens het afspelen van video wordt

weergegeven en die in een andere taal kan zijn dan op het scherm wordt gesproken.

PAL – Een acroniem voor het videoformaat Phase Alternate Line dat vooral in West-Europa wordt

gebruikt.

Pan & Scan – De techniek waarbij een afbeelding wordt herkaderd volgens een andere hoogte-

breedteverhouding door delen van de afbeelding bij te snijden. Dvd-videospelers kunnen de

horizontale offset gebruiken die gecodeerd is met de video op bepaalde dvd’s om automatisch

breedbeeldvideo via en pan & scan om te zetten naar een hoogte-breedteverhouding van 4:3.

PCM – Een afkorting voor Pulse Code Modulation. Dit soort digitaal audiosignaal wordt

veelvuldig gebruikt.

Progressive scan – Een videoindeling waarbij alle lijnen van het beeldframe in een enkele keer

worden weergegeven en waarbij het tv-beeld 30 keer per seconde wordt vernieuwd.

Niet compatibel met alle videodisplays.

PVR – Personal Video Recorder. Soms gebruikt als alternatief van DVR voor het opnemen van

digitale video. PVR’s kunnen echter niet-digitale technologie bevatten, zoals gebruikt in

videorecorders.

RDS – Een systeem waarmee informatie over radio-uitzendingen en programmering wordt

weergegeven. Deze functie is alleen voor Europese systemen beschikbaar.

RF-afstandsbediening – Een afstandsbediening die opdrachten naar een apparaat doorgeeft

met radiofrequentiesignalen (RF-signalen) die door muren heendringen (in tegenstelling tot de

infraroodsignalen (IR-signalen) van de meeste afstandsbedieningen).

SACD – Afkorting van Super Audio Compact Disc. Sacd’s zijn disks van cd-formaat waarop

digitale audiogegevens met hoge resolutie worden opgeslagen. Nieuwe Bose

LIFESTYLE

systemen spelen het cd-compatibele gedeelte van dergelijke schijfjes af, die te herkennen zijn

aan het cd-logo op de schijf.

SCART – Een soort aansluiting die vaak wordt gebruikt voor elektronische producten die zijn

geproduceerd voor gebruik in West-Europa.

Schermverhouding – De afmetingen van de videoweergave op een televisie, die kan variëren van

4:3 op standaard-tv tot 16:9 op een breedbeeld-tv. Wordt ook aangeduid als “letterbox”

(brievenbus), wanneer boven en onder een beeld voor breedband-tv op een gewone tv een

zwarte band wordt weergegeven. Dit verschijnsel doet zich niet voor op breedbeeld-tv’s.

SCMS – Een systeem dat voorkomt dat er tweede generatie digitale kopieën worden gemaakt

van auteursrechtelijk beschermd audiomateriaal. Een digitale recorder die is uitgerust met SCMS

kan digitaal vanuit een andere bron opnemen. Deze opname kan echter niet worden gebruikt als

bron voor een tweede generatie opname.

S-video – Ook aangeduid als Y/C. Een videosignaal waarin de gegevens voor helderheid (zwart

en wit) en kleur van elkaar worden gescheiden. S-video levert aan aanzienlijk hogere resolutie op

dan Composite video, maar minder hoog dan Component. Dit type verbinding is compatibel met

veel televisies en en andere videocomponenten en vereist het gebruik van een S-videokabel.

Teletekst – Een service voor het ophalen van informatie die veel tv-bedrijven in Europa en

sommige andere landen (maar niet de VS) leveren.

uMusic

intelligent afspeelsysteem – Een revolutionaire afspeelmodus van Bose die zich

gedraagt als een virtuele DJ door de voorkeuren van de luisteraars op te merken en de geschikte

cd-nummers in antwoord daarop af te spelen.

Video Cd – Een cd die een videocomponent bevat.

Videostage

5 – Het gepatenteerde decodeercircuit van Bose dat zorgt voor een vijfkanaals

“surround sound”-ervaring vanaf uiteenlopende media: VHS-banden, stereo-cd’s, zelfs tv-

programma’s in mono.

YPbPr – Een component analoog videosignaal met een helderheid- en twee

kleurtooncomponenten. Vaak aangeduid als YUV of Y, B-Y, R-Y.

SYSTEEMREGELAARS

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

SYSTEEMREGELAARS

Afstandsbedieningsknoppen

De bijgeleverde, geavanceerde afstandsbediening met radiofrequenties (RF) functioneert

vanaf vrijwel elke plaats in uw huis, zonder dat u het apparaat op het systeem hoeft te

richten.

Opmerking: U kunt de LIFESTYLE

-afstandsbediening zodanig in te stellen, dat deze uw tv,

kabel- of satellietdecoder of videorecorder bedient, zodat de afstandsbediening deze apparaten

aan of uit kan zetten. Zie “De LIFESTYLE

-afstandbediening met andere apparatuur gebruiken”

op pagina 26 voor meer details.

Hiermee zet u het systeem aan en uit. Hiermee selecteert u de laatst gebruikte bron.

Hiermee dempt u het geluid van alle aangesloten luidsprekers (in de hoofdkamer en

alle andere kamers).

Hiermee dempt of herstelt u het geluid in de huidige kamer.

Hiermee selecteert u het uMusic™ intelligente afspeelsysteem met opgeslagen

cd’s en annuleert u andere opgeslagen cd-modi. Hiermee zet u het systeem aan als

het uit was.

Hiermee selecteert u de ingebouwde cd-speler als bron. Hiermee zet u het systeem

aan als het uit was.

Hiermee selecteert u de ingebouwde FM-AM-radiotuner op de zender die het laatst

is geselecteerd. Wisselt tussen FM en AM als de radio aan staat. Hiermee zet u het

systeem aan als het uit was.

Hiermee selecteert u de AUX-bron die op het mediacenter is aangesloten.

Hiermee zet u het systeem aan als het uit was.

TV – Hiermee selecteert u de tv die op het mediacenter is aangesloten als

bron. Hiermee zet u het systeem aan als het uit was.

Input – Hiermee selecteert u een andere video-ingang op de tv (wanneer de

afstandsbediening hiervoor is ingesteld). Hiermee kunt u de ingang selecteren

waarmee het mediacenter op de tv is aangesloten.

On/Off – Hiermee zet u de tv aan en uit, als de afstandsbediening voor

bediening van de tv is ingesteld.

CBL-SAT – Hiermee selecteert u een kabel- of satellietdecoder die op het

mediacenter is aangesloten als de geluidsbron. Hiermee zet u het systeem aan als

het uit was.

On/Off – Hiermee zet u de kabel- of satellietdecoder aan en uit, als de

afstandsbediening daarvoor is ingesteld.

VCR – Hiermee selecteert u de videorecorder die op het mediacenter is

aangesloten als geluidsbron. Hiermee zet u het systeem aan als het uit was.

On/Off – Hiermee zet u de videorecorder aan en uit, als de afstandsbediening

daarvoor is ingesteld.

SYSTEEMREGELAARS

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Wanneer u Stored als de geselecteerde bron kiest, gaat u naar de

bibliotheek met opgeslagen cd-nummers.

Boven de knop Library op de afstandsbediening bevinden zich een van

twee symbolen. Als naar gelang het symbool (a of b, links) op uw

afstandsbediening, is het volgende van toepassing:

Wanneer een videobron wordt geselecteerd, wisselt de weergave tussen

4:3 (normaal scherm) en 16:9 (breedscherm). Hiervoor de tv die functie

bieden. Bovendien moet de afstandsbediening zijn ingesteld voor gebruik

met de tv.

Wanneer de tv als bron is geselecteerd, gaat u naar de modus Teletekst.

Dit werkt in combinatie met de gekleurde FastText-knoppen op de

afstandsbediening.

Opmerking:

Zie “Opties voor de afstandsbediening” op pagina 40 voor instructies

om uw afstandsbediening in te stellen voor schermverhouding of teletekst.

Opent of sluit het menu Settings (instellingen) voor de huidige bron.

Opent of sluit het menu System.

Opent of sluit het menu van de dvd die op dat ogenblik is geladen.

Hiermee opent of sluit u het hoofdmenu van uw kabel- of satellietdecoder,

videorecorder of DVR (digitale videorecorder) of van een ander video-

opnameapparaat.

In Library (Bibliotheek) vindt u meer details over de zoekresultaten.

Hiermee wordt een elektronische programmagids weergegeven (als uw tv,

kabel-/satellietdecoder of videorecorder/DVR deze functie biedt) wanneer

de afstandsbediening hiervoor is ingesteld.

Sluit de menu’s Settings en System af en verlaat de bibliotheek- en

infoschermen.

Verlaat schermmenu’s voor tv, kabel-/satellietdecoder of videorecorder/

DVR (als de afstandsbediening voor gebruik met deze apparaten is

ingesteld).

Verandert de afstemming van de FM/AM-radio omhoog of omlaag naar de

volgende frequentie.

Selecteert de volgende of vorige opdracht in een menulijst.

Bevestigt de selectie van een menu-onderdeel.

Gaat omhoog, omlaag, naar links of naar rechts in een menu of scherm.

Gaat achteruit of vooruit naar het volgende tv-kanaal, kabel-/

decoderkanaal, cd-nummer of dvd-hoofdstuk.

SYSTEEMREGELAARS

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume van het huidige apparaat.

Als u op + drukt, wordt het volume verhoogd en de afgespeelde bron weer

ingeschakeld (als deze was gedempt) maar alleen in de huidige kamer.

Als u op – drukt, wordt het volume verlaagd.

Stopt het afspelen van muziek (uitgezonderd FM/AM) of video.

Alleen voor dvd’s en vcd’s, het systeem voegt een bladwijzer in op de

plaats waar de schijf is gestopt, zodat u vanaf dat punt verder kunt

afspelen. Als u opnieuw drukt wordt de bladwijzer gewist.

Pauzeert het afspelen van muziek (uitgezonderd FM/AM) of video.

Start het afspelen van muziek (uitgezonderd FM/AM) of video.

Gaat in een video terug of naar voren. Geeft een regelbalk weer om de

snelheid van deze verplaatsing in te stellen.

Gaat naar de volgende of vorige cd-nummers, krachtige radiostations,

opgeslagen muzieknummers.

Of u gaat vooruit of achteruit door de huidige cd- of mp3-schijf als u deze

knop ingedrukt houdt.

Speelt muziek in willekeurige volgorde af (vanaf een cd of uit uw

opgeslagen collectie) en doet dit in de modus Hele cd of Bibliotheek.

Druk nogmaals op de knop om deze afspeelstijl te annuleren.

Hiermee gaat u een paar seconden terug op uw DVR (of andere digitale

videorecorder) als de LIFESTYLE

-afstandsbediening hiervoor is ingesteld.

Herhaalt de huidige muziekselectie, ongeacht of het gaat om een cd of

opgeslagen muziek in de modus Hele cd of Bibliotheek. Druk nogmaals op

de knop om deze afspeelstijl te annuleren.

Hiermee gaat u een paar seconden vooruit op uw DVR (of andere digitale

videorecorder) als de LIFESTYLE

-afstandsbediening hiervoor is ingesteld.

Selecteert de opgeslagen muziek, een vooraf vastgelegd radiostation

(preset), een dvd-hoofdstuk, een cd-nummer of tv-zender die overeenkomt

met de ingedrukte nummers.

Gaat naar het laatst geselecteerde kanaal op uw tv, kabel-/satellietdecoder

of videorecorder/DVR (indien van toepassing), als de afstandsbediening

hiervoor is ingesteld.

Verschaft in de bron Stored (Opgeslagen) meer details over het

afgespeelde nummer.

Toont of verlaat informatie over tv, kabel-/satellietdecoder of

videorecorder/DVR (als de afstandsbediening hiervoor is ingesteld).

Tijdens het afspelen van MP3 worden nummergegevens op de display van

het mediacenter verwijderd of hersteld.

Selecteert de modus uMusic

™

intelligent afspeelsysteem voor de

opgeslagen bron en overschrijft alle eerder geselecteerde modi.

Kent in Stored (Opgeslagen) een negatieve (–) of positieve (+) classificatie

toe aan spelende nummer. (Bij een negatieve classificatie gaat het systeem

onmiddellijk door naar een ander nummer.)

Wanneer er op het scherm een programmagids wordt weergegeven, gaat u

met (–) of (+) omlaag of omhoog om extra inhoud voor uw tv, kabel-/

satellietdecoder of videorecorder/DVR (indien van toepassing) weer te

geven, als de afstandsbediening hiervoor is ingesteld.

SYSTEEMREGELAARS

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

a. Als op uw afstandsbediening het symbool (boven de Library-knop) voorkomt,

functioneren de vier knoppen onderaan op het apparaat als volgt:

Opmerking: Als u op de afstandsbediening van functionaliteit a. naar functionaliteit b. (hiervoor

beschreven) wilt overschakelen, raadpleegt u “Opties voor de afstandsbediening” op pagina 40

en en zoekt u de optie “Versie afstandsbediening selecteren” op.

Een krachtig bereik en reactievermogen voor de afstandsbediening

creëren

Het snoer waarmee de netvoeding op met mediacenter is aangesloten, bevat een antenne

voor uw RF-afstandsbediening. Voor een goed bereik is het ERG belangrijk dat uw dit snoer

volledig uitrolt en uit de buurt houdt van andere systeemkabels. A!&'+'0$'3$-,/$053*'/('0$'

*%/30'(!""-&-.',$%'/30$%'6$-'4$05"#$3-$%.'6"3*-'6$-'&3/$%',$%-5#""!7'X5-'5&'/(-54""!7

Opmerking: Als u een tv met een plasmascherm gebruikt, plaatst u de voedingseenheid zo ver

mogelijk van de tv omdat dit het bereik van de afstandsbediening vergroot.

Als uw systeem niet reageert als u op een knop op de afstandsbediening drukt, dient u

mogelijk de batterijen te vervangen. Zie “Batterijen vervangen van de afstandsbediening” op

pagina 52 voor informatie over het soort batterijen dat u dient te gebruiken en hoe u deze

kunt vervangen.

In bepaalde gebouwen is er sprake van “dode hoeken” waar de afstandsbediening niet juist

werkt. Verplaats de afstandsbediening ongeveer een halve meter als dit het geval is en

probeer het opnieuw. Zorg tevens dat het netsnoer dat de voedingsbron met het mediacenter

verbindt (en de antenne voor de afstandsbediening bevat) helemaal is uitgerold en dat het

gescheiden wordt gehouden van andere netsnoeren. Als dit niet helpt, dient u het

mediacenter een paar meter te verplaatsen naar een locatie waar het beter reageert.

Als de batterijen niet leeg zijn en u alle dode hoeken hebt vermeden, hebt u mogelijk een

antenne-uitbreider nodig. Neem voor meer informatie contact op met Bose, of raadpleeg de

bijgesloten adreslijst om de uitbreider te bestellen.

Zet in Stored (Opgeslagen) bron nummers in de wachtrij en speelt andere

opgeslagen muziek die nauw overeenkomt met de stijl van het huidige nummer.

Activeert in VCR-bron (of AUX, als op die ingang een opnameapparaat is

aangesloten) de opnamefunctie. Niet op afstandsbedieningen beschikbaar om met

teletekst te werken.

Wanneer de knop in Stored (Opgeslagen) bron in combinatie met de cijfertoetsen

wordt gebruikt, worden de tracks van een specifieke opgeslagen cd van dat nummer

afgespeeld.

Maakt in de bron Cable (Kabel) een selectie in de lijst A.

Speelt in de Opgeslagen bron alle nummers af die aan de afspeellijst zijn

toegewezen. Kan worden gebruikt met extra afspeelmodusopties, zoals Encore.

Maakt in de bron Cable (Kabel) een selectie in de lijst B.

Gaat in Stored (Opgeslagen) bron van het momenteel spelende nummer naar het

eerste nummer op de oorspronkelijke cd en speelt die cd van begin tot einde af.

Maakt in de bron Cable (Kabel) een selectie in de lijst C.

b. Als op uw afstandsbediening het symbool (boven de Library-knop) voorkomt,

functioneren de vier gekleurde knoppen onderaan op het apparaat als volgt:

Zet in Stored (Opgeslagen) bron nummers in de wachtrij en speelt andere

opgeslagen muziek die nauw overeenkomt met de stijl van het huidige nummer.

Selecteert in de modus Teletekst de rood gemarkeerde inhoud.

Wanneer de knop in Stored (Opgeslagen) bron in combinatie met de cijfertoetsen

wordt gebruikt, worden de tracks van een specifieke opgeslagen cd van dat nummer

afgespeeld.

Selecteert in de modus Teletekst de groen gemarkeerde scherminhoud.

Speelt in de Opgeslagen bron alle nummers af die aan de afspeellijst zijn toegewezen.

Selecteert in de modus Teletekst de geel gemarkeerde scherminhoud.

Gaat in Stored (Opgeslagen) bron van het momenteel spelende nummer naar het

eerste nummer op de oorspronkelijke cd en speelt die cd van begin tot einde af.

Selecteert in de modus Teletekst de blauw gemarkeerde scherminhoud.

SYSTEEMREGELAARS

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Mediacenter

De regelaars voor de disklade en het systeem bevinden zich onder het deurtje van het

voorpaneel van het mediacenter. Rechts van de systeemregelaars bevindt zich de display

(Figuur 1).

WAARSCHUWING: De beste manier om de schijflade te openen of sluiten is te drukken op de

knop Open/Close op het mediacenter. Druk NIET op de lade om deze te sluiten en oefen GEEN

druk uit op de voorkant van de lade terwijl deze in beweging is. Hierdoor kan de schijfspeler

slecht gaan functioneren.

Met een IR-signaalemitter (infrarood) onder de schijflade kunt u andere apparaten bedienen

met de LIFESTYLE

-afstandsbediening. Blokkeer de emitter niet zodat het signaal een vrij

pad heeft naar andere apparatuur of weerkaatsende oppervlakken in de kamer.

Figuur 1

Voorkant van het

mediacenter

Regelaars

Vier knoppen op het bedieningspaneel van het mediacenter werken op dezelfde manier als

de knoppen op de afstandsbediening. De overige vijf hebben een eigen, unieke functie.

Deurtje op voorpaneel – kan worden opgetild

Regelaars

Disklade

Display

Aansluiting voor hoofdtelefoon

IR-emitter

On/Off Source Volume

Enter

Erase

Store

All Off

Open/Close

Zet het systeem aan en uit in de hoofdkamer. Selecteert de laatst gebruikte bron

wanneer u het systeem aanzet.

Zet het systeem en alle verbonden luidsprekers uit (in alle kamers).

Opent en sluit de schijflade.

Selecteert de volgende geluidsbron die op volgorde beschikbaar is.

Start het afspelen van een dvd wanneer die optie in het DVD-menu op het tv-

scherm is gekozen.

Gaat in combinatie met de knop Store (opslaan) door de systeeminstellingen op de

display van het mediacenter en selecteert er één.

Verwijdert een voorkeurzender.

Verhoogt het volume van het systeem en zet de luidsprekers weer aan (als ze

gedempt waren).

Verlaagt het volume van het systeem maar schakelt het systeem niet uit zoals de

knop Mute dit doet.

Kopieert de nummers van een audio-cd naar de interne vaste schijf.

Als het systeem uit is, wordt de huiscode van de afstandsbediening opnieuw

ingesteld.

Gaat in combinatie met de Enter-knop door de systeeminstellingen op de display

van het mediacenter en selecteert er één.

On/Off

All Off

Source

Enter

Erase

Volume

Store

SYSTEEMREGELAARS

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Display

De display van het mediacenter geeft de status van het systeem aan, inclusief welke bron er

wordt afgespeeld, programmadetails en welke optie, indien van toepassing, is geselecteerd

(Figuur 2).

Figuur 2

Voorbeeld van informatie

die op het display van het

mediacenter verschijnt

Als er opdrachten of berichten van het instellingenmenu op de display verschijnen, kunnen ze

gaan schuiven om informatie weer te geven die niet op de twee beschikbare regels past.

Lichtindicators

Figuur 3

De indicator Bibliotheek

identificeert tekst voor

opgeslagen muziek op de

display

Componentsysteem met de display instellen

Via de display van het mediacenter hebt u toegang tot de systeeminstellingen vereist om een

componentvideoverbinding tussen de tv en het mediacenter te activeren, en progressive

scan te selecteren.

Opmerking: Raadpleeg de Installatiehandleiding voor gedetailleerde instructies om deze functie

in het Bose

LIFESTYLE

-systeem te activeren.

Wanneer de activering voltooid is, krijgt u de juiste resultaten te zien, aangenomen dat:

• Uw tv deze functie ondersteunt en ervoor is ingesteld volgens de instructies in de

gebruiksaanwijzing van de tv-fabrikant.

• Uw tv en mediacenter juist zijn aangesloten met de bijgeleverde adapter voor

componentvideo.

Library

Wordt weergegeven wanneer de Stored (Opgeslagen) bibliotheek is geselecteerd

(Figuur 3).

Sleep

Wordt weergegeven wanneer het systeem zodanig is ingesteld dat het automatisch

wordt uitgeschakeld.

Instellingen

Wordt weergegeven wanneer menu Instellingen voor de bron is geselecteerd.

Shuffle

Wordt weergegeven wanneer nummers van een cd, afspeellijst of zoekactie in een

bibliotheek in willekeurige volgorde worden afgespeeld.

Repeat

Wordt weergegeven wanneer het spelende nummer is ingesteld om herhaald te

worden.

Disk

Wordt weergegeven wanneer een geselecteerde actie van toepassing is op de

nummers op een schijf.

Nummer

Wordt weergegeven wanneer een geselecteerde actie van toepassing is op slechts

één nummer.

Wordt

opgeslagen

Wordt weergegeven wanneer er cd-nummers worden opgeslagen.

Licht eventjes op als er een opdracht vanuit de afstandsbediening wordt ontvangen.

O P G E S L A G E N 0 : 2 2 P 1

T R A C K 6 / 1 0 C D 7

A r t i e s t :

– A l l e a r t i e s t e n –

Bibliotheek

SYSTEEMBEDIENING

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

SYSTEEMBEDIENING

Eerste aanwijzingen om aan de slag te gaan

Het is de moeite waarde de volgende tips snel door te lezen voordat u het systeem in gebruik

neemt.

Opmerking: Zie “De LIFESTYLE

-afstandbediening met andere apparatuur gebruiken” op

pagina 26 voor informatie over hoe u de afstandsbediening kunt instellen om andere apparaten te

bedienen.

Het systeem aanzetten

• Druk op de toets On/Off op de afstandsbediening.

• Of druk op de On/Off-knop op het mediacenter.

• Of druk op de knop CD/DVD, FM/AM, TV, CBL/SAT of AUX op de afstandsbediening.

Hierdoor wordt het systeem aangezet en wordt de bron tegelijkertijd geselecteerd.

Gebruik de toets Stored op dezelfde manier nadat u muziek op uw LIFESTYLE

-systeem

hebt opgenomen.

Als u het systeem wilt gebruiken met uw tv en andere apparaten, dient u de tips hieronder te

lezen. Ze helpen u te zorgen dat alle onderdelen van uw systeem feilloos met elkaar

samenwerken.

De tv en andere externe apparaten aanzetten

1. Zet het systeem aan.

2. Druk op de afstandsbediening op de knop voor de gewenste bron.

3. Zet de bron zo nodig aan.

U kunt voorgaande functies met de LIFESTYLE

-afstandsbediening bedienen zodra u de

afstandsbediening hebt ingesteld om de tv en andere apparaten te bedienen.

Een dvd bekijken

Uw keuzes bij de installatie kunnen extra activeringsinstellingen vereisen zoals hieronder

staat beschreven.

• Het beeld op het tv-scherm krijgen:

! Zorg dat u de juiste video-ingang op uw tv hebt geselecteerd (consistent met de video-

ingang waarmee het mediacenter op de achterkant van de tv is aangesloten). Gebruik

de Input-knop (net onder de TV-bronknop) op de LIFESTYLE

-afstandsbediening.

Als u een tv hebt die Component of Progressive scan ondersteunt

De volgende tips gelden alleen als u een Componentverbinding tussen het mediacenter en de

tv hebt gemaakt.

• De optie component video-aansluiting gebruiken:

! Als u een component video-aansluiting hebt tussen de tv en het mediacenter, dient u te

zorgen dat u die selectie maakt op de display van het mediacenter (Zie de Opmerking

hierna). Als u dit niet doet, verschijnt er mogelijk niets op het scherm wanneer u DVD

als de bron selecteert.

• De optie Progressive scan van uw tv gebruiken:

! Zorg dat er een component video-aansluiting is tussen de tv en het mediacenter.

! Zorg dat Progressive op de display van het mediacenter is geselecteerd (zie de

Opmerking hierna). Als u dit niet doet, verschijnt er mogelijk niets op het scherm

wanneer u DVD als de bron selecteert.

! Voor andere videocomponenten die op het mediacenter zijn aangesloten, dient u te

zorgen dat het onderdeel tevens is aangesloten met behulp van een component

videoadapter.

Opmerking: Zie “Aansluitingen van hogere kwaliteit” in de Installatiehandleiding voor informatie

om componentvideo op het mediacenter te selecteren (ook vereist voor het gebruik van

Progressive scan).

SYSTEEMBEDIENING

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Afstellen wat u hoort of ziet

• Als u een geluidsprobleem wilt corrigeren (onverwachte bonkerigheid, schelheid, dun

geluid of galm), neemt u de tijd om het APADTiQ

-programma voor audiokalibratie uit te

voeren (als u dat nog niet hebt gedaan).

Opmerking: Zie “Het geluid optimaliseren” in de Installatiehandleiding.

• Gebruik de Systeemmenu’s om de systeemwerking blijvend bij te stellen (voor audio,

video, mediacenter, afstandsbediening of dvd-vergrendeling). Zie “Instelbare

eigenschappen” op pagina 32 voor meer details over de wijzigingen die u kunt maken.

• Gebruik de instellingenmenu’s op het scherm om een bepaalde, spelende bron tijdelijk

anders in te stellen (zoals het aantal gebruikte luidsprekers of om de timer uit te schakelen).

Zie “Snelle aanpassingen tijdens het kijken of luisteren” op pagina 43 voor meer details

over de wijzigingen die u kunt maken.

Genieten van de opmerkelijke nieuwe functies van het

LIFESTYLE

-systeem

U kunt allerlei functies van uw LIFESTYLE

-systeem gebruiken zodra het is geïnstalleerd en

de instelling is geverifieerd via de twee disk die bij het systeem zijn geleverd.

Maar de meest revolutionaire functie, het uMusic

™

intelligente afspeelsysteem, vereist dat er

cd-nummers in het systeem worden opgeslagen voordat u de functie kunt gebruiken.

Er moeten ten minste 20 schijven zijn opgeslagen om optimaal van deze functie te profiteren.

Voordat u cd’s opslaat, wilt u mogelijk de bijgeleverde kleine, met kleuren gecodeerde

uMusic

-Systeemgids raadplegen.

Het is uiterst gemakkelijk om één disk op te slaan.

• Plaats de cd in de schijflade van het mediacenter en sluit de lade.

• Druk op de knop Store die zich onder het controlepaneel van het mediacenter bevindt.

Opmerking: Als u meer cd’s wilt opslaan, hebt u mogelijk wat richtlijnen en meer details nodig.

Zie “Muziek in het systeem laden” hierna.

Zie “Ga naar de muziekbibliotheek” op pagina 19 en “Hoe het uMusic™ intelligente

afspeelsysteem voor u werkt” op pagina 50 om meer te weten te komen over uw opties om

de nummers die u opslaat te identificeren en af te spelen.

Opgenomen muziek beluisteren

Het uMusic

- intelligente afspeelsysteem biedt een aantal vernieuwende mogelijkheden om

te genieten van uw muziek-cd’s. Voordat u dit systeem in gebruik neemt, kunt u overzicht van

de mogelijkheden in “Een nieuwe manier van afspelen” op pagina 48 lezen.

Opmerking: Deze functie werkt alleen nadat er cd’s in het systeem zijn geladen, zoals hierna

beschreven.

In de instructies om opgeslagen muziek te selecteren en af te spelen, wordt verwezen naar

de knoppen op de LIFESTYLE

-afstandsbediening, tenzij anders aangegeven.

Muziek in het systeem laden

Voordat u van deze nieuwe functies kunt genieten, dient u het systeem eerst voor te

bereiden. Hiervoor hebt u het mediacenter nodig en dient u de gemakkelijke procedure in drie

stappen uit te voeren om uw muziek op te slaan.

Opmerking: Uw systeem is ontworpen om slechts de nummers van normale cd’s op te slaan.

U kunt geen MP3-nummers of de inhoud van dvd’s opslaan. Als er een onjuist disktype in de lade

wordt geplaatst wanneer u op de toets Store (opslaan) drukt, geeft het mediacenter een

foutbericht weer om aan te geven, dat deze disk niet kan worden opgeslagen.

SYSTEEMBEDIENING

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

U begint als volgt:

1. Plaats de eerste cd in de disklade van het mediacenter en sluit de lade.

2. Druk op de toets Store die zich onder het controlepaneel van het mediacenter bevindt.

• Tijdens deze procedure geeft het mediacenter het bericht CD WORDT OPGESLAGEN

weer en toont het welk percentage van de taak is voltooid.

• Als u het opslaan wilt onderbreken of stoppen, opent u de disklade.

• Als u wilt doorgaan met het opslaan van dezelfde disk, sluit u de disklade en drukt u

nogmaals op de knop Store.

3. Zodra het systeem de 100% bereikt en de tekst AUDIO-CD OPGESLAGEN weergeeft,

neemt u de disk eruit en herhaalt u stappen 1-3 voor elke daaropvolgende cd.

Het opslaan duurt ongeveer 5 minuten per disk. Zie “Tijd plannen om uw muziek op te slaan”

op pagina 49 voor meer details.

De basiselementen van het uMusic

intelligente afspeelsysteem.

1. Druk op Stored om de opgeslagen muziekbron te selecteren. Als het systeem uit is,

wordt het aangezet in de uMusic

™

-systeemmodus. Het begint met de laatst gebruikte

preset.

2. U kunt nu relaxen en luisteren of andere keuzes maken.

• Druk op een willekeurige cijfertoets, van 1 t/m 9, om een andere preset te selecteren.

• Druk op

– of + als u een bijzonder sterke reactie hebt omtrent een selectie.

Opmerking: Als u op

– drukt, wordt uw ongenoegen over het huidige nummer geregistreerd en

gaat het systeem onmiddellijk door naar het volgende nummer. Gebruik deze classificatie als u

een nummer hoort dat niet geschikt is voor de geselecteerde preset en als u de kans wilt

verkleinen dat u dit nummer opnieuw hoort. Als u op

+ drukt, geeft u duidelijk aan dat het huidige

nummer u bevalt en dat soortgelijke muziek geschikt is voor de geselecteerde preset.

• Druk op Encore om alleen muziek te horen zoals het nummer dat nu wordt afgespeeld.

Het systeem gaat door de muziekdatabases en selecteert alleen de nummers in uw

verzameling met soortgelijke kenmerken, zodat u erop kunt rekenen dat ze een zelfde

soort stemming oproepen.

• Druk op Whole CD om de nummers op de juiste volgorde te horen op dezelfde cd.

• Druk op CD#, gevolgd door het verwijzingsnummer, om naar een specifieke cd te gaan

en alle nummers op de cd te beluisteren.

Opmerking: U kunt naar het log achter in het boek gaan (als u de cd’s hier hebt genoteerd

terwijl u ze hebt opgeslagen) om snel het verwijzingsnummer te vinden voor een cd die u wilt

horen.

Opties voor de afstandsbediening

U wilt: Drukken:

De selectie die wordt

afgespeeld pauzeren...

Verdergaan met het afspelen

van een gepauzeerde selectie...

of .

Een selectie stoppen... één keer. Vervolgens om door te gaan vanaf

het punt waar gestopt was.

Of druk tweemaal op om te stoppen en het nummer

opnieuw in te stellen. Druk vervolgens op om

opnieuw te starten bij het begin van het nummer of van

de hele cd.

SYSTEEMBEDIENING

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Als een handige geheugensteun om deze functie te gebruiken en te weten wat u met de

gespecialiseerde knoppen op de afstandsbediening kunt doen, gebruikt u de bijgeleverde

kleine, met kleuren gecodeerde uMusic

-systeemgids.

Opmerking: Zie “Instelling voor opgeslagen cd’s (opties)” op pagina 45 voor informatie hoe u de

instellingen voor opgeslagen cd’s snel kunt afstellen. Instructies om naar het menu te gaan en

deze wijzigingen te maken zijn beschikbaar in “De instellingen wijzigen” op pagina 44.

Luisteren naar wat u leuk vindt

Het grootste voordeel van uw uMusic

intelligent afspeelsysteem is dat u van een grote

selectie van uw eigen muziekverzameling kunt genieten.

Dit systeem biedt echter de mogelijkheid om selecties te beperken en beter te voldoen aan

de verschillende facetten van uw persoonlijkheid.

Voor elke luisteraar onmiddellijk presets instellen

Om optimaal gebruik te kunnen maken van deze geavanceerde, veelzijdige functie, dient u de

presets voor opgeslagen muziek die hier speciaal voor zijn bestemd, te gebruiken en in te

stellen.

Een preset met opgeslagen muziek is waar u luistervoorkeuren voor verschillende mensen,

activiteiten of stemming mettertijd kunt opslaan. Beschouw elke preset als een andere

“zender” waarop u kunt afstemmen zodat het systeem kan “luisteren” en meer over uw

smaak kan “leren”.

Opmerking: Als verschillende mensen in uw huishouding opgeslagen muziek opslaan op het

systeem, is het helemaal belangrijk dat iedereen zijn eigen presets heeft. Dit helpt te voorkomen

dat het systeem muziek opnieuw afspeelt die u niet wilt horen.

Naar een andere selectie

gaan...

omhoog.

Verandert opgeslagen muziekpresets niet.

Naar een vorige selectie gaan... tweemaal omlaag of slechts eenmaal als het

nummer dat u wilt overslaan nog maar net is

begonnen.

Verandert opgeslagen muziekpresets niet.

Een selectie herhalen... terwijl het nummer of de hele cd die u wilt

herhalen wordt afgespeeld als Whole Cd, CD#, Library of

Playlist.

Vooruit of achteruit zoeken... en ingedrukt houden.

Informatie krijgen over wat er

wordt afgespeeld...

om de nummergegevens op het tv-scherm te zien.

Druk op om het scherm te sluiten.

Zoeken naar een bepaalde cd... en kies om te zoeken op:

Genre, Album, Artiest...

zoals dit van toepassing is op de cd die u wilt horen.

Muziek horen van één soort of

van één artiest...

en kies om te zoeken op:

Genre, Artiest...

zoals dit van toepassing is het type muziek dat u wilt

horen.

Een selectie aan de afspeellijst

toevoegen...

en ingedrukt houden terwijl de selectie wordt

afgespeeld.

De selecties in uw afspeellijst

horen...

Zorgen dat een nummer nooit

wordt afgespeeld...

en selecteer

Opgeslagen cd’s, Nummeractie, Nummer

verwijderen

vanuit het menu.

SYSTEEMBEDIENING

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Als u Stored (Opgeslagen) voor het eerst als bron selecteert, gaat het systeem automatisch

naar Preset 1, op de display van het mediacenter weergegeven als P1 (Figuur 4). Als u echter

recent een andere preset hebt gebruikt, kan het systeem die preset voor u selecteren.

Figuur 4

Preset 1 zoals aangegeven

op de display van het

mediacenter.

Als de cd’s al zijn opgeslagen in het systeem, gebruikt u de preset die u wilt om te starten.

1. Druk op de knop Stored op de LIFESTYLE

-afstandsbediening.

2. Controleer het display van het mediacenter om te zien welke afspeelmodus is

geselecteerd.

• Als de display UMUSIC aangeeft, bent u klaar om te luisteren en te genieten.

• Als de display ENCORE, CD#, PLAYLIST of WHOLE CD aangeeft, drukt u op de knop

uMusic op de afstandsbediening zodat het systeem de speciale afspeelmodus verlaat.

3. Luister een tijdje.

U zult merken dat er geen voorspelbare volgorde is in wat er wordt afgespeeld: niet op

cd’s die het eerst zijn opgeslagen, niet op een gemeenschappelijke artiest of genre.

Het is meer een stroom nummers die u wel of niet recent hebt beluisterd.

4. Als u in de bron Stored op een nummertoets drukt – van 2 t/m 9 – gaat het systeem

naar een andere preset. De afgespeelde muziek wordt anders als u dit doet.

Opmerking: U kunt elke preset een naam geven van maximaal acht letters voor de persoon die

het gebruikt of de reden waarom de preset wordt gebruikt. Zie “Opties voor het mediacenter” op

pagina 39 voor details over hoe u dit kunt doen.

Train uw preset

Ga als volgt te werk als u een stuk hoort dat u niet bevalt of waarvoor u niet in de stemming

bent:

• Ga verder door op of te drukken.

Het systeem begint het volgende nummer af te spelen, merkt dat u hiervoor nu niet in de

stemming bent en bereidt zich voor om meer te leren.

• Druk op de classificatietoets

– als het nummer dat wordt afgespeeld niet geschikt is voor

die preset.

Het systeem onthoudt uw sterke negatieve reactie en gaat onmiddellijk naar een ander

nummer.

Ga als volgt te werk bij een favoriet nummer:

• Druk op de classificatietoets

Het systeem onthoudt uw reactie als positief en blijft het nummer afspelen. U zult

waarschijnlijk eerder meer muziek van die artiest en dat album horen dat van andere

artiesten en albums.

Als u de preset sneller wilt trainen:

• Druk op Library zodat u door de muziek kunt bladeren die op uw systeem is opgeslagen en

deze kunt classificeren volgens genre, artiest, nummers of volledige cd.

Opmerking: Zie “Ga naar de muziekbibliotheek” op pagina 19 voor details over het gebruik van

de muziekbibliotheek.

O P G E S L A G E N 2 : 0 6 P 1

T i t e l v a n n u m m e r

SYSTEEMBEDIENING

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Gebruik de afspeellijst om de nummers die u wilt afspelen klaar te zetten.

Het systeem bevat een afspeellijst die klaar is voor gebruik, zodat u specifieke nummers kunt

kiezen in de gewenste volgorde en ze op bevel kunt laten afspelen.

Opmerking: Als u alleen muziek wilt instellen die een bepaalde sfeer schept, kan het

gemakkelijker zijn om een preset te kiezen en de muziek door het systeem te laten selecteren.

De afspeellijst kan van pas komen als u erg specifieke muziek wilt, zoals bijvoorbeeld uw

favoriete kerstliederen. U kunt de lijst ook gebruiken wanneer u bepaalde nummers in een

specifieke volgorde wilt afspelen.

Muziek aan de afspeellijst toevoegen:

• Terwijl u naar een nummer in de bron Stored luistert (en niet in de afspeellijst), houdt u

Playlist op de afstandsbediening ingedrukt.

• Ga naar de selecties m.b.v. de muziekbibliotheek en houd Playlist ingedrukt om ze een

voor een aan de afspeellijst toe te voegen. U kunt ook gemakkelijk een heel stel selecties

toevoegen van één artiest, genre of van één cd.

Nummers uit een afspeellijst verwijderen:

• Terwijl u naar de muziek in de afspeellijst luistert, houdt u Playlist ingedrukt terwijl het

nummer dat u wilt verwijderen wordt afgespeeld.

De afspeellijst volledig wissen:

• Als u de afspeellijst voor een ander doel wilt gebruiken, kunt u alle vermelde nummers die

er op dat moment opstaan verwijderen. Als u dit snel wilt doen, drukt u op System op de

afstandsbediening en gaat u naar

Media Center

. In dit menu gaat u naar het item Actie

uMusic preset. Selecteer Afspeellijst wissen uit de lijst met opties.

Ga naar de muziekbibliotheek

Stelt u zich eens voor: terwijl u uw LIFESTYLE

-systeem gebruikt, hoort u muziek – op FM of

misschien de soundtrack van een film – en opeens denkt u aan een ander lied dat u wilt

horen. U weet dat u het nummer bezit, maar u weet de naam niet meer. Het nummer blijft

echter maar in uw hoofd rondspelen.

Dit is een perfecte gelegenheid om de muziekbibliotheek te gebruiken. Als uw systeem aan is

en de bron Stored is geselecteerd, doet u het volgende:

1. Druk op Library op de afstandsbediening om uw keuzes te zien om een nummer te

vinden.

• De initiële bibliotheekinformatie verschijnt op het display van het mediacenter

(Figuur 5).

Figuur 5

Muziekbibliotheek zoals

deze verschijnt op het

display van het mediacenter

• Als uw tv aan is en de video-ingang die op het mediacenter is aangesloten is

geselecteerd, verschijnt het bibliotheekscherm hierop (Figuur 6).

• Artiest is geselecteerd en het systeem is gereed om door de artiest-opties te gaan.

• De informatie op de display en op het tv-scherm verandert wanneer u navigeert en

selecties maakt.

A r t i e s t

– A l l e a r t i e s t e n –

Bibliotheek

SYSTEEMBEDIENING

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Figuur 6

Muziekbibliotheek op het tv-

scherm

2. Gebruik deze acties om te navigeren en selecties op het display of het scherm te

maken.

• Druk op de pijltjes naar links, rechts, omhoog of omlaag om de gewenste optie te

krijgen.

• Druk op Enter om uw selectie te bevestigen en terug te gaan naar de kolom met

kenmerken.

• Herhaal deze stappen voor elke wijziging die u wilt maken.

• Druk op Exit om de muziekbibliotheek te verlaten.

3. Kies uit nieuwe opties die verschijnen zodra u een selectie maakt.

Opmerking: Zie “Systeemmenu’s gebruiken” op pagina 32 voor meer details over het navigeren

en maken van selecties op het scherm.

Figuur 7

Nummer gevonden door te

zoeken op genre en

vervolgens op artiest

Kolom

Kenmerken

Muziekbibliotheek

Preset 1

Links/rechts: selectie beperken tot een bepaald album.

Dit filtert de beschikbare selecties hieronder.

navigeren

selecteren

details

Overzicht

van

selecties

Selectie

Huidige

preset

Genre: – Alle genres –

Artiest: – Alle artiesten –

Album: – Alle albums –

Nummer: – Alle nummers –

17 albums / 192 nummers (612 minuten) geselecteerd.

Muziekbibliotheek

Preset 1

Genre: Rock/Pop

Artiest: Jackson Browne

Album: – Alle albums –

Nummer: – Alle nummers –

1 album / 10 nummers geselecteerd.

Links/rechts: selectie beperken tot een bepaald album.

Dit filtert de beschikbare selecties hieronder.

navigeren

selecteren

details

SYSTEEMBEDIENING

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

4. Als u vindt wat u wilt, kunt u de afstandsbediening als volgt gebruiken:

• Druk op Afspelen of Enter om uw selectie(s) af te spelen.

• Druk op Info om meer gegevens voor de selectie te zien.

• Druk op Systeem om gegevens te bekijken voor deze selectie op uw tv en ze naar

believen te bewerken.

• Druk op Exit om de muziekbibliotheek te verlaten.

Druk op de classificatietoetsen – of + terwijl u muziek in de bibliotheek vindt. Hierdoor krijgt

de preset een beter idee van uw smaak.

De overige bronnen gebruiken

In de instructies om de overige systeembronnen te selecteren en af te spelen, wordt

verwezen naar de knoppen op de LIFESTYLE

-afstandsbediening, tenzij anders aangegeven.

Een dvd afspelen

1. Zet uw televisie aan.

2. Druk op CD/DVD om de dvd-speler te selecteren. Staat het systeem uit, dan wordt

hierdoor het systeem aangezet.

3. Open de klep van het mediacenter en druk op de knop Open/Close om de schijflade te

openen.

4. Plaats de dvd in de lade met het label naar boven. Zorg dat de dvd schoon is. Zie “Het

systeem beschermen en onderhouden” op pagina 55 als dit niet zo is.

5. Druk nogmaals op de knop Open/Close van het mediacenter om de schijflade te sluiten.

6. Druk op Play om de dvd af te spelen.

U moet mogelijk meer dan eens op Play drukken. Op de meeste dvd’s is de optie om de

hoofdfunctie af te spelen slechts een van de vele schermselecties.

Opmerking: Niet alle dvd’s bieden dezelfde functies. U kunt alleen ondertitels kiezen als de

schijf deze informatie ook werkelijk biedt.

Opties voor de afstandsbediening

U wilt: Drukken:

Dvd-film op pauze zetten... .

Het afspelen voortzetten... opnieuw of .

Dvd-film stoppen... .

Vervolgens om door te gaan vanaf het punt waar gestopt

was.

Of druk tweemaal op om te stoppen en het nummer

opnieuw in te stellen.

Vervolgens om opnieuw te starten bij het begin van de

dvd.

Naar het volgende hoofdstuk

gaan...

omhoog.

Naar het vorige hoofdstuk gaan... twee keer omlaag.

Hoofdstuk herhalen... terwijl het hoofdstuk dat u wilt herhalen wordt

afgespeeld.

SYSTEEMBEDIENING

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Een segment van de spelende dvd herhalen

Als u een segment van een dvd verschillende keren wilt herhalen, kunt u in het menu

Tv-instellingen als volgt de optie AB-herhaling kiezen:

1. Druk op Instellingen en verplaats u door de lijst met opties totdat u het

pictogram AB bereikt.

2. Druk op Enter om de selectie te activeren. De letters "#$ verschijnen in een gemarkeerd

vak rechts van de menulijst.

3. Druk op Enter wanneer de dvd het punt heeft bereikt waar u het segment wilt laten

beginnen of eindigen. De " verandert in %, ter bevestiging van uw actie.

4. Ga terug of verder naar het volgende punt waarmee u het segment wilt vastleggen.

5. Druk op Enter. De $ verandert in &, om te bevestigen dat u het segment hebt

gedefinieerd. De herhaling van het segment begint.

De herhaling gaat door totdat u op de knop Enter of Stop drukt.

Opmerking: Zie “Opties voor dvd-instellingen” op pagina 46 voor informatie hoe u de dvd-

instellingen snel kunt afstellen. Instructies om naar het menu te gaan en deze wijzigingen te

maken zijn beschikbaar in “De lijst met opties weergeven” op pagina 43.

Mogelijkheden voor ouderlijk toezicht op dvd’s gebruiken

Met de functie kinderslot (of ouderlijk toezicht) van uw LIFESTYLE

-systeem kunt u toegang

tot dvd-films beperken die die u ongepast vindt voor bepaalde leden van uw gezin.

Voordat u deze functie kunt gebruiken, dient u eerst een wachtwoord en een restrictieniveau

(vergelijkbaar met filmclassificaties) in te stellen in het systeemmenu. Zie “Opties voor DVD-

slot” op pagina 41 voor meer informatie over de functie kinderslot.

Opmerking: Zie “Problemen oplossen” op pagina 56 als u problemen hebt met een

wachtwoord.

Een cd afspelen

Druk op CD/DVD om de cd-speler te selecteren. Als het systeem uit staat, wordt het hiermee

ingeschakeld en begint de cd in de lade te spelen.

Ga als volgt te werk om een cd te laden:

1. Open de klep van het mediacenter en druk op Open/Close om de schijflade te openen.

2. Plaats de audio-cd in de lade.

3. Druk nogmaals op Open/Close van het mediacenter om de schijflade te sluiten. Het

afspelen start automatisch.

Vooruit of achteruit zoeken... om de regelbalk voor bewegingssnelheid weer te

geven. Druk er nogmaals op om de snelheid en richting van de

zoekactie in te stellen.

Een andere optie selecteren die

de dvd biedt...

om het menu getoond bij het begin van de dvd weer te

geven. Ga met de pijlen links, rechts, omhoog, omlaag naar het

gewenste menuonderdeel en druk op Enter om de keuze te

maken.

SYSTEEMBEDIENING

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Opties voor de afstandsbediening

Opmerking: Voor informatie hoe u de cd-instellingen snel kunt afstellen, zie “Cd-instellingen

(opties)” op pagina 45. Instructies om naar het menu te gaan en deze wijzigingen te maken zijn

beschikbaar in “De lijst met opties weergeven” op pagina 43.

De radio gebruiken

Druk op FM/AM om de radiotuner te kiezen. Hiermee wordt het systeem ingeschakeld alsof

het uit was en wordt het afgestemd op de laatst geselecteerde AM- of FM-zender.

Zenders wijzigen

U wilt: Drukken:

Cd op pauze zetten... .

Verdergaan met een gepauzeerde cd... of .

Cd stoppen... .

Vervolgens op om opnieuw te starten bij het begin

van de cd.

Voortdurend informatie over het

nummer weergeven (alleen voor een

MP3-cd) vanuit de display van het

mediacenter...

en ingedrukt houden totdat de display verandert.

Herhalen om de schuivende tekst opnieuw weer te

geven.

Naar het volgende nummer gaan... omhoog.

Naar het begin van het huidige nummer

gaan...

Omlaag

(nadat een nummer enige seconden heeft

gespeeld).

Naar het vorige nummer gaan... omlaag:

• eenmaal als er geen muziek wordt afgespeeld.

• tweemaal als de muziek is begonnen.

Een nummer overslaan... .

Cd achteruit/vooruit scannen... en ingedrukt houden.

Alleen op MP3-schijven gaat u hiermee naar het begin van

een nummer.

Cd-nummers in willekeurige volgorde

afspelen...

Afspelen in willekeurige volgorde

annuleren...

opnieuw.

Een nummer herhalen... .

Een cd herhalen... opnieuw.

Herhalen annuleren... een derde keer.

U wilt: Drukken:

Overschakelen tussen FM en AM... .

De volgende sterke zender

zoeken...

SYSTEEMBEDIENING

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Opmerking: Zie “Opties voor tunerinstellingen (FM- of AM-radio)” op pagina 47 voor informatie

hoe u de instellingen voor de radiotuner kunt verrichten. Instructies om naar het menu te gaan en

deze wijzigingen te maken zijn beschikbaar in “De lijst met opties weergeven” op pagina 43.

Presets voor radiostations instellen, verwijderen of opnieuw

toewijzen

U kunt een voorkeurzender (preset) instellen voor maximaal 20 AM- en 20 FM-zenders.

Hierdoor kunt u snel afstemmen op uw favoriete zenders. Er zijn twee manieren om

voorkeurzenders toe te wijzen.

Wijs een voorkeurszender toe op manier A of B hierna:

A. Als u het volgende presetnummer aan een station wilt toewijzen, gebruikt u het

bedieningspaneel van het mediacenter en voert u de volgende twee stappen voor elk

station uit:

1. Stem af op de gewenste zender.

2. Druk op het bedieningspaneel van het mediacenter op de knop Enter.

B. Of als u een station aan een specifiek nummer wilt toewijzen, gebruikt u de LIFESTYLE

afstandsbediening en voert u de volgende stappen uit:

1. Stem af op de gewenste zender.

2. Houd het nummer van de numerieke knop ingedrukt die u aan deze voorkeurzender wilt

toewijzen.

• Voor de nummers 1 t/m 9 houdt u één nummer ingedrukt totdat de display aangeeft

PRESET: # SET.

• Voor de nummers 10 t/m 20 drukt u eerst het eerste nummer in en houdt u vervolgens

het tweede nummer ingedrukt totdat de display weergeeft PRESET: # SET.

Opmerking: Als u een presetnummer aan een zender toewijst, wordt een eventuele eerdere

toewijzing van dat nummer vervangen.

Een voorkeurzender (preset) verwijderen:

1. Druk op het nummer van de voorkeurzender die u wilt verwijderen.

2. Houd de cijfertoets 0 ingedrukt op de afstandsbediening totdat het bericht PRESET: ##

ERASED kort verschijnt op de display van het mediacenter. De verwijdering is dan

voltooid.

Een preset aan een andere zender toewijzen

1. Stem af op de gewenste zender.

2. Houd op de afstandsbediening de cijfertoets(en) voor de preset ingedrukt om de

zender opnieuw toe te wijzen.

Contact voor hoofdtelefoon gebruiken

Wilt u alleen luisteren, dan sluit u een hoofdtelefoon aan op de aansluiting op de rechterkant

van het mediacenter (Figuur 8).

Handmatig op een zender

afstemmen...

Voorkeurzender kiezen... of op een specifiek presetnummer.

SYSTEEMBEDIENING

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Figuur 8

Plaats van de

hoofdtelefoonbus op het

mediacenter

Opmerking: Als u de hoofdtelefoon aansluit, worden alle luidsprekers in de hoofdkamer

gedempt.

De sleeptimer gebruiken

U kunt de sleep timer instellen om uw LIFESTYLE

systeem automatisch uit te zetten na

10 t/m 90 minuten, afhankelijk van de tijd die u selecteert. U kunt dit doen in het

instellingenmenu voor een geselecteerde bron.

Opmerking: Zie “Snelle aanpassingen tijdens het kijken of luisteren” op pagina 43 als u niet

bekend bent met het gebruik van het instellingenmenu.

Ga naar het menu Instellingen op

de display van het mediacenter of

op het tv-scherm en verplaats u om

met de selectieknoppen de

gewenste wijzigingen te maken.

De timer instellen:

Op zowel het display van het mediacenter als op het scherm van de tv zijn dezelfde acties

van toepassing:

1. Druk op de knop Settings op de LIFESTYLE

-afstandsbediening om naar het

instellingenmenu voor de bron te gaan.

2. Ga naar het symbool voor sleeptimer, de laatste functie in het menu (Figuur 9). Als u

een doorgaande pijl ziet onderop het menu, dient u daar naartoe te gaan om andere

kenmerken te kunnen bekijken die op dat moment niet worden getoond.

Figuur 9

Het symbool voor

sleeptimer in het

instellingenmenu van de

bron

3. Ga naar rechts in de lijst met opties en ga naar de tijd die u wilt instellen van 10 t/m

90 minuten.

Opmerking: Door op het pijltje omhoog te drukken wanneer u de optie voor 90 minuten bereikt,

zet u de sleep timer uit.

4. Druk op Enter om uw selectie te bevestigen.

5. Druk op Exit of Settings op de LIFESTYLE

-afstandsbediening om het menu te verlaten.

Als de tijd die u hebt ingesteld is verstreken, zet de timer het systeem en de tv (als deze aan

is*) uit en vervolgens zichzelf.

*Het systeem moet kunnen detecteren dat de tv aan is, voordat deze kan worden uitgezet.

Dit hangt af van uw gebruik van de bijgeleverde tv-sensor. Voor informatie over het installeren

en testen van de tv-sensor raadpleegt u de Installatiehandleiding.

Aansluiting

voor

hoofdtelefoon

Aanzichten van het mediacenter

Aanzicht

rechterkant

Vooraanzicht

Voorkant

Rechterkant

EXTERNE BRONNEN BEDIENEN

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

EXTERNE BRONNEN BEDIENEN

De LIFESTYLE

-afstandbediening met andere apparatuur gebruiken

U kunt de meeste merken van externe bronnen zoals tv’s, videorecorders/DVR’s en kabel-/

satellietdecoders bedienen met uw LIFESTYLE

-afstandsbediening. Nadat u de juiste

menuselecties voor elk te bedienen apparaat hebt gemaakt, kunt u de LIFESTYLE

afstandsbediening gebruiken als een universele afstandsbediening voor al uw apparaten.

De afstandsbediening instellen voor de bediening van elk apparaat

Het LIFESTYLE

-systeem bevat een infrarode (IR) emitter die signalen uitzendt vanuit de

voorkant van het muziekcenter naar alle andere apparaten die zijn ingesteld om door de

LIFESTYLE

-afstandsbediening te worden bediend. Hierdoor kunt u deze bronnen

inschakelen (als ze zich in de kamer met het mediacenter bevinden) en alle basisselecties

erop uitvoeren. De extra apparaten kunnen op het mediacenter of op de tv worden

aangesloten.

U hebt soms meer dan één poging nodig

Sommige fabrikanten gebruiken een aantal soortgelijke apparaatcodes. Nadat u een

bepaalde code hebt geselecteerd, kan het zijn dat u uw tv, kabel-/satellietdecoder of

videorecorder kunt in- en uitschakelen. Als u echter niet van kanaal kunt wisselen of andere

functies op de afstandsbediening niet werken, moet u de apparaatcodes vermoedelijk verder

testen totdat alles naar behoren functioneert.

Als u een paar codes hebt geprobeerd en het apparaat reageert nog steeds niet, kunt u het

apparaat enigszins verplaatsen.

Opmerking: De IR-signalen moeten elk apparaat bereiken om de IR-code-instellingen

betrouwbaar te testen. De bijgeleverde IR-emitterkabel biedt goede manier om hierin te slagen.

Plaats de kabel voor elk apparaat wanneer u het betreffende apparaat met de LIFESTYLE

afstandsbediening in- en uitschakelt. Zie “Optionele IR-emitterkabel” in de Installatiehandleiding

als u de emitter nog niet hebt geïnstalleerd.

Voor bediening van de tv

Opmerking: Voor algemene richtlijnen over het gebruik van het LIFESTYLE

-systeemmenu,

gaat u naar “Systeemmenu’s gebruiken” op pagina 32.

Gebruik de afstandsbediening van uw tv om de tv aan te zetten. Zorg dat u de video-ingang

op de tv voor het mediacenter gebruikt.

Gebruik vervolgens de LIFESTYLE

-afstandsbediening als volgt:

1. Druk op TV om de tv-bron te selecteren.

2. Druk op System. Het systeemmenu verschijnt op het tv-scherm (Figuur 10).

3. Ga door de eigenschappen heen naar

Afstandsbediening

om een voorbeeld van deze

menu-opties te kunnen bekijken.

4. Druk op het pijltje omlaag of op de toets Enter om naar dat menu te gaan.

EXTERNE BRONNEN BEDIENEN

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Figuur 10

Voorbeeld van functies van

de afstandsbediening in het

systeemmenu

5. Identificeer het merk van uw tv:

• Selecteer in de lijst met weergegeven opties

Tv-merk (Figuur 11).

• Ga naar rechts voor de lijst van merken en omhoog of omlaag om het merk van uw tv te

vinden.

• Druk op Enter om het merk te selecteren.

Figuur 11

Selectie van merk van tv

6. Kies de tv-code:

• Selecteer

Tv-code in de lijst met opties links.

• Ga naar rechts om de eerste code te selecteren.

• Druk op de toets TV On/Off op de LIFESTYLE

-afstandsbediening. Druk opnieuw op

de toets.

Als de tv aan en uit gaat, hebt u de juiste code gekozen.

Als de tv niet uitgaat, selecteert u een andere code en drukt u nog twee keer op TV On/

Off. Wanneer u de juiste code hebt gekozen, drukt u op Enter.

7. Stel de tv desgewenst zodanig in dat deze automatisch aangaat.

Deze automatische functie werkt alleen nadat de optionele tv-sensor is geïnstalleerd en

gepositioneerd om te detecteren of de tv aan of uit is. Raadpleeg de Installatiehandleiding

voor informatie over de installatie van de sensor.

:3)3H-331#<3-#0312#M";#EN#-M4

J312#M";#+3#-M5

.'/H6+35

7&89#:%./"BB"1""-5

7&89#:%./03125

7&89#:%./H6+35

',+3613H61+31"BB"1""-5

',+3613H61+3103125

/#/

%DI-";+I $3+,3;,;*

navigeren

selecteren

:3)3H-331#<3-#0312#M";#EN#-M4#f6E+#+3#B,?)2;6B#

,;*3+1E2-#60#I;3))31#-3#*"";4

.M/03125

.'/H6+35

7&89#:%./"BB"1""-5

7&89#:%./03125

7&89#:%./H6+35

',+3613H61+31"BB"1""-5

F<,)3G

F<,)<"106;,H

F<,),BI

F<63;,G

F<6;6)"

navigeren

selecteren

%DI-";+I $3+,3;,;*

EXTERNE BRONNEN BEDIENEN

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Deze keuze maken:

• Ga omhoog naar de systeemmenu-eigenschappen en vervolgens door naar

Video

(Figuur 12).

• Vanuit de opties voor

Video

selecteert u Tv aan/uit.

• Ga direct naar de lijst met opties en omhoog of omlaag om een andere instelling te kiezen:

Euro-connector (Europese standaardinstelling)

! Automatisch

! Handmatig (Standaardinstelling in de VS)

• Druk op de toets Enter.

Figuur 12

Tv aan/uit wijzigen

8. Let op de Status tv aan/uit:

•

TV aan betekent dat de geïnstalleerde tv-sensor werkt.

•

Tv niet gedetecteerd betekent dat de tv-sensor (indien geïnstalleerd) niet is aangesloten

of niet juist is geplaatst.

• Druk op System of Exit om het systeemmenu te verlaten.

Voor bediening van kabel/satelliet

De kabel- of satellietdecoder die is aangesloten op de CBL-SAT-ingang van uw mediacenter

is degene die u dient te kiezen. Dus als u de knop voor de CBL

•

SAT bron en de knop On/Off

eronder indrukt, bedient u dat apparaat.

Als u een kabel- en een satellietdecoder hebt, gebruikt u de AUX-optie om het merk en de

code van het tweede apparaat vast te leggen.

Opmerking: Voor algemene richtlijnen over het gebruik van het LIFESTYLE

-systeemmenu,

gaat u naar “Systeemmenu’s gebruiken” op pagina 32.

Volg de onderstaande procedure voor de kabel- of satellietdecoder:

Schakel de kabel- of satellietdecoder (of een ander videoapparaat) in dat op CBL•

SAT Audio

IN op het mediacenter is aangesloten. Zet de tv aan en zorg dat u de tv-video-ingang

selecteert die op het mediacenter is aangesloten. Druk op de LIFESTYLE

-afstandsbediening

op CBL

•

SAT en volg de stappen hieronder:

1. Identificeer het apparaat:

• Selecteer vanuit de opties

Afstandsbediening

in het systeemmenu de optie CBL

•

SAT-

apparaat.

• Verplaats u naar rechts en kies een apparaat uit de diverse opties door op Enter te

drukken.

navigeren

selecteren

f3-#J3+,"H3;-31#2";# EN#-M#"E-60"-,IH<#"";^3--3;#^6+1"#

E#33;#M,+36$16;#I3)3H-331-4

.'#"";WE,-5

:-"-EI#-M#"";WE,-5

f66*-3/$133+-3M31<6E+,;*#-M5

&133+$33)+/+M+KI5

',+36H6;;3H-615

',+36#^N"1-;,M3"E5

%E-60"-,IH<

.M#*3+3-3H-331+

/#/

760B6;3;-

R610"")

',+36

EXTERNE BRONNEN BEDIENEN

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

2. Identificeer het merk:

• Selecteer

CBL

•

SAT-merk in de menuopties links.

• Ga naar rechts en omlaag of omhoog in de alfabetische lijst om uw merk te selecteren.

• Druk op Enter om het merk te selecteren.

3. Kies de apparaatcode:

• Selecteer

CBL

•

SAT-code in de menuopties links.

• Ga naar rechts om de eerste code te selecteren.

• Druk op de knop CBL

•

SAT On/Off op uw LIFESTYLE

-afstandsbediening. Druk

nogmaals op de knop.

Als de kabel- of satellietdecoder aan en uit gaat, hebt u de juiste code gekozen.

Als dit niet het geval is, selecteert u een andere code en drukt u nog twee keer op de

knop CBL

•

SAT On/Off.

• Wanneer u de juiste code hebt gekozen, drukt u op Enter.

• Druk op System of Exit om het systeemmenu te verlaten.

Wanneer u deze instellingen voltooit, kunt u CBL

•

SAT On/Off gebruiken om uw kabel- of

satellietbron aan te zetten en andere knoppen op de LIFESTYLE

-afstandsbediening om uw

kabel- of satellietbron te bedienen. Als u een kabel- en een satellietdecoder hebt, gebruikt u

AUX om het tweede apparaat aan te sluiten en als bron te selecteren.

Voor bediening van een videorecorder (of andere videorecorder)

De lijst van videorecordermerken en -codes bevatten tevens selecties voor DVR’s (of PVR’s)

en dvd-recorders. Als u de instructies hieronder volgt, kunt u de afstandsbediening gebruiken

om een van beide maar niet allebei te bedienen.

Als u een videorecorder en een DVR hebt, stelt u de ene in als VCR en de andere als AUX.

Volg de onderstaande videorecorderprocedure:

Zet uw videorecorder of andere videorecorder aan. Zet de tv aan en zorg dat u de video-

ingang op de tv voor het mediacenter selecteert. Druk vervolgens op de LIFESTYLE

afstandbediening op de toets VCR en volg de stappen hieronder.

1. Identificeer het apparaat:

• Selecteer vanuit de opties

Afstandsbediening

in het systeemmenu de optie

Videorecorderapparaat.

• Verplaats u naar rechts en kies een apparaat uit de diverse opties door op Enter te

drukken.

2. Identificeer het merk:

• Selecteer vanuit de opties

Afstandsbediening

in het systeemmenu de optie Merk van de

videorecorder

• Ga naar rechts voor de lijst van merken en omhoog of omlaag om het merk van uw

videorecorder of tv te vinden.

• Druk op Enter om het merk te selecteren.

3. Kies de apparaatcode:

• Selecteer

Videorecordercode in de menuopties links.

• Ga naar rechts om de eerste code te selecteren.

• Druk op de toets VCR On/Off op uw LIFESTYLE

-afstandsbediening. Druk opnieuw op

de toets.

Als de videorecorder of DVR aan en uit gaat, hebt u de juiste code gekozen.

Als dit niet het geval is, selecteert u een andere code en drukt u nog twee keer op de

toets VCR On/Off.

EXTERNE BRONNEN BEDIENEN

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

• Wanneer u de juiste code hebt gekozen, drukt u op Enter.

• Druk op System of Exit om het systeemmenu te verlaten.

Zodra u deze instellingen hebt voltooid en VCR als bron hebt geselecteerd, kunt u de knop

VCR On/Off gebruiken en op Afspelen, Pauzeren of Stoppen en Zoeken drukken om uw

videorecorder of de andere videorecorder te bedienen. Bij sommige dvd-recorders kunt u

door op de toetsen Shuffle en Repeat te drukken snel achteruit of vooruit gaan.

Opmerking: Als op uw LIFESTYLE

-afstandsbediening het symbool boven de knop Library

voorkomt, bevindt er zich ook een opnameknop ( ) bij de onderkant van de afstandsbediening.

Gebruik die knop om uw videorecorder/DVR voor opnames in te stellen.

Voor bediening van AUX-apparaten

Als er aan apparaat is aangesloten op de AUX-ingang op uw mediacenter, kunt u de

LIFESTYLE

-afstandsbediening gebruiken om dit apparaat te bedienen, alhoewel u het

apparaat niet aan en uit kunt zetten met de afstandsbediening.

Als er geen apparaat is aangesloten op AUX, kunt u toch een ander apparaat bedienen door

het te selecteren in de lijst van apparaatopties voor AUX: wisselaar, satelliet, kabel, DVR, tv of

videorecorder.

Als u hiervan gebruikt wilt maken, dient u de toets AUX eerst in te drukken.

Opmerking: Voor algemene richtlijnen over het gebruik van het LIFESTYLE

-systeemmenu,

gaat u naar “Systeemmenu’s gebruiken” op pagina 32.

Volg de onderstaande AUX-procedure:

Zet uw apparaat aan. Zet de tv aan en zorg dat u de video-ingang op de tv voor het

mediacenter selecteert. Druk vervolgens op uw LIFESTYLE

-afstandsbediening op AUX en

volg de stappen hieronder:

1. Identificeer het apparaat:

• Selecteer vanuit de opties

Afstandsbediening

in het systeemmenu de optie AUX toestel.

• Ga naar rechts en omhoog of omlaag in de lijst om een apparaat te selecteren door op

Enter te drukken.

2. Identificeer het merk:

• Selecteer

AUX-merk in de menuopties links.

• Ga naar rechts en omlaag of omhoog in de alfabetische lijst om uw merk te selecteren.

• Druk op Enter om het merk te selecteren.

3. Kies de apparaatcode:

• Selecteer

AUX-code in de menuopties links.

• Ga naar rechts om de eerste code te selecteren.

• Druk op de knop Afspelen of Kanaal/Track omhoog op de LIFESTYLE

afstandsbediening.

Als het apparaat reageert, drukt u op de andere knoppen om te controleren of andere

belangrijke functies op het apparaat tevens werken. Als het apparaat niet reageert,

kiest u een andere code en probeert u het opnieuw.

• Als u de beste code hebt gekozen voor uw apparaat, drukt u op Enter.

Druk op System of Exit om het systeemmenu te verlaten.

EXTERNE BRONNEN BEDIENEN

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Kanaalbediening aan het tv-invoerapparaat toewijzen

Als u altijd andere kanalen kiest op uw kabel- of satellietdetector en nooit op uw tv, kunt u het

LIFESTYLE

-systeem hieraan aanpassen. In dat geval moet u de kabel- of satellietdetector

aansluiten op TV Audio IN op het mediacenter. U moet de betreffende optie ook in het

systeemmenu kiezen.

Opmerking: Voor algemene richtlijnen over het gebruik van het LIFESTYLE

-systeemmenu,

gaat u naar “Instelbare eigenschappen” op pagina 32.

Maak die selectie vanuit de opties voor

Afstandsbediening

in het systeemmenu. Tegenover de

optie

Tv-bediening kiest u uit de diverse mogelijkheden de optie die u als kanaalkiezer wilt

gebruiken. Druk vervolgens op System of Exit om het menu te verlaten.

Figuur 13

De tv als kanaalkiezer

aanwijzen (tv-tuner)

Hierdoor gaat het kabelgeluid samen met het kabelprogramma, zonder dat u CBL

•

SAT als

de bronselectie hoeft te kiezen. U kunt ook CBL

•

SAT als de primaire tuner aanwijzen om

kanalen te selecteren.

Dit is alleen een goed keus als u de tv uitsluitend als videomonitor gebruikt.

navigeren

selecteren

Q,3I#<3-#"BB"1""-#+"-#E#<3$-#M31$6;+3;#03-#+3#.'#%E+,6#TR/"";I)E,-,;*3;4

%UV/"BB"1""-5

%UV/03125

%UV/H6+35

.M/$3+,3;,;*5

%DI-";+IM31I,3

T=/$3+,3;,;*5

%UV

',+3613H61+31

7&8W:%.

%DI-";+ I$3+,3;,;*

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN

Instelbare eigenschappen

U hoeft de systeemeigenschappen normaal maar een keer in te stellen. Als het systeem al

naar wens werkt, hoeft u de systeemeigenschappen niet te wijzigen.

Voor sommige installatieopties kan het zijn dat het systeemmenu moet worden gewijzigd.

Dit is uitsluitend nodig om het systeem volledig compatibel te maken en aan uw configuratie

aan te passen.

Een voorbeeld zijn de wijzigingen die vereist zijn om de afstandsbediening te laten

functioneren met apparaten die extern op het systeem worden aangesloten.

Het systeemmenu openen

Druk op de knop System op de LIFESTYLE

-afstandsbediening om het systeemmenu te

openen. Het menu verschijnt alleen op het tv-scherm en niet op de display van het

mediacenter.

Als het menu NIET wordt weergegeven:

• Zorg dat de tv aanstaat.

• Selecteer de TV Video-ingang waarmee de tv op het mediacenter is aangesloten.

Opmerking: Als u gegevens over de TV Video-ingangen op het formulier in de

Installatiehandleiding hebt genoteerd, raadpleegt u desgewenst dat formulier.

• Druk desgewenst op System op de LIFESTYLE

-afstandsbediening.

Uitleg over het systeemmenu

Wanneer het systeemmenu verschijnt, is de eerste eigenschap links (Audio) geselecteerd.

De eigenschappen worden op het voorbeeldscherm weergegeven. Wanneer u zich naar

rechts verplaatst, worden andere eigenschappen geselecteerd.

Geheel rechts bereikt u de eigenschap DVD-slot en de voorbeeldlijst met bijbehorende

kenmerken (Figuur 14).

Opmerking: Als u naar het systeemmenu gaat terwijl een dvd of vcd wordt afgespeeld,

wordt deze gepauzeerd.

Figuur 14

Systeemmenu en voorbeeld

van de functie DVD-slot

selecterennavigeren

:3)3H-331#%DI-";+I$3+4#60#+3^3#IAI-3306B-,3I#"";#-3#

B"II3;5

Afstandsbediening

&3+,3;,;*#-M

&3+,3;,;*#7&8e:%./6;-M";*31

&3+,3;,;*#M,+3613H61+31

Q";"")23E^3"BB"1""-#-M#,;I-3))3;

'31I,3#"DI-";+I$3+,3;,;*#I3)3H-313;

T;D1"166+$3+,3;,;*#,;I-3))3;

Navigatiehulp – Welke toetsen

op de afstandsbediening u dient

te gebruiken

Voorbeeldscherm –

Inactief scherm

Eigenschappen – Elementen van het systeem

Functies – Submenu’s

onder elke eigenschap

Selecteren – Te ondernemen actie

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Hoe kunt u wijzigingen maken

Het maken van wijzigingen in de systeemeigenschappen in dit menu lijkt op het wijzigen van

de instellingen voor een bron.

•Navigeer en kies opties met behulp van de getoonde selectietoetsen.

•Ga naar rechts om een voorbeeld van de kenmerken onder elke

eigenschap te bekijken.

•Druk op de pijl omlaag of op de toets Enter om het betreffende

eigenschappenscherm te selecteren en activeren.

Opmerking: Na activering verandert de het scherm van een voorbeeld van kenmerken in een

lijst met de specifieke opties waaruit u kunt kiezen om de betreffende eigenschap te wijzigen.

• Druk in de actieve lijst op de pijlen naar links, rechts, omhoog of omlaag om naar de

gewenste optie te gaan.

•Druk op Enter of het pijltje naar links om uw selectie te bevestigen en terug te gaan naar de

kolom met functies.

• Herhaal deze stappen voor elke wijziging die u wilt maken.

• Druk op Afsluiten om het systeemmenu te verlaten.

Opties voor opgeslagen cd’s

Druk op System op de LIFESTYLE

-afstandsbediening. Ga naar rechts om een voorbeeld

van de functies voor opgeslagen cd’s te bekijken. Druk op de toets omlaag om naar een

actief display van submenu’s te gaan.

Opmerking: Deze keuze is uitsluitend beschikbaar vanuit het menu System als er muziek van

minstens één cd in het systeem is opgeslagen. Zie “Muziek in het systeem laden” op pagina 15

voor informatie over het opslaan van uw muziek.

Figuur 15

Voorbeeld opgeslagen cd

navigeren

Opgeslagen cd

7+/,;D610"-,3#$3N3123;

7+#6D#;E0031#M31N,?+313;

:3)3H-331#7+#"DIB3)3;

selecteren

Q,3I#[B*3I)4#H+KI#60#EN#H+/M31^"03),;*#-3#$3<313;5

Actieve optielijst

Standaardinstellingen

(opties)

Effect van deze instelling

Cd-nr.

Alleen indicator

Nummer 1 of geselecteerd

cd-nummer

Toont de instellingen voor de cd met dat nummer in het

systeem.

Verandert als de cd-selectie verandert; kan niet worden

bewerkt.

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

*Items op de actieve display die in licht cursief linksboven worden weergegeven, verschijnen

niet in elk menu.

Cd-actie Cd-informatie opnieuw laden

(Cd verwijderen)

Vervangt bewerkingen van de gebruiker door database-

informatie.

Vereist bevestiging. Verwijdert vervolgens alle informatie voor

deze cd en geeft informatie voor een ander cd-nummer weer.

Cd afspelen Automatisch

(Alle nummers koppelen

Nummers niet koppelen)

Nummers worden in volgorde, willekeurig of individueel

afgespeeld. Dit wordt bepaald door de geselecteerde

afspeelmodus (bijv. Shuffle, uMusic

, Hele cd).

Nummers worden alleen samen en op volgorde afgespeeld.

Nummers worden niet altijd op volgorde en samen afgespeeld.

Genre Rock/Pop, Klassiek, Jazz,

Elektronica, Wereldmuziek, Latin,

Country, Rap, Vocale muziek

Gospel/Religieus, Blues,

Soundtrack, Folk/Bluegrass,

New Age, Reggae, Easy Listening,

Kinderen, Comedy/Gesproken,

Feestdagen, Overige, Geen naam

Identificeert het soort muziek op de cd.

Classificeert de cd opnieuw voor het muziekgenre dat wordt

geselecteerd.

Album Geen standaard;

specifiek voor de cd

Als u dit item selecteert wordt er een bewerkingsscherm

weergegeven

Artiest* Geen standaard;

specifiek voor de cd

Als u dit item selecteert wordt er een bewerkingsscherm

weergegeven

Artiest opslaan

als*

Geen standaard;

specifiek voor de cd

Als u dit item selecteert wordt er een bewerkingsscherm

weergegeven

Bewerking overschrijft de artiestgegevens.

Kan bewerkingen aan artiest weerspiegelen.

Nummer Geen standaard;

specifiek voor de cd

Als u dit item selecteert wordt er een bewerkingsscherm

weergegeven

U moet mogelijk op Enter drukken om de opties te zien.

Nummeractie Bewerken

(Nummer verwijderen)

Als u dit item selecteert wordt er een bewerkingsscherm

weergegeven

Vereist bevestiging. Verwijdert vervolgens alle informatie voor

dit nummer.

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Het bewerkingsscherm gebruiken

Selecteer een van de items op het actieve display om het bewerkingsscherm te kunnen

bekijken. Album is het eerste van dergelijke items in de bovenstaande lijst. Druk op Enter om

uw selectie te maken.

Figuur 16

Het bewerkingsscherm

zoals het verschijnt

De tekst wijzigen

In het bewerkingsmenu kunt u de tekst uit de muziekdatabase van het systeem wijzigen of

vervangen. Deze tekst wordt weergegeven op de tekstregel bovenaan op het scherm.

U hoeft niet naar de tekstregel te gaan om de wijzigingen te maken. U kunt tekst toevoegen

of nieuwe tekst invoeren door tekens te selecteren uit alfabetische of numerieke tabellen of

tabellen met speciale tekens (niveaus 1, 2 of 3 zijn beschikbaar links van het scherm).

Gebruik de pijltjes omhoog, omlaag, naar links en naar rechts op de

LIFESTYLE

-afstandsbediening om een teken te krijgen en de toets Enter

om het teken te selecteren. Telkens wanneer u op Enter drukt, verschijnt

het geselecteerde teken op de tekstregel.

Zodra u klaar bent gaat u naar het vakje Gereed rechtsboven en drukt u op

Enter om het bewerkingsscherm te verlaten of op de toets Exit om het

systeemmenu af te sluiten.

Ga als volgt te werk om bestaande letters uit de tekstregel te verwijderen:

De letters verdwijnen beginnend met de letters helemaal rechts en gaan door naar links.

1. Ga omlaag naar de balk Verwijderen.

2. Druk op Enter om de laatste letter in de tekstregel te wissen.

3. Druk zo vaak als nodig is op Enter om verdere tekens in de regel te verwijderen.

Ga als volgt te werk om nieuwe tekst in te voeren of bestaande tekst toe te

voegen:

De letters verschijnen rechts van de bestaande tekst.

1. Ga naar een teken en druk op Enter.

2. Ga naar het volgende teken en druk op Enter.

Ga als volgt te werk om een spatie tussen woorden te plaatsen:

Spaties verschijnen rechts van het laatste teken in de tekstregel.

1. Ga naar de spatiebalk en druk op Enter.

2. Ga naar een teken en druk op Enter om met het volgende woord te beginnen.

Alfabetisch

scherm

Overige

teken-

schermen

Afsluiten/

Gereed

Tekstregel

Gereed

Wissen

Spatie

Shift

Selecteer “Wissen” om een fout te verwijderen.

Selecteer “Gereed” wanneer u klaar bent.

navigeren

selecteren

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Ga als volgt te werk om een hoofdletter te maken:

De eerste letter van een nieuwe tekstregel is automatisch een hoofdletter.

1. Voordat u het teken typt, gaat u naar de Shift-balk en drukt u op Enter.

2. Ga naar het teken en druk op Enter.

3. Ga terug naar de Shift-balk en druk op Enter voordat u een letter selecteert die u niet als

hoofdletter wilt.

Ga als volgt te werk om een nummer of symbool in te voeren:

1. Ga naar nummer 2 links van het scherm en druk op Enter.

2. Selecteer de nummers die u wilt op dezelfde manier waarop u tekens selecteert.

3. Ga naar nummer 1 links van het scherm en druk op Enter om naar de alfabetische tabel

terug te gaan.

Ga als volgt te werk om een speciaal teken in te voeren:

1. Ga naar nummer 3 links van het scherm en druk op Enter.

2. Selecteer de speciale tekens die u wilt op dezelfde manier waarop u andere tekens

selecteert.

3. Ga naar nummer 1 links van het scherm en druk op Enter om naar de alfabetische tabel

terug te gaan.

Ga als volgt te werk om tekst op te slaan:

1. Ga naar de balk Gereed rechtsboven op het scherm.

2. Druk op Enter om te bevestigen dat u klaar bent en om het bewerkingsscherm te

verlaten. Of als u het systeemmenu helemaal wilt verlaten drukt u op Exit op de

LIFESTYLE

-afstandsbediening.

Ga als volgt te werk om de bewerkingen ongedaan te maken:

Als u de wijzigingen die u hebt gemaakt in informatie over een cd ongedaan wilt maken,

selecteert u

Cd-actie in het systeemmenu. U kunt uw wijzigingen vervangen door de

oorspronkelijke database-informatie door

Cd-informatie opnieuw laden te selecteren.

Audio-opties

Druk op System op de LIFESTYLE

-afstandsbediening. Wanneer u een voorbeeld van

audiokenmerken ziet, drukt u op de knop Enter om naar de actieve lijst met audio-opties te

gaan.

Figuur 17

Voorbeeld van

audiokenmerken

Opmerking: Het is handig om naar een audiobron te luisteren terwijl u de instellingen wijzigt.

Bepaalde wijzigingen zijn onmiddellijk te merken en kunnen helpen bij het fijn afstemmen van uw

selecties.

Audio

:3)3H-331#%E+,6#60#+3^3#IAI-3306B-,3I#"";#-3#

B"II3;5

760B3;I"-,3#)"*3#-6;3;

760B3;I"-,3#<6*3#-6;3;

%E+,6M31N312,;*

T;*";*I;,M3"EI

%P%F.,Z

U,-$13,+,;*IB16-6H6)

navigeren

selecteren

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Actieve optielijst

Standaardinstellingen

(opties)

Effect van deze instelling

Compensatie lage tonen 0 Normale weergave van lage frequenties.

(-14 tot en met +14)

Verzwakt (-) of versterkt (+) de weergave van lage frequenties.

(-9 tot en met +6) Beschikbaar bereik na ADAPTiQ

systeemkalibratie.

Compensatie hoge tonen 0 Normale weergave van hoge frequenties

-14 tot en met +14 Verzwakt (-) of versterkt (+) de weergave van hoge frequenties

(-9 tot en met +6) Beschikbaar bereik na ADAPTiQ-systeemkalibratie.

Audioverwerking

(Film EQ, Range

compression, Mono

decoderen)

Automatisch Standaard Bose

-verwerking toegepast.

(Door gebruiker

afstelbaar)

Hiermee kunt u opties (specifiek voor elke geluidsbron) wijzigen

nadat u hebt gedrukt op de knop Settings tijdens het afspelen

van de geluidsbron van een intern of extern systeem.

Tv analoog ingangsniveau

Tv digitaal ingangsniveau

Viderecorder analoog

ingangsniveau

Videorecorder digitaal

ingangsniveau

CBL SAT analoog

ingangsniveau

CBL SAT digitaal

ingangsniveau

AUX analoog ingangsniveau

AUX digitaal ingangsniveau

Normaal Standaard signaalniveau (geluidssterkte).

(-6, -3, +3, +6) Verzwakt of versterkt het signaalniveau

(afstelbaar voor overeenstemming met de niveaus van andere

onderdelen).

Opmerking: U kunt de ingangen van alle externe onderdelen

afstellen zodat ze overeenkomen met de interne FM- en cd-

niveaus van het systeem.

ADAPTiQ

Uit ADAPTiQ-audiokalibreringssysteem niet uitgevoerd.

(Aan Gebruikt de ADAPTiQ-systeemafstellingen die werden

vastgesteld met behulp van disk 2.

Wissen Elimineert de ADAPTiQ-systeemafstellingen* als deze selectie

binnen 5 seconden wordt gevolgd door op de knop Erase te

drukken op het bedieningspaneel van het mediacenter.

Uitbreidingsprotocol

Wijzig deze optie alleen als u

hierom wordt gevraagd in de

gebruikershandleiding die bij

de afstandsbediening van uw

Bose

link werd geleverd.

Bose

link Communiceert alleen met Bose link-compatibele producten in

andere gebieden of kamers in uw huis.

(Effect) Laat het systeem communiceren met oudere Bose-producten

(zoals Wave

-radio’s of Wave

-radio’s/cd-spelers die zijn

vervaardigd voordat Bose link werd geïntroduceerd) en met

bepaalde niet-Bose-producten in andere gebieden of kamers in

uw huis.

* De annulering van ADAPTiQ-systeemaanpassingen kan NIET automatisch ongedaan worden gemaakt.

Als u deze aanpassingen wilt herstellen, dient u de setup-disk 2 en de ADAPTiQ-hoofdtelefoon die bij het systeem werd

geleverd opnieuw te gebruiken. Voor meer informatie over deze procedure, gaat u naar “Het geluid optimaliseren” in de

Installatiehandleiding.

Met deze geavanceerde functie past het LIFESTYLE

-systeem de audioverwerking automatisch aan om te compenseren

voor meubels, luidsprekerplaatsing en de positie van de luisteraars en zo een ideaal geluid in de hoofdkamer te

produceren.

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Video-opties

Druk op System op de LIFESTYLE

-afstandsbediening. Ga naar rechts om een voorbeeld

van videokenmerken te zien en druk op de knop Enter om naar de actieve lijst met video-

opties te gaan.

Figuur 18

Voorbeeld van

videokenmerken

Video

.'#"";WE,-

:-"-EI#-M#"";WE,-

f66*-3/$133+-3M31<6E+,;*#-M

&133+$33)+/+M+KI

',+36H6;;3H-61

',+36#^N"1-;,M3"E

',+36/,;+3),;*

F16*13II,M3#IH";

:3)3H-331#',+36#60#+3^3#IAI-3306B-,3I#"";#-3#

B"II3;5

Opmerking: Wijzig de instellingen

voor component video NIET in het hier

weergegeven systeemmenu. Op

sommige tv’s wordt het scherm zwart

wanneer u deze wijziging maakt.

Zie “Componentsysteem met de display

instellen” op pagina 13.

navigeren

selecteren

Actieve optielijst

Standaardinstellingen

(opties)

Effect van deze instelling

TV aan/uit Automatisch Tv gaat automatisch aan zodra er een videobron wordt

geselecteerd.**

(Handmatig Tv gaat niet automatisch aan.

Euro) Tv reageert op invoer van SCART-connector.

Status tv aan/uit

(alleen indicator; geen

instelling)

Niet gedetecteerd Geeft aan: tv-sensor niet geïnstalleerd of niet juist geplaatst.

(Tv aan) Geeft aan: tv-sensor geïnstalleerd en functioneert juist.

Hoogte-

breedteverhouding tv

Normaal 4:3 verhouding van het scherm.

(Breedbeeld) 16:9 verhouding van het breedbeeldscherm.

Breedbeeld-dvd’s Gewijzigd DVD-video wordt indien nodig ingedeeld zodat het op een tv-

scherm van 4:3 past.

(Ongewijzigd) Dvd-video wordt niet automatisch opnieuw ingedeeld.

Videoconnector

(Zie Opmerking op

pagina 38.)

Composite, S-VIDEO Systeem werkt met composite en/of S-video tv-aansluiting.

(Component) Systeem werkt met component tv-aansluiting.

Video zwartniveau Normaal Zwartniveau van scherm algemeen geschikt voor tv’s.

(Uitgebreid) Reduceert het zwartniveau van het scherm, geschikt voor

bepaalde tv’s

Video-indeling NTSC Geschikt voor NTSC-monitors (VS).

PAL Geschikt voor PAL-monitors (Europa).

(MULTISTANDARD) Alleen geschikt voor tv’s die meerder indelingen

ondersteuningen (NTSC en

PAL).

Progressive scan Uit Schermbeeld wordt op normale manier vernieuwd.

(Aan) Schermbeeld wordt op geavanceerde wijze vernieuwd (indien

beschikbaar op televisie).

**De functie Automatisch werkt alleen nadat de optionele tv-sensor is geïnstalleerd en gepositioneerd om te detecteren of

de tv aan of uit is. Voor informatie over het gebruik van de tv-sensor, gaat u naar “TV aan/uit-sensor installeren” in uw

installatiehandleiding.

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Opties voor het mediacenter

Druk op System op de LIFESTYLE

-afstandsbediening. Ga naar rechts om een voorbeeld

van de functies van het mediacenter te bekijken. Druk op de knop Enter om naar een actieve

weergave van de submenu’s te gaan.

Figuur 19

Voorbeeld van kenmerken

van het mediacenter

Mediacenter

:3)3H-331#J3+,"H3;-31#60#+3^3#IAI-3306B-,3I#"";#

-3#B"II3;5

f3)+31<3,+#N331*"M3

."")#+,IB)"A

[B-,IH<3#$16;

P,*,-")3#"E+,6/E,-*";*

.E ;31IH<3,+,;*

EJEI,H#B13I3-

F13I3-"H-,3

T;I-3)),;*3;#<31I-3))3;

navigeren

selecteren

Actieve optielijst

Standaardinstellingen

(opties)

Effect van deze instelling

Helderheid

weergave

4 De display van het mediacenter licht op met gewone helderheid.

(1 tot en met 7) Maakt het display van het mediacenter donkerder of lichter (7 = het

lichtst).

Taal display English

(Dansk, Deutsch,

Español, Français,

Italiano, Nederlands,

Svenska)

Menu’s op het scherm verschijnen in de geselecteerde taal.

Optische bron Geen Geen digitaal signaal ontvangen via optische kabel.

(TV, VCR, CBL/SAT,

AUX)

Digitaal signaal ontvangen via optische kabel voor geselecteerde bron.

Opmerking: Als u hier een optische bron selecteert, beperkt u de

digitale verbindingen tot alleen optisch. Digitale coaxsignalen worden niet

verwerkt.

Digitale audio-

uitgang

Origineel Geen verwerking toegepast op signalen verzonden naar de digitale

audiocontacten op het achterpaneel

PCM Verhoogt de digitale audiocompatibiliteit met andere apparatuur.

Tunerscheiding VS, Europees Tunerscheiding voor AM/FM-radiozenders ingesteld op geselecteerde

regionale standaard.

uMusic

preset 1

(2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)

Geselecteerde preset.

Presetactie Naam bewerken Als u dit item selecteert verschijnt er een bewerkingsscherm zodat u de

preset die in de bovenstaande optie is geselecteerd een (nieuwe) naam

kunt geven.

Afspeellijst wissen Verwijdert alle nummerselecties uit de afspeellijst van het systeem.

Classificaties wissen Verwijdert alle opgeslagen classificaties die bij de preset die in de

bovenstaande optie is geselecteerd.

Instellingen

herstellen

Nee Gebruikersinstellingen indien aanwezig wijzigen de bediening van het

systeem.

Ja Overschrijft de gebruikersinstellingen en afstellingen met de

oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Opties voor de afstandsbediening

Druk op System op de LIFESTYLE

-afstandsbediening. Ga naar rechts om een voorbeeld

van afstandsbedieningskenmerken te zien en druk op de knop Enter om naar de actieve lijst

met afstandsbedieningsopties te gaan.

Figuur 20

Voorbeeld van afstandsbe-

dieningskenmerken

Afstandsbediening

&3+,3;,;*#-M

&3+,3;,;*#7&8e:%./6;-M";*31

&3+,3;,;*#M,+3613H61+31

Q";"")23E^3"BB"1""-#-M#,;I-3))3;

'31I,3#"DI-";+I$3+,3;,;*#I3)3H-313;

T;D1"166+$3+,3;,;*#,;I-3))3;

:3)3H-331#%DI-";+I$3+4#60#+3^3#IAI-3306B-,3I#"";#

-3#B"II3;5

navigeren selecteren

Actieve optielijst

Standaardinstellingen

(opties)

Effect van deze instelling

Merk van de tv --

(Merknaam)

Identificeert het tv-merk dat de LIFESTYLE

-afstandsbediening gaat

bedienen.

TV toestelcode -- Identificeert de IR-code die met uw tv werkt.

CBL

•

SAT-apparaat --

(Kabel, Kabel/DVR,

Satelliet, Satelliet/DVR,

HDTV-tuner)

Identificeert welk apparaat is aangesloten op de ingang CBL• SAT.

Merk CBL

•

SAT --

(Merknaam)

Identificeert het apparaatmerk dat de LIFESTYLE

-afstandsbediening

gaat bedienen.

Apparaatcode

CBL

•

SAT

-- Identificeert de IR-code die met uw CBL• SAT-apparaat werkt.

Videorecorder --

Videorecorder, DVR,

Kabel, Kabel/DVR,

Satelliet/DVR

Dvd/DVR-recorder,

Dvd/DVR-recorder

Tv/dvd

Identificeert welk type apparaat is aangesloten op de ingang VCR.

Merk van de

videorecorder

Merknaam

Identificeert het apparaatmerk dat de LIFESTYLE

-afstandsbediening

gaat bedienen.

Videorecordercode -- Identificeert de IR-code die met uw videorecorder werkt.

AUX toestel --

Cd-wisselaar, DVR

Dvd/dvd-recorder, Dvd/

DVR-recorder, HDTV

TV, Tv/dvd,

Videorecorder,

Kabel/DVR, Kabel,

Satelliet/DVR,

Satelliet, Tv

Identificeert welk type apparaat is aangesloten op de AUX-ingang.

AUX-merk --

Merknaam

Identificeert het apparaatmerk dat de LIFESTYLE

-afstandsbediening

gaat bedienen.

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Opties voor DVD-slot

Druk op System op de LIFESTYLE

-afstandsbediening. Ga naar rechts om een voorbeeld

van DVD-slot-kenmerken te zien en druk op de knop Enter om naar een actieve weergave

van DVD-slot-opties te gaan.

Figuur 21

Voorbeeld van DVD-slot-

kenmerken

AUX toestelcode -- Identificeert de IR-code die met uw AUX-apparaat werkt.

TV tuner TV

AUX, VCR, CBL• SAT

Bepaalt op welk apparaat een "30$%'2"3""!'J/%0-'*$2/T$3'J"33$$%'0$'

-,9?%/3'J/%0-'*$?%+52-7

Versie

afstandsbediening

Opnemen / ABC,

Teletekst

Stelt de functies in van bepaalde knoppen van de afstandsbediening,

zoals de instelling van de schermverhouding (Opnemen / ABC of

Teletekst), zoals geleverd door uw tv of in uw gebied.

IR-bediening Aan Het systeem ontvangt IR-opdrachten van een andere

afstandsbediening die geleerd heeft het systeem te bedienen.

Leren Het systeem verstuurt IR-opdrachten als reactie op de toetsen die op

de LIFESTYLE

-afstandsbediening worden ingedrukt, om een andere

afstandsbediening te leren om het systeem te bedienen.

Uit Het systeem staat geen IR-bediening door een andere

afstandsbediening toe en leert een andere afstandsbediening geen

IR-opdrachten.

DVD-slot

:3)3H-331#P'P/I)6-#60#+3^3#IAI-3306B-,3I#"";#-3#

B"II3;5

:)6-#M661#;,3-/*3H)"II4#+,I2I

:)6-#M661#+,I2I#03-#H)"II,D4#$6M3;

P'P/N"H<-N661+#$3<313;

navigeren selecteren

Actieve optielijst

Standaardinstellingen

(opties)

Effect van deze instelling

Wachtwoord maken

(verschijnt alleen voordat er

een wachtwoord wordt

gemaakt)

_ _ _ _ Creëert een code van 4 getallen om toegang tot films met

bepaalde classificaties te beperken.

Wachtwoord bevestigen

(verschijnt alleen wanneer er

een wachtwoord wordt

gemaakt of gewijzigd)

_ _ _ _ Controleert het wachtwoord van vier getallen.

Wachtwoord opgeven

(verschijnt alleen nadat er een

wachtwoord is gemaakt)

_ _ _ _ Geeft toegang tot films met bepaalde classificaties.

Wachtwoord wijzigen

(verschijnt alleen als er een

wachtwoord is opgegeven)

_ _ _ _ Creëert een nieuwe code van vier nummers om toegang tot

films met bepaalde classificaties te beperken.

SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Het slot voor ouderlijk toezicht gebruiken

Met de functie voor ouderlijk toezicht van het LIFESTYLE

-systeem kunt u het bekijken van

dvd’s met bepaalde classificaties beperken. U dient een restrictieniveau en een wachtwoord

in te stellen in het gedeelte DVD-slot van het systeemmenu om deze functie te activeren.

Uw wachtwoord voorkomt dat er dvd’s worden bekeken met een hogere classificatie dan uw

restrictieniveau. U kunt kiezen uit acht niveaus die overeenkomen met de classificaties die

zijn ingesteld door de MPAA (Motion Picture Association of America) zoals getoond in de

volgende tabel.

Als u bijvoorbeeld een instelling voor ouderlijk toezicht van 4 selecteert, beperkt u toegang

tot video’s met een classificatie van meer dan PG-13. Video’s met hogere classificaties

kunnen alleen worden bekeken als het wachtwoord wordt ingevoerd.

Het wachtwoord voorkomt ook dat anderen de instelling van het kinderslot kunnen

veranderen zonder toestemming.

Ga als volgt te werk om het restrictieniveau en wachtwoorden in te stellen:

Selecteer de juiste video-ingang van de tv voor het mediacenter terwijl de tv aan is.

Druk op System op de LIFESTYLE

-afstandsbediening.

Zodra het systeemmenu op het tv-scherm verschijnt:

1. Ga naar rechts bij

DVD-slot

voor een voorbeeld van de selecties (zoals getoond op

pagina 41).

2. Druk op de pijl omlaag of op de toets Enter om naar een actieve lijst met DVD-slot-opties

te gaan (deze zien er aanmerkelijk anders uit dan die op het voorbeeldscherm).

3. Gebruik de numerieke knoppen op de LIFESTYLE

-afstandsbediening om de vier

getallen in te voeren voor het wachtwoord.

4. Druk op Enter om uw keuze te registreren.

5. Voer dezelfde vier getallen opnieuw in en druk op Enter om ze te registreren.

6. Selecteer

Disks vergrendelen met classificatie van meer dan.

7. Ga naar rechts en omhoog of omlaag om het gewenste restrictieniveau te selecteren.

8. Druk op Enter of de pijl naar links om uw selectie te bevestigen en de selectielijst te

verlaten.

Slot voor niet-geclass.

disks

Uit Er is geen beperking op niet-geclassificeerde dvd-films.

(Aan) Beperkt toegang tot niet-geclassificeerde films als er een

wachtwoord is ingesteld.

Slot voor disks met classif.

boven

1 tot en met 8 Voorkomt het bekijken van dvd’s boven het geselecteerde

nummer tenzij er een wachtwoord wordt ingevoerd.

Instelling

ouderlijk

toezicht

MPAA-

classificatie

Publieks-

beperking

8Geen

7 NC-17 Volwassen publiek

6 R Ouder publiek

5 Ouder tienerpubliek

4 PG-13 Tienerpubliek

3PGJeugd

2 Meeste publiek

1 G Algemeen

BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN

Snelle aanpassingen tijdens het kijken of luisteren

U kunt elke spelende systeembron gemakkelijk bijstellen door op de LIFESTYLE

afstandsbediening op de knop Settings te drukken. U kunt bijvoorbeeld het volume van het

middenkanaal versterken of audio uit vijf in plaats van twee van de systeemluidsprekers

beluisteren.

Dankzij een specifiek menu Instellingen voor elke afzonderlijke audiobron en een ander menu

voor alle videobronnen hebt u vrijwel direct toegang tot de gewenste bron. Met één druk op

de knop gaat u naar het menu van de momenteel spelende bron.

U raakt snel vertrouwd met het navigeren door opties en het selecteren ervan. Probeer het

eens uit.

De lijst met opties weergeven

U moet eerst de bron selecteren om de opties te kunnen bekijken. Druk vervolgens op de

LIFESTYLE

-afstandsbediening op de knop Settings om naar het menu voor de betreffende

bron te gaan.

Het menu verschijnt op de display van het mediacenter en wordt ook op uw tv weergegeven

als de tv aan staat en de juiste video-ingang voor het mediacenter is geselecteerd.

• Wanneer de instellingen op de display van het mediacenter verschijnen (Figuur 22), drukt u

op de afstandsbediening op de knop omlaag om meer opties weer te geven.

Figuur 22

Een voorbeeld van de cd-

instellingsopties zoals deze

op de display van het

mediacenter worden

weergegeven.

• Als u de dvd-instellingen ook op het tv-scherm wilt bekijken (Figuur 23), zet u de tv aan en

selecteert u de tv-ingang voor het mediacenter.

Wanneer de lijst met opties niet op het scherm past, verschijnt er onderaan in de lijst een pijl

omhoog of omlaag waarmee u meer opties kunt weergeven.

Figuur 23

Het menu Instellingen voor

FM-radio op het tv-scherm,

met identificatielabels

Zodra het instellingenmenu op het tv-scherm verschijnt, worden alle veranderingen die u aan

de instellingen maakt zowel daar als op het display van het mediacenter zichtbaar.

MIDDEN KANAAL :+4

S L E E P T I M E R : U I T

Beschrijving –

Wat te doen

of te verwachten

Bron –

In gebruik

Functies –

Pictogrammen

Navigatiehulp –

Te gebruiken

knoppen

Naam van functie –

Volledige identiteit

of AM

Middenkanaal

Instelling –

Gekozen optie

Kies een lagere instelling voor een zachtere klank

van het middenkanaal. Kies een hogere voor meer

klank.

BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

De instellingen wijzigen

Ga naar het menu Instellingen op de display

van het mediacenter of op het tv-scherm en

verplaats u om met de selectieknoppen de

gewenste wijzigingen te maken.

Dezelfde acties zijn van toepassing zowel op het display als op het scherm:

• Druk op de pijltjes naar links, rechts, omhoog of omlaag om de gewenste optie te krijgen.

•Druk op Enter of het pijltje naar links om uw selectie te bevestigen en terug te gaan naar de

kolom met functies.

• Herhaal deze stappen voor elke wijziging die u wilt maken.

• Druk op Exit om het instellingenmenu te verlaten.

Hieronder wordt getoond hoe u het aantal luidsprekers kunt wijzigen dat in FM wordt gebruikt

(Figuur 24).

A. Het menu met FM-instellingen verschijnt op het tv-scherm met 5 luidsprekers als de

standaardinstelling.

B. Met de pijltjes kunt u naar rechts en omhoog en omlaag gaan om het aantal luidsprekers

dat wordt afgespeeld te wijzigen.

C. Met Enter of met het pijltje naar links bevestigt u de nieuwe instelling en gaat u terug

naar de lijst met tunerattributen.

Figuur 24

Aantal luidsprekers in

gebruik veranderen

U kunt de bovenstaande acties tevens gebruiken om naar de oorspronkelijke instellingen

terug te gaan. U kunt dit doen als het effect van een wijziging u niet bevalt of als u per

ongeluk een wijziging hebt gemaakt.

De oorspronkelijke (standaard) instellingen voor elk bron worden als eerste optie getoond

voor elke functie op de pagina’s die volgen.

U kunt alle standaardinstellingen herstellen door

Instellingen herstellen te kiezen in het

systeemmenu onder J3+,"H3;-31. Hierdoor worden alle wijzigingen ongedaan gemaakt die u

in het instellingen- of systeemmenu hebt gemaakt. U kunt echter ook de standaardinstelling

die op de volgende pagina’s wordt aangegeven noteren en die instelling opnieuw selecteren

in een bron.

FMFM FM

2-3-5 luidsprekers:

BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Instelling voor opgeslagen cd’s (opties)

Om naar het menu met instellingen voor opgeslagen cd’s te gaan, moeten er cd-nummers in

het systeem zijn opgeslagen. Selecteer Stored als de bron.

Cd-instellingen (opties)

Als u het instellingenmenu’s voor cd’s wilt zien, dient u eerst een cd in de lade te plaatsen

voordat u de bron selecteert.

Opge-

slagen

cd’s

Functies

Instellen op

(opties)

Effect van instelling

uMusic

preset 1 (of laatst

geselecteerde)

(1 t/m 9, of namen)

Varieert met de selectie van een ander

presetnummer m.b.v. de afstandsbediening

Afspeelmodus

(indicator)

uMusic

(Bibliotheek,

Encore, CD-nr.,

Afspeellijst, Hele

cd, Shuffle,

Herhalen)

Wordt automatisch aangepast naarmate de

afspeelmodus of presetselecties veranderen.

Kan niet worden aangepast in het

instellingenmenu.

2-3-5

luidsprekers

(2, 3)

Bepaalt het aantal luidsprekers in gebruik

Surround 0

(-5 tot en met +5)

Stelt het relatieve geluidsvolume voor

surround in.

Middenkanaal 0

(-5 tot en met +5)

Stelt het relatieve volume van de middelste

luidspreker in.

Sleeptimer Uit

(10-90)

Stelt het systeem in zodat het zichzelf

uitschakelt na de ingestelde tijd.

CD Functies

Instellen op

(opties)

Effect van instelling

2-3-5

luidsprekers

(2, 3)

Bepaalt het aantal luidsprekers in gebruik

Surround 0

(-5 tot en met +5)

Stelt het relatieve geluidsvolume voor

surround in.

Middenkanaal 0

(-5 tot en met +5)

Stelt het relatieve volume van de middelste

luidspreker in.

Audionummer DTS

(Dolby Digital)

Speelt audionummers af in de opgegeven

indeling.

Sleeptimer Uit

(10-90)

Stelt het systeem in zodat het zichzelf

uitschakelt na de ingestelde tijd.

BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Opties voor dvd-instellingen

Als u het instellingenmenu’s voor dvd’s wilt zien, dient u eerst een dvd in de lade te plaatsen

voordat u de bron selecteert.

Drie functies (hieronder cursief weergegeven) verschijnen alleen in het dvd-menu als u

Audioverwerking hebt ingesteld op Door gebruiker afstelbaar in de opties

Audio

van het

systeemmenu.

DVD- Functies

Instellen op

(opties)

Effect van instelling

2-3-5

luidsprekers

(2, 3)

Bepaalt het aantal luidsprekers in gebruik

Surround 0

(-5 tot en met

+5)

Stelt het relatieve geluidsvolume voor surround

in.

Middenkanaal 0

(-5 tot en met

+5)

Stelt het relatieve volume van de middelste

luidspreker in.

Film EQ Aan

(Uit)

Stelt de relatie tussen de hoge en de lage tonen

in voor het juist afspelen van soundtracks

Range

Compression

Aan

(Uit)

Stelt het volume zodanig af dat gesprekken

begrijpelijk blijven en niet door bepaalde

geluiden worden overstemd.

Mono

decoderen

Aan

(Uit)

Schakelt het Videostage

monodecoderingsschakelschema in om

monoprogramma’s te verwerken (audio uit één

kanaal) zodat u ze via vijf luidsprekers kunt

horen.

Time 0:00

_:__

Geeft de verstreken tijd weer

Spoel de film vooruit of terug naar de nieuwe

tijd.

Titel

_ van __

Speelt de film vooruit of terug naar een ander

gedeelte van de dvd volgens de nummerset.

Hoofdstuk

___

Speelt de film vooruit of terug naar een nieuwe

scène volgens de nummerset.

Audionummer DTS

Dolby Digital

Speelt een audio-indeling af die beschikbaar is

op de specifieke dvd, waarop meer dan één

keuze aanwezig kan zijn.

Taal ondertitels English

Overige

Legt vast welke taal voor ondertitels worden

gebruikt (van de talen die op de dvd beschikbaar

zijn).

Camerahoek 1 van __ Bepaalt de hoek die voor een filmscène wordt

gebruikt (van de camerahoeken die op de dvd

beschikbaar zijn).

AB-herhaling a, b

A, B

Herhaalt een segment van de dvd nadat de

begin- en eindpunten zijn opgegeven.

Zie pagina 16 voor details over hoe u dit kunt

doen.

Sleeptimer Uit

10-90

Stelt het systeem in zodat het zichzelf

uitschakelt na de ingestelde tijd.

BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Opties voor tunerinstellingen (FM- of AM-radio)

Er zijn verschillende instellingenmenu’s voor AM en FM. U kunt de instellingen voor elk van

beide afzonderlijk afstellen. Twee van de onderstaande attributen zijn alleen beschikbaar als

de tuner is ingesteld op FM.

Opties om de tv in te stellen (voor videorecorder, kabel-satelliet en AUX)

De instellingen hieronder zijn van invloed op programma’s op de televisie, zelfs als de bron

van het programma VCR (videorecorder), CBL/SAT of AUX is. Er zijn geen afzonderlijke

instellingenmenu’s voor deze bronnen.

Drie functies (hieronder cursief weergegeven) verschijnen alleen in het tv-menu als u

Audioverwerking hebt ingesteld op Door gebruiker afstelbaar in de opties

Audio

van het

systeemmenu.

(of AM)

Functies

Instellen op

(opties)

Effect van instelling

2-3-5 luidsprekers 5

(2, 3)

Bepaalt het aantal luidsprekers in gebruik

Surround 0

(-5 tot en met +5)

Stelt het relatieve geluidsvolume voor

surround in.

Middenkanaal 0

(-5 tot en met +5)

Stelt het relatieve volume van het

middenkanaal in.

Uitgangsmodus

(alleen voor FM)

Auto

(Mono of stereo)

Stelt de kanaaldistributie van radiosignalen

in.

RDS-Info

(functie is alleen op FM en alleen

buiten de VS beschikbaar)

Uit

(Aan)

Geeft informatie over de zender en het

programma weer

(zoals geleverd via het Radio Data System.)

Sleeptimer Uit

(10-90)

Stelt het systeem in zodat het zichzelf

uitschakelt na de ingestelde tijd.

TV Functies

Instellen op

(opties)

Effect van instelling

2-3-5 luidsprekers 5

(2, 3)

Bepaalt het aantal luidsprekers in gebruik

Surround 0

(-5 tot en met +5)

Stelt het relatieve geluidsvolume voor surround in.

Middenkanaal 0

(-5 tot en met +5)

Stelt het relatieve volume van de middelste

luidspreker in.

Film EQ Aan

(Uit)

Stelt de relatie tussen de hoge en de lage tonen in

voor het juist afspelen van soundtracks

Range Compression Aan

(Uit)

Stelt het volume af op frequentieband om het verschil

tussen dialoog en speciale effecten te matigen. Zorgt

dat bepaalde geluiden andere niet overweldigen.

Mono decoderen Aan

(Uit)

Schakelt het Videostage

monodecoderingsschakelschema in om

monoprogramma’s te verwerken (audio uit één kanaal)

zodat u ze via vijf luidsprekers kunt horen.

Audio 1+1 1

(2, beide)

Speelt audioinhoud van geselecteerde soundtrack(s).

De inhoud van de tweede soundtrack kan

bijvoorbeeld een tweede taal zijn.

Sleeptimer Uit

(10-90)

Stelt het systeem in zodat het zichzelf uitschakelt na

de ingestelde tijd.

EEN NIEUWE MANIER VAN AFSPELEN

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

EEN NIEUWE MANIER VAN AFSPELEN

Wat maakt dit LIFESTYLE

-systeem zo uniek voor u

De cd’s die u door de jaren heen hebt verzameld, drukken uw smaak in muziek uit. De cd’s

die u vaak speelt geven een idee van uw stijl en stemmingen. En de nummers waarvan u het

meest geniet als u moe, uitgelaten of emotioneel bent of als u met andere mensen bent zijn

voorbeelden van deze stemmingen.

U hebt uw LIFESTYLE

-systeem misschien wel gekozen omdat het deze subtiele

onderscheiden kan maken met een geheel nieuwe functie: het uMusic

™

intelligente

afspeelsysteem. Deze eigen technologie van Bose

transformeert uw systeem in een virtuele

DJ, die onafgebroken de muziek afspeelt waarvan u het meest houdt en die uw voorkeuren

aanpast zodra ze veranderen.

Het uMusic intelligente afspeelsysteem slaat niet alleen uw persoonlijke cd-verzameling op,

maar biedt tevens een revolutionaire nieuwe manier om naar muziek te luisteren.

Het verschaft onmiddellijk toegang en ononderbroken muziek, zodat u veel meer van uw

favoriete nummers kunt genieten, zelfs degene waarvan u al bijna niet meer wist dat u ze had.

En naarmate het systeem beter weet waarnaar u naar luistert, leert het ook meer en meer de

muziek te spelen waarvan u houdt...voor aangepast luisterplezier.

De basis van deze nieuwe functie is de capaciteit om alle nummers uit honderden cd’s in het

systeem op te slaan. De werkelijke hoeveelheid hangt af van het aantal en de lengte van de

nummers op elke cd. Dit systeem fungeert als persoonlijke muziekbibliotheek en bespaart u

tijd omdat u uw collectie niet zelf hoeft te ordenen en te doorzoeken.

Hoe kan ik het systeem leren om te doen wat ik doe.

Dat klopt! U instrueert dit nieuwe muzieksysteem om af te spelen wat u wilt en wanneer u het

wilt.

Door het bijna moeiteloos instructies te geven. U hoeft slechts te reageren op de opgeslagen

muziek zodra deze wordt afgespeeld en het systeem erop te attenderen.

U hoeft zich geen zorgen te maken dat u iets niet goed doet, want alles wat u doet kan

ongedaan worden gemaakt. Als u bijvoorbeeld op de toets Encore drukt, zoekt het systeem

in de database naar muziek met kenmerken die erg lijken op wat er op dat moment wordt

afgespeeld. In antwoord op uw opdracht wordt het systeem door deze keuze gedwongen

zich tot bepaalde selecties te beperken. Als u echter opnieuw op de toets uMusic drukt,

merkt u dat het systeem teruggaat naar een breder scala binnen uw verzameling.

Zelfs als u op de classificatietoets – (negatief) drukt, betekent dit nog niet dat een nummer

voor altijd is verbannen. Het systeem leert slechts dat dit bepaalde nummer niet juist is voor

dit bepaalde tijdstip, deze activiteit, deze geselecteerde preset of de persoon die naar het

systeem luistert.

Als u op de classificatietoets + (positief) drukt, krijgt u het omgekeerde effect: het systeem

leert dat u het nummer dat u op dat moment draait leuk vindt. U hoeft niet elk nummer dat u

leuk vindt een + classificatie te geven. Maar u kunt deze toets gebruiken als het nummer

waarnaar u luistert echt bijzonder voor u is.

Het systeem leert van uw reacties en stelt na een tijdje het soort muziek dat het afspeelt af

wanneer uw preset is geselecteerd. En u hoeft zich geen zorgen te maken dat uw huidige

reactie voor altijd bewaard blijft. U kunt al uw vroegere keuzes en beslissingen gemakkelijk

overschrijven als u dit wilt. Dus aarzel niet het systeem te laten weten wat u nu mooi vindt.

Experimenteer en geniet van uw muzikale stemmingen.

Het maakt niet uit in welke stemming u bent. Als u het systeem laat weten wat u mooi vindt,

kiest het steeds beter precies wat u zou kiezen...als u dit nog had moeten doen.

Tips om muziek op te slaan

• U hoeft het systeem niet aan te zetten om cd’s op te slaan.

• Begin met het opslaan van uw favoriete cd’s zodat u een zo goed mogelijk idee krijgt wat

het uMusic-systeem kan doen.

• Het is niet nodig om de cd’s alfabetisch op te slaan.

EEN NIEUWE MANIER VAN AFSPELEN

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

• Een manier om de volgorde van de cd’s die u opslaat bij te houden, is door de logpagina’s

aan het einde van deze gids te gebruiken. U kunt ook op de systeembibliotheek vertrouwen

om de lijst voor u bij te houden.

• Geeft het systeem de tijd om de keuzes te leren die u zou maken. En maak u geen zorgen;

deze DJ leert snel.

• Nadat de nummers van een cd zijn opgeslagen, kunt u desgewenst nummers verwijderen.

U doet dit in het systeemmenu onder Opgeslagen cd’s.

Opmerking: Zie “Systeemmenu’s gebruiken” op pagina 32 voor informatie over hoe u het

systeemmenu kunt gebruiken. Zie “Opties voor dvd-instellingen” op pagina 46 voor details over

hoe u nummers kunt verwijderen.

Tijd plannen om uw muziek op te slaan

Het opslaan vereist twee acties: u kunt de nummers van elke cd zolang in een speciaal

opslaggebied plaatsen en de nummers verwerken voor efficiënte opslag. Hierdoor wordt het

opslaggebied weer vrijgemaakt. Als het opslaggebied tijdelijk vol is, kunt u niets meer

opslaan. Als indicator geeft het display van het mediacenter het volgende bericht weer:

VERWERKT CD’s.

Als u het systeem uitzet gaat de verwerking sneller. Als u het systeem gebruikt terwijl het aan

het verwerken is, gaat het opslaan door maar kan dit wel wat langer duren.

Als uw cd-verzameling erg groot is, dient u verscheidene sessies te plannen om alle

nummers op te slaan. Zie de richtlijnen hieronder voor het plannen van deze sessies.

Hoeveel tijd hebt u nodig om cd’s op te slaan

• Om 10 disks op te slaan: 1 uur, alhoewel het langer kan duren om cd’s die beschadigd zijn

of schoongemaakt moeten worden op te slaan.*(U hebt ongeveer 5 minuten per disk

nodig, en daarnaast de tijd die nodig is om elke disk te plaatsen en weer te verwijderen.)

• Voor het verwerken van 10 disks (zoeken in databases en alle nummers catalogiseren):

6 uur als het systeem uit is.

Hoeveel cd’s kunt u opslaan

• Met het AV 38-mediacenter (aangegeven op de onderkant): ongeveer 200 uur muziek of

meer dan 200 cd’s.

• Met het AV 48-mediacenter (aangegeven op de onderkant): ongeveer 340 uur muziek of

meer dan 350 cd’s.

Waarnaar kunt u luisteren terwijl u cd’s opslaat

• U kunt naar AM- of FM-radio luisteren, naar andere cd-nummers die al zijn opgeslagen of

naar andere bronnen die op het systeem zijn aangesloten, zoals uw tv (een analoge

aansluiting is vereist).

• U kunt niet naar de cd luisteren die wordt opgeslagen of een dvd bekijken door de disklade

van het mediacenter te gebruiken.

• Zodra het mediacenter 100% aangeeft, kunt u naar de cd luisteren die u zojuist hebt

opgeslagen (met de cd-speler of Stored als de bron), of u kunt de cd vervangen door een

dvd en video bekijken.

• Als u een linknetwerk van Bose

gebruikt, kunt u ook in andere kamers naar het systeem

blijven luisteren.

• Er kunnen soms tijdelijk kleine onderbrekingen optreden in de audio. Maar als de bron is

aangesloten via zowel digitale als analoge kabels, kunt u nog steeds van de muziek

genieten.

*Als u merkt dat de opslag van één disk beduidend langer duurt dan de opslag van andere

disks, dient u de disk mogelijk schoon te maken. Zie “Schijven schoonmaken” op pagina 55.

EEN NIEUWE MANIER VAN AFSPELEN

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Hoe het uMusic

™

intelligente afspeelsysteem voor u werkt

We weten dat de tijd die u nodig hebt om door uw cd’s te gaan om de nummers te zoeken

waarvan u houdt, uw luistertijd beperkt. Nu kan het uMusic

-systeem dit bijna meteen voor u

doen: de muziek vinden en afspelen die u het liefst wilt horen.

Waarom zijn presets belangrijk

Het uMusic-systeem bevat presets 1 t/m 9 zodat elk lid van uw huishouden en eigen plekje

heeft voor zijn/haar luistervoorkeuren.

Door een exclusieve preset te gebruiken, leert elke luisteraar dit intelligente systeem

onderscheid te maken tussen de individuele reacties op wat er wordt afgespeeld. Elke preset

is een middelpunt voor de muzikale smaak van die persoon. Dit middelpunt kan veranderen

naarmate de smaak in muziek en luistergewoonten worden opgemerkt door de preset.

U kunt zoveel presets toewijzen als u wilt en elke preset een naam geven. U hoeft slechts op

een toets op de afstandsbediening te drukken om snel heen en weer te schakelen van de ene

naar de andere preset. U hoeft slechts de voordelen van het reserveren van een preset te

bedenken voor:

• Verschillende leden van uw gezin, verschillende kamergenoten, verschillende generaties.

Zowel het nummer als de naam van de geselecteerde preset (indien aanwezig) verschijnen

op het display van het mediacenter zodat u de toewijzingen uit elkaar kunt houden.

Opmerking: Als verscheidene gezinsleden hun cd-nummers op het systeem opslaan, weet u

zeker dat elk lid een toegewezen preset heeft en die preset gebruikt bij het beluisteren.

• Verschillende luistertijden of verschillende stemmingen: zoals wakker worden, trainen,

weekends, huiswerk, werken in de tuin en hobby’s. Voor kleinere gezinnen kunt u de

presets afstellen op verschillende activiteiten die u op een dag verricht.

U hoeft slechts te onthouden dat geen enkele preset permanent aan zijn toewijzing vastzit.

U kunt op elk moment het geheugen van een opgeslagen muziekpreset wissen en deze aan

een andere persoon toewijzen of voor een ander doeleinde. Dit is uw keuze. En u kunt één en

slechts één preset voor de rest van uw leven gebruiken als u dat wilt.

Gemakkelijk heen en weer schakelen

U hoeft slechts op een of twee toetsen te drukken.

• Als u nog niet in de modus uMusic bent, drukt u op de afstandsbediening op de knop

Stored om er naar toe te gaan.

• Terwijl u in de uMusic-systeemmodus bent, drukt u op een nummertoets, van 1 t/m 9 om

een van de presets te activeren.

De selectie- en classificatietoetsen gebruiken zoals u dit wilt

Selecteer uw preset en doe wat u normaal ook doet terwijl u luistert.

• Laat het nummer helemaal afspelen als u geen actie wilt ondernemen of

• Druk op de toets Seek om naar het volgende nummer te gaan als u dit wilt of

• Druk op de toets Repeat als u nummers opnieuw wilt beluisteren of

• Gebruik de toetsen + en – om de nummers te classificeren waarop u sterk reageert.

Ongeacht uw acties tijdens het luisteren, blijft het systeem uit de hele inhoud van uw

opgeslagen muziek kiezen. Uw preset houdt uw reacties bij zodat het systeem leert om

bepaalde muziek vaker of minder vaak af te spelen. Zelfs als u nummers negatief

classificeert, blijft er een kleine kans dat u de muziek in de toekomst opnieuw zult horen.

Als u een nummer echt niet meer wilt horen, dient u het uit het systeem te verwijderen.

Opmerking: Selecteer de juiste optie uit het systeemmenu om een preset een naam te geven of

een nummer uit het systeem te verwijderen. Zie “Opties voor dvd-instellingen” op pagina 46 voor

meer informatie.

EEN NIEUWE MANIER VAN AFSPELEN

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Profiteer van de intelligentie van het systeem

Dit systeem haalt informatie uit de nummers vanuit interne muziekdatabases terwijl het de

nummers van uw cd’s opslaat en verwerkt. Deze gegevens omvatten de naam van elk

nummer, de uitvoerende artiest, het soort muziek (genre) en andere belangrijke informatie die

helpt om de muziek waarvan u houdt te typeren.

Als verder voordeel geeft Bose update-disks uit zodat de muziekdatabases up-to-date

blijven. Op deze manier krijgt u zelfs informatie over uw nieuwste cd’s.

Het is 3(%#+)%&4#/12$+(56"-0"%*",+-%&<$+*/')$+#$'*.##+$"%'*">'?"9*$")4)$**0"')"/*3*@*+%"

$*"@*+)$&+*(5':Y/"!&'""3*$*$,$3'/('0$'2""%-'2+3-'+'//2'/3'!53$'%$*5&-%$%$3<7

Z$3',"3'0$T$'?$50$'4$-6/0$&'50$3-585#$$%-'+'"!&'0$'$5*$3""%',"3'6$-'

&1&-$$4'05$'database- of software-updates dient te ontvangen.

De gegevens op elke disk worden automatisch

naar het systeem gekopieerd wanneer u de disk

in de lade plaatst.

Denk eraan dat u de kaart invult of het on line formulier en naar Bose terugstuurt.

Naast het opslaan van deze gegevens voor uw gebruik, staat het systeem u ook toe deze

gegevens te bewerken zodat u uw associaties met de muziek beter kunt weergeven. Als de

ingebouwde informatie een cd bijvoorbeeld als “wereldmuziek” classificeert en u het liever

onderdeel laat uitmaken van uw “Latin”-verzameling, dan kunt u het genre van die cd

wijzigen. Voor cd’s die niet worden gedekt door de database (omdat ze bijv. thuis zijn

gemaakt of niet-commercieel zijn geproduceerd), staat het systeem u toe om informatie over

die muziek toe te voegen zodat deze wordt opgeslagen en weergegeven zoals u dit wilt.

Zie “Opties voor dvd-instellingen” op pagina 46 voor details over wat voor soort informatie

kan worden toegevoegd of gewijzigd en hoe u die wijzigingen kunt maken.

AANVULLENDE INFORMATIE

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

AANVULLENDE INFORMATIE

Systeemonderhoud

Het enige onderhoud wat vereist is bestaat uit het vervangen van de batterijen.

De schakelaars in het batterijencompartiment van de afstandsbediening kunnen echter

desgewenst worden gewijzigd (om bijvoorbeeld een nieuwe huiscode te kiezen). Soortgelijke

wijzigingen kunnen vereist zijn voor extra afstandsbedieningen die u voor gebruik in andere

kamers aanschaft.

Opmerking: Raadpleeg “De schakelaars van de afstandsbediening anders instellen” onder voor

meer informatie om schakelaars in te stellen.

Batterijen vervangen van de afstandsbediening

Vervang alle vier de batterijen als de afstandsbediening niet meer werkt of als zijn bereik

minder lijkt. Alkalinebatterijen worden aanbevolen.

1. Schuif de klep van de batterijruimte aan de achterkant van de afstandsbediening

(Figuur 25).

2. Plaats vier AAA of IEC-LR3 1,5 V batterijen (of iets vergelijkbaars) in de batterijruimte

zoals afgebeeld. Zorg dat de + en – symbolen op de batterijen aan de kant terechtkomen

van de + en – markering aan de binnenkant van de ruimte.

3. Schuif het klepje van het batterijvakje weer dicht.

Figuur 25

De batterijen in de

afstandsbediening plaatsen

De schakelaars van de afstandsbediening anders instellen

Elke LIFESTYLE

-afstandsbediening gebruikt een huiscode die overeenkomt met de

huiscode die is ingesteld op het mediacenter, zodat ze met elkaar kunnen communiceren.

Als een ander LIFESTYLE

-systeem in de buurt een conflict met uw systeem veroorzaakt,

kunt u gemakkelijk een nieuwe huiscode instellen op uw mediacenter en op de bijbehorende

afstandsbediening(en) door de volgende stappen te volgen.

Op de afstandsbediening:

1. Open de klep van de batterijruimte van de afstandsbediening en zoek naar de

minischakelaars (Figuur 26 op pagina 53).

2. Zet een of een paar van de schakelaars 1, 2, 3 en 4 in de tegenovergestelde instelling.

Gebruik een paperclip, ballpoint of een ander klein voorwerp.

Opmerking: Zet GEEN van de andere schakelaars om. Als u andere schakelaars omzet, kan dit

de afstandsbediening uitschakelen.

3. Schuif het klepje van de batterijruimte weer op de afstandsbediening.

Klepje van

batterijen

compartiment

Klepje van

ruimte

AAA batterijen (4)

AANVULLENDE INFORMATIE

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Op het mediacenter:

1. Open de klep van het mediacenter en druk op de knop All Off.

2. Houd de knop Enter ingedrukt. Uw huidige huiscode staat in het display van het

mediacenter. U ziet vier rechthoeken. Iedere rechthoek staat voor een van de vier

schakelaars, 1 tot en met 4, en de positie waarin de schakelaar staat.

3. Druk op een willekeurige knop op de afstandsbediening terwijl u de knop Enter ingedrukt

houdt. Het mediacenter geeft de nieuwe huiscode weer en bevestigt de herkenning van

de nieuwe code:

4. Laat de knop Enter los. Het systeem blijft uit.

5. Als u extra afstandsbedieningen gebruikt, past u de schakelaars ervan aan op die van de

eerste door stappen 1-3 hierboven te volgen. U hoeft stappen 4-5 niet te herhalen.

Opmerking: Druk op Enter terwijl het systeem uit is om de huiscode van uw systeem te

controleren. Het display bevestigt de instellingen van de schakelaars 1-4.

Figuur 26

De miniatuurschakelaars op

de primaire

afstandsbediening zijn

ingesteld voor gebruik in de

hoofdkamer (A)

HUISCODE:

Schakelaars 1 - 4 omlaag = 0 0 0 0 (huidige huiscode)

NIEUWE HUISCODE:

(Schakelaar 1 omhoog, 2 omlaag, 3 omhoog en 4 omlaag = 1 0 1 0 (nieuwe huiscode)

123456789

Schakelaars (1-4)

zoals ingesteld in de fabriek:

alle schakelaars naar beneden.

Schakelaars 1-4 moeten

overeenkomen met de

schakelaarsinstellingen in de

afstandsbediening voor de

hoofdkamer

Stel schakelaars 5-9 in voor de

kamer waarin u de Bose

afstandsbediening gebruikt.

Schakelaar 5 bepaalt welke

"audiostream" (van de twee) u hoort.

Zie “Een tweede kamers instellen

met geluid” op pagina 54 voor meer

informatie over streams.

Schakelaars 6-9 vertegenwoordigen

de kamer waar de

afstandsbediening wordt gebruikt.

In de hoofdkamer is de primaire

afstandsbediening ingesteld als

kamer A met alle schakelaars naar

beneden.

Andere schakelaars

Voor een Bose

link

afstandsbediening in een

andere kamer

AANVULLENDE INFORMATIE

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Een tweede kamers instellen met geluid

Uw LIFESTYLE

DVD home entertainmentsysteem kan geluid naar meer dan een kamer

tegelijk sturen. Het kan zelfs geluid vanuit twee verschillende geluidsbronnen (zoals een cd-

speler, AM/FM-tuner, cassettedeck of AUX) naar deze kamers sturen via twee onafhankelijke

“streams.”

In andere kamers met luidsprekers (dus niet in de hoofdkamer waar het mediacenter zich

bevindt), kunt u een van deze audiostreams onafhankelijk kiezen. Wanneer er dus muziek in

de hoofdkamer wordt afgespeeld, kunnen luisteraars in andere kamers van dezelfde muziek

genieten of totaal onafhankelijk een geheel andere audiobron beluisteren.

Een LIFESTYLE

-systeem kan uw gehele leefruimte opvullen met muziek en maximaal 14

extra kamers vullen met geluid van Bose

-kwaliteit.

Producten die compatibel zijn met Bose

link maken uw beslissingen

gemakkelijker

Een optie is om geluid in uw hele huis te verschaffen (en zelfs erbuiten) via het Bose

linknetwerk, dat alle onderdelen verbindt en verschillende producten van Bose biedt van

consistente kwaliteit voor gebruik in andere kamers.

Deze zijn als volgt: de Bose®-link AL8 draadloze audiolink U kunt deze gebruiken met het

Wave

-muzieksysteem, 3•2•1 Series II- of 3•2•1 GS Series II-systemen, de met LIFESTYLE

RoomMate

aangestuurde luidsprekers en andere, niet aangestuurde luidsprekers voor

binnen of buiten. We bieden tevens versterkers met andere VA-waarden, plus de juiste

kabels en adapters om alle onderdelen op elkaar aan te sluiten.

Door een Bose

link afstandsbediening te kopen voor elke extra kamer, kunt u uw hele

muzieksysteem snel en gemakkelijk bedienen. Het is eenvoudig om elke afstandsbediening

in te stellen voor de kamer waar deze wordt gebruikt en voor de audiostream die u ermee wilt

ontvangen.

Voor nog meer verscheidenheid kunt u een PERSONAL

muziekcentrum II-afstandsbediening

gebruiken om het geluid in uw andere kamers in te stellen. Naast de mogelijkheid om

onmiddellijk tussen beide programmastreams te schakelen, heeft deze geavanceerde

afstandsbediening een LCD-scherm waarop getoond wordt wat momenteel wordt

afgespeeld en welke andere luisteropties u hebt.

Ongeacht uw keuze, bij elk met Bose-link compatibel product ontvangt u uitgebreide

instructies om het aan uw LIFESTYLE

dvd Home Cinema-systeem toe te voegen.

Voor meer informatie over uw opties of om extra apparatuur te kiezen, dient u contact op te

nemen met uw plaatselijke Bose-dealer. U kunt ook rechtstreeks contact met Bose opnemen

m.b.v. de lijst die bij uw systeem is geleverd.

AANVULLENDE INFORMATIE

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Schakelaarinstellingen voor Bose

link

afstandsbediening

Deze instellingen gelden alleen voor

afstandsbedieningen met schakelaars in het

batterijencompartiment.*

• De huiscodeschakelaars (1, 2, 3 en 4)

moeten overeenkomen met die van de

afstandsbediening voor uw hoofdkamer.

• U keuzes voor schakelaar 5 zijn:

Zet de schakelaar zodanig dat in de

uitbreidingskamer dezelfde audiostream

wordt gehoord als in de hoofdkamer (A).

Laat de schakelaar ongewijzigd, zodat in

de uitbreidingskamer een andere

audiostream wordt gehoord dan in de

hoofdkamer (A).

• De kamercodeschakelaars (6, 7, 8 en 9)

moeten uniek zijn voor elke nieuwe

afstandsbediening, tenzij de

afstandsbediening in de hoofdkamer (A)

samen met de primaire afstandsbediening

wordt gebruikt.

*Voor de PERSONAL

Music Center II-afstandsbediening worden deze instellingen verricht in

een menu op de display.

Het systeem beschermen en onderhouden

Volg de onderstaande richtlijnen om de oppervlakken te reinigen.

• Gebruik geen oplosmiddelen of chemicaliën en geen schoonmaakproducten met alcohol,

ammoniak of schuurmiddelen.

• Gebruik geen spuitbussen in de buurt van het systeem.

Het mediacenter schoonmaken

Maak de buitenkant van het mediacenter schoon met een zachte, droge doek.

De luidsprekers schoonmaken

Maak de buitenzijde van uw luidsprekers schoon met een zachte, vochtige doek. U kunt de

bovenlaag onderhouden met een glasreiniger zonder ammoniak op een zachte doek.

De roostertjes van de luidsprekers hebben geen speciale zorg nodig, hoewel u de roosters

wel voorzichtig kunt stofzuigen wanneer dat nodig is.

Schijven schoonmaken

Houd disks aan de randen vast om te voorkomen dat er vingerafdrukken en krassen

opkomen (Figuur 27). Schrijf niet op de oppervlakte van de disk en plak er ook geen stickers

op.

• Verwijder vlekken en vingerafdrukken van het oppervlak van een disk met een zachte,

stofvrije droge doek. Veeg met rechte bewegingen van het midden van de disk naar de

buitenkant. Gebruik geen chemische producten; zij kunnen de disks beschadigen.

• Plaats disks altijd terug in hun doosjes na gebruik om blootstelling aan stof en vuil te

minimaliseren. Bewaar iedere disk in zijn doosje, uit de buurt van direct zonlicht, hoge

temperaturen en vochtigheid.

AANVULLENDE INFORMATIE

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Figuur 27

Een disk vasthouden en

schoonmaken

Problemen oplossen

Probleem Wat te doen

Het systeem doet niets • Zorg dat de stroomconnector goed in het mediacenter zit en dat het netsnoer goed in de

Acoustimass

module zit en dat de stekkers stevig in het stopcontact zitten.

• Zorg dat er een brontoets (CD/DVD, AM/FM, etc.) op de LIFESTYLE

-afstandsbediening is

ingedrukt.

• Trek de stekker van het mediacenter uit het stopcontact, wacht 60 seconden, en stop de

stekker weer terug in het stopcontact.

Hierdoor kan de unit zichzelf resetten, zoals na een stroomschommeling of -onderbreking.

Geen geluid • Voer het volume op.

• Kijk of MUTE (geluid uit) oplicht op het display. Is dit het geval, druk dan op de knop Mute

op de afstandsbediening om MUTE uit te zetten.

• Controleer de verbindingen voor de externe componenten. Zorg dat u de juiste knop op de

afstandsbediening hebt ingedrukt voor de bron die u wilt horen.

• De cd of dvd moet goed in de lade liggen met de bedrukte zijde omhoog om afgespeeld te

kunnen worden.

• Sluit de FM- en AM-antennes aan.

• De aan/uit schakelaar van de Acoustimass-module moet aan staan (I).

• Zorg dat bij de audio-ingangskabel:

! de connector goed in het contact Main Speaker van het mediacenter zit

! de stekker met meerdere pinnetjes aan het andere uiteinde goed in de aansluiting

AUDIO INPUT zit.

• Controleer de aansluitingen tussen de kubusluidspreker en de module.

• Zet het mediacenter 60 seconden lang uit en vervolgens weer aan om de communicatie

tussen het mediacenter en de luidsprekers te herstellen.

• De aan/uit schakelaar van de Acoustimass-module moet aan staan (I).

Het geluid wordt

verstoord door een luid

gebrom of gezoem dat

elektrisch van aard kan

zijn (niet harmonisch)

• Neem contact op met de klantenservice van Bose

om te bepalen of en hoe andere

apparaten in de kamer mogelijk ongewenste signalen voortbrengen en wat u daartegen

kunt doen.

Middelste luidspreker

geeft geen geluid

• De kabel van de middelste luidspreker moet aan beide uiteinden zijn verbonden.

• Selecteer 3- of 5-luidspreker-modus.

Middelste luidspreker

geeft teveel geluid

• Verminder de instelling voor het middenkanaal

Surround luidsprekers

geven geen geluid

• Selecteer 5-luidspreker-modus.

• Zet de instelling voor surround hoger bij de bron die wordt afgespeeld.

• De bron van het video-geluid moet stereo zijn en gecodeerd voor Surround Sound en de

gebruikte externe bron (TV, VCR, DVR enz.) moet stereo weergeven.

AANVULLENDE INFORMATIE

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Surround luidsprekers

geven teveel geluid

• Zet de instelling voor surround lager bij de bron die wordt afgespeeld.

• Zorg dat de linker- en rechterluidsprekers aan de voorkant aangesloten zijn op de

contacten voor de luidsprekers aan de voorkant (blauw) en dat de linker- en rechter

surroundluidsprekers zijn aangesloten op de contacten voor surroundluidsprekers (oranje).

Het opslaan van een cd

neemt teveel tijd in

beslag

• Neem de cd uit de lade en controleer of deze krassen heeft, aangezien dit het proces kan

vertragen of het onmogelijk kan maken om alle nummers op te slaan.

• Zie “Schijven schoonmaken” op pagina 55 als de cd gereinigd moet worden.

De LIFESTYLE

afstandsbediening werkt

onregelmatig of helemaal

niet

(Zie het volgende

probleem als dit optreedt

bij het gebruik van een tv

met een plasmascherm.)

• Controleer de batterijen en hun polariteit (+ en –).

• Zorg dat de netkabel tussen het mediacenter en diens krachtbron goed is aangesloten,

afgewikkeld en in zijn volle lengte is uitgestrekt.

• Als u een tv met een plasmascherm gebruikt, moet u de voedingsbron van het

mediacenter zo ver mogelijk van de tv plaatsen.

• Verplaats de afstandsbediening (of het mediacenter) een tiental centimeter om een gebied

met “dode plekken” te vermijden.

• Zorg dat de huiscodes van de afstandsbediening en het mediacenter hetzelfde zijn.

• Neem onmiddellijk contact op met de klantenservice van Bose

voor assistentie.

Wanneer een tv met een

plasmascherm is

ingeschakeld, werkt de

LIFESTYLE

afstandsbediening

onregelmatig.

• Koppel de videokabel even los (Composite, S-video of Component) en kijk of dit de

prestaties van de afstandsbediening verbetert.

• Als dit de prestaties verbetert, kunt u het probleem mogelijk verhelpen door

“ferrietspoelen” aan te schaffen en deze op de kabel te plaatsen om de storing te

annuleren. Neem contact op met de klantenservice van Bose om de spoelen aan te

schaffen.

Systeem gaat van

zichzelf aan of werkt niet

goed

• Verander de instelling van de huiscode om te voorkomen dat signalen in conflict komen

met een ander LIFESTYLE

-systeem in de buurt. (Zie “De schakelaars van de

afstandsbediening anders instellen” op pagina 52.)

Radio werkt niet • De antennes moeten op de juiste manier vastzitten.

• Verplaats de AM-antenne minstens 50 cm van het mediacenter.

• Wijzig de positie van de antenne om de ontvangst te verbeteren.

• Zorg dat de AM-antenne rechtop staat.

• Verplaats antennes verder van mediacenter, tv of andere elektrische apparaten.

• Selecteer een andere zender. U bevindt zich misschien in een gebied waar het signaal

voor bepaalde zenders zwak doorkomt.

Disk speelt niet af • Wacht een paar seconden voordat u op Play drukt, nadat u op de knop CD/DVD hebt

gedrukt.

• Doe de disk met de bedrukte zijde naar boven in de lade.

• Haal de disk eruit en laad hem opnieuw.

• Misschien is de cd vies. Zie “Schijven schoonmaken” op pagina 55.

• Probeer een andere cd. De cd kan defect zijn of niet compatibel. Zie “Uitleg over enkele

basisbegrippen” op pagina 5.

Een dvd of cd wordt niet

juist afgespeeld

• Controleer de schijf op krassen, vingerafdrukken, vlekken of vuil. Zie “Het systeem

beschermen en onderhouden” op pagina 55.

FM-geluid is vervormd • Wijzig de positie van de antenne om de ontvangst te verbeteren.

FM-geluid is lawaaiig in

surround modus

• Zwakke FM-zenders veroorzaken statische elektriciteit in de surroundluidsprekers.

Selecteer de 2-luidspreker modus in het instellingenmenu om het geruis te minimaliseren.

Zie “Instelling voor opgeslagen cd’s (opties)” op pagina 45.

Probleem Wat te doen

AANVULLENDE INFORMATIE

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

Contact opnemen met klantenservice

Indien u verdere hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen, neemt u contact op met de

klantenservice van Bose

. Zie hiervoor de bijgevoegde adressenlijst.

Beperkte garantie

Uw systeem valt onder een beperkte, overdraagbare garantie.

De verdere gegevens staan op de registratiekaart die bij uw systeem wordt geleverd. Vul het

informatiegedeelte in en stuur de kaart terug naar Bose. Als u dit nalaat, is dit echter niet van

invloed op uw garantierechten.

Geluid is vervormd. • Zorg dat de luidsprekerkabels niet zijn beschadigd en goed vastzitten.

• Verlaag het niveau van het uitgangssignaal van externe bronnen die zijn aangesloten op

het mediacenter.

Geen geluid uit TV, CD/

DVD, VCR of AUX

• Controleer de aansluitingen.

• Zorg dat de externe bron aan staat.

• Raadpleeg de handleiding van het apparaat.

Geen video op het

scherm, maar het geluid

van de tv werkt wel

• Controleer welke video-ingang voor de tv is geselecteerd. Zorg dat deze past bij de

videobron.

Uw LIFESTYLE

afstandsbediening

bedient uw tv,

videorecorder, kabel-/

satellietdecoder of

andere externe

component niet.

• Zorg dat de juiste codes zijn ingesteld. Zie “De LIFESTYLE

-afstandbediening met andere

apparatuur gebruiken” op pagina 26.

• Er mogen geen belemmeringen staan voor het mediacenter. De IR-emitter die opdrachten

naar uw externe apparaten verstuurt, bevindt zich onder de disklade.

• Kunt u nog steeds uw externe bronnen niet bedienen, dan moet u misschien de externe

IR-zender verbinden met de plug IR EMITTER op het achterpaneel van het mediacenter.

De externe IR-zender wordt bij uw systeem geleverd. Zie “Optionele IR-emitterkabel” in uw

gebruikershandleiding.

Uw tv gaat onverwacht

aan en uit

• Zet de TV aan/uit-sensor achterop uw TV ergens anders. Of controleer de SCART-

connector als u er een hebt.

• Controleer dat de tv aan/uit-sensor goed werkt door

Status tv aan/uit te kiezen in het

systeemmenu onder Video.

Het tv-scherm wordt

donker of het beeld

schokt nadat u een

wijziging hebt gemaakt in

de functie Video in uw

systeeminstellingen

• Gebruik het mediacenter om de instellingen voor Video-indeling en Progressive scan te

controleren volgens de instructies in “Componentsysteem met de display instellen” op

pagina 13.

! De video-indeling moet zijn ingesteld op NTSC (standaard in VS) of PAL (standaard in

Europa).

! Zorg dat de instelling voor Progressive scan uit staat, tenzij u een component video-

aansluiting hebt en progressive scan een functie van de tv is.

U bent uw wachtwoord

vergeten

• Voer het getal 2673 in als tijdelijk wachtwoord om naar het kinderslot te gaan. Creëer

vervolgens een nieuw wachtwoord.

Probleem Wat te doen

AANVULLENDE INFORMATIE

Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands

Accessoires

Neem contact op met uw Bose-distributeur of bel de consumentenservice van Bose voor

informatie over beugels en statieven voor luidsprekers, extra afstandsbedieningen en het

aansluiten van extra Bose

luidsprekers met interne versterking. Zie de lijst met adressen en

telefoonnummers bij uw systeem.

Technische informatie

Vermogen van de stroomconvertor van het mediacenter

VS/Canada: 120 V 0,55 A 50/60 Hz 33 VDC 1,1 A

Internationaal: 220-240 V 0,30 A 50/60 Hz 33 VDC 1,1 A

Dubbel voltage: 115/230 V 0,55 A 50/60 Hz 33 VDC 1,1 A

Vermogen van het luidsprekersysteem

VS/Canada: 100-120 V 50/60 Hz 350 W

Internationaal: 220-240 V 50/60 Hz 350 W

Dubbel voltage: 100-120/220-240 V 50/60 Hz 350 W

Ingangen van het mediacenter

AUX: 2 Vrms, maximum

CBL-SAT: 2 Vrms, maximum

Videorecorder: 2 Vrms, maximum

TV: 2 Vrms, maximum

DIGITAL: SPDIF (1 voor TV, VCR, TAPE en AUX elk)

COMPOSITE VIDEO: NTSC- of PAL-formaat 1V

p-p

met sync 75 "

S-VIDEO: Helderheid 1 V

p-p

Kleurtoon 0,3 V

p-p

COMPONENT VIDEO: NTSC- of PAL-formaat 1V

p-p

met sync op Y

OPTICAL INPUT: SPDIF digitaal, toegewezen aan ingang

FM-ANTENNA: 75"

AM-ANTENNA: 12 µH

TV SENSOR: Frequentiedetectie door scannen

Uitgangen van het mediacenter

SPEAKER ZONES 1 en 2: Variabele audio, te kiezen door gebruiker

AUDIO OUT L en R, vaste audio, 2 Vrms maximaal

DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF

OPTICAL OUTPUT: SPDIF, –15 tot –21 dbm

COMPOSITE VIDEO: NTSC of PAL 1 V

p-p

met sync 75 "

S-VIDEO: Helderheid 1 V

p-p

Kleurtoon 0,3 V

p-p

COMPONENT VIDEO: NTSC- of PAL-formaat 1V

p-p

met sync op Y

Afmetingen van het mediacenter

40,1 cm H x 27,9 cm B x 8,9 cm D

Afwerking van het mediacenter

Geborsteld aluminium

Gewicht van het mediacenter

3,7 kg

Bereik afstandsbediening

ca 20 m

AANVULLENDE INFORMATIE

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands

LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS

BELANGRIJK: VOORZICHTIG LEZEN: Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers is een wettelijke overeenkomst

tussen u, de eindgebruiker (“Eindgebruiker” of “U”) en Bose Corporation (Bose) die het gebruik van de technologie en

software en gegevens en gegevensinhoud regelt die aan Bose, diens leveranciers en licentiehouders toebehoren

(Technologie), die in dit audio-/videosysteem is inbegrepen (“Systeem”). Als u de beschermende verpakking van dit

systeem opent, stemt u met de voorwaarden van deze overeenkomst in. Als u niet met de voorwaarden in dit document

instemt, DIENT U HET SYSTEEM NIET UIT TE PAKKEN. Stuur het verzegelde systeem terug naar Bose Corporation om

uw geld volledig terug te krijgen.

De technologie in dit systeem wordt beschermd door copyrightwetten en internationale copyrightverdragen evenals

andere wetten en verdragen m.b.t. intellectueel eigendom. Er wordt een licentie verschaft voor deze technologie, maar de

technologie wordt niet verkocht. Met deze overeenkomst hebt u uitsluitend het recht om de technologie op dit Bose-

systeem te gebruiken. U mag de Technologie NIET overdragen, uitlenen, distribueren, afleidende werken ervan maken,

er reverse engineering op toe passen, deze decompileren of desassembleren alleen tenzij en uitsluitend in de mate waarin

dit door de van toepassing zijnde wetten is toegestaan. U stemt in dat u de Technologie en het Systeem uitsluitend voor

eigen persoonlijk niet-commercieel gebruik zult gebruiken.

De Technologie bevat software waarmee u door de leverancier geleverde muziekverwante informatie kunt krijgen,

inclusief naam, artiest, nummer en titelinformatie (“Gegevens”). U mag de Gegevens uitsluitend gebruiken voor de

bestemde functies van de Eindgebruiker van de Technologie. U stemt toe dergelijke Gegevens niet aan derden toe te

wijzen, over te dragen, te kopiëren en toe te sturen. U STEMT ERMEE IN DE GEGEVENS UITSLUITEND TE GEBRUIKEN

OF BENUTTEN OP DE MANIER DIE HIER UITDRUKKELIJK IS BESCHREVEN.

U stemt in dat uw niet-exclusieve licentie om de Technologie te gebruiken zal worden beëindigd als u deze beperkingen

schendt. Als uw licentie wordt beëindigd, stemt u ermee in elk gebruik van de Technologie of Gegevens te staken.

Bose en de leveranciers en licentiegevers van Bose behouden zich alle rechten m.b.t. de Technologie voor, inclusief

eigenschapsrechten. U stemt in dat de leveranciers en licentiegevers van Bose deze rechten mogen uitoefenen onder

deze overeenkomst en rechtstreeks in hun eigen naam.

Bose verstrekt een garantie voor dit systeem die overeenkomt met de voorwaarden van de garantiekaart die bij dit

systeem wordt geleverd. M.U.V. DE INFORMATIE DIE IN DIT DOCUMENT UITDRUKKELIJK WORDT VERMELD,

DOEN BOSE, DE LEVERANCIERS EN LICENTIEGEVERS VAN BOSE HIERBIJ AFSTAND VAN ALLE GARANTIES,

UITDRUKKELIJK, STILZWIJGEND EN WETTELIJK, IN VERBAND MET DE TECHNOLOGIE, INCLUSIEF EN ZONDER

BEPERKING DE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, HET NIET SCHENDEN VAN DE RECHTEN

VAN DERDEN EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZIJN BOSE, DE LEVERANCIERS VAN

BOSE OF DIENS LICENTIEHOUDERS VERANTWOORDELIJK VOOR INDIRECTE, SPECIALE, BIJKOMSTIGE OF

VOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID OM DE TECHNOLOGIE TE

GEBRUIKEN. IN GEEN GEVAL IS BOSE VERANTWOORDELIJK VOOR WELKE SOORT SCHADE DAN OOK.

De Technologie mag niet worden geëxporteerd of opnieuw worden geëxporteerd in schending van exportprovisies van de

Verenigde Staten of andere van toepassing zijnde rechtsgebieden. Alle pogingen om een sublicentie te verschaffen,

rechten, plichten of verplichtingen toe te wijzen of over te dragen worden hierbij teniet verklaard. Deze overeenkomst valt

onder het gezag en wordt geïnterpreteerd volgens de wetten van de Commonwealth Massachusetts, zonder aandacht

voor conflicten van wettelijke provisies.

U STEMT IN MET ALLES WAT U IN DEZE OVEREENKOMST HEBT GELEZEN, U BEGRIJPT DE INHOUD VAN DEZE

OVEREENKOMST EN U STEMT IN MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. U STEMT ER VERDER MEE

IN DAT DEZE OVEREENKOMST DE VOLLEDIGE EN EXCLUSIEVE VERKLARING IS VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN

U EN BOSE EN DAT DEZE ALLE VOORSTELLEN OF EERDERE OVEREENKOMSTEN VERVANGT, SCHRIFTELIJK OF

MONDELING, EN ALLE ANDERE MONDELINGE COMMUNICATIE DIE VAN BETREKKING IS OP HET ONDERWERP VAN

DEZE OVEREENKOMST.

Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol

Produceret på licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og det

dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes.

Dette produkt indeholder et eller flere programmer, som er

ophavsretligt beskyttet i henhold til internationale og amerikanske

love om ophavsret som ikke-offentliggjort arbejde. De er fortrolige

og ejes af Dolby Laboratories. Hel eller delvis gengivelse,

offentliggørelse eller produktion af afledt arbejde herfra uden

særskilt tilladelse fra Dolby Laboratories er forbudt. Copyright

1992-1996 af Dolby Laboratories, Inc. Alle rettigheder forbeholdes

“DTS” og “DTS Digital Surround” er registrerede varemærker

tilhørende Digital Theater Systems, Inc.

MPEG Layer-3 lydkomprimeringsteknologi på licens fra Fraunhofer

IIS og THOMSON multimedia.

Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af ophavsret,

som er beskyttet i henhold til visse amerikanske patenter og andre

immaterielle rettigheder ejet af Macrovision Corporation og andre.

Brug af denne teknologi til beskyttelse af ophavsret skal

godkendes af Macrovision Corporation, og den er kun beregnet til

hjemmebrug og anden begrænset anvendelse, medmindre andet

er godkendt af Macrovision Corporation. Reverse engineering eller

demontering er forbudt.

Forbrugerne bedes bemærke, at ikke alle tv-apparater med høj

opløsning er fuldt ud kompatible med dette produkt, hvilket i nogle

tilfælde kan forårsage synlige fejl i billedet. I tilfælde af billedfejl ved

progressiv scanning med en model 525p- eller 625-dvd-afspiller

anbefales det, at brugeren sætter forbindelsen til udgangen for

”standard-opløsning”. Hvis du har spørgsmål angående

kompatibiliteten mellem vores tv-apparater og denne dvd-afspiller,

model 525p og 625p, bedes du kontakte vores kunde-

servicecenter.

Dette produkt indeholder teknologi, der er beskyttet af ophavsret

og andre immaterielle rettigheder tilhørende Cirrus Logic, Inc. og

underlagt ophavsretsbeskyttelse i USA samt andre

licensbegrænsninger og -beskyttelsesforanstaltninger. Brug af

denne ophavsretsbeskyttede teknologi er udelukkende begrænset

til brug sammen med integrerede kredsløb fra Cirrus Logic, der er

en del af dette produkt. Reverse engineering eller demontering er

forbudt.

Udarbejdet med UEI Technology™ med licens fra Universal

Teknologi til musikgenkendelse og data forbundet dermed ydes af

Gracenote

og Gracenote CDDB

music recognition service.

Gracenote er industristandard for teknologi til musikgenkendelse

og forsendelse af relateret indhold. Besøg www.gracenote.com for

yderligere oplysninger.

Gracenote. Gracenote CDDB

2003 Gracenote. Dette produkt og denne service benytter sig

muligvis af en eller flere af følgende amerikanske patenter

#5,987,525; #6,061,680; #6,154,773; #6,161,132; #6,230,192;

#6,230,207; #6,240,459; #6,330,593 og andre patentudgaver

eller patenter under behandling.

Gracenote og CDDB er registrerede varemærker tilhørende

Gracenote. Gracenote-logoet og -logotypen, Gracenote-logoet,

CDDB-logoet og -logotypen og “Powered by Gracenote”"-logoet

er varemærker tilhørende Gracenote.

All Music Guide er et registreret varemærke tilhørende AEC One

Stop Group, Inc.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Der Begriff und

das Symbol „Dolby“ sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Dieses Produkt enthält ein oder mehrere Programme, die durch

internationales und US-Copyright als unveröffentlichte Werke

geschützt sind. Sie sind vertraulich und Eigentum von Dolby

Laboratories. Deren teilweise oder gesamte Vervielfältigung oder

Veröffentlichung, oder die Produktion daraus abgeleiteter Werke ist

ohne ausdrückliche Genehmigung durch Dolby Laboratories

Rechte vorbehalten.

DTS und DTS Digital Surround sind Warenzeichen von Digital

Theater Systems, Inc.

Audiokomprimierung MPEG Layer-3 unter Lizenz von Fraunhofer

IIS und THOMSON multimedia.

Die Urheberschutztechnologie dieses Produkts ist durch Patente in

den USA urheberrechtlich geschützt und ist geistiges Eigentum

der Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber. Die

Verwendung der Urheberschutztechnologie muss von Macrovision

Corporation genehmigt sein und ist auf private und andere

begrenzte Zwecke beschränkt, soweit nicht anderweitig von

Macrovision Corporation genehmigt. Reverse Engineering und

Demontage sind untersagt.

Hinweis für unsere Kunden: Nicht alle hoch auflösenden

Fernsehgeräte sind vollständig mit diesem Produkt kompatibel und

können Störungen auf dem Bildschirm verursachen. Bei

Bildproblemen mit dem 525-Progressive-Scan-Verfahren

empfehlen wir, die Verbindung auf den Ausgabemodus „Standard

Definition“ umzuschalten. Wenn Sie Fragen zur Kompatibilität Ihres

Fernsehgeräts mit dem 525p DVD-Player-Modell haben, wenden

Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum.

Technologie und geistiges Eigentum von Cirrus Logic in diesem

Produkt sind durch Gesetze in den USA und internationale

Lizenzverein-barungen urheberrechtlich geschützt. Die

Verwendung dieser urheberrechtlich geschützten Technologie ist

begrenzt und darf ausschließlich im Rahmen der in diesem

Produkt integrierten Schaltungen von Cirrus Logic erfolgen.

Reverse Engineering und Demontage sind untersagt.

Entwickelt mit UEI Technology™ unter Lizenz von Universal

Musikerkennungstechnologie und ähnliche Daten werden von

Gracenote und dem Musikerkennungsservice von Gracenote

CDDB bereitgestellt. Gracenote bildet in der

Musikerkennungstechnologie und zugehörigen Bereitstellung von

Inhalten den Branchenstandard. Weitere Informationen finden Sie

unter www.gracenote.com.

Gracenote. Gracenote CDDB

2003 Gracenote. In diesem Produkt oder Dienst können ein oder

mehrere der folgenden US-Patente angewendet werden:

5.987.525; 6.061.680; 6.154.773; 6.161.132; 6.230.192;

6.230.207; 6.240.459; 6.330.593 und andere erteilte oder

angemeldete Patente.

Gracenote und CDDB sind eingetragene Warenzeichen von

Gracenote. Das Powered by Gracenote-Logo und der Gracenote-

Namensschriftzug, das CDDB-Logo und der CDDB-Schriftzug

sind Marken von Gracenote.

Group, Inc. All Music Guide ist eine eingetragene Marke von AEC

One Stop Group, Inc.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. “Dolby” e il simbolo

doppia-D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. Versioni

Questo prodotto contiene uno o più programmi protetti dalle leggi

internazionali e statunitensi sul copyright come opere non

pubblicate. Si tratta di materiali riservati e di proprietà di Dolby

Laboratories, di cui è vietata la riproduzione o divulgazione, totale o

parziale, o la produzione di opere derivate senza il consenso

“DTS” e “DTS Digital Surround” sono marchi registrati di Digital

Theater Systems, Inc.

La tecnologia di compressione audio MPEG Layer-3 è concessa in

licenza da Fraunhofer IIS e THOMSON multimedia.

Questo prodotto include una tecnologia di protezione del copyright

protetta mediante rivendicazione di alcuni brevetti USA e di altri

diritti di proprietà intellettuale di Macrovision Corporation e di altri

detentori di diritti. L'utilizzo di tale tecnologia di protezione del

è inteso solo per uso domestico e per altri usi limitati, salvo diversa

autorizzazione di Macrovision Corporation. Sono vietati la

retroingegnerizzazione e il disassemblaggio.

Si informano i clienti che non tutti i televisori ad alta definizione

sono pienamente compatibili con questo prodotto e che

potrebbero verificarsi alcuni disturbi nell’immagine visualizzata. In

caso di problemi nelle immagini con la scansione progressiva 525

o 625, si consiglia di attivare l’uscita con “definizione standard”. Il

nostro centro di Assistenza Tecnica è a disposizione per qualsiasi

domanda sulla compatibilità del televisore con questo lettore DVD

modello 525p e 625p.

Questo prodotto include tecnologie protette da copyright e altri

diritti di proprietà intellettuale detenuti da Cirrus Logic, Inc. ed è

soggetto a protezione del copyright negli Stati Uniti, nonché ad

altre limitazioni di licenza e protezioni. Questa tecnologia coperta

da copyright può essere utilizzata unicamente con i circuiti integrati

Cirrus Logic presenti in questo prodotto. Sono vietati la

retroingegnerizzazione e il disassemblaggio.

Progettato con UEI Technology™ su licenza di Universal

La tecnologia di riconoscimento musicale e i dati correlati sono

forniti da Gracenote e

dal servizio di riconoscimento musicale

Gracenote CDDB

. Gracenote è lo standard di settore nell’ambito

della tecnologia di riconoscimento musicale e la fornitura di

contenuti correlati. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web

all’indirizzo www.gracenote.com.

Gracenote. Gracenote CDDB

2003 Gracenote. Questo prodotto e servizio può essere oggetto di

uno o più dei brevetti USA n. 5.987.525, n. 6.061.680, n.

6.154.773, n. 6.161.132, n. 6.230.192, n. 6.230.207, n.

6.240.459, n. 6.330.593 e altri brevetti depositati o imminenti.

Gracenote e CDDB sono marchi registrati di Gracenote. Il logo e

logotipo Gracenote, il logo Gracenote, il logo e logotipo CDDB e il

logo “Gracenote" sono marchi di Gracenote.

All Music Guide è un marchio registrato di AEC One Stop Group,

Inc.

DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español

Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het

dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Dit product bevat één of meer programma’s die beschermd zijn

onder internationale en Amerikaanse auteursrechten als niet-

gepubliceerde werken. Ze zijn vertrouwelijk en eigendom van

Dolby Laboratories. Reproductie of publicatie, geheel of

gedeeltelijk, of productie van hieruit afgeleide werken zonder

uitdrukkelijke toestemming van Dolby Laboratories is verboden.

voorbehouden.

“DTS” en “DTS Digital Surround” zijn geregistreerde

handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.

MPEG Layer-3 audiocompressietechnologie onder licentie van

Fraunhofer IIS en THOMSON multimedia.

Dit product bevat technologie die auteursrechtelijk is beschermd

en middels claims van bepaalde Amerikaanse patenten en andere

rechten op intellectueel eigendom in het bezit van Macrovision

Corporation en andere eigenaren van rechten. Het gebruik van

deze auteursrechtelijk beschermde technologie moet worden

goedgekeurd door Macrovision Corporation en is slechts bedoeld

voor gebruik in huiselijke kring en door een beperkt publiek tenzij

anders geautoriseerd door de Macrovision Corporation. Reverse

engineering of demontage is verboden.

Consumenten dienen er rekening mee te houden dat niet alle high

definition-tv’s volledig compatibel zijn met dit product en dat er

misvormingen kunnen verschijnen op het beeld. Bij

beeldschermproblemen met 525 of 625 progressive scan wordt

aanbevolen dat de gebruiker de aansluiting omzet naar de

“standaard definitie.” Als u vragen hebt over de compatibiliteit van

uw tv met dit model 525p en 625p dvd-speler, dient u contact op

te nemen met onze klantenservice.

Dit product bevat technologie die is beschermd middels copyright

en andere rechten op intellectueel eigendom in het bezit van Cirrus

Logic, Inc. en is onderworpen aan de copyrightbescherming van

de VS, evenals aan andere licentiebeperkingen en -

beschermingen. Het gebruik van deze auteursrechtelijk

beschermde technologie is beperkt tot het gebruik met de

geïntegreerde circuits van Cirrus Logic die in dit product zijn

opgenomen. Reverse engineering of demontage is verboden.

Ontworpen met UEI Technology™ onder licentie van Universal

Muziekherkenningstechnologie en verwante gegevens worden

verschaft door Gracenote

en de Gracenote CDDB

muziekherkennings-service. Gracenote is de industriestandaard op

het gebied van muziekherkenningstechnologie en het leveren van

verwante inhoud. Ga voor meer informatie naar

www.gracenote.com.

2003 Gracenote. Gracenote CDDB

Client Software, copyright

2000-2003 Gracenote. Dit product en deze service vallen onder

een of meer van de volgende Amerikaanse patenten #5,987,525;

#6,061,680; #6,154,773; #6,161,132; #6,230,192; #6,230,207;

#6,240,459; #6,330,593 - andere patenten verstrekt of

aangevraagd.

Gracenote en CDDB zijn gedeponeerde handelsmerken van

Gracenote. Het logo en logotype van Gracenote, het logo van

Gracenote, het logo en logotype van CDDB en het logo

“Gracenote” zijn handelsmerken van Gracenote.

Group, Inc. All Music Guide is een gedeponeerd handelsmerk AEC

One Stop Group, Inc.

Tillverkas med tillstånd av Dolby Laboratories. ”Dolby” och dubbel-

D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Med ensamrätt.

Denna produkt innehåller ett eller flera program som skyddas av

internationell och amerikansk lagstiftning om upphovsrätt som

opublicerade verk. De är konfidentiella och tillhör Dolby

Laboratories. Återgivning eller avslöjande av dessa, helt eller delvis,

eller framställning av verk som kan härledas ur dessa utan

föregående uttryckligt tillstånd från Dolby Laboratories är förbjudet.

”DTS” och ”DTS Digital Surround” är registrerade varumärken som

tillhör Digital Theater Systems, Inc.

MPEG Layer-3 ljudkomprimeringsteknik är licensierad av

Fraunhofer IIS och THOMSON multimedia.

Denna produkt omfattar upphovsrättsligt skyddad teknik som

skyddas av metodanspråk i vissa amerikanska patent och andra

immateriella rättigheter som ägs av Macrovision Corporation och

andra rättighetsinnehavare. Användning av denna upphovsrättsligt

skyddade teknik måste vara godkänd av Macrovision Corporation

och är endast avsett för hemmabruk och annan begränsad

visning, om ej annat godkänts av Macrovision Corporation.

Bakåtkonstruktion ("reverse engineering") och isärmontering är

förbjudet.

Användaren bör notera att det inte är alla TV-apparater med hög

upplösning som är helt kompatibla med denna produkt och det

kan leda till att artefakter syns i bilden. Vid problem med 525 eller

625 progressiv skanning rekommenderar vi att användaren byter

anslutning till utgången för ”standard upplösning”. Vid frågor

angående denna 525 p och 625 p DVD-spelares kompatibilitet

med TV-apparater kan du kontakta vårt kundservicecenter.

Denna produkt omfattar upphovsrättsligt skyddad teknik och

andra immateriella rättigheter som ägs av Cirrus Logic, Inc. och

upphovsrättsskyddas av amerikanska myndigheter och andra

licensrestriktioner och skydd. Bruket av denna upphovsrättsligt

skyddade teknik är begränsat till bruk med de integrerade kretsar

från Cirrus Logic som finns i denna produkt. Bakåtkonstruktion

("reverse engineering") och isärmontering är förbjudet.

Utformad med UEI Technology™ på licens från Universal

Tekniken för automatiskt igenkännande av musik och relaterad

information tillhandahålls av Gracenote

och Gracenote CDDB

music recognition service. Gracenote tillhandahåller

industristandarden inom teknik för automatiskt igenkännande av

musik och relaterad information. Mer information finns på

www.gracenote.com.

2003 Gracenote. Gracenote CDDB

Client Software, copyright

2000-2003 Gracenote. Denna produkt och service kan omfattas

av en eller flera av följande amerikanska patent med nr: 5,987,525;

6,061,680; 6,154,773; 6,161,132; 6,230,192; 6,230,207;

6,240,459; 6,330,593 samt andra utfärdade eller ansökta patent.

Gracenote och CDDB är registrerade varumärken som tillhör

Gracenote. Gracenote-logotypen, CDDB-logotypen och

”Gracenote”-logotypen är varumärken som tillhör Gracenote.

Group, Inc. All Music Guide är ett registrerat varumärke som tillhör

AEC One Stop Group, Inc.

Bemærk: 8'()&93&)6+('#+&"#9&4/712%&*#+:&#+&9#%&/#%%#+#&;.+&9($&1%&+#%%#&(&/.$$#2&."&2<9'#29($%=

Hinweis: >#+,#29#2&?(#&#(2#2&@/#()%(;%:&3"&9(#&A(2%+1$32$#2&$$;=&,(#9#+&'#+B29#+2&C3&6D22#2=

Nota: E%(/(CC129.&321&"1%(%1&)1+F&0.))(4(/#&100.+%1+#&".9(;(-*#&(2&)#$3(%.=

Opmerking: G/)&3&*(#+&##2&0.%/..9&$#4+3(6%&()&*#%&$#"166#/(56#+&."&*#%&'#+)/1$&(29(#2&2.9($&%#&+#'()#+#2=

Obs! H"&93&)6+('#+&"#9&4/7#+%)0#221&4/(+&9#%&/B%%1+#&1%%&B29+1&(&+#$()%+#%&."&9#%&4#*D')=

English FrançaisEspañol

LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-

"#$%&'()*+,-'.$/0! ! 1234

LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPEICHERTEN CD • CD IN MEMORIA

LOG VOOR OPGESLAGEN CD’S • REGISTER FÖR LAGRADE CD-SKIVO

Cd#

CD #

N. CD

Cd-nr.

CD nr

Titel på album

Albumname

Titolo dell’album

Titel van album

Albumtitel

Kunstner/komponist

Interpret/Komponist

Artista/Compositore

Artiest/componist

Artist/låtskrivare

Ekstra bemærkninger

Notizen

Note facoltative

Verdere opmerkingen

Valfria anmärkningar

English FrançaisEspañol

"#$%&'()*+,-'.$/0! ! 1234

Cd#

CD #

N. CD

Cd-nr.

CD nr

Titel på album

Albumname

Titolo dell’album

Titel van album

Albumtitel

Kunstner/komponist

Interpret/Komponist

Artista/Compositore

Artiest/componist

Artist/låtskrivare

Ekstra bemærkninger

Notizen

Note facoltative

Verdere opmerkingen

Valfria anmärkningar

English FrançaisEspañol

LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-

"#$%&'()*+,-'.$/0! ! 1234

Cd#

CD #

N. CD

Cd-nr.

CD nr

Titel på album

Albumname

Titolo dell’album

Titel van album

Albumtitel

Kunstner/komponist

Interpret/Komponist

Artista/Compositore

Artiest/componist

Artist/låtskrivare

Ekstra bemærkninger

Notizen

Note facoltative

Verdere opmerkingen

Valfria anmärkningar

English FrançaisEspañol

"#$%&'()*+,-'.$/0! ! 1234

Cd#

CD #

N. CD

Cd-nr.

CD nr

Titel på album

Albumname

Titolo dell’album

Titel van album

Albumtitel

Kunstner/komponist

Interpret/Komponist

Artista/Compositore

Artiest/componist

Artist/låtskrivare

Ekstra bemærkninger

Notizen

Note facoltative

Verdere opmerkingen

Valfria anmärkningar

English FrançaisEspañol

LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-

"#$%&'()*+,-'.$/0! ! 1234

Cd#

CD #

N. CD

Cd-nr.

CD nr

Titel på album

Albumname

Titolo dell’album

Titel van album

Albumtitel

Kunstner/komponist

Interpret/Komponist

Artista/Compositore

Artiest/componist

Artist/låtskrivare

Ekstra bemærkninger

Notizen

Note facoltative

Verdere opmerkingen

Valfria anmärkningar

English FrançaisEspañol

"#$%&'()*+,-'.$/0! ! 1234

Cd#

CD #

N. CD

Cd-nr.

CD nr

Titel på album

Albumname

Titolo dell’album

Titel van album

Albumtitel

Kunstner/komponist

Interpret/Komponist

Artista/Compositore

Artiest/componist

Artist/låtskrivare

Ekstra bemærkninger

Notizen

Note facoltative

Verdere opmerkingen

Valfria anmärkningar

English FrançaisEspañol

LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPE-

"#$%&'()*+,-'.$/0! ! 1234

Cd#

CD #

N. CD

Cd-nr.

CD nr

Titel på album

Albumname

Titolo dell’album

Titel van album

Albumtitel

Kunstner/komponist

Interpret/Komponist

Artista/Compositore

Artiest/componist

Artist/låtskrivare

Ekstra bemærkninger

Notizen

Note facoltative

Verdere opmerkingen

Valfria anmärkningar

6%RVH&RUSRUDWLRQ7KH0RXQWDLQ

)UDPLQJKDP0$86$

$05HY1&&0

Bose Lifestyle 38 series I Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Bose Lifestyle 38 series I

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info