704841
22
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
L1
®
model II system
with ToneMatch
®
port
Owner’s Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía de usuario
Notice d’utilisation
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisningen
Venice_FrontCover.fm Page 1 Friday, September 14, 2012 12:16 PM
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees deze gebruikershandleiding door
Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig te volgen. De instructies dienen om het
systeem juist te configureren en te bedienen en de geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze
gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.
WAARSCHUWING:
Om het risico van brand en elektrische schokken te verlagen, mag het systeem niet worden
blootgesteld aan regen of vocht.
WAARSCHUWING:
Om het risico van elektrische schokken te verlagen, mag dit systeem niet worden gedemonteerd,
tenzij u hiertoe bevoegd bent. Laat onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel.
De bliksemschicht met pijl in een gelijkzijdige driehoek maakt de gebruiker attent op de aanwezigheid van
niet-geïsoleerde, gevaarlijke spanning in de behuizing van het systeem die zo hoog kan zijn
dat deze een
gevaar vormt voor elektrische schokken.
Het uitroepteken in een driehoek, als afgebeeld op het systeem, is bedoeld om de gebruiker attent te maken
op belangrijke bedienings- en on
derhoudsinstructies in deze gebruikershandleiding.
WAARSCHUWING:
Dit product moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.
WAARSCHUWING:
Breng geen wijzigingen aan aan het systeem of de accessoires. Wijzigingen door onbevoegden
kunnen de veiligheid, de naleving van de voorschriften en de werking van het systeem in gevaar brengen.
WAARSCH
UWING:
Er mogen geen open vlammen, zoals aangestoken kaarsen, op de apparatuur worden geplaatst.
WAARSCHUWING:
Wanneer de netstekker als stroomonderbreker wordt gebruikt, dient deze stroomonderbreker
steeds goed bereikbaar te zijn.
Opmerking: Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Het is niet ontworpen of getest voor gebruik
buitenshuis, in recreatievoertuigen of op boten.
Dit product voldoet aan alle van toepassing zijnde EU-vereisten. De volledige conformiteitsverklarin
g kunt u vinden
op: www.Bose.com/compliance.
Vul het onderstaande in voor uw administratie.
Dit is een goed moment om de serienummers van uw systeem hier en op de registratiekaart te noteren.
U kunt het product online registreren op www.Bose.com/register of bellen naar (800) 905-1044. Als u dit
niet doet, heeft dit geen invloed op uw garantierechten.
L1
®
model II power stand _______________________________________________________________________
L1 model II-luidspreker _________________________________________________________________________
B1/B2-basmodule ______________________________________________________________________________
©2012 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze
gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
VeniceOG_DUT.book Page 2 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
Venice_SafetyInstructions.fm 9/12
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsDansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. Lees deze instructies door.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Alleen reinigen met een droge doek.
7. De ventilatieopeningen niet blokkeren.
Installeer het apparaat volgens de instructies
van de
fabrikant.
8. Installeer de apparaten niet in de buurt van
wa
rmtebronnen, zoals
radiatoren,
verwarmingsroosters, kachels of andere
apparaten (waaronder versterkers) die warmte
produceren.
9. Schakel de veiligheidsfunctie van de
ge
polariseerde of geaarde st
ekker niet uit.
Een gepolariseerde stekker heeft twee platte
pinnen,
waarbij de ene breder is dan de a
ndere.
Een geaarde stekker heeft twee platte pinnen
en een derde, ronde pin voor de aarding.
De brede platte pin of de derde, ronde pin is
aa
ngebracht voor uw veiligheid.
Als de bijgeleverde stekker niet
in het
s
topcontact past, neemt u contact op met een
elek
tricien om het verouderde stopcontact te
vervangen.
10. Zorg dat er niet op het netsnoer wordt gestaan
of g
elopen en dat het niet wor
dt afgekneld,
met name bij de stekkers en stopcontacten en
het
punt waar deze uit het apparaat
komen.
11. Gebruik uitsluitend randapparatuur/accessoires
die worden gespecificeerd door de
fabrikant.
12. Uitsluitend gebruiken in combinatie
met het door de fabrikant
voorgeschreven verrijdbar
e plateau,
het statief, de drievoet
beugel of de
tafel die bij het apparaat wordt
verkocht. Als u een verrijdbaar plateau gebruikt,
moet
u het apparaat en het plateau voorzichtig
verplaatsen zodat deze niet omvallen en letsel
veroorzaken.
13. Verwijder de stekker van dit apparaat uit het
stopco
ntact bij onweer of al
s het langere tijd
niet wordt gebruikt.
14.
Laat alle onderhoud over aan bevoegd
onderhoudspersoneel.
Onderhoud is vereist als
het apparaat is beschadigd, als bijv.
een elektriciteitssnoer of stekker is beschadigd;
als
er vloeistof in het apparaat ter
echtgekomen
is of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen;
als het apparaat is blootgesteld aan regen of
vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
15. Om het risico van brand of elektrische schokken
te voorkomen,
dient u overbelasting van
wan
dstopcontacten, verlengsnoeren of
ingebouwde stopcontacten te voorkomen.
16. Zorg dat er geen voorwerpen of vloeistoffen in
het pr
oduct terecht
komen, – aangezien deze in
contact kunnen komen met gevaarlijke
spanningspunten of kortsluiting kunnen veroorzaken,
hetgeen kan leiden tot brand of een elektrische schok.
17. Zie de behuizing van het product voor
vei
ligheidswaarschuwingen.
18. Gebruik de juiste stro
ombronnen. Sluit het
prod
uct aan op een geschikte stroombron,
als beschreven in de gebruiksaanwijzing of zoals
aa
ngegeven o
p het product.
19. Het systeem mag niet worden blootgesteld aan
druipende of spattende vloeistoffen en er
mogen gee
n met vloeistoffen gevulde
voorwerpen, zoals vazen, op het systeem
worden geplaatst.
Informatie over producten die
elektrische ruis genereren
OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet
aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse A,
volgens deel 15 van de FCC-voorschriften.
Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te
bieden tegen schadelijke storing bij gebruik in een
handelsomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt
radiofrequente energie en kan deze uitstralen en kan,
als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de
gebruiksaanwijzing, schadelijke storing veroorzaken
aan radiocommunicatie. Gebruik van dit apparaat in
een woonwijk kan schadelijke storing veroorzaken.
In dit geval moet de gebruiker de storing op eigen
kosten verhelpen.
Wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door
Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van
de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur
te gebruiken.
Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan de
Canadese ICES-003.
Inschakelstroomstoot: 32 ampère
Inschakelstroomstoot na 5 seconden stroomuitval:
32 ampère
Dit product voldoet aan alle immuniteitsvereisten van
EN55103-2 voor een E2 elektromagnetische omgeving.
VeniceOG_DUT.book Page 3 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
4
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español
INLEIDING 5
Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Functies en voordelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 5
Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 6
Aansluitingen en knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 7
INSTALLEREN VAN HET SYSTEEM 8
Lijst met onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uw systeem plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 9
De L1
®
model II power stand instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
De bovenste en onderste luidsprekers van de L1 model II in elkaar zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aans
luiten op het lichtnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 11
De B1-basmodule aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 12
Een T1 ToneMatch
®
-audio-engine toevoegen (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Een tweede B1-basmodule toevoegen (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Een PackLite
®
-vermogensversterker model A1 toevoegen (optioneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Meerdere B1-basmodules aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5
Een tweede B2-module aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
BEDIENINGSINFORMATIE 17
Het niveau van de analoge ingang instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gebruik van een T1 ToneMatch
®
-audio-engine en een analoge ingangsbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gebruikerscenario’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 17
Eén muzikant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 17
Meerdere muzikanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 18
Volledige band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 19
Dj-evenementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 20
REINIGING EN ONDERHOUD 21
Uw product onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 21
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 21
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 21
Beperkte garantie en registratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 23
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 23
Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 23
Mechanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 23
Elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 23
Audioingang/-uitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 23
VeniceOG_DUT.book Page 4 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
5
Venice_Intro.fm 9/12
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsDansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol
INLEIDING
Welkom
Hartelijk dank voor het aanschaffen van het Bose
®
L1
®
model II-systeem met ToneMatch
®
-
poort. Dit systeem is gebaseerd op een revolutionaire technologie en biedt de voordelen van
een intiem akoestisch concert voor een optreden met versterkers.
Deze gebruikershandleiding biedt gedetailleer
de instructies voor installatie en gebruik van het
L1
modell II-systeem en legt uit hoe u de apparatuur erop aansluit.
Voor verdere informatie over het gebruik van dit systeem, waaronder tips, technieken en veel
gestelde vragen, g
aat u naar www.Bose.com/livesound op het internet.
Functies en voordelen
U hebt de regeling van het geluid in de hand Net als bij een optreden zonder
versterkers hebt u de regeling van het geluid in de hand. U hoeft zich niet langer af te
vragen hoe u klinkt voor de andere muzikanten of voor het publiek doordat u hetzelfde
hoort wat zij horen.
Snelle e
n eenvoudige installatieHet L1 model II-systeem is gemakkelijk te dragen en
kan
binnen enkele minuten, geen uren, worden geïnstalleerd. Dit bevrijdt u van het
tijdrovende en vaak frustrerende werk dat nodig is om conventionele geluidsapparatuur
goed te installeren.
Sterk
verbeterde prestaties Vergelek
en met het gebruik van conventionele apparatuur
biedt dit een spectaculaire verbetering van de prestaties en het genot doordat het
gemakkelijker is uzelf en de andere muzikanten te horen.
Zor
gt voor spanning en emotieDe verbeterde pr
estaties van de muzikanten zorgen
voor het soort spanning en emotie dat wordt gewaardeerd door muziekliefhebbers.
U hoort wat het publiek hoort Voor het ee
rst horen muzikanten wat hun publiek hoort,
waardoor de kans kleiner is dat zij oncomfortabel luid spelen.
Muziek is van nature dynamischDe zachtste en
de hardste passages zijn hoorbaar
en genietbaar.
Verbetert het uitzicht Er staat minder
apparatuur op het podium en er is meer ruimte.
Betere weergave van het geluid dan ooit tevorenLeden van het
publiek melden dat
de helderheid en spanning als gevolg van de nauwkeurige weergave van het geluid van elk
instrument, en van het horen van het geluid van elk instrument op de juiste plaats op het
podium (een contrast met een mono- of zelfs stereomix van alle instrumenten),
onvergelijkbaar is met alles wat zij eerder hebben gehoord bij een optreden met versterkers.
VeniceOG_DUT.book Page 5 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
6
Venice_Intro.fm 9/12
I
NLEIDING
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español
Productoverzicht
Het L1
®
model II-systeem met ToneMatch
®
-poort bestaat uit: de power stand, de onderste en
bovenste luidsprekers en een B1- of B2-basmodule. Bij het systeem wordt ook een
gewatteerde draagtas geleverd voor elk van de onderdelen.
Om het systeem uit te breiden en de prestaties te
verbeteren, kunt u het volgende toevoegen:
Een tweede B1-basmodule voor basgitaar, kickdrum of orgel. Elke power stand kan
maximaal twee B1-bas
modules of één B2-basmodule voeden.
Een T1 ToneMatch-audio-engine voor digitale signaalverwerking, extra ingangen en
bediening via een ge
bruikersinterface.
Een PackLite
®
-vermogensversterker model A1 waarmee u twee extra B1-basmodules of
één B2-basmodule aan het systeem kunt toevoegen.
Voor een volledige lijst met optionele apparatuur en accessoires gaat u naar:
www.Bose.com/liveso
und.
Figuur 1
L1 model II-systeem en
optionele apparatuur
L1 model II
bovenste en
onderste
luidsprekers
L1 model II
power stand
L1 model II-systeem met ToneMatch-poort
Optionele apparatuur
B1-basmodule
PackLite-
vermogensversterker
model A1
T1 ToneMatch-
audio-engine
Extra B1-
basmodule
B2-basmodule
B2-basmodule
VeniceOG_DUT.book Page 6 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
7
Venice_Intro.fm 9/12
I
NLEIDING
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsDansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol
Aansluitingen en knoppen
Het bovenpaneel van de power stand is voorzien van aansluitpunten en knoppen voor het
systeem (Figuur 2).
Figuur 2
Bovenpaneel van de power
stand
Aan-uitschakelaar
Hiermee zet u het
systeem aan en uit.
Lichtnetaansluiting
Connector voor
netsnoer.
Bass - Line Out
Post-DSP bassignaaluitgang.
Hierop past een ¼-inch-TRS-
telefoonkabel. Wordt gebruikt
voor aansturing van een
PackLite
®
-vermogensversterker.
Bass Module Out
Basuitgangssignaal voor het
aansturen van een B2- of twee
B1-basmodules. Is geschikt voor
een 4-draadsbasmodulekabel.
Trim
Hiermee past u het
niveau van het analoge
ingangssignaal aan.
ToneMatch
®
-poort
Aansluiting voor digitale
audio en stroom voor de
optionele T1 ToneMatch-
audio-engine. Hierop past
de bijgeleverde
ToneMatch-kabe l.
Analoge ingang
Een line-level analoge ingang.
Hierop past een ¼-inch-TRS-
telefoonkabel. Gebruikt voor een
instrument of andere audiobron.
Signal/Clip-lampje
Geeft de status aan van het analoge ingangssignaal.
Groen = normale ingang
Geel = ingang benadert piekbegrenzing
Rood = piekbegrenzing ingang
Power/Fault-lampje
Geeft de status van de
stroomvoorziening aan.
Blauw = systeem aan
Rood = systeemstoring
VeniceOG_DUT.book Page 7 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
8
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español
INSTALLEREN VAN HET SYSTEEM
Lijst met onderdelen
Het L1
®
model II-systeem wordt geleverd in drie dozen. Pak de dozen voorzichtig uit en
controleer of u alle op deze pagina vermelde onderdelen hebt.
WAARSCHUWING:
Houd plastic zakken buiten het bereik van kinderen om verstikkingsgevaar
te vermijden.
Doos voor de power stand
Doos met bovenste en onderste
luidsprekers Doos met B1- of B2-basmodule
L1 model II power stand
Draagtas
Netsnoer
Demonstratie-cd
Beknopte Gebruikers-
installatiehandleiding handleiding
L1
TM
Model II System
with ToneMatch
TM
port
Owner’s Guide
www.Bose.com/musicians
Productregistratiekaart
L1 model II bovenste en
onderste luidsprekers
Bovenkant
Onderkant
Draagtassen
B1- of B2-basmodule
Hoes
Basmodulekabel (4-draads)
Zelfklevende rubbervoetjes
(alleen voor B2)
Gebruikershandleiding B1- of
B2-basmodule
B1
Bass Module
Installation Guide
VeniceOG_DUT.book Page 8 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
9
INSTALLEREN VAN HET SYSTEEM
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsDansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol
Uw systeem plaatsen
Het opstellen van de power stand op de juiste plaats vormt een belangrijk onderdeel van de
installatie van dit product.
Het bepalen van de beste locatie voor uw uitvoering is afhankelijk van verscheidene factoren.
Groot
te van het podium
Aantal muzikanten
Gedeeld systeem (een T1 ToneMatch
®
-audio-engine en meerdere instrumenten
toevoegen)
De volgende richtlijnen helpen u bij het opstellen voor een concert of show.
Ste
l het systeem op op het achterste deel van het podium.
Plaats het systeem zo mogelijk direct achter de muzikant(en).
Als u deel u
itmaakt van een groep, ga dan niet te dicht op elkaar staan. Laat enige
ruimte, bij voo
rkeur 2,0-2,5 m, tussen u en het L1
®
model II-systeem en een andere
muzikant. Hierdoor kan het geluid zich rond de artiesten wikkelen en vanaf de
aangrenzende oppervlakken van de ruimte weerkaatsen, zodat het geluid de hele
ruimte vult en beter klinkt.
Figuur 1
Aanbevolen opstellingen
VeniceOG_DUT.book Page 9 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
10
INSTALLEREN VAN HET SYSTEEM
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español
De L1
®
model II power stand instellen
1. Houd de power stand verticaal op de vloer (Figuur 2A), neem één poot vast zwenk deze
zo ver mogelijk naar buiten. De andere poten bewegen automatisch mee naar buiten.
De poten moeten vo
lledig openstaan voordat u het onderste deel van de L1
®
in
de power stand kunt steken.
2. Leg de power stand plat op de vloer in de gewens
te positie (Figuur 2B).
Figuur 2
De power stand op de vloer
plaatsen
WAARSCHUWING: Het volledig gemonteerde systeem mag NIET als één geheel worden
verplaatst. Dit kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan het product. Plaats de power
stand op de vloer op de gekozen plaats voordat u het systeem monteert.
De bovenste en onderste luidsprekers van de L1 model II in elkaar zetten
Deze procedure vermeldt hoe u de luidsprekergedeelten in de power stand installeert.
Als u van plan bent de T1 ToneMatch
®
-audio-engine op het L1 model II-systeem te monteren,
raadpleegt u ‘Een T1 ToneMatch
®
-audio-engine toevoegen (optioneel)’ op pagina 12 voordat
u het bovenste deel van de luidspreker installeert.
1. Houd het onderste deel van de L1 zo dat het rooster naar voren wijst en steek het in de
power stand (Figuu
r 3A). Zorg dat u het volledig in de contactdoos steekt om stabiliteit en
een goede
aansluiting te waarborgen.
2. Lijn de bajonet op de bovenkant van de L1 uit met de gleuf op de
achterzijde van de
onderkant van de L1 en laat de bovenkant op de onderkant zakken totdat deze niet meer
uitsteekt (Figuur 3B).
Figuur 3
De bovenste en onderste
luidsprekers van de L1
model II installeren
VeniceOG_DUT.book Page 10 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
11
INSTALLEREN VAN HET SYSTEEM
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsDansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol
Aansluiten op het lichtnet
1. Zorg dat de aan-uitschakelaar uitstaat.
2. Sluit een uiteinde van het netsnoer aan op de AC Mains-connector op
de power stand.
3. Sluit het andere uiteinde aan op een werkend stopcontact (Figuur 4).
Figuur 4
Lichtnetaansluitingen
WAARSCHUWING: Bose adviseert om een overspanningsbegrenzer van goede kwaliteit te
gebruiken voor alle elektronische apparatuur. Spanningsschommelingen en stroompieken kunnen
elektronische componenten in welk systeem dan ook beschadigen. Een stekkerdoos van goede
kwa
liteit kan de meeste storingen veroorzaakt door pieken elimineren en is te koop in
elektronicawinkels.
VeniceOG_DUT.book Page 11 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
12
INSTALLEREN VAN HET SYSTEEM
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español
De B1-basmodule aansluiten
U kunt de B1- of B2-basmodule verticaal of horizontaal op de vloer plaatsen. Deze past
precies tussen de poten van de power stand.
1. Sluit een uiteinde van de kabel van de B1- of B2-basmodule aan o
p de
basaansluitpunten. Draai de stekker naar rechts om deze vast te zetten. Bij het
vergrendelen hoort u normaal een zachte klik.
2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan
op de Bas Module Out-conne
ctor van de
power stand. Draai de stekker naar rechts om deze vast te zetten.
Opmerking:
Om een B1- of B2-kabel los te koppelen, schuift u het metalen lipje op de stekker
naar achteren, draait u de stekker naar links en trekt u deze uit de connector.
Figuur 5
B1-basmodule
WAARSCHUWINGEN:
Sluit een B1-basmodule NIET aan op twee statieven tegelijk.
Er mag geen andere basmodule op de power stand worden aangesloten dan de B1 of B2.
Vervang de bijgeleverde kabel NIET door een 2-draadsluidsprekerkabel. Gebruik uitsluitend
de bijgeleverd
e 4-draadskabel om de basmodule op de power stand aan te sluiten.
De power stand gebruikt de signalen op twee van de draden (of de positie van de
sch
akelaar op d
e achterkant van de B2) om automatisch te detecteren hoeveel
basmodules zijn aangesloten.
VeniceOG_DUT.book Page 12 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
13
INSTALLEREN VAN HET SYSTEEM
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsDansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol
Een T1 ToneMatch
®
-audio-engine toevoegen (optioneel)
De T1 ToneMatch
®
-audio-engine biedt extra ingangs-/uitgangsmogelijkheden voor uw
systeem, plus digitale signaalverwerking om de manier waarop u klinkt aan te passen.
De audio-engine wordt geleverd met hardware om deze te monteren aan de linker- of
r
echterkant van
de bovenste en onderste luidsprekers van de L1
®
model II.
Opmerking:
De audio-engine wordt gemonteerd op het onderste deel van de luidspreker.
Het bovenste deel moet worden verwijderd voordat u deze procedure begint.
1. Schuif de steun in de gleuf aan de achterzijde van de onderkant van de L1 en draai de
knop naar re
chts om deze vast te zetten (Figuur 6).
2. Steek het bevestigingsstuk in de opening in de steun en
duw het omlaag.
3. Plaats de T1 op het bevestigingsstuk als afgebeeld.
4. Sluit een uiteinde van de ToneMatch-kabel (bijgeleverd bij de audio-engine) aan op de
ToneMatch-ui
tgangspoort (
) op de T1.
5. Bevestig de kabel aan de steun met behulp van de klittenband.
6. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de Tone
Match-poort op de power stand.
Figuur 6
De T1 monteren
4
5
6
Steun
Bevestigingsstuk
Onderste luidsprekers van
L1 model II
T1 ToneMatch-
audio-engine
1
2
3
Vergrendelknop
Power stand
Klittenband
T1 ToneMatch-
audio-engine
Onderste
luidsprekers van
L1 model II
ToneMatch
®
-kabel
(bijgeleverd bij T1)
VeniceOG_DUT.book Page 13 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
14
INSTALLEREN VAN HET SYSTEEM
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español
Een tweede B1-basmodule toevoegen (optioneel)
De basmodule-uitgang van de power stand kan een of twee B1-basmodules aansturen.
Wanneer u deze horizontaal plaatst, zijn de modules stapelbaar (Figuur 7).
Een of twee extra B1-modules kunnen worden toegevoegd met behulp van een PackLite
®
-
vermogensversterker. Zie ‘Een PackLite
®
-vermogensversterker model A1 toevoegen
(optioneel)’ op pagina 15.
WAARSCHUWING:
Sluit niet meer dan twee B1-basmodules aan op de Bass Module Out-
connector op de power stand. Wanneer er meer dan twee B1-basmodules worden aangestuurd
vanuit deze uitgang wordt d
e versterker verkeerd belast, wat ertoe leidt dat het systeem niet
optimaal werkt.
1. Sluit de eerste B1 aan op de Bass Module
Out-connector op
de power stand.
2. Sluit een uiteinde van de tweede B1-kabel aan op de ongebruikte connector van de
eerste B1. Sluit he
t andere uiteinde van de kabel aan op een van de connectors van de
tweede B1.
Figuur 7
Installatie van twee
B1-basmodules
Kabel van de
tweede B1-
basmodule
Kabel van de
eerste B1-
basmodule
Bass Module Out
VeniceOG_DUT.book Page 14 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
15
INSTALLEREN VAN HET SYSTEEM
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsDansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol
Een PackLite
®
-vermogensversterker model A1 toevoegen (optioneel)
Meerdere B1-basmodules aansluiten
Met behulp van een PackLite
®
-vermogensversterker model A1 kunt u een of twee extra
B1-modules aan uw systeem toevoegen. Zie de gebruikershandleiding van de A1 voor een
gedetailleerde gebruiksaanwijzing.
1. Zorg dat de A1-versterker op OFF (uit) staat.
2. Sluit een uiteinde van de bijgeleverde ¼-inch-TRS-kabel aan op de Bass
- Line Out-
connecto
r op de power stand. Sluit het andere uiteinde aan op de INPUT-connector op
de A1-versterker.
3. Sluit een B1-basmodulekabel aan op de OU
TPUT-connector van
de A1 en op een
B1-basmodule. Sluit desgewenst een tweede B1 aan op de eerste B1.
4. Sluit een uiteinde van het netsnoer aan op de A1-versterker en sluit het andere uiteinde
aan op een stop
contact.
5. Zet de aan-uitschakelaar van de A1 op ON (I).
Figuur 8
De A1-versterker aansluiten
op de power stand
WAARSCHUWING: Stapel niet meer dan vier B1-basmodules op elkaar.
VeniceOG_DUT.book Page 15 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
16
INSTALLEREN VAN HET SYSTEEM
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español
Een tweede B2-module aansluiten
Met behulp van een PackLite
®
-vermogensversterker model A1 kunt u een extra B2-module
aan het L1 model II-systeem toevoegen.
1. Zorg dat de A1-versterker op OFF (uit) staat.
2. Sluit een uiteinde van de bijgeleverde ¼-inch-TRS-kabel aan op de Bass - L ine Out-
connect
or op de power stand. Sluit het andere uiteinde aan op de INPUT-connector op
de A1-versterker.
3. Sluit een B2-basmodulekabel aan op de OU
TPUT-connector op
de A1 en op een
B2-basmodule.
4. Sluit een uiteinde van het netsnoer aan op de A1-versterker en sluit het andere uiteinde
aan op een stop
contact.
5. Zet de aan-uitschakelaar van de A1 op ON (I).
Figuur 9
Twee B2-basmodules
aansluiten
WAARSCHUWING: Stapel niet meer dan twee B2-modules op elkaar.
VeniceOG_DUT.book Page 16 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
17
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsDansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol
BEDIENINGSINFORMATIE
Het niveau van de analoge ingang instellen
Wanneer u een audiobron aansluit op Analog Input volgt u deze stappen om de Trim-knop
van de ingang bij te stellen.
1.
Zet de Trim-knop op de power stand in de 0 (nul)-stand.
2. Sluit de audiobron aan op Analog Input.
3. Stel het volume va
n de audiobron in op het gewenste niveau.
4. Tijdens het afspelen van de bron verhoogt u het Trim-niveau tot he
t Signal/Clip-lampje
groen of geel oplicht.
5. Als het Signal/Clip-lampje rood op
licht, verlaagt u het Trim-niveau zou dat het alleen
groen of geel oplicht.
Gebruik van een T1 ToneMatch
®
-audio-engine en een analoge ingangsbron
Het L1
®
model II-systeem kan werken met zowel een T1 ToneMatch
®
-audio-engine als een
analoge audiobron die is aangesloten op de power stand. Denk er echter aan dat het volume
van de audio-engine en de analoge audiobron afzonderlijk worden bijgesteld.
•De Tr
im-knop van de pow
er stand heeft alleen invloed op het volume van de analoge
audiobron die is aangesloten op Analog Input. Het Signal/Clip-lampje geeft daarom
alleen de status aan van het analoge ingangssignaal.
De T1 ToneMatch-audio-engine is voorzien van een Tr
im-knop en een Signal/Clip-lampje
voor elke
ingang, een Volume-knop voor elk uitgangskanaal en een Master-volumeknop
waarmee het niveau van de ToneMatch-uitgang die naar de power stand wordt gezonden,
wordt aangepast. Deze knoppen hebben geen effect op het signaal dat aan Analog Input
wordt toegevoerd.
Gebruikerscenario’s
Er zijn vele manieren om dit systeem te installeren en te gebruiken met of zonder de
T1 ToneMatch-audio-engine. De volgende pagina’s tonen voorbeelden van enkele typische
gebruikersscen
ario’s. Bij gebruik van de T1 ToneMatch-audio-engine raadpleegt u de
gebruikershandleiding voor meer informatie over het installeren en bedienen.
Eén muzikant
Een solomuzikant kan één instrument spelen via het L1 model II-systeem (Figuur 1).
Een solomuzikant kan ook een instrument spelen en een microfoon gebruiken voor zang
(Figuur 2 op pagina 18).
Figuur 1
Eén L1 model II-systeem
met keyboard
VeniceOG_DUT.book Page 17 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
18
BEDIENINGSINFORMATIE
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español
Figuur 2
Eén L1
®
model II-systeem
met gitaar en microfoon
T1 ToneMatch
®
-
audio-engine
Meerdere muzikanten
In dit scenario zingt en speelt een keyboard-gitaarduo via één T1 ToneMatch-audio-engine en
een L1 model II-systeem.
Figuur 3
Eén L1 model II-systeem
met meerdere instrumenten
en een T1 ToneMatch-
audio-engine
T1 ToneMatch-
audio-engine
VeniceOG_DUT.book Page 18 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
19
BEDIENINGSINFORMATIE
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsDansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol
Volledige band
Een scenario met een volledige band wordt opgebouwd rond meerdere T1 ToneMatch
®
-
audio-engines en L1
®
model II-systemen. Elke muzikant speelt en zingt via één
T1 ToneMatch-audio-engine en één L1 model II-systeem.
Figuur 4
Meerdere L1 model II-
systemen, elk met een
T1 ToneMatch-audio-
engine
T1 ToneMatch
®
-
audio-engine
T1 ToneMatch
®
-
audio-engine
T1 ToneMatch
®
-
audio-engine
T1 ToneMatch
®
-
audio-engine
VeniceOG_DUT.book Page 19 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
20
BEDIENINGSINFORMATIE
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español
Dj-evenementen
Dj’s gebruiken vele typen ingangsbronnen (cd-speler, draaitafel, mp3-speler enz.) die zijn
aangesloten op een mengpaneel. In dit scenario kunnen twee mengpaneeluitgangen naar
twee L1
®
model II-systemen worden doorgestuurd voor stereogeluid.
Figuur 5
Twee L1 model II-systemen,
een mengpaneel en
invoerapparaten
VeniceOG_DUT.book Page 20 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
21
Venice_Care+Maint.fm 9/12
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsDansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol
REINIGING EN ONDERHOUD
Uw product onderhouden
Schoonmaken
Maak de productbehuizingen uitsluitend schoon met een zachte, droge doek.
Gebruik geen oplosmiddelen, chemicaliën of schoonmaakproducten die alcohol,
ammoniak of sc
huurmiddelen bevatten.
Gebruik geen sprays in de buurt van het product en mors geen vloeistoffen in de
openingen.
Zo nodig kunt u het rooster van de bovenste en onderste luidsprekers van de L1
®
model II
voorzichtig stofzuigen.
Service
Als u hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen, kunt u contact opnemen met het Live
Music Product and Technical Support Team van Bose op (877) 335-2673 of naar support
gaan op www.Bose.com/livesound.
Problemen oplossen
Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit product kunt u de volgende oplossingen
proberen. Als u het probleem nog steeds niet kunt oplossen, belt u naar het Live Music Product
and Technical Support Team van Bose
®
op (877) 335-2673 om een afspraak te maken.
Aanbevolen hulpmiddelen bij het oplossen van problemen
Draagbare voltmeter XLR en kabels met ¼-inch-telefoonstekkers
Kabeltester 4-draadskabel voor B1-basmodule
Spanningzoeker Reservenetsnoer
Probleem Wat te doen
Het systeem is
a
angesloten op het
s
topcontact, de
aan-uitschakelaar staat
aan, maar het
aan-uitlampje brandt niet
Controleer of het stopcontact werkt. Kijk of een lamp of ander apparaat wel werkt als u
dit
op hetzelfde stopcontact aansluit of test het stopcontact met een spanningzoeker.
Controleer of de netstekker van de power stand volledig in het stopcontact zit.
Het aan-uitlampje brandt
(
groen),
maar er is geen
geluid
Controleer of de volumeregelaar op het instrument niet op minimum staat.
Controleer of de Tr
im-knop op de powe
r stand niet op minimum staat.
Controleer of de connector van het instrument is aangesloten op de Analog Input-
aansluiting.
Sluit het instrument met een ander
e kabel aan op de power st
and.
Sluit het instrument aan op een andere versterker om te controleren of het instrument
werkt.
Het aan-u
itlampje is rood
terwijl de power stand
aanstaat
Ne
em contact op met Bose Live Music Customer Support op (877) 335-2673 voor hulp.
De stroomonderbreker
blijft afslaan.
Als er meer dan één power stand wordt aangesloten op dezelfde stroomgroep schakelt
u deze
niet op hetzelfde
moment in. Elke power stand heeft een inschakelstroomstoot
van ongeveer 32 ampère bij het aanzetten.
Als er meer dan drie power stands zijn aangesloten op een enkele stroomgroep van
15 ampère sluit u enkele systemen aan op een andere stroomgroep. Elke power stand
ka
n 5 ampère of meer
verbruiken wanneer deze langdurig op hoge volumes speelt.
VeniceOG_DUT.book Page 21 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
22
Venice_Care+Maint.fm 9/12
R
EINIGING EN ONDERHOUD
EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español
Wanneer er niets op de
power stand is
aangesloten, is er een licht
gebrom of gezoem te
horen
Test het stopcontact waarop de power stand is aangesloten met een spanningzoeker
o
p omgekeerde of open contacten (spanningvoerend, neutraal en/of aarde).
Als u een verlengsnoer gebruikt, dient u het snoer op dezelfde manier te testen als
hier
boven is besch
reven.
De B1- of B2-basmodule is
a
angesloten maa
r er is
geen basgeluid te horen
Zorg dat u de bijgeleverde 4-draadskabel voor de basmodule gebruikt.
Controleer of de kabel van de basmodule is aangesloten op de Ba
ss Module Out-
aan
sluiting en of de stekker van de kabel volledig in de aansluiting is gestoken.
Probeer een andere 4-draadskabel.
Probeer zo mogelijk een andere basmodule.
Controleer of de firmware van de power stand is bijgewerkt.
De B1-of B2-basmodule
klinkt
uit balans met het
systeem
Zo
rg dat u de 4-draadskabel voor de basmodule gebruikt die bij de basmodule is
ge
leverd.
Zorg dat het rooster van de basmodule naar voren is gericht, in de richting van de
mu
sici en he
t publiek.
Geen hoge/middentonen
uit de L1
®
model II-
luidspreker
Controleer of de bovenste en onderste luidsprekers van de L1 model II stevig in de
aansluitingen zijn bevestigd.
Controleer of er geen aansluitingen verbogen of kapot zijn.
Probeer de contacten op de boven- en onderkant van de luidspreker schoon te maken
m
et een speciale
schoonmaakspray voor elektronische contacten.
Geluid uit instrument of
audiobron klink
t vervormd
Controleer of het Signal/Clip-lampje niet constant rood is. Als dat zo is, stelt u een
lagere trimwaarde in.
Probeer een andere bron of ander instrument.
Probeer de bron of het instrument op een andere power stand.
De geluidsweergave van
ee
n actieve su
bwoofer van
een ander merk die is
aangesloten op de Bass -
Line Out van de power
stand is slecht
Ontkoppel alle Bose-basmodules
die op de power stand zijn aangesloten.
Het signaal van de Bass - Line Out kan te
sterk zijn voor de actieve subwoofer. Probeer
het signaal te verzwakken met in de handel verkrijgbare direct boxes of inline
pad-apparaten.
Probeer andere aansluitingen voor de actieve subwoofer van een ander merk zoals een
geb
alanceerd
e of niet-gebalanceerde kabel en/of direct box.
Controleer of de versterkings- en ingangsregelaars op de actieve subwoofer juist zijn
ingesteld.
Als u een actieve subwoofer gebruikt met een regelbare crossover, dient u deze op
180 Hz te zetten.
De geluidsweergave van
B
1-of B2-basmodules die
door een actie
ve versterker
van een ander merk
worden aangestuurd en
zijn aangesloten op de
Bass - Line Out is slecht
Zorg dat ten minste twee B1- of B2-basmodules rechtstreeks op de Bass Module Out-
aansluiting van
de power stand zijn aangesloten met een 4-draadskabel van de
basmodule.
Controleer de versterkingsinstellingen op de actieve vers
terker van een ander merk.
Het volume va
n de basmodules die door de power stand worden aangedreven, moet
ongeveer gelijk zijn aan het volume van de basmodules die door
de externe versterker
worden aangedreven.
De microfoon heeft last
va
n rondzingen
R
icht de microfoon zodanig dat deze niet rechtstreeks naar de bijbehorende bovenste
of onderste luidsprekers van de L1 model II is gericht.
Probeer een andere microfoon.
Probeer een andere positie voor de luidspreker en/of de zanger op het podium.
Vergroot de afstand van de luidspreker tot de microfoon.
Als u een processor voor zangeffecten gebruikt, controleert u of deze niet bijdraagt aan
h
et probleem
met het rondzingen.
Probleem Wat te doen
VeniceOG_DUT.book Page 22 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
23
Venice_Care+Maint.fm 9/12
R
EINIGING EN ONDERHOUD
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsDansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol
Beperkte garantie en registratie
Het product wordt gedekt door een beperkte, overdraagbare garantie. Informatie over de
garantie is bij het product bijgesloten. Registreer uw producten online op
www.Bose.com/register of bel (800) 905-1044. Als u dit niet doet, heeft dit geen invloed op
uw garantierechten.
Accessoires
Ga naar www.Bose.com/livesound of bel (800) 905-0886 voor informatie over accessoires.
Technische informatie
Mechanisch
Afmetingen Gewicht
L1
®
model II power stand: 12,8 cm H x 26,2 cm B x 69,2 cm D 10,7 kg
L1 model II bovenste luidsprekers: 111,0 cm H x 9,0 cm B x 10,5
cm D 7,4 kg
L1 model II onderste luidsprekers: 111,0 cm H x 9,0 cm B x 10,5
cm D 7,9 kg
B1-basmodule: 12,8 cm H x 26,2 cm B x
69,2 cm D 11,4 kg
B2-basmodule: 59,4 cm H x 33,8 cm B x
48 cm D 20,41 kg
Elektrisch
Stroomvoorziening:
100-120 V
50/60 Hz 500 W (VS/Canada); 220-240 V 50/60 Hz 500 W (Europa)
Inschakelstroomstoot:
32 A bij 120 V
60 Hz (VS/Canada); 61 A bij 230 V 50 Hz (Europa)
Component Impedantie
L1
®
model II bovenste en onderste luidsprekers: 4 Ω
B1-basmodule: 8 Ω
B2-basmodule: 4 Ω
Audio-ingang/-uitgang
T1 ToneMatch
®
-poort: Ethercon/RJ45-connector voor gelijkstroomuitgang/
gegevensingang voor een T1 ToneMatch-audio-engine
Analoge ingang: Line-level ingangskana
al voor ¼-inch-TRS-telefoonstekker
Bass - Line Out: -4 dBu (nominaal), +9 dBu (max.) (gebalanceerde TRS-aansluiting)
-10dBu (nominaal), +3dBu (max.) (niet-gebala
nceerde
TS-aansluiting)
Bass Module Out: Neutrik NL4-uitgang voor een of twee B1-basmodules of voor één
B2-basmodule
L1 en ToneMatch zijn gedeponeerde handelsmerken van Bose Corporation in de VS en andere landen. Alle handelsmerken zijn het
eigendom van hun respectieve eigenaren.
VeniceOG_DUT.book Page 23 Monday, September 10, 2012 11:26 PM
©2012 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM356147 Rev.01
www.Bose.com/livesound
Venice_Back.fm Page 27 Friday, September 14, 2012 12:17 PM
22

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bose L1 model II system with ToneMatch port bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bose L1 model II system with ToneMatch port in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,42 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info