7
Pro gra mm a- overz ic ht a Tabel verbr uikswaard en blz. 8 en opmer kingen op b lz. 6 aanh ouden!
Programm a °C max.
T ype wasgoed
Ext ra functies; opm erkingen
Witte was/bonte was : - 90 °C
4,5 kg*
stevig textiel, kookbestendi g textiel van katoen of
linnen
c(Vlekken),7 (voorwas),S (Licht st rijken),= (extra water)
Intensief : - 60 °C
Bonte was Eco : - 60 °C
Sensitive : - 60 °C stevig textiel va n ka toen of linnen
c(Vlekken),7 (voorwas),S (Licht st rijken),= (extra water); voor
bijzonde r gevoelige huid, langer wa ssen bij g ekozen temperatuur ,
hoger e waterstand , extra spoelcy clus
Extra snel 30‘ : - 40 °C 3 kg
kreukherstellen d textiel van katoen, linnen,
synthetisc h materiaal of gemengde s toffen
Kort prog ramma ca. 3 0 minuten, geschikt voor l icht vervui ld wasgoed
Kreukherstellend : - 60 °C 2,5 kg
kreukherstellen d textiel van katoen, linnen, -synth e-
tisch materiaa l of geme ngde stoffen
c(Vlekken),7 (voorwas),S (Licht st rijken),= (extra water)
Mix : - 40 °C
2 kg
Textiel van katoen of kreukh erstellend t extiel
c(Vlekken),7 (voorwas),S (Licht st rijken),= (extra water);
versch ille nde so orten w asgoed kunn en d oor bij e lka ar g ewas sen wo rden
Jeans : - 40 °C
donker texti el van kato en en donker kreu kherstellen d
textiel
Vlekken , voorwas, kreukh erstellend, ex tra water;
min der spoelen e n eind- centrif ugeren
: Wol : - 40 °C
handä of mach inewasba ar textiel va n wol of met een
wolaandeel
bijzo nder spare nd wasprog ramma om krim p van het wa sgoed te
vermi jden, langere pr ogrammapa uzes (textiel rust in wassop )
Sport : - 40 °C Textiel van microvezels
c(Vlekken),7 (voorwas),S (Licht st rijken),= (extra water)
Fijn/Zijde : - 30 °C
voor gevoelig, wasbaar tex tiel bijv. van zijde, satijn ,
synthetisc h of gemengde sto ffen (bijv. gordijnen )
c(Vlekken),7 (voorwas),S (Licht st rijken),= (extra water);
nie t centrifugere n tussen de spo elcycli
Extra snel 15‘ : - 40 °C 1 kg
kreukherstellen d textiel van katoen, linnen,
synthetisc h materiaal of gemengde s toffen
Kort pr ogramma ca . 15 minuten ,geschikt voor li cht vervu ild wasgoed
Extra program ma's Spo elen,Centrifuge ren,Afpom pen
De p rogramma's zij n qua tijd geo ptimaliseerd voor licht ver ontreinigd tex tiel. Bij sterk ver ontreinigd tex tiel de extra functie
(Vlekken) kiezen.
*Bij het wassen met maxima le belading al530 832tijd de extra functie (Vlekken) kiezen.
Als kor t progra mma is - on afhankelijk va n de wassoo rt - Kreukher stellend 40 ° C met max. cen trifugeto erental optima al geschikt.
Progra mma's zonder vo orwas - w asmiddel in compartiment II doen, programma 's met voo rwas - wasm iddel over comp artiment I en II ver delen.
0210 / 90 005308 32
*530832*
WLX24462 BY
Rober t Bosch Haus geräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Ve ilighe id sins tr uct ie s
– W ij v er z o eke n u v ri en deli jk o m d e bedi en i ng s- e n p la a t sin gs h and l eid i ng e n a l le bi j d e wasau t o-
ma at meeg e le ve r de i n for m at i e zo rg v ul d ig d o or t e le ze n en di e no ve re enk o ms t i g t e ha n del e n.
– Documentati e voor late r gebru ik bewaren.
Gevaar v oor elektrische
schokken
– Alleen aan de stekk er, nooi t aan de kabel trekke n!
– Insteke n/uittrekken nooit me t vochtige h anden.
Levensge vaarlijk Bij versleten apparate n:
– Netstekke r uit cont actdoos trek ken.
– Aansluitk abel doorkn ippen e n met stekk er verwijder en.
– Sluiting van vuldeur verni etigen. Kinderen kunnen zich z odo ende
niet o psluiten en in levensg evaar ra ken.
Verstikki ngsgeva ar – Verpakk ingen, folie en verpak kingsond erdelen uit d e buurt van
kinder en houd en.
Vergiftigi ngsgeva ar – Wa s- en verzo rgingsmi ddelen op e en voor kin deren n iet
toegan kelijke plek beware n.
Explosie gevaar – Met o plosmidd el houde nde reinig ingsmiddele n, zoals
bijvoorb eeld vlekkenwate r/wasb enzine voorbehand eld wasgoed
kan na het vull en tot een explosie leiden. W asgoed van te voren
grondig met de hand spoe len.
Letselgev aar – De vulde ur kan zeer heet zijn .
– U m oet voorzichtig zijn tijdens h et w eg la ten l open van hee t wa ter.
– Niet op de wa sauto maat klimm en.
– Niet op de g eopende v uldeur steunen .
– Niet in de tro mmel gri jpen wa nneer deze n og draa it.
– Voorzich tig bij het ope nen van de wasmidd elschuifla de tijden s
bedr ijf!
Ve rb ruiks w aa rd en
Programm a Extra functie s Belading Stroom** * Wa ter*** Programmaduur ***
Witt e was/bonte was 40 ºC*
(Vlekken )
4,5 kg 0,5 5 kWh 5 0 l 2:10 h
Bonte w as Eco 60 ºC**
(Vlekken )
4,5 kg 0,7 6 kWh 4 0 l 2:15 h
Witt e was/bonte was 90 ºC
(Vlekken )
4,5 kg 1,4 0 kWh 5 9 l 2:10 h
Kre ukherstellend 40 ºC**
(Vlekken )
2,5 kg 0,4 5 kWh 5 0 l 1:31 h
Kre ukherstellend 40 ºC**
(ook geschikt als kort programma)
- 2,5 kg 0,4 5 kWh 4 0 l 0:55 h
Mix 30 ºC - 2 kg 0,2 4 kWh 3 0 l 0:44 h
Fijn/Z ijde 30 ºC - 2 kg 0,2 0 kWh 3 6 l 0:30 h
:üWol 30 ºC - 2 kg 0,2 0 kWh 3 0 l 0:40 h
* P rogramm a-instellin g voor het tes ten van h et ener gielabel con form Richtl jin 92/75/EWG.
** Progra mma-instel ling voor test overeenko mstig EN60456.
Opmerking bij vergelijk ingstesten : voor het te sten de aa ngege ven belad ingshoevee lheid me t
maximaa l centrifugeto erental wa ssen.
Als Kort p rogramma voor bonte wa s het progr amma Kre ukherste llend 40 °C met max imaal
centrifugeto erental kie zen.
*** De waarde n wij ken afhank elijk van de wate rdruk, hardhe id, inlooptemp eratuu r, ruimtetemp era-
tuur, wasgoe dsoort en vervuilin g, gebruikt was middel , variaties in de netsp anning e n gekozen
extra functies af van de aangeg even waa rden.
8
9
Onde rho u d
V oor de e erste keer wass e n
Geen was i n de tromme l doen! Waterkraan openen , ca. 1 li ter water en daarna ½ maatbeker
wasmid del i n compar timent II d oen. Programmak iezer o p Kreukherste llend 60 °C zetten en
$ (Sta rt/ b ijvullen) kiezen . Aan het ein de van de p rogram ma de pro grammakieze r op Uit
zetten .
Beh uiz ing mach in e, bed ie ning span ee l
– Met een zach te, vochtige doek afnem en.
– Gee n schurende doeken, schuurspo nsjes of reinigingsmid delen (RVS-reiniger ) gebruiken.
– Wasmi ddelä en re inigerres ten direc t verwijdere n.
– Reinige n met wate rstra al niet toeg estaan.
Dosee rbakj e rei nig en ...
... wanneer was- of was verzachter resten aan wezig zijn.
1. Er uit tre kken, borging na ar benede n drukke n, lade voll edig
uitn emen.
2. Afd ekking naar boven kl appen.
3. Met water rei nigen en afdrogen.
4. Afd ekking slui ten en bor gen (cilinder op ge leidepen stek en).
5. Dos eerbakj e inschuiven .
Dos eerbakje op en laten zod at res tvocht kan op drogen.
Wastrom mel
Vuld eur open laten zo dat de trom mel kan d rogen.
Roe stvlekken- chloorvrij poetsmiddel g ebruik en, geen sta alwol.
O ntkalken Geen was in d e wasm achine!
Ontkal ken volg ens opgave v an de producen t van het on tkalkingsm iddel, bij e en juiste
was middeldoser ing niet n odig.
Inst ru ct ies op he t disp la y afhanke lijk van m odel
F: 16 Vuldeur goe d sluiten; ev entu eel wasgoed ingeklemd .
F: 17 Waterkraan volledig openen, to evoerslan g geknik t/afgeklemd;
zeef reinigen a blz. 10 , waterd ruk te l aag.
F: 18 Pomp verstop t; pom p reinigen a blz. 10.
Afvoerslan g/afvoerbuis; a fvoersla ng op sifo n reinigen a blz. 1 0 .
F: 21 Motorstor ing. Conta ct op neme n met de kl anten service!
F: 23 Water in bodemplaa t, appara at lekt. C ontact o pnemen met d e klanten service!
– Elektrocutiege vaar! Netstekker uit contactdoo s halen!
– Explosiegevaa r! Geen oplosmi ddelen gebruiken !
1 0
Onde rh ou d
So pp omp
Prog ramm akiezer op U it zetten, stek ker uit h et stopco ntact hale n.
1. S erviceä klep openen e n verwijdere n.
2. Po mpdeksel v oorzich tig losdraaien, tot het wassop begint weg te lopen.
W anneer d e servicek lep half vol is, p ompdek sel dic htdraaien en de
se rviceklep legen. Stapp en he rhalen tot h et wassop volledig i s
weg gelopen.
3. Po mpdeksel voorzichtig losschroev en (restwa ter)
4. Binne nruimte, schroe fdraad van het pompde ksel en pomphuis reinigen
(waa ier van de p omp m oet gedraaid kunnen worden).
5. Po mpdeksel weer plaa tsen en v astschroeve n.
6. S erviceklep p laatsen e n sluiten.
Om te voorkom en dat bij de v olgende w asbe urt wasmidd el ongebru ikt in de afv oer loo pt:
1 lit er wate r in comp artime nt II gieten e n programm a Afp ompen s tarten.
A fvoer sl ang op sifo n
Prog ramm akiezer op U it zetten, stek ker uit h et stopco ntact hale n.
1. S langenklem losmake n, afvoersla ng voorzichtig lostrekk en (restwater ).
2. Afv oerslang en sifonklem men rein igen.
3. Afv oerslang we er plaats en en aan sluitplek me t slangenk lem borg en.
Ze ef in w ater toevoer
Elektrocutieg evaar!
Aqua-Stop veiligheid svoorzien ing niet in water onde rdompelen (bevat elektr ische
afsluiter ).
W aterdruk in toe voerslang afb ouwen :
1. W aterkraan sluiten!
2. W illekeurig pro gramma k iezen (beha lve Centrifugeren /Afpompen ).
3. $ ( S tart/bijvullen) kiezen . Programm a ca. 40 s econd en laten d raaien.
4. Prog rammakie zer op U it zetten. N etstekker uit stopco ntact hale n.
Ze ef reinige n:
1. Afha nkelijk van model:
slang van de waterkraan afneme n. Zeef met k leine
borst el reinig en.
en/of bij mo dellen Stand aard en A qua-Se cure:
slang van de achterka nt van het appar aat afneme n, zeef
met ta ng uit nemen en reinigen.
2. S lang aansluite n en op lekdichth eid contro leren.
– K ans op brandwo nden!
Wa ssop laten af koelen!
– W aterkra an dichtdraaie n!
1 1
Wa t t e doe n wan n eer ...
ʑ
Er w ate r uitstroom t – Afvo erslan g juist bevest igen / vervan gen.
– Schr oefaanslu iting van d e toev oers lang vastdraa ien.
ʑ
Ge en wa tertoev oer.
Wa smidde l nie t
ing espoe ld.
–
$ (Start/ bijvulle n) nie t ge kozen?
– Wate rkraan niet geope nd?
– Eventu eel zeef ve rstopt? Zee f reinigen
a blz. 10.
– Toevoe rsla ng ge knik t of ingekle md?
ʑ
Vu ldeur gaat nie t o pen. – Veilig heidsf uncti e actief . Progr.-a fbrekin g? a blz. 4 .
– (Spoelst op = z onder Eind centrif ugeren) gekozen?
a blz. 3,4.
– Open en uits luit end mo gelijk via n oodontgre nd eling?
a blz. 9 .
ʑ
He t prog ramma start n iet. – $ (Start/ bijvullen) of (kl aar in)- tijd gek ozen ?
– Vuld eur g esloten?
– Kinde rslot actief? Deac tivere n
a blz . 5.
ʑ
Wa ssop wordt niet
afgep ompt .
– (Spoelstop = z onder e ind- centrifuger en) gekozen?
a blz. 3,4 .
– Sopp omp re inigen
a blz. 1 0.
– Afvo erbuis en/of a fvoer slang reinigen.
ʑ
Wa ter in de trom mel nie t
zicht baar.
– Geen stori ng - Wa tern iveau onde r het zic htba re bereik.
ʑ
Cent rifuge resulta at niet
naar tevre denhe id.
– Klein e en gro te s tukken was goed g elijkm atig in de trom mel
verdelen .
–
S (Licht strijken ) gekozen ? a b lz. 5.
– Een te laag toer ental gek oze n?
a blz . 5.
ʑ
Meer male n beginn en me t
c entrifuger en.
– Geen stori ng - Het onb alans controle sys teem zorgt er voor dat
onba lans ve rdwijnt .
ʑ
Res twat er in he t
c ompartim ent v oor
ve rzorg ingsproduc t.
– Geen fout - We rking als ver zorgin gsmidd el w ordt niet be ïnvl oed
– Eventu eel la de r einigen
a blz. 9.
ʑ
Ge urvorm ing in
wa sauto maat.
– Program ma W itte was/ bonte wa s 90 °C zonder wasgo ed
draaie n. Geb ruik daarvo or een was midde l dat ge schik t is voo r
alle temperat uren.
ʑ
Sta tusind icatie³þ
knip pert .
Ov erdose ring van
wa smiddel ged etecte erd.
– Te vee l w asmidd el gebru ikt?
Wanne er sch uim uit de wasmid della de komt:
1 eetlepel wasver zach ter met een halve liter water vermeng en e n
in compa rtim ent II doen (Niet bi j ou tdoor- en do nstextiel! ).
– Wasm idd eldoser ing bij de vo lgende wasb eurt reduc eren.
ʑ
St erke
ge luidson twikke ling ,
trill ingen en “w andele n”
bi j het ce ntrifu geren .
– Appar aatvo ete n gefixeer d?
Appara atvoe ten borgen
a Op stelling shand leiding.
– Trans portzek eringen verw ijderd?
Trans portzek eringen verw ijdere n
a Ops telhandl eiding.
ʑ
Disp lay / displa ylam pen
we rken tijde ns het bedrijf
niet.
– Stroo mstor ing?
– Zeke ringen aan gesproke n? Z ekerin gen weer in schake len/
verv angen.
– Wann eer de st oring herh aal d optree dt de service diens t
inschak elen.
ʑ
Pro gram madu ur lang er
d an gewo onlijk .
– Geen storin g- Onba lans cont rolesyste em v erhelp t de on balans
door het me ermalen verde len van he t wasgo ed.
– Geen fout - schuim con trolesyst eem ac tief - er w ordt een
spoelcyc lus toegev oegd .
ʑ
Res ten wasmidd el op h e t
wa sgoed.
– Soms bevatt en fosf aatvrij e wasm iddele n re sten die niet in wa ter
oplosba ar zijn.
– cS poele n kie zen of wasgoe d na het wa sse n uitborst elen.
Wa nne er een st oring niet z elf ve rholpen k an w orden (Uit -/aa nschak elen ) of een re parat ie nodi g
is :
– Program ma kiezer op Uit zette n en n etste kker ui t he t stopcon tact halen.
– Wate rkraan dicht draaie n en co nta ct opnem en met de serviced iens t
a Plaa tsingsha ndl eiding.
Ge bruik ers ha ndlei ding
Wasautomaat
nl
De veilighe idsaanwijzing en op blad zijde 8 in ac ht nemen !
De w asautoma at pas na he t lezen van deze handl eiding en de afzonde rlijke
plaats ingshand leiding in gebruik ne men!