Handleiding Bosch wfx 3257sn (pagina 47 van 52) (Deens)

309696

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/52

Pagina verder



da Brugs- og

opstillingsanvisning

Indholdsfortegnelse

                       

                           

                             

         

    

                   

                     

                      

                       

                        

                   

            

                    

                         

                   

                          

                   

               

                            

                 

                                

                           

                                

                       

                     

                        

             

                        

                           

                               

                  

    

                       

Brugsanvisning

                           

                             

                   

                

             

                            

                             

                           

                             

                

                     

                      

                                   

                          

                 

              

                 

             

                  

                          

                              

                       

              

                        

                           

                             

         

    

Opstillingsanvisning

Bilang

      

     

     

          

 

Sikkerhedsforskrifter

    

-     

-    

-         

    

       

     

     



     

       

   

        



        

    

      

 Kvælningsfare!

     

        

    

 Livsfare!

      

      

       

        

Sikkerhedsforskrifter

Betjeningspanel

Taste B

    

 

Taste W

     

Programvælger

       

      

    



   

   



Taste M

    

   

Displayfelt

     

    

 

  

 

Taster til ekstrafunktioner

 

P  

e  

K  

v  

    



    

  

      

  

Display



P    

Q 

  

 

  

 

K 

  

 

   

B 



     

  

  

   

: 

     



G    

 



  

 

  

 

 





  

 

 

  

 

andre visninger på dette

sted:

 

 

 

  

  





      

   

Displayfelt

Programniveauvisning

Den første symbolrække og bjælkeforløbet neden

forĂdanner programniveauvisningen. Bjælkeforløbet

består af en indramning og flere segmenter.

Efter valg af program vises symbolerne for de enkelte

programafsnit.

Bjælkerammen blinker og opfordrer til at starte proĆ

grammet.

Efter programstart vises den næsten tomme bjælke,

der fyldes med segmenterne fra venstre mod højre,

når programmet er i gang.

Symbolerne viser programafsnittene, der genĆ

nemløber, og de slettes, når det pågældende prograĆ

mafsnit er udløbet.

Ved programslut er alle symboler slettet, og bjælken

er fyldt helt ud.

Det automatiske sikkerhedssystem registrerer forĂmeĆ

get skum i maskinen på grund af et stærkt skummenĆ

de vaskemiddel eller overdosering. DetteĂvises ved

programslut ved hjælp af symbolet : i displayfeltet.

Doser derefter næste vask med mindre mængde vasĆ

kemiddel for samme mængde vasketøj (samme tilsĆ

mudsningsgrad og samme mængde vasketøj).

Overdosering af vaskemiddel kan medføre stærk

skumdannelse og dermed have negativ indflydelse på

vaskeĆ og skylleresultatet. Der foretages automatisk

en ekstra skylning.

Symbolet : slukkes først, når maskinen slukkes

efter programslut, eller hvis programmet ændres.

Den aktiverede børnesikring forhindrer, at det valgte

program kan ændres under programforløbet.

Den anbefalede ifyldningsmængde vises afhængigt af

valgt program og ekstra funktioner.

Programniveauvisning

: Overdosering

G Børnesikring

anbefalet tøjmængde

Den maksimale centrifugeringshastighed vises

afhængigt af valgt program og ekstra funktioner. DenĆ

ne hastighed kan nedsættes, se side 20.

Efter at programmet er valgt, vises den forventede

programtid (tiden, hvorefter programmet forventes

atĂvære afsluttet.

Programtiden vises i timer og minutter, f.eks.

1:17 ć 1 time og 17 minutter

0:35 ć 35 minutter

Efter start af programmet blinker kolon : mellem timer

og programtid nedtælles i minutskridt.

Når programmet er færdigt, fremkommer Ć0Ć.

Programtiden kan forlænges eller afkortes under

programforløbet af følgende årsager.

Tiden forkortes på grund af:

- lille tøjmængde i maskinen,

- kortere opvarmningstider, hvis vandet f.eks.

erĂmeget varmt.

Tiden forlænges på grund af:

- ekstra skyl, hvis der er for meget skum i vasketøjet,

- flere centrifugeringer som følge af vasketøjet er

ligger dårligt i tromlen,

- længere varmetider f.eks. fordi vandet er meget

koldt,

- lavt vandtryk,

- Valg af ekstra funktioner, f.eks. K og/eller v efter

programstart,

- meget sugedygtigt tøj ć forlænger opvarmningstiĆ

den.

Starttiden kan forskydes, se venligst side 21.

Centrifugeringshastighed

Programvarighed

Starttid



   

 



     

  

      

     

      



q   

q     

q     

q        

       

  

q  

q  

q     °

q    M

 

       

        

    

q    



 

 



     

    



q    

q      

q      

q        

 

q     

      



       



        

   

q        

     





        

         

          



     



  



 



Let tilsmudset

Vasketøjet er ikke tilsmudset og har ingen pletter.

Vasketøjet lugter evt. af sved.

Normal tilsmudset

Vasketøjet er synligt tilsmudset og/eller har få pletter.

Stærkt tilsmudset

Vasketøjet er synligt snavset og har pletter, f.eks. erhĆ

vervsbeklædning som f.eks. kedeldragt, bagerĆ og

slagterbeklædning.

Typiske pletter

- Hudfedt, spiseolie/Ćfedt, sovs, mineralolie, voks

(fedtĆ/olieholdig).

- Te, kaffe, rødvin, frugt, grøntsager (kan bleges).

- Blod, æg, mælk, stivelse (æggehvideĆ/kulhydraĆ

tholdig).

- Sod, jord, sand (pigmenter), tennisbeklædning

tilsnavset med rødt grus.

Fjernelse af pletter

Pletterne skal helst fjernes/forbehandles, så længe

deĂer friske.

Prøv først at duppe dem af med sæbelud. Må ikke

gnides.

Vask herefter vasketøjet med det passende program.

Fastsiddende/indtørrede pletter går først af efter flere

gang vask.

Tilsmudsningsgrad

 Eksplosionsfare!

      

    

      

         



OBS

    

       



q  

q        

       

      



      

     

    

 

q  

       



Ifyldning af vasketøj

VaskeĆ og skyllemidler

 Fare for forgiftning!

     



    

       

   

 

    

   

     



For lille dosering af vaskemiddel medfører:

          

     

    

For stor dosering af vaskemiddel medfører:

        

      

      

 I

    

 II

   

   

 2

      1

    

        

    

Dosering af

vaskemiddel

Påfyldning af

vaskeĆ/skyllemiddel

Programmer og funktioner

      



  KogeĆ/Kulørtvask  

  

  Strygelet MixĆ/Lynvask,

Finvask/Silke  Uld   

      

     

      

     

v

Kulørtvask 30, 40, 60 °C

      

Kulørtvask 60Ă°C Pletter

        



      

     ° 

      

°      

 

Kogevask 90Ă°C

      



     

       

  

Strygelet 30, 40, 60 °C

       

   

   Kortvarigt program

Programvælger

Programmer

MixĆ/Lynvask 30 °C

       

      

  

         

 

     

       

    

 

Finvask/Silke 30 °C

        

    

       

        

 

     

Uld 6 koldt, 30 °C

       

      

    

Skylning

     

        



        K

 

Centrifugering

     

---     

        

     

  

 

Udpumpning

     

 ---   

      

Ekstraprogrammer

       



     

     

    

   

   

      

        

   

  



     

       

     

      

     



Mængder

tøj

Program og taste

Tilsmudsningsgrad

 



  

  



  



 

 

    

  



  

  



  



  

  

  



  

  

  



  

 



  

   

     

EkstrafunktionerĆ

taster



     

      

 

q    M    

      

   

 

q        



  

     

   

       

q  

q      

 

q      

  

     



  

  



Rammen omkring bjælken i displayfeltet blinker,

og for det indstillede program vises følgende:

 symbolerne for programafsnittene,

 anbefalet tøjmængde

 maksimal centrifugeringshastighed,

 Programvarighed.

q Læg vasketøjet ind i maskinen og luk lugen.

Overskrid ikke den anbefalede mængde tøj,

derĂmå kommes i maskinen.

q Tryk på taste M.

Programmet starter.

Den næsten tomme bjælke vises i displayfeltet.

Den anbefalede ifyldningsmængde slukkes.

Under programforløbet:

 nedtælles programtiden,

 bjælken fyldes med segmenterne,

 symbolerne for udløbne programafsnit slettes.

Vask med ændrede indstillinger er beskrevet i det

følgende.

Vask med individuelle

indstillinger

Indstillingerne kan tilpasses i forhold til Deres krav.

Find først en hurtig oversigt over de indstillinger,

somĂdet er muligt at ændre.

De forskellige arbejdstrin, som skal tages for at ændre

indstillingerne er beskrevet på de næste sider.

   

       

 

 

     

       M









Lynoversigt

Det er muligt at reducere den viste centrifugeringĆ

shastighed.

Den viste, maks. centrifugeringshastighed afhænger

af det indstillede program.

q Stil programvælgeren på det ønskede program.

q Tryk på tasten (tasterne) til ekstrafunktionen (ekĆ

strafunktionerne) efter behov.

I displayfeltet fremkommer:

- programniveauvisning,

- anbefalet tøjmængde

- maksimal centrifugeringshastighed, f.eks. 800,

- Programvarighed.

q Læg vasketøjet ind i maskinen og luk lugen.

q Tryk så ofte på tasten B, at den ønskede centriĆ

fugeringshastighed, f.eks. 600, eller Ę--- (uden

slutcentrifugering), vises.

Ved indstillingen Ę--- (uden slutcentrifugering)

bliver tøjet liggende i sidste hold skyllevand.

Programmet Udpumpning eller Centrifugering

skal være gennemført, før vasketøjet kan tages ud.

Det er muligt at ændre yderligere indstillinger

eller

q Tryk på taste M.

Programmet starter.

Hastigheden kan til enhver tid ændres ved atĂtrykĆ

ke så ofte på tasten B, at den nye centrifugeringsĆ

hastighed vises.

Indstillingen Ę--- (uden slutcentrifugering) kan

foretages, indtil programafsnittet Skylning starter.

CentrifugeringshaĆ

stighed

Eksempel for program

Strygelet 40 ºC:



Inden programmet startes, kan det fastlægges,

hvorĂmange timer programstart skal forskydes.

q Stil programvælgeren på det ønskede program.

q Tryk på tasten(tasterne) til ekstrafunktionen (ekĆ

strafunktionerne) efter behov.

I displayfeltet fremkommer:

- programniveauvisning,

- anbefalet tøjmængde

- maksimal centrifugeringshastighed,

- Programvarighed,  (47 minutter).

q Læg vasketøjet ind i maskinen og luk lugen.

q Tryk på tasten W. I displayet fremkommer 

(h=time).

q Tryk straks på tasten ĘW, indtil det ønskede antal

timer fremkommer.

Starttiden kan indstilles i timeskridt.

Programstarten kan udskydes maks. .

Hvis starttiden er indstillet på , hoppes til proĆ

gramtidsmodus ved igen at trykke på tasten W.

Det er muligt at ændre yderligere indstillinger

eller

q Tryk på taste M.

Programmet starter.

Udløbet af starttiden begynder omgående, efter at

programmet er startet. Dette vises ved, at det første

segment i bjælken blinker og kommaet mellem ciffer

og  er ophøjet.



Eksempel for program

  º:



Starttiden tilbagetælles i timeskridt.

Efter udløbet af starttiden startes programmet auĆ

tomatisk, og programtiden vises.

Starttiden kan ændres eller omgående start

vælges. Dette gøres således:

- Stil programvælgeren kortvarigt på et andet proĆ

gram

- Efter tilbagestilling af programvælgeren på det

oprindelige program skal enkelte eller alle andre

indstillinger evt. genvælges. Indstil evt. starttiden

igen.

- Tryk på taste M.

Programmet starter.

Hvis programforløbet ændres ved at dreje proĆ

gramvælgeren, eller hvis programmet afbrydes,

afbrydes den forvalgte starttid også. I displayet

vises programtiden for det nyvalgte program.

Starttiden skal genvælges (se i den forbindelse

afsnittet Ændring af program side 24 og AfbryĆ

delse af program side 24).

Der kan til enhver tid ilægges vasketøj under

udløbet af starttiden. Luk lugen.

        

   

   

-        

 

-   G   

   

-     

         



-        

  

q       

   

q        

q    M

 

  M

q    M     

  G 

  M   

  

    

      

 Ę---  

q       

   G 

   

Børnesikring

Aktivering af børnesikring

  

Strygelet 40 C

Deaktivér børnesikring

Under vask

         

q      

  

q      

      

  Sluk   

q        

 

q    M  

     

     

   

q        

        

   

q      



q    Udpumpning CentrifuĆ

gering  Skylning

    

 Ę---“ ( 

       

Skylning      

  

q    M

q     

q     

q   

q    Sluk

q  

q     

      

      

  

Ændring af program

Afbrydelse af

program

Når maskinen er færdig



-      

    

-    Ć0Ć,

-  G     

-  :       

 

q   

q    Sluk

eller



-  B      

  

-    Ę--- 

-  G     

-  :       

  

q   

q   Udpumpning  CenĆ

trifugering

q    M

q    

Valgt indstilling ---

(udenĂslutcentrifugering)

   

q   

q    Sluk

q  

q  

       

     



        

  Ę---  

  Udpumpning  Centrifugering

    M

q   

OBS

    

      disse kan

ruste!

q       

     

Vasketøjet tages

udĂaf maskinen

Specialprogrammer

Obs!

   

q      

q      II  

   

q    Kulørtvask 30 °C

q    M

 

q    Sluk   

       

q       

  

     

      

q   

q        

     

q    Skylning

q  

 Ę---  



q    M

     

q     

q      I

q  

  Ę---     UdĆ

pumpning  

Iblødsætning

Stivning

Rengøring og vedligeholdelse

 Fare for stød!

    

     

 Eksplosionsfare!

      

 

q       

      

     

q       

       

     

q       

     

OBS

     

       



     

  

       

       



Rengøring af

kabinet,

betjeningspanel og

tilførselsledninger

Vasketromle

Afkalkning

Hvis rester af vaskeĆ eller skyllemidler har sat sig fast

iĂskuffen:

q Træk sæbeskuffen ud til stop,

q Tryk indsatsen ned og

q træk sæbeskuffen helt ud.

q Tag indsatsen ud (opad).

q Skyl rummene og indsatsen under rindende vand

og tør dem af.

q Sæt indsatsen på plads og tryk den fast.

q Skub sæbeskuffen på plads.

Rengøring af

sæbeskuffe

       

       

         

         

      

 Fare for skoldning!

       

      

q    Sluk

q     

q         



q   forsigtigt      



q          



q     

       

q    

  

     

    

q       

q      

        

      

q       II

q   Udpumpning

Rengøring af

afløbspumpen

Tøm vaskevandet ud

90 ºC

maks.

Hvis        

        

 

   

q   

q      

CentrifugeringUdpumpning

q    M    



q    Sluk

q    

q      

q     

q     

q          

q       

q         

         

 

q   

Rengøring af sierne

i tilløbsslangen

Rengøring af sien

iĂvandhanen

Rengøring af sien

iĂvaskemaskinen

Hjælp ved små fejl

Hvis maskinen skal repareres eller De ikke er i stand til

at reparere maskinen selv ved hjælp af nedenstående

tabel, skal De gøre følgende:

q Indstil programvælgeren på Sluk.

q Afbryd maskinen.

q Luk for vandhanen.

q Tilkald en servicetekniker, se side 38.

 Fare for stød!

Reparationer af elektriske maskiner må kun udføres

afĂfagfolk (servicetekniker eller autoriserede fagfolk).

Tekst i displayfelt og

alt efter model kan der

også fremkomme et

signal

Mulig årsag Afhjælpning

F01         



 

F02

      

F02

   

 

 

       

     

F04

   



  

   



  



Visning af fejl





 

Lugen   

   

 

  

   



    

  



  



     

 





    

  

   



     

   

  



     

   



   

    

   

  

   

   

  

   

   

  

    

   

   

   

     



       

  

   

   



   

    M    



   M

    

  

      

    

  



     



        

   

  



         

Problemer

AfhjælpningÅrsag

    

 

 

      

   

 

   



    

 

    

   

  

  



   



    



  



    

    



 :  



    

   

    



   

  



  

 II    







 

     

    



   



     

 

       

  



     

    

   

  

  

    





  

         



  

  Skylning  Centrifugering  

   

   

        

    



Problemer

AfhjælpningÅrsag

 

  

 

   

    

  

     

    

   

    

     

  

   

  

 

    

   

  

     

 v  



       

 

   



  

  

     

 

  Skyl



     

        

  

    

    

   

  

 

 

     Displayfelt Programtid   



   

         

   



Problemer

AfhjælpningÅrsag

 

      

   

   

     

  

 :  



   

  

 

    

  

    

    

   

     

    

    

     

 

 

        

   M  

  Kulørtvask

30 C   M  

 

  

       



   v    

   

  

     



    

     

 



Normalt program

EkstraĆ

funktion

Påfyldning

Forbrugsværdier **

funktion

Strøm Vand ProgramĆ

varighed

  °

v         

  °         

  °  v         

  °

   

    

  

v        

  ° v         

  °

  

 

        

  °         

  ° v         

    v           

   

          

       

     

Kundeservice

      

      

         

      

       

           

          

       

         

 

        



        

      

      

   

       

          

    

EĆNr. FD

Produktnummer Fabrikationsnummer

   

     

        



       

     



Typeskilt



   

  for kvæstelser!

      

OBS

     

          

  

      

      



        

      

  

      

   

      

     

      

      

     

  

      

     

SikkerhedsforskrifĆ

ter

Emballage og kasseret

udstyr

 

- 

       

   

      

     

  

- 

-     



-   

    

      

-      

   

 

- 

-   

-       



     

-       

-     

Leveringen omfatter

Nyttigt værktøj

   

b   

   

     

         

  

       

     

      

  

q        



q       

     

q       



  

q       



     

    

   

Mål

Opstillingssted



 

    

     

q     

q   

q           

   

q       

   

q       

        

        







 



 



q Sæt dækpladerne i.

Opbevar transportsikringerne til en senere transport

(f.eks. flytning).

q Opbevar transportsikringerne  og  helt

(skrue,Ăskive og bøsning).

 



ca. 100 cm

ca. 145 cm

ca. 90 cm

max. 100 cm

min. 60 cm

max. 100 cm

ca. 145 cm

ca. 135 cm

ca. 100 cm

min. 60 cm

   

-   

   

-     

SlangeĆ og

kabellængder

Tilslutning på venstre side

Tilslutning fra højre side

TilløbsslangeĆforlængelse

        

   



      

      

 

      

   

  

   

      



      

       

    

        

      

   

      

 

q     

q  

q  

      

  





min.

10 mm





        

    

    

  

q     

   

  



     

q      

q       

  

      

   

q       

     

q        2

q   1   

      

        

        

       

        



       

    









        

      



    

    

     



  

      

     

 

     

       

     



    

 

     

     7

      

  

     

       

   

Elektrisk tilslutning



   

-   

-     

-        

-    

-   

-     

      

     

     

q     

q   

        

     

q            

      

    2 

       

         

      







  







 af program, 24

Afbrydelse af program ,

Afkalkning, 28

anbefalet tøjmængde, 6,



Betjeningspanel, 5

Bjælke, forløb, 6

Børnesikring, 6, 7, 23

Aktivering af børnesiĆ

kring, 23



Centrifugering, 15

CentrifugeringshastigĆ

hed, 6, 8, 20

Deaktivér børnesikring,

Demoprogram, 17

Displayfelt, 5, 6

anbefalet

tøjmængde, 6

Bjælke, forløb, 6

Børnesikring, 6

CentrifugeringshaĆ

stighed, 6

Overdosering, 6

ProgramniveauvisĆ

ning, 6, 7

Programvarighed, 6,

Starttid, 6

Visning af fejl, 6

Dosering af vaskemiddel

, 13

Ekstrafunktioner, 5, 16

Ekstra skyl, 5

Forvask, 5

Intensive Vask, 5

Strygelet, 5

Ekstraprogrammer, 15

Elektrisk tilslutning, 47

Fabrikationsnummer, 38

Finvask, 15

Fjern transportsikringerĆ

ne, 42

Fjernelse af pletter, 11

Før tøjet lægges maskiĆ

nen, 10

Forbrugsværdier, 37

Forvask, 6

Funktioner, 14



Holdelasker, 41



Iblødsætning, 27

Ifyldning af vasketøj, 10

Ifyldning af vasketøj , 12

Internet, 38

Isæt transportsikringerĆ

ne, 48



Justering, 46

WFX3257SN

WFX3250DN/WFX2857SN

0705 / 9000 047 240

Kogevask, 14

Kulørtvask, 14

Pletter, 14

Kundeservice, 38

Leveringen omfatter, 40

Mål, 41

Mix-/Lynvask, 15



Opbevaring af transportĆ

sikringer, 43

Opstillingssted, 41

Overdosering, 6, 7



Påfyldning af vaskemidĆ

del , 13

Problemer, 32

Produktnummer, 38

Programmer, 14

Programslut, 25

Programvælger, 5, 14

Programvarighed, 6, 37

Pumpelåg, 30



Rengøring og vedligeholĆ

delse, 28

Betjeningspanel, 28

Hus, 28

Rengøring af

afløbspumpen, 30

Rengøring af sæbesĆ

kuffe, 29

Sierne, 31

Tilførselsledninger, 28

Tromle, 28



Serviceklap, 30

Sikkerhedsforskrifter, 4,

Silke, 15

Skylning, 15

SlangeĆ og kaĆ

bellængder, 44

Slutmuffe, 30

Sortering af vasketøjet,

Start af program, 17

Starttid, 6, 8, 21

Stivning, 27

Strygelet, 14



Taste Start, 5

TilløbsslangećforlængelĆ

se, 44

Tilsmudsningsgrad, 11

Tømningsslange, 30

Transport, 48

Typeskilt, 38



Udpumpning, 15

Uld, 15



Værktøj, 40

Vandtilslutning, 45

Vask, 17

Vasketøjet tages ud af

maskinen, 26

Visning af fejl, 6, 32

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

CarlĆWeryĆStraße 34

81739 München / DEUTSCHLAND



12

 

 

 

 

KogeĆ/Kulørtvask a b c d e

      

30, 40

, 60 C    

60 C Pletter

 

  



90 C  

30, 40, 60 C   

30, 40, 60 C

   

   

60 C Pletter

   

   

Strygelet f g h

            

kortvarigt 

30, 40, 60 C

   

  

30, 40

, 60 C

   

  

   

Mix/Lynvask k f l g

             

30 C

   

  

30 C

   

   

Finvask/Silke k f l g

           



30 C

   

  

30 C

   

   

Uld 6 k f l g

        

            

koldt, 30 C

   

  

koldt, 30 C

   

   

Ekstraprogrammer Skylning, Centrifugering , Udpumpning

      indstillinger

  Centrifugeringshastighed  Ę---  ), Vælg starttid

        K   v

  

        II    

    I  II

              

WFX3257SN

WFX3250DN/WFX2857SN

0705 / 9000 047 240

Kort vejledning

2 3

4 5 6

Efter behov:

8 9

Efter behov: Symboler i displayfeltet:

P Forvask

Q Vask

K Skylning

B Slutcentrifuge/Udpumpning

: Overdosering

G Børnesikring

kg Anbefalet ifyldningsmængde

Efter programslut:

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

CarlĆWeryĆStraße 34

81739 München / DEUTSCHLAND

Bosch wfx 3257sn Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info