7
Pro gra mm a-ove rz icht a Tabel v erbruikswa arden blz. 8 en opmer kingen op blz . 6 aanhou den!
Programm a °C max.
T ype wasgoed
e xtra func ties; Aanwijzi ng
Witte/bonte was 30, 4 0, 60, 90 °C
7 kg/
4 kg *
st evig textie l, kook bestendig textiel van ka toen of
lin nen
ĉ SpeedP erfect*, Ĉ Ec oPerfe ct, Licht strijken, Extra spoe len
Voorwa s 40 °C
Kreukhe rstellen d 30, 4 0, 60 °C 3 kg
kreuk herst ellend tex tiel van katoen, linnen, synthe-
tis ch mat eriaal of gemen gde stoff en
ĉ Speed Perfect, Ĉ EcoPerfect, Licht s trijken, E xtra s poelen
Fijn/Zijde 30 °C
2 kg
voo r gevoelig, was baar t extiel bijv. van zij de, satijn,
sy nthetisc h of ge mengde s toffen (bij v. gor dijnen)
ĉ Speed Perfect, Ĉ EcoPerfect, Licht s trijken, E xtra s poelen;
Er wordt tussen de spoe lbeurten niet gece ntrifuge erd.
: / Wol koud , 30 °C
h andä of m ac hinewasba ar textiel van wol of met een
wo laande el
bijzonde r sparen d waspro gram ma om krimp v an het w asgoed
te vermijden , langere p rogrammap auzes (te xtiel rus t in w assop)
Extra sn el 15 30 °C
kreuk herst ellend tex tiel van katoen, linnen, synthe-
tis ch mat eriaal of gemen gde stoff en
Kort pro gram ma ca. 15 minute n,
geschikt voor licht vervui ld was goed
Sport/ Fitness 3 0 °C te xt iel van microve zels ĉ Speed Perfect, Ĉ EcoPerfect, Licht s trijken, E xtra s poelen
Extra p rogramm a's Sp oelen/C entrifug eren, Afp omp en
* ge redu ceerde belading bij extra functie ĉ Speed Perfec t.
P rogram ma zond er voorw as - W asmidde l in com partiment II doen, Programm a me t Voorwa s - wasmi ddel in comp artiment I en II verdele n.
0511 / 90 00666974
*666974*
WAE241 62FG ...
Rober t Bosch Haus geräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutschlan d
8
Ve ilighe id sinst r ucti es
Wij verzoe ken u vrien delijk om de bediening s- en pl aatsin gshand leiding e n all e bij de wa sautom aat
meege leverde i nformat ie zorgvu ldig door te lezen en dienov ereenk omsti g te han delen.
Documentat ie voor later gebruik bew aren .
Geva ar voo r elektri sche
s chokken
Alleen aan de ste kker, nooit aan de kab el trekk en!
Insteken/ uittrek ken n ooit met vo chtige h anden.
Leven sgevaa rlijk Bij versl eten appa rat en:
Netste kker uit co ntac tdoos trek ken.
Aans luitkabel doorkni ppen en met stekk er ver wijderen.
Slot van de vulde ur onklaar maken. Kinde ren kunnen zich zo nie t opsluiten e n in
leven sgevaa r kom en.
Vers tikking sgevaar Verpakk ingen, folie en verpakkings onde rdelen uit de b uu rt van kinderen houden.
Ver giftigi ngsgevaar Was- en verzorgi ngsmid delen op een v oor kind eren ni et toegankel ijke plek
bew aren.
Exp losieg evaar Met oplosm iddelhou dende reinigings midd elen, bijv . vlekken verwij deraar /
was benzine voorbeh andeld was goed kan na het plaat sen to t een explosie leiden.
Wa sgoed va n te vo ren grond ig met de hand spoelen.
Let selgevaar De vul deur kan zeer heet zijn.
U moe t voorzich tig zijn tijdens he t weg lat en lopen van hee t wate r.
Niet op de wasa utom aat klimm en.
Niet op de geop ende vu ldeur ste unen.
Niet in de trom mel grij pen wanne er de ze nog draait .
Voorz ichtig bij het ope nen v an de wa smiddel schuiflade tijden s bedrijf!
Ve rb ruiks ge gev ens afhan kelijke va n het model
Progr amm a B elading C apac iteit*** Water* ** Progr amma duur***
Wit te/bonte was 3 0 °C*
7 kg 0,55 kWh 60 l 02:36 h
Wit te/bonte was 4 0 °C*
7 kg 0,69 kW h 60 l 02:36 h
Wit te/bonte was 60 °C* 7 kg 1,33 kWh 60 l 02:41 h
Wit te/bonte was 90 °C
7 kg 2,00 kW h 64 l 02:48 h
Kr eukherste llend 40 °C*
3 kg 0,55 kWh 55 l 01:37 h
Fijn/Z ijde 30 °C 2 kg 0, 21 kWh 31 l 00:41 h
: / Wol 30 °C
2 kg 0,19 kWh 39 l 00:40 h
*
Programm a-instellin g voor controle volge ns gelde nde EN60456.
Instructie s voor vergelijkin gstests : Voo r het tes ten voor de testpro gramma 's aan gegeven be ladi ngshoev eelheid me t
maxim aal centri fugetoere ntal wassen .
Progr amm a Extra funct ie Belad ing
Energiever bruik
per jaa r
Waterverbruik
per jaa r
Wit te/bonte was 40/60 °C Ĉ Ec oPerfect **
7/3,5 kg 197 kWh 10560 l
** Program ma-inste lling v oor controle - en energie- etikettering conform de richt lijn 2010 /30/E U me t koud wat er (15 º C).
*** De waa rden wi jken afhan kelijk va n de waterdr uk, hardhe id, inloo ptemp eratuur, ruimte temperatu ur, wasgoe dso ort en
vervuili ng, gebru ikt was middel, variaties in de n etspanning en g ekozen extra func ties af van de aan gegeven waarde n.
9
Onde rho ud
V o or de eerste wa sbeu r t
Geen was inlad en! Wat erkraan open en. In het c ompartimen t II vu llen:
ca . 1 liter wa ter
W asmiddel (dosering volg ens opgave n van de fa brikant voor lichte vervuil ing en volgen s
de wate rhardheid)
Prog rammakie zer o p K reukherstellend 60 °C instellen en Start/Pau ze kiezen. Na a floop v an
het progr amma d e program makiezer op Uit zetten .
Beh uiz ing m ach ine , bed ieni ngs pane el
Me t een zac hte, vochtige doek a fnemen.
G een schurende doek en, s ch uursponsjes of reinigingsmiddel en (RVS-reinig er) gebruiken.
W asmiddelä e n reinigerre sten direc t verwijdere n.
Re inigen me t waterstra al niet to egestaan.
Dosee rbakj e r eini ge n ...
... wanneer was- of was verzachter resten aan wezig zijn.
1. Er uit tre kken, borging naar benede n drukken, lad e volledig uitn emen.
2. Inzet u itnemen: M et de vin ger de inzet v an onde ren naar boven drukken .
3. Dos eerbakje en inzet me t water en borstel rein igen en dro gen.
4. Inzet p laatsen en inklikk en (cilinder op geleidep en steken).
5. Dos eerbakje insc huiven.
Dos eerbakje op en laten zod at restv ocht kan opd rogen.
Wastrom mel
Vuld eur open laten zoda t de tromme l kan drogen .
Roe stvlekken- chloorvrij po etsmiddel ge bruiken, geen staalw ol.
O ntkalken Geen was in de w asmachine!
Ontk alken volgen s opgave v an de pr oducent va n het ontka lkingsmidde l, bij een juiste
was middeldoser ing niet n odig.
Inst ru ct ies bij i ndica tiel amp en afhank elijk van model
Er klinkt een signaa l en er knipp eren ind icatielampen v oor het ce ntrifugetoere ntal:
¤
¤
¤
¤
¤
Vuldeur goed sluit en; evtl.
wasgoed in geklemd.
¤
¤
¤
¤
¤
Soppom p versto pt;
Soppom p reinig en
a Blz . 10.
Afvo erslang/afvoerbu is
versto pt; Afvoerslang bij
sifon reinigen a Blz. 10 .
¤
¤
¤
¤
¤
Waterk raan volled ig
openen , toevoersla ng
geknik t/afgeklemd ;
Zeef reinigen a Blz. 1 0,
waterdru k te laa g.
¤
¤
¤
¤
¤
Motorstoring.
Contact op nemen me t de
Servicedie nst!
¤
¤
¤
¤
¤
Wat er in bodem bak,
appar aat lek.
Conta ct opnem en met de
Serv icedienst!
Elektrocutiegevaar!
Netstekker uit het stopcontact halen!
Explosiegevaa r! Geen oplosmi ddelen!
1 0
Onde rh oud
So pp omp
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S erviceä klep openen en v erwijderen.
2. Voor mod ellen me t slang v oor lege n: Slang voor het l egen uit de
hou der nem en en uit de behuizing t rekken. Een bak er onder
plaats en.
Afsluit kap verwi jderen, wa ssop weg l aten lopen.
Afsluit dop er op drukken en slang voor het legen in de houde r duwen.
2* Voor mod ellen zonder slan g voor l egen: Pompdeks el voorzicht ig
losdr aaien, to t het s o p er b egint ui t te l open. Wanneer d e serv iceklep h alf
vol i s, pompd eksel vastdraai en en service-k lep legen. Stapp en herhalen
tot het sop er vo lledig er is uitgelopen .
3. Po mpdeksel voorzichtig loss chroeven ( restwater )
4. Binne nruimte, schroe fdraad van het pompdeks el en pomphuis reinigen
(waa ier van de p omp m oet gedraaid ku nnen worden).
5. Po mpdeksel weer plaa tsen en vas tschroeven.
6. S erviceklep p laatsen e n sluiten.
O m t e voo r ko me n da t bij de vo lg en d e k ee r wa sse n h et w asm i dd el o ng e br ui kt in de a fvo er
stro o m t: 1 l iter w at er in co m par t ime n t
II
gi ete n e n p ro g ra mm a
Afpompen
sta rte n.
A fvoer sl ang op s ifon
Prog rammakie zer op Uit zetten, stek ker uit het s topconta ct halen.
1. S langenklem losmaken, a fvoerslang v oorzichtig lostr ekken (re stwater).
2. Afv oerslang en s ifonklemme n reinigen.
3. Afv oerslang we er plaatsen en aan sluitplek met slangenklem borgen.
Ze ef in wa ter toev o er
Elektrocutieg evaar!
Aquaä Stopä veiligheidsv oorziening n iet in water on derdompe len (bevat elektrische
afsluiter ).
W aterdruk in toe voerslang afb ouwen:
1. W aterkraan sluiten!
2. W illekeurig pro gramma kieze n (beha lve Spoe len/Centrifugere n /
Afpompen).
3. Start/Pauze kiezen. Progra mma c a. 40 secon den laten lop en.
4. Prog rammakie zer op Uit zetten. Nets tekker uit contac tdoos trekken .
Ze ef reinigen:
1. Afha nkelijk van model:
S lang van wate rkraan neme n.
Ze ef met een kleine b orstel reinigen .
en/of bij mode llen Stand ard en Aqu a-Secur e:
S lang aan de achterzijde van het ap paraat afn emen,
zeef m et tang verwijderen en reinigen .
2. S lang aansluite n en op lek dichth eid controleren .
Verb randingsgeva ar!
Was sop laten af koelen!
Wa terkraan dichtdraaien !
1 1
Wa t te doe n wann ee r...
ʑ
E r water uits troo mt Afvoers lang ju ist bev estigen / vervange n.
Schroe faans luiting van de t oevoerslan g vas tdraaie n.
ʑ
Ge en wate rtoevoer.
Wa smiddel niet i ngespo eld.
Start /Pauze nie t gekoz en?
Wate rkraan n iet geo pend?
Evtl. ze ef verstopt ? Zeef r einigen a Bl z. 10.
Toevo erslang geknik t of ingekl emd?
ʑ
Vu ldeur ga at niet op en. Veilighe idsfunct ie actie f. Ca. 2 minu ten w achten.
(zon der eindc entrifu geren) g ekozen? a Bl z. 3,4.
ʑ
Het progra mma st art niet. Start /Pauze g ekozen?
Vulde ur geslo ten?
ʑ
Wa ssop w ordt ni et afgepo mpt. (zonder e indce ntrifuge ren) geko zen? a Blz. 3 ,4.
Soppo mp reinig en a B lz. 10.
Afvoerb uis en/of af voerslang reinig en.
ʑ
Wa ter in de tromme l niet
zicht baar .
Geen storing - Wate rniveau onder h et zichtb are bere ik.
ʑ
Ce ntrifuger esultaat niet na ar
tev redenhe id. Was nat/te
vo chtig.
Geen fout - onb alans control esysteem heeft centrifuger en afge broken,
ongeli jkmatige verdeling van de was. Kl eine en g rote was stukk en in de
trommel verdelen .
Lich t strijken gekozen? a Blz. 5.
Te laat toere ntal gekoze n? a B lz. 5 .
ʑ
Meerm ale n beginne n met
ce ntrifugeren .
Geen storing - Het on balans cont rolesys teem zorg t er voor d at onba lans
verdwijnt .
ʑ
R estwater in het com partime nt
vo or verzorgin gs product.
Geen fout - We rking al s verzorgi ngsmid del w ordt niet b eïnvloed
Even tueel lad e reinige n a Blz. 9 .
ʑ
Ge urvormi ng in wasautom aat. Progra mma Wi tte /bonte was 90 °C zon der wasgo ed doorv oeren . Hiervoo r
hoofdw asmidde l gebruik en.
ʑ
He t indicatie lamp je Wassen
kni ppert.
E r kan schu im uit de
was middell ade ko men..
Teve el wasm iddel geb ruikt? 1 e etlepel w asverzac hter met ½ liter water
vermenge n en in wasmidde lbakje II giete n (n iet bi j outdoo rkleding en don zen
dekbedde n/kuss ens!).
Was middeldos ering bij de vo lgende w asbeu rt reduc eren.
ʑ
Sterk e gelu idsontw ikkeling ,
tri llingen en wand elen bij het
ce ntrifugeren .
Appar aatvo eten ge fixeerd?
Appar aatvoeten borgen a Opstell ings handleid ing .
Tran sportbeve iliging en verwijd erd?
Trans portbeveiligi ngen verwijd eren a Opstelling shandl eidin g .
ʑ
Ge luiden t ijdens
h et centrifu geren
en afpomp en.
Afvoerp omp sch oonm aken a Blz. 1 0.
ʑ
Indi catiela mpen werken ni et
tijde ns het bedrijf.
Stroo mstorin g?
Zekeri ngen g eschakel d? Zeke ringen in scha kelen/verv angen.
Wann eer de s toring he rhaal d optreed t de s ervicedien st insch akelen.
ʑ
Progra mm aduur l anger d an
gew oonlijk .
Geen storing - Onbala ns co ntrol esysteem ve rhelpt de on bala ns door het
meerm alen verdele n van het wasgo ed.
Geen fout - sc huimcont role systeem a ctief - er wordt een spoe lcyclus
toegevoegd .
ʑ
R esten was middel op het
was goed.
Soms bevatt en fosfa atvrije wasmid delen r esten die niet in water oplosbaa r zijn.
Spo elen /Cent rifuge ren kiezen of wasgo ed n a het was sen afbors telen.
Wa nneer een storing niet zelf verholp en ka n worde n (Uit-/ aanschak elen) of een rep arati e nodig is:
Programm akiezer op Uit ze tten en stekker uit het stop contac t hal en.
Waterkr aan dichtd raaien en cont act o pnemen met de servic ediens t a P laatsings hand leiding.
Wa sau tom aat
nl G ebru ike rsha ndle idin g