NO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
oÉåÖà›êáåÖ
c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í>
^éé~ê~íÉí=ã™=~äÇêá=ÇóééÉë=åÉÇ=á=î~ååI=ÇÉí=ã™=
âìå=í›êâÉë=~î=ãÉÇ=Éå=ÑìâíáÖ=âäìí>
_êìâ=áââÉ=Ç~ãéêÉåëÉêK
lÄë>
lîÉêÑä~íÉåÉ=â~å=Ääá=ëâ~ÇÉíK=
fââÉ=Äêìâ=ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖà›êáåÖëãáÇäÉêK=
j™=áââÉ=êÉåÖà›êÉë=ãÉÇ=Ä~âÉêçîåJLÖêáääJëéê~óK
qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK
q~=ìí=éä~íÉåÉI=ÇáëëÉ=â~å=î~ëâÉë=á çééî~ ëâJ
ã~ëâáåK=aÉ=ä~ê=ëÉÖ=ÄÉëí=êÉåÖà›êÉë=Ñçê=Ü™åÇ=
å™ê=ÇÉ=Éê=äìåâåÉK
eÉåîáëåáåÖ=çã=~îëâ~ÑÑáåÖ
aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=íáäëî~êÉê=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâÉ=
ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=ëçã=âàÉååÉíÉÖåÉê=
Ö~ãäÉ=ÉäÉâíêçJ=çÖ=ÉäÉâíêçåáââ=~éé~ê~íÉê=
Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=
Ó=tbbbFK=aÉííÉ=ÇáêÉâíáîÉí=~åÖáê=ê~ããÉå=
Ñçê=ê ÉíìêåÉêáåÖ=çÖ= ÖàÉåîáååáåÖ=~î=Ç É=Ö~ãäÉ=
~éé~ê~íÉåÉ=ëçã Éê=ÖóäÇáÖ=Ñçê=ÜÉäÉ=brK=
qáéë=çã=~âíìÉääÉ=ã™íÉê=™=ëâêçíÉ=~éé~ê~íÉí=
é™ Ñ™Éë=îÉÇ=ÜÉåîÉåÇÉäëÉ=íáä=Ñ~ÖÜ~åÇÉäÉå=ÉääÉê=
Üçë=âçããìåÉåK
d~ê~åíá
cçê=ÇÉííÉ=~éé~ê~íÉí=ÖàÉäÇÉê=ÇÉ=Ö~ê~åíáJ
ÄÉíáåÖÉäëÉê=ëçã=Éê=çééÖáíí=~î=î™ê=êÉéêÉëÉåí~åí=
á=ÇÉ=êÉëéÉâíáîÉ=ä~åÇK=aÉí~äàÉê=çã=ÇáëëÉ=
Ö~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉåÉ=Ñ™ê=Çì=îÉÇ=™ ÜÉåîÉåÇÉ=
ÇÉÖ=íáä=ÉäÉâíêçÜ~åÇÉäÉå=ÇÉê=Çì=Ü~ê=âà›éí=
~éé~ê~íÉíK=sÉÇ=âê~î=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ=
Ö~ê~åíáóíÉäëÉêI=Éê=ÇÉí=á=~ääÉ=Ñ~ää=å›ÇîÉåÇáÖ=
™ äÉÖÖÉ=Ñê~ã=âîáííÉêáåÖ=Ñçê=âà›éÉí=~î=~éé~ê~íÉíK
aÉíí~=®ê=Éå=ÜìëÜ™ääëéêçÇìâí=çÅÜ=~ääíë™=áåíÉ=
~îëÉÇÇ=Ñ∏ê=âçåíáåìÉêäáÖ=~åî®åÇåáåÖ
á=ëíçêÜìëÜ™ääK
i®ë=åçÖ~=áÖÉåçã=Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK=pé~ê~=
ÇÉå>
p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê
oáëâ=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê=ë~ãí=Äê~åÇÑ~ê~>
s®ÖÖìíí~ÖÉí=Ä∏ê=î~ê~ =ë®âê ~í=ãÉÇ =àçêÇ ÑÉäëÄêóí~ êÉK
dêáääÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ ëí=~åëäì íë=íáää= àçêÇ~í= î®ÖÖìíí~ÖK=
fåå~å=Çì=~åëäìíÉê=ÖêáääÉå=íáää=Éíí=î®ÖÖìíí~Ö=ã™ëíÉ=
Çì=âçåíêçääÉê~=~íí=å®íëé®ååáåÖÉå =ÜÉ ãã~= Üç ë=
ÇáÖ=®ê=ÇÉåë~ãã~= ëçã=~åÖÉë=é™=ÖêáääÉåë=
íóéëâóäíK=dêáääÉå=Ñ™ê=á åíÉ=~åëäìí~ë=çã=ëä~ÇÇÉå=ÉääÉê=
éêçÇìâíÉå=®ê=ëâ~Ç~ÇK
aê~=~ääíáÇ=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉí=å®ê
Çì=~åî®åí=Ñ®êÇáÖí=ÖêáääÉå=ë~ãí=îáÇ=Éíí=ÉîÉåíìÉääí=
ÑÉäK=lã=ëä~ÇÇÉå= ëâìääÉ=ëâ~Ç ~ë=Ñ™ê=ÇÉå=ÉåÇ~ ëí=
Äóí~ë=ìí=~î=ëÉêîáÅÉK
i™í=áåíÉ=Ä~êå=Éåë~ãã~=~åî®åÇ~=ÖêáääÉåK=
e™ää=Ä~êå=ìåÇÉê=ìééëáâí=Ñ∏ê=~íí=Ñ∏êÜáåÇê~=~íí=
ÇÉ äÉâÉê=ãÉÇ=éêçÇìâíÉåK
i™í=áåíÉ=éÉêëçåÉê=EÖ®ääÉê=®îÉå=Ä~êåF=ãÉÇ=
êÉÇìÅÉê~Ç=âêçééëäáÖ=ëáååÉëÑ∏êåáããÉäëÉ=ÉääÉê=
ãÉåí~ä=Ñ∏êã™Ö~=ÉääÉ ê= ã ÉÇ= çíá ääê®Åâä áÖí=ÉêÑ~êÉåÜÉí =
çÅÜ=âìåëâ~é=~åî®åÇ~=éêçÇìâíÉå=ìí~å=~íí=Ü~=
ìééëáâí=∏îÉê=ÇÉã=ÉääÉê=~íí=ÇÉ=Ñ™íí=áåëíêìâíáçåÉê=
çã=Üìê=éêçÇìâíÉå=ëâ~=~åî®åÇ~ë=~î=Éå=éÉêëçåI=
ëçã=~åëî~ê~ê=Ñ∏ê=ÇÉê~ë=ë®â ÉêÜÉíK
i™í=~äÇêáÖ=Ä~êå= äÉâ~=ã ÉÇ=ÇÉ å=Éää Éê=ê ∏ê~=êÉÖä~ÖÉ=
çÅÜ=ÑäóííÄ~ê~=L=ê∏êäáÖ~=ÇÉä~êK
cêçëíêáëâ=Ñ∏êÉäáÖÖÉê=á=çìééî®êãÇ~=ìíêóããÉåK=
q®åâ=é ™=~í í=Ñ ì âíáÖ=ç ÅÜ =ë ~äíÜ ~äíá Ö=ã áäà∏= â~å=é™îÉêâ~
=
éêçÇìâíÉå=å ÉÖ~íáîíK=hçåíêçääÉê~=é êçÇìâíÉå=áåå~å=
ÇÉå=í~ë=á=Äêìâ=é™=åóííK
dêáääÉå=Ääáê=ÜÉí=å®ê=ÇÉå=~åî®åÇëK=cäóíí~=ÇÉå=~äÇêáÖ=
Ñ∏êê®å=ÇÉå=ëî~äå~í>
q~=áåíÉ=é™=ÄçêÇëÖêáääÉå=ìåÇÉê=~åî®åÇåáåÖ=
ÉÑíÉêëçã=ÖêáääÉå=â~å=Ääá=ãóÅâÉí=ÜÉíK
c∏êÉ=Ñ∏êëí~=~åî®åÇåáåÖÉå
aáëâ~=Öêáääéä~ ííçêå~I=íçêâ~ =ÇÉã =çÅÜ=ë ã∏êà=ÇÉã=
ä®íí=é™=çî~åëáÇ~åK
q~=ìíLë®íí~=íáääÄ~â~=Öêáääéä~ííçêå~
pÉ=ÄáäÇ=N
k®ê=éä~ííçêå~=ë®ííë=íáääÄ~â~I=ëÉ=åçÖ~=íáää=~íí=
éáÖÖ~êå~=é™=Ü∏ÖÉê=çÅÜ=î®åëíÉê=ëáÇ~=ëíáÅâë=áå=
á Ö™åÖà®ãÉå=çÅÜ=~íí=ä™ ëÄóÖÉäå=ëí®åÖëK
^åî®åÇåáåÖ
^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ÖêáääÉå=ìí~å=~íí=éä~ííçêå~=äáÖÖÉê=é™=
éä~íë=á =ÖêáääÉå>=p í®åÖ=ÖêáääÉå=ç ÅÜ=îêáÇ= îêÉÇÉí=íáää=ä ®ÖÉ=
ÉåäáÖí=Öêáää∏îÉêëáâíÉåK=hçåíêçää~ãé~å=í®åÇëK=
i~ãé~å=ëäçÅâå~ê=å®ê=ê®íí=íÉãéÉê~íìê=ìééå™ííëK
åç
båÇêáåÖÉê=ÑçêÄÉÜçäÇÉëK
ëî
