U oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
aáí=~éé~ê~~í=áë=ÄÉÇçÉäÇ=îççê=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=
Éå=åáÉí=îççê=ò~âÉäáàâ=ÖÉÄêìáâK
aÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òçêÖîìäÇáÖ=ÄÉï~êÉå=
~KìKÄK>
sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå
dÉî~~ê=îççê=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ=Éå=
Äê~åÇÖÉî~~ê>
eÉí=~éé~ê~~í=ì áíëäìáíÉåÇ=~~åëäìáíÉå=Éå=Ö ÉÄêìáâÉå=
îçäÖÉåë=ÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë=çé=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉK
dÉÄêìáâ=ÜÉí=~éé~ê~~í=ìáíëäìáíÉåÇ=áåÇáÉå=ÜÉí=
~~åëäìáíëåçÉê=Éå=ÜÉ í=~éé~ ê~~í= ÖÉÉå=
ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=îÉêíçåÉåK
eçìÇ=âáåÇÉêÉå=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK
qçÉòáÅÜí= ÜçìÇÉå=ç é=âá åÇÉêÉå=çã=íÉ=î ççêâçãÉå=
Ç~í=òÉ=ãÉí=ÜÉí=~éé~ê~~í =ëéÉäÉåK
eÉí=~é é~ê~~í=åáÉí=ä ~íÉå=ÄÉÇáÉåÉå=Çççê=éÉêëçåÉå=
Eççâ=âáåÇÉêÉåF=ãÉí=îÉêãáåÇÉêÇÉ=òáåíìáÖäáàâÉ=
ï~~êåÉãáåÖ=çÑ=ÖÉÉëíÉäáàâÉ=îÉêãçÖÉåëI=çÑ=Çççê=
éÉêëçåÉå=ãÉí=çåîçäÇçÉåÇÉ=Éêî~êáåÖ=Éå=âÉååáëI=
íÉåòáà=ÇÉòÉ=çåÇÉê=íçÉòáÅÜí=ëí~~å=î~å=çÑ=òáàå=
ÖÉ≥åëíêìÉÉêÇ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=
Çççê=ÉÉå=éÉêëççå=ÇáÉ=îÉê~åíïççêÇÉäáàâ=áë=îççê=
Üìå=îÉáäáÖÜÉáÇK
qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=~ äíáàÇ=ìáí=Ü Éí=ëíçéÅçåí~Åí= å~=
ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=çÑ=áåÇáÉå=Éê=ëíçêáåÖ=
çéíêÉÉÇíK
lã=ÖÉî~ êÉå=íÉ=î É êãáà ÇÉå=ãç ÖÉ å=êÉé~ê~íáÉ ë=~ ~å=
ÜÉí=~éé~ê~~í=Ó=Äáà îK=ÜÉí=î Éêî~åÖÉå=î~å =ÉÉå=
ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=~~åëäìáíëåçÉê=Ó=ìáíëäìáíÉåÇ=ïçêÇÉå=
ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=ÇÉ=âä~åíÉ åëÉêîáÅÉ K
eÉí=~éé~ê~~í=ïçêÇí=Ü ÉÉíK= m~ë=íê~åëé çêíÉêÉå=
ï~ååÉÉê=ÜÉí=áë=~ÑÖÉâç ÉäÇ>
qáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=â~å=ÇÉ=
íÉãéÉê~íììê=î~å=ÜÉí= ~~åê~~ âÄ~êÉ=çééÉ êîä~â=
òÉÉê=ÜççÖ=òáàåK
sççê=ÜÉí=ÉÉêëíÉ=ÖÉÄêìáâ
_~âéä~íÉå=~ÑëéçÉäÉåI=ÇêçÖÉå=Éå=ÇÉ=ÄçîÉåâ~åí=
äáÅÜí=áåîÉííÉåK
_~âéä~íÉå=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=
~~åÄêÉåÖÉå
^ÑÄÉÉäÇáåÖ=N
_áà=ÜÉí=~~åÄêÉåÖÉå=Éêçé=äÉííÉå=Ç~í=ÇÉ=äáééÉå=
äáåâë=Éå=êÉÅÜíë =áå=ÇÉ= ëÅÜ~êåáÉêÉå=ëíÉâÉå=Éå=ÇÉ=
Ä~âéä~íÉåîÉêÖêÉåÇÉäáåÖ=ÖÉëäçíÉå=áëK
dÉÄêìáâ
káÉí=ÖÉÄêìáâÉå=òçåÇÉê=Ä~âéä~íÉå>=eÉí=~éé~ê~~í=
ëäìáíÉå=Éå=ãÉí=ÇÉ=Çê~~áâ åçé=ÇÉ= áå=ÜÉí=Öêáä äJ
âçãé~ë=îÉêãÉäÇÉ=ë í~åÇ=áåëíÉää ÉåW=ÜÉí=Åçåíêçä ÉJ
ä~ãéàÉ=Äê~åÇíK=eÉí=ä ~ãéàÉ=Ö~~í=ì áí=ï~ååÉÉê= ÇÉ=
ÖÉïÉåëíÉ=íÉãéÉê~íììê=áë=ÄÉêÉáâíK
^äÖÉãÉÉå
dêáääÖÉêÉÅÜíÉå=äáÅÜí=áå=éä~~íë=î~å=ÇçåâÉê=çÑ=
Äêìáå=ÖêáääÉåI=îÉêÄê~åÇÉ=êÉëíÉå=îÉêïáàÇÉêÉå>=
wÉíãÉÉäÜçìÇÉåÇÉ=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉåI=ãÉí=
å~ãÉ=~~êÇ~ééÉäJ=Éå=Ö ê~~åéêçÇìÅíÉåI=åáÉí=íÉ=
áåíÉåëáÉÑ=ÖêáääÉå=E~Åêóä~ãáÇÉJ~êãÉ=Ä ÉêÉáÇáåÖFK=
bÉêëí=ÇÉ=ç åÇ ÉêëíÉ=Ä ~ âéä~~í=î ìääÉåX=ÇÉ=Ä ~âéä~íÉå=
~ÑîÉÖÉå=ãÉí=âÉìâÉåé~éáÉê=îççêÇ~í=ì=Éê= åáÉìïÉ=
ÖêáääÖÉêÉÅÜíÉå=çé=äÉÖíK=sççêâçã=âê~ëëÉå=Çççê=
ëÅÜÉêéÉ=îççêïÉêéÉå>
pÅÜ~~äíàÉë=çåÇÉê=ÇÉ=îÉí~ÑîçÉê=éä~~íëÉåK=
aáÉéîêáÉëÖÉêÉÅÜíÉå=ãçÉíÉå=îçääÉÇáÖ=çåíÇççáÇ=
Éå=ÇêççÖ=òáàåK
säÉÉë=Éå=îáë=é~ë=å~=ÜÉí=ÖêáääÉå=òçìíÉåK
`çåí~ÅíÖêáääÉå
aÉ=Ä~âéä~íÉå=äáÖÖÉå=ÇáêÉÅí=çé=ÜÉí=ÖÉêÉÅÜíK=
sççê~ä=ÖÉëÅÜáâí=îççê=ÜÉí=ÖêáääÉå=î~å=ëà~ëäáÉâI=
â~êÄçå~ÇÉ=Éå=Ü~ã ä~ééÉ åK
m~êíóÖêáääÉå=çÑ=ï~êãÜçìÇÉå
dêáääÉåW=eÉí=îäÉÉë=ã çÉí= ÖÉâÉ ÉêÇ=ï çêÇÉåK
^äë=ì=~äìãáåáìãÑçäáÉ=ÖÉÄêìáâíI=Çáí=äáÅÜí=áåîÉííÉå=
~~å=ÇÉ=ÄçîÉåâ~åíK
t~êãÜçìÇÉåW=^ääÉÉå=çé=éçëK=NÓOK
dê~íáåÉêÉå
aÉ=ÄçîÉåëíÉ=Ä~âéä~~í=ã~Ö=ÜÉí=ÖÉêÉÅÜí=åáÉí=
ê~âÉåK
qç~ëí=åáÉí=îççêêççëíÉêÉåK
åä
