328369

Bosch hbn4752 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
         

        
         

        
         
        
           
   
          
       
      
          
      
       
       
         
        
        
         
        
    
Operating Instructions
GB
HBN 47.2 AU
5650 032 111
B050883
Table of contents
2
Important information 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Before connecting the appliance 4 . . . . . . . . . . . . . . .
Safety information 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How to prevent damage to your appliance 5 . . . . . . .
Your new cooker 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The control panel 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The control panels 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Types of heating 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rapid heating 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Residual heat indicator 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oven and accessories 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling fan 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Before using for the first time 13 . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting the clock 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating up the oven 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning the accessories 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserting the catalytic side walls 16 . . . . . . . . . . . . . . . .
Quick and simple 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting procedure 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing or cancelling a setting 18 . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching off the oven 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching the oven on and off 19 . . . . . . . . . . . . . . . .
Main switch 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic safety switchĆoff 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of contents
3
Setting the oven 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting the type of heating and the temperature 20 . . .
Tables and tips 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic roasting 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting procedure 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic settings 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing the basic settings 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Special followĆon mode setting 50 . . . . . . . . . . . . . .
Setting procedure 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The timer 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting procedure 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care and cleaning 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appliance exterior 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oven 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steam filter 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Replacing the rightĆhand oven light 58 . . . . . . . . . . . . .
Replacing the oven light on the ceiling 59 . . . . . . . . . . .
AfterĆsales service 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection of the environment 61 . . . . . . . . . . . . . . . .
Test dishes 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Important information
q Installation and connection must be carried in
accordance with the instructions and wiring
diagram provided, and only by an authorised
expert. Improper connection will invalidate your
warranty.
q Do not switch the appliance on if transport
damage is apparent.
q Please keep the operating and installation instrucĆ
tions in a safe place. Please pass on the two
instruction manuals to the new owner if you sell the
appliance.
q This appliance complies with all relevant safety
regulations for electrical appliances. Repairs may
only be carried out by afterĆsales service
technicians who have been fully trained by the
manufacturer. Improper repairs may cause serious
injury to the user.
q This oven must only be used for the preparation of
food.
q The surfaces of heating and cooking appliances
will become hot during operation. The interior
surfaces of the oven and the heating elements will
become particularly hot.
Keep children at a safe distance.
There is a risk of burning.
q The leads from electrical appliances must not
become caught in the hot oven door. This could
cause damage to the insulation.
There is a risk of shortĆcircuiting or electrocution.
q Never store combustible items in the oven. They
could catch fire when the oven is switched on.
There is a risk of burning.
q If there is a fault, switch off the oven at the fuse box
and then call the afterĆsales service.
Before connecting
the appliance
Safety information
5
q This oven complies with all regulations for heating
appliances. The oven handle may become hot
when the oven is operated at a high temperature
for a long period of time.
q Never place a baking tray or aluminium foil on the
oven cavity floor, as this would result in the oven
heat being trapped. The baking and roasting times
would no longer be maintained and the enamel
could be damaged.
q Never pour water into the hot oven. It could daĆ
mage the enamel.
q Fruit juices that drip from the baking tray will leave
stubborn stains that will not be removable. When
cooking soft fruit cakes, it is best to use the deeper
universal pan.
q Do not sit or stand on the opened oven door.
q The oven door must always close properly. Keep
the door seal areas clean.
How to prevent
damage to your
appliance
6
Your new cooker
The control panel
This is used to
switch the oven
on and off.
Cooking
time
End
ClockWeightProgram
Timer
Main switch
Arrows under the
clock display
Clock display
For viewing the
time, cooking time,
end time, timer and
weight when using
the automatic
roasting function.
For setting the
time, cooking time,
end time, timer and
weight when using
the automatic
roasting function.
A increase
B reduce
Start Stop
7
Buttons for types of heating
Y 
t  
W  
f  
T   
R   
V    
x    
Temperature display
Rapid heating
   
   
 
  
    
   
   
Arrow buttons under the
temperature display
     
 
    
 



    
  
A 
B 
Oven light
    
   
  
8
      
       
       
  
       
Symbols
Meaning
Lit up in white You may select these functions.
Lit up in red This function has been selected. The
setting is activated.
Flashing in white
and a beep tone
sounds
The symbol still needs to be touched.
Flashing in red The symbol must be touched once more
to confirm the setting.
    
        
        
Defrosting
           
        
       

Conventional heat
        
          
       
       
       
      
      
      
The control panels
Types of heating
9
Intensive heat
         
        
       
      

         
        
          
 
Conventional Baking
       
          
       
         
        
        
         
        
   
3D hot air
          
          
        
        
          
        
       
       
      
        
10
Hot air grilling
This type of heating involves the grill heating element
and the fan switching on and off alternately. During
the pause in heating, the fan circulates the heat
generated by the grill around the food. This ensures
that pieces of meat are crisped and brown on all sides
and that the oven remains cleaner than in
Conventional heat.
Large roasts, poultry and fish can also be cooked
beautifully without using the rotary spit or preheating
the oven.
Radiant grillĆsmall surface
This involves only the middle section of the grill
heating element being switched on.
This type of heating is ideal for cooking small
quantities. This saves energy. Place the pieces to be
grilled in the centre of the wire grill.
Radiant grillĆlarge area
The entire area under the grill heating element
becomes hot. This is ideal if you wish to cook several
steaks, sausages, fish or slices of toast.
This allows you to preheat the oven particularly
quickly.
You may use the rapid heating function with the
following types of heating:
t = Conventional heat
W = Intensive heat
f = Conventional Baking
T = 3D hot air
R = Hot air grilling
Rapid heating
11
Set the oven. Touch the x rapid heating symbol.
The symbol goes out and a short signal will sound
when the temperature you have set is reached.
Now put your dish in the oven.
q You will not be able to switch on the rapid heating
function if the oven temperature is only slightly
lower than the temperature set.
q The rapid heating can be switched on before or
after starting the oven.
q You may cancel the rapid heating program by
touching the red x symbol.
When you switch off the oven, the residual heat is
indicated in the temperature display. It is displayed in
five degree increments. The display goes out when
the temperature has fallen to 60 °C.
You can keep food warm in the oven using the
residual heat.
Energy saving tip: For meals with longer cooking
times, you may switch off the oven 5 to 10 minutes
before the end of the cooking time. The residual heat
will finish cooking your meal.
q Residual heat or changes in heat distribution in the
oven can result in the residual heat indicator
showing a temperature which is different to that
last set when the oven has been switched off.
q The residual heat indicator can also be switched
off. To do this, change the residual heat indicator
basic setting (see the "Changing basic settings"
section).
Procedure
Notes
Residual heat
indicator
Notes

     
    
         
     
       

     
  
       
  (
  
        
      
     
     
     
  
       
      

      
       
      
      
       
      
 
 

13
HEZ 2500 Grill pan for fish, toast,
sausages or as a splash guard for large
poultry. Only use the grill pan inside the
universal pan. Place the two pieces in the
universal pan so that they overlap in the
middle.
The accessories can be purchased
later from a specialist store. Please
specify the HEZ number.
The cooker is fitted with a cooling fan. A fan operates
for as long as the oven is hot. The hot air escapes eiĆ
ther above or below the door handle, depending on
the handle type.
Before using for the first time
You must first set the time in order for the oven to
work.
You should also heat up the oven and clean the
accessories.
Please ensure that you read the safety instructions in
the What you need to know" section.
Cooling fan
14
        
 1200       
     j     
     
        
      
   @  
1.    
    

2.  j
 
    
       ?  
!   j       
   @  
  j       
      
     
  j   
q          
         
       j 
      
q          
       
         
    
Setting the clock
Changing the time
(e.g. from summer to
winter time)
Notes
15
q        
      
         

q          
         
       
         
  t      
 
1.   @  
2.    t   
       
 
3.   A     
        
     
 B     
4.    
        @ 

       
     
Heating up the oven
Procedure
Cleaning the
accessories
16
Before using for the first time, the side walls included
in the supplied accessories must be inserted.
1.   
          
  
2.     
       
  
3.   
         
         
         
    
The catalytic side walls and rack
must fit tightly.
Inserting the
catalytic side walls
17
Quick and simple
This table contains brief explanations on all the oven
settings.
More details about using the oven as well as notes
and tips can be found in the individual sections.
Switching on the oven
• @  
Setting the time after a power
failure
•1200 
•         
• j  
Setting the type of heating and the
temperature or grill setting
•         
•         
  
          
 
Setting the cooking time
    
          
• ?   
•         

       
Changing the end time
     

   
• !   
•          
 
  
Setting automatic roasting •   
•        

•    
•         
•  
Setting procedure
18
Starting •  
    
            
     
Setting the timer •  a  
•          
• a   
Changing before starting the oven
    
Change after the oven has started            
         
  
          

     @    
Cancelling the oven setting    @  
Changing the timer or time   a    j  
          a 
   j   
Cancelling the alarm time   a      
Switching off the oven manually
  @  
The oven switches off automatically            
       
       @    
 
Cancelling a signal     a  
    @  
Changing or
cancelling a setting
Switching off the
oven
19
Switching the oven on and off
 @          
      

q         
    
 
q      
  
      
     
      
          
      
  
       5
    
       
 5        @
        
        
       

        
        
           

Main switch
Notes
Automatic safety
switchĆoff
Cancelling the safety
switchĆoff
20
Setting the oven
Set the oven by selecting a type of heating,
temperature or grill setting for your dish.
You can also set the cooking time. This is the time
required to cook your meal in the oven. The oven will
switch off automatically after this time.
If you enter the time when your dish should be ready,
the oven switches on and off automatically. This
means that you can leave the house in the morning
and when you come back at 12.00 pm, for example,
the food is ready.
The following tables show the appropriate settings for
many dishes.
If you prepare a meal in the oven, you must always set
a type of heating and the temperature or grill setting.
The automatic roasting function is the exception to
this rule.
1. Touch the symbol for the type of heating you
require.
The suggested temperature for this type of
heating appears in the temperature display.
2. Set the temperature or
grill setting using the
arrows under the
temperature display.
3. Touch the
Start symbol.
Setting the type of
heating and the
temperature
21
  x       
         
        
       
 @        
  
q        
       
      
     
q          
   
q         
        
        
           
    
q        
      
       

       
   
Rapid heating
When the meal is ready
Notes
Heating up display
If the oven is to
switch off
automatically
22
       
3. Touch the ? cooking time symbol.
A suggested cooking time of 30 minutes
will be displayed.
4. Set the cooking
time you require using
the arrows under the
clock display.
5. Touch the Start
symbol or set an end
time as described under
If the oven is to switch
off automatically".
        
        
    ?    
  ?   
        
        
  @  
         
       
      ? 
       

         
        
  @  
q        
  
Setting procedure
When the time has elapsed
Cancel signal prematurely
If the meal is not quite
ready
If the meal is ready
Correction
Cancelling the setting
Notes
23
q The alarm time counts down in the clock display. If
you wish to know how much longer the meal will
take, touch the ? cooking time button. The
cooking time appears in the clock display for a few
seconds. You can press the ! end time symbol to
find out when the dish will be ready.
q If you press and hold the arrow symbols, the clock
display will be shown in ten minute increments.
Touch the arrow symbols only briefly if you wish to
set a time between these increments.
q A set alarm time continues to count down even if
you switch off the oven using the @ main switch.
You have important appointments to keep, but the
food must still be ready at the right time. It is quite
simple. You can set the oven so that it switches on
automatically and switches off at the required time.
Please remember that easily spoiled foods must not
be allowed to remain in the oven for too long.
Make the settings as described in points 1 to 4. Now
enter the end time. This is the time when the meal
should be ready.
5. Touch the ! end time symbol.
The end time appears in the clock display.
This represents the time when the oven will
switch off. Change this to a later time.
6. Set the new end time
using the arrows under
the clock display.
7. Touch the Start
symbol.
If the oven is to
switch on and off
automatically
Setting procedure
24
The oven switches on and off automatically. The clock
display shows the time remaining until the oven
switches on. The time then begins to count down.
A signal sounds when the time has elapsed. The oven
switches off. 0:00 is shown in the clock display and
the red ? cooking time symbol flashes.
Set another cooking time using the arrows and restart
the oven if the meal is not quite ready.
Touch the @ main switch if the meal is ready.
The end time may be changed at any point before the
oven starts.
After the oven has started: touch the Stop symbol.
Every time you touch Stop, you are taken one step
backwards. In this way you can correct the setting.
Then restart the oven.
Touch the @ main switch.
q The alarm time counts down in the clock display.
You wish to know when the meal will be ready.
This is done by touching the ! end time button.
The end time appears in the clock display for a few
seconds.
When the time has elapsed
If the meal is not quite
ready
If the meal is ready
Correction
Cancel setting
Note
25
1 kg beef pot roast from the Meat" table,
t Conventional heat, 230 ºC, 90 minutes.
    
    
     
1.   t  

    

2.    
A   
 
3.   ?  

4.    
   
 A   
 
5.   
   
   

Imagine Ć it's 9.00 a.m. You have important
appointments to keep. The pot roast must be ready
by 12:30 p.m. Make the settings as described in
points 1 to 4 and then enter the end time.
Example
26
5.   !   
     
:
6.    
   

7.   
   
   
    
  
Tables and tips
This table contains a selection of dishes and the
optimal settings at which to cook them. You can find
out which type of heating and temperature is best for
your dish, which accessories to use, and on which
oven level the dish should be inserted. You will find a
variety of tips about ovenware and preparation, and a
small troubleshooting section in case anything should
go wrong.
It is best to use dark baking tins.
Always place the cake tin on the wire grill.
Cakes and pastries
Baking tins
27
         
        
      
  
       
         
          
        
      
   
         
        
   f   
      
Cakes in tins
Tin on the wire grill Level Type of
heating
TemperaĆ
ture in ºC
Baking time
in minutes
Sponge cake, simple Bowl/Vienna ring/
cake tin
2 T 160Ć180 50Ć60
Sponge cake, delicate
(e.g. pound cake)
Bowl/Vienna ring/
cake tin
2 T 140Ć160 60Ć70
Short pastry base with edge Springform 1 T 170Ć190 25Ć35
Cake base made from sponge
mixture
Fruit cake base 2 T 150Ć170 20Ć30
Sponge cake Springform 2 f 160Ć180 30Ć 40
Fruit or cheese cake, short
pastry*
Dark springform
cake tin
1 W 180Ć200 70Ć90
Fruit cake, fine sponge mixture Springform cake tin/
bowl mould
2 T 160Ć180 50Ć60
Savoury cakes*
(e.g. quiche/onion tart)
Springform 1 W 200Ć220 40Ć50
* *Allow cakes to cool in the oven for approx. 20 minutes.
Cakes on the tray
Level Type of
heating
TemperaĆ
ture in ºC
Baking time
in minutes
Sponge or yeast pastry with dry
topping
Baking tray
Baking tray +
universal pan**
3
2+4
f
T
170Ć190
160Ć180
20Ć30
35Ć45
Tables
28
Cakes on the tray
Baking time
in minutes
TemperaĆ
ture in ºC
Type of
heating
Level
     

 
 
 

t
T




     f  
       f  
      T  
      T  
    W  
  
 
 

W
T




         
                  
Bread and rolls
Level Type of
heating
Temperature in
ºC
Cooking time in
minutes
    
 
  f
f



   
   

  f
f



 
  
  f  
      
Biscuits
Level Type of
heating
Temperature
in ºC
Baking time
in minutes
  
   
   


t
T
T






   T  
    f  

Biscuits
Baking time
in minutes
Temperature
in ºC
Type of
heating
Level
Macaroons* Baking tray
Baking tray + universal pan
2 baking trays** + universal pan
2
2+4
1+3+4
t
T
T
110Ć130
110Ć130
110Ć130
30Ć40
35Ć45
40Ć50
Puff pastry* Baking tray
Baking tray + universal pan
2 baking trays** + universal pan
3
2+4
1+3+4
T
T
T
180Ć200
180Ć200
180Ć200
20Ć30
25Ć35
35Ć45
* Always place the universal pan above the baking tray when you are cooking on two levels at once.
Always place the universal pan in the central shelf position when you are cooking on three levels at
once. The top tray can be removed beforehand.
** You can obtain baking trays as optional accessories from your local specialist.
       

       
      
        
          

        
      
  
        
      
       
      
       
  
         W 

  
    
  
     
   

   
     
     

      

      

      


      
     
     
          
W         
 T         
 
         
         
      
    
         
      
        
       
       
   
         
      
        
        
         
         
        
        
        
      
      
        
        
       
      
    
    
 
    
   
 
    
  
    
    

     
   
   
  
   
    

       
       
       t   
        
       
        
      
     h    
        
       
        
       
   
        
        
       
         
       
     
       
         
       
        
        
       
   

     
    
  
    
     
    
    

 
  

  

32
         

         
         
  
         
    
          
          
        
      
        
        
         
        

         
         
       
        
        
 
        

        
       
     
        
       
        
Meat
Weight Ovenware Level Type of
heating
TemperaĆ
ture ºC,
Grill
Cooking
time in
minutes
Beef pot roast
(e.g. ribs)
1 kg
1.5 kg
2 kg
Covered
2
2
2
t
t
t
230Ć250
230Ć250
230Ć250
90
100
110
Advice on roasting
Advice on grilling
Meat
33
Meat
Cooking
time in
minutes
TemperaĆ
ture ºC,
Grill
Type of
heating
LevelOvenwareWeight
   
 


t
t
t






      R  
  
  
 
 
x
x




  


 


R
R
R






  
   

 


R
R
R






      t  
    R  
 

  
 

x  
  


t
t




        R  
                 
        
                       
     
34
The table applies to dishes placed in a cold oven.
The weights indicated in the table refer to oven-ready
poultry (without stuffing).
If you are grilling directly on the wire grill, you should
also insert the universal pan on level 1. Place the grill
pan into the universal pan so that the two parts
overlap in the middle, as a splatter guard. To brush
the food with meat juices, the two parts can be
pushed together so that you have easier access to the
juices.
Poultry will turn out particularly crispy and brown if you
baste it towards the end of the roasting time with
butter, salted water or orange juice.
Turn whole poultry after two thirds of the grilling time.
Pierce the skin of duck or goose under the wings to
enable the fat to run off.
Poultry
Weight Ovenware Level Type of
heating
Temperature
in ºC
Cooking
time in
minutes
       R  
      R  
       R  
     R  
    R  
     R  
      R  
        
Poultry
35
The table applies to dishes placed in a cold oven.
Fish
Weight Ovenware Level Type of
heating
TemperaĆ
ture in ºC,
Grill
Cooking
time in
minutes
Grilled fish 300 g each
1 kg
1.5 kg
Grill pan*
3
2
2
x
R
R
Setting 2
190Ć210
180Ć200
20Ć25
60Ć70
70Ć80
Sliced fish (e.g. cutlets) 300 g each Grill pan* 4 x Setting 3 30Ć35
* Always place the grill pan in the universal pan.
Select the next lowest weight from the instructions
and extend the time.
Use a meat thermometer (available from specialist
stores) or implement a spoon test". Press a spoon
onto the roast. If it feels firm, it is ready. If it can be
pressed in, it needs to be cooked for a little longer.
Check the insertion level and temperature.
Next time, use a smaller roasting dish and add more
liquid.
Next time, use a larger roasting dish and add less
liquid.
Use the grilling with circulating air setting rather than
top and bottom heating. This ensures that the meat
juices are not heated so intensely and consequently
produce less steam.
Fish
Advice on roasting
and grilling
The table does not contain
specifications for the
weight of the roast
How can you tell when the
roast is ready.
The roast is too dark and
the crackling is partly
burnt.
The roast looks good, but
the sauce is burnt.
The roast looks good, but
the sauce is too light and
watery.
Steam rises from the roast
when the stock is added.
36
The table applies to dishes placed in a cold oven.
Meal
Ovenware Level Type of
heating
TemperaĆ
ture in ºC,
Grill
Cooking
time in
minutes
 
    
  t  
    
   
 
 
t
t




    

  
  
 
R
R




  
 
  
 
V
x




   
 
  
 
V
x




       
         
Please observe the instructions on the package.
The values in the table apply to dishes placed in a
cold oven.
Meal
Level Type of
heating
Temperature
in ºC
Cooking time in
minutes
    T  
    t  
   W  
    W  
             
    
         
Soufflés, gratins,
toast
Frozen foods
37
The universal pan may become warped when baking
frozen foods. This is caused by the considerable
temperature fluctuations which affect the pan. This
warping is eliminated during the baking process.
This cooker allows temperature settings between 30
and 300 ºC. The fine tuning enables you to produce
creamy yoghurt at 40 ºC just as well as a crusty pizza
at 280 to 300 ºC. Why not give it a try.
Ovenware Level Type of
heating
Temperature
in ºC
Cooking time
   
 
  
  
   

t   
                     
                    
      
 
   
 
  
 
W
W


 
 
   
   
  t   
           
  
 
  t 

 
 
                    
           
          
         
The oven light switches on automatically when
defrosting sensitive foods at 20 ºC. In the 30 to 59 ºC
range, the oven light remains switched off. This gives
best control.
Note
Special meals
38
Remove the food from its packaging and place it in a
suitable dish on the wire grill.
Please observe the instructions on the package.
The defrosting times depend on the type and amount
of food.
Accessories Level Type of
heating
Temperature in °C
Delicate frozen foods
e.g. cream gateaux, cream cakes, cakes with
chocolate or icing, fruit etc.
Wire grill 2 Y 20 ºC
Other frozen foods*
Chicken, sausage and meat, bread, bread
rolls and other pastries
Wire grill 2 Y 50 ºC
* Cover frozen food with microwave foil. Place poultry onto the plate with the breast side down.
q Only use perfectly fresh fruit and vegetables, and
wash them thoroughly.
q Allow the food to drain well, or dry it yourself.
q Line the baking tray and wire grill with baking paper
or greaseproof paper.
Food
Level Type of
heating
Temperature ºC Cooking time in
hours
600 g apple rings 2+4 T 50Ć80 approx. 5
800 g sliced pears 2+4 T 50Ć80 approx. 8
1.5 kg prunes or plums 2+4 T 50Ć80 approx. 10
200 g fresh herbs, washed 2+4 T 50Ć60 approx. 3
Turn very juicy fruit or vegetables several times. Once
dried, remove the food from the paper immediately.
Defrosting
Drying
Note
39
q         
         
        

         
 
q        
 
q         
         
        
         
q          
q        
       
       
       
      
        
  
1         
          
  
2.          
 
3.    
4.   T    
5.        
    
6.    
Preserving
Preparation
Setting procedure
40
          
       
     
     
          
            
       
        
 @  
   
 
Apples, red/blackcurrants, strawberries Reduce setting approx. 25 minutes
Cherries, apricots, peaches, gooseberries Reduce setting approx. 30 minutes
Apple purée, pears, plums Reduce setting approx. 35 minutes
          
        
      
      
      
Cucumbers Ć approx. 25 minutes
Beetroot approx. 30 minutes approx. 30 minutes
Brussel sprouts approx. 40 minutes approx. 30 minutes
Beans, kohlrabi, red cabbage approx. 50 minutes approx. 30 minutes
Peas approx. 60 minutes approx. 30 minutes
          
      
Preserving fruit
Preserving vegetables
Remove the jars
41
Automatic roasting
Using automatic roasting, you will be able to produce
delicious braised meals, juicy roasts and tasty stews
without the need for turning or basting the meat
which, in turn, keeps your oven cleaner.
The automatic roasting function is only suitable for
roasting in a covered dish. For this reason, always use
a roasting dish with a lid that closes properly.
Always insert the meal into the cold oven.
Meals
Fresh
Suitable cookware Programme
number
Weight
range
Add liquid
      
 
    
          
 

        
       

    
          
     
   
    
         
          
   

    
    

    
         
          
Roasting
programmes
42
Meals
Fresh
Add liquidWeight
range
Programme
number
Suitable cookware
  
 
        
        
    

    
    

    
    

    
Meals
Frozen
Suitable cookware Programme
number
Weight
range
Add liquid
           
          
      
 
    
     
   
    
         
         
    

    
          
           
q Select a suitable dish with lid.
q Weigh the fresh or frozen meat. You will need to
specify the total weight when setting the automatic
roasting function.
How to prepare
your meal:
Meat
43
q        
          
        
  
q         
q           
q     
q          
     

q        
q        
         
          
  
q           

           
 
        

q       
      
q        
   
        
        
q        
      
       
q         
 
q           
Fish
Stew
44
Meals
Input
Roasts and poultry Weight of meat
Meat loaf Total weight
Stews:
Ć vegetarian (vegetable soup)
Ć with meat
Weight of vegetables
Weight of meat
Drumsticks Weight of the heaviest drumstick
Fish Total weight of fish
If you wish to know beforehand how long the meal will
take to cook, you must set the program you require as
described in points 1 to 5. The cooking time will then
appear in the clock display. You may cancel the
program by touching the @ main switch symbol.
Select the appropriate program from the roasting
table.
1. Touch the P program symbol.
A suggested temperature of P1
appears in the temperature
display.
2. Set the program number
using the arrows under the
temperature display
3. Touch the kg weight symbol.
What weight do I specify?
How long will the meal take
to cook?
Setting procedure
45
4. Set the weight using the arrows under the clock display.
5. Touch the Start symbol.
A signal sounds when the time has elapsed. The oven
switches off automatically.
Touch the @ main switch.
q The alarm time counts down in the clock display. If
you wish to know how much longer the program
will take, touch the ? cooking time symbol. The
cooking time appears in the display for a few
seconds.
Only use fresh meat or fresh fish.
Do not leave the food to stand in the oven for too
long. Meat and fish will spoil easily when not in
the refrigerator.
Make the settings as described in points 1 to 4 and
then proceed immediately with points 6 to 8.
When the time has elapsed
Cancelling the setting
Notes
If the oven is to switch on
and off automatically
46
6.  !  
      
     
      
 
7.     
    
 
8.  
 
       
      
         
     
        
 
  @   
q          
 !  
        
         
      
 t    S  
 
        

When the time has elapsed
Clearing the program
Note
Advice on
automatic roasting
Your roast/poultry is not
within the specified weight
range.
The pot roast looks good,
but the sauce is too dark.
47
        

       
           
  
          
         
           

        
      
         
      
         
        
        
      
          
       

      
       
         
         
        
         
        
 X    
          
        
        
         
   
          
           
        
The pot roast looks good,
but the sauce is too light
and watery.
The roast is too dry on top.
You wish to roast or fry
several chicken or turkey
legs at the same time.
You wish to prepare
stuffed poultry.
The stew looks good, but
the meat is too pale.
The vegetables in the stew
are too hard.
You wish to use a stainless
steel roasting dish.
You could smell burning
whilst roasting, but the
roast looks good.
You wish to steam or roast
several whole fish at the
same time.
48
     
       
       
        
       
        

         
 
          
      

Basic settings
        
     
Basic setting number
Option 1 Option 2 Option 3
In 1
Time in the clock display
The time is always
displayed*
The time is not displayed
unless the oven is
switched on
ĆĆ
In 2
Residual heat indicator
The residual heat in
the oven is displayed*
The residual heat in the
oven is not displayed
ĆĆ
In 3
Duration of the signal when the
set time has elapsed
Short Medium* Long
In 4
There is a delay between the
adjustment increments before
the values are accepted.
5 secs. 7.5 secs.* 10 secs.
You wish to prepare a
vegetarian stew.
You wish to prepare frozen
meat.
49
Basic setting number
Option 3Option 2Option 1
In 5
     
   


 

 

 
In 6
   
   
  
 
  
 
              
           
You can of course also leave the basic settings
unchanged initially, and then change one or other of
the settings at a later date once you have got used to
your oven.
The table indicates the possible settings.
Read through all six basic settings and consider
which settings you wish to change.
1.   @  

2.        a  
          
          
 a   
Changing the basic
settings
Procedure
50
The basic setting number will appear in the clock
display. The temperature display shows the factory
settings. These can now be changed.
3. Change the basic setting using the arrows
under the temperature display.
4. Use the arrows under the clock display to
select the next basic setting you wish to change.
Change the setting as described in point 3, or select
the next basic setting using the arrows under the
clock display.
5. Touch the Start symbol. The settings will be
stored.
Special followĆon mode setting
You may select a followĆon mode for your oven. This
means that you may select two types of heating and
two cooking times simultaneously. This is perfect, for
example, if you wish to grill your bake once it has
been cooked so that it turns crispy.
FollowĆon mode on" must be selected in the basic
settings.
51
You can read about how to set the type of heating,
temperature and cooking time in the Oven section.
1. Set the first type of heating, temperature and
cooking time.
2. Set the second type of heating, temperature and
cooking time or set the same type of heating again
and a second temperature and cooking time.
3. Now touch the Start symbol. The entire cooking
time will be displayed. The symbol showing the
first type of heating set lights up in red and the
symbol showing the second type lights up in white.
The oven starts. The first setting runs down. A short
signal will sound at the end of the first setting. The
light for the first type of heating goes out and that for
the second type changes to red.
A signal sounds when the time has elapsed. The oven
switches off.
Once the oven has started, the first type of heating,
temperature and cooking time set cannot be
corrected. The oven must be reset.
A short signal will sound when the first cooking time
has elapsed. You can now change the settings at any
point, as described in the Switching off the oven
automatically" section.
q In the followĆon mode you can also extend the end
time so that the oven switches on and off
automatically.
If you are only setting one type of heating,
temperature and cooking time, you will not be able to
change the type of heating once the oven starts. The
oven must be reset.
Setting procedure
When the time set has
elapsed
Correction
Note
Caution
52
The timer
        
       
         
       
       
          
        

1.  a  
   
   
2.    
   
  
3.  a
  
         
        
   a  
  a       
  a   
  a      
q         
Setting procedure
When the time has elapsed
Correction
Cancel
Note
53
q If you press and hold the arrow symbols, the time
will be shown in ten minute increments. Touch the
arrow symbols only briefly if you wish to set a time
between these increments.
Care and cleaning
Do not under any circumstances use a highpressure
or steam cleaner.
Just wipe the appliance with a damp cloth. For stubĆ
born soil add a few drops of washingĆup liquid
to the water. Dry with a dry cloth.
Never use strong or abrasive cleaning agents, as
these can leave the surfaces looking dull. In the event
that such cleaning agents are spilled onto the apĆ
pliance, wash the surface immediately with water.
Slight discolorations on the front side of the appliance
are due to the application of the various materials,
namely glass, plastic and metal.
Control panel
Where possible, the control panel should only be
cleaned when the oven is switched off, otherwise you
could accidentally alter the settings.
It is best to soak the accessories in a detergent
solution immediately after use. Any leftĆover food is
then easily removed using a brush or cleaning
sponge.
The grill pan accessories can be placed into the
universal pan and allowed to soak or may be cleaned
in a dishwasher.
Appliance exterior
Accessories

        
    
       
        
     
q          
       <  
      
   
q      
     
         

          

        
    
          
      
        
        
      
     
   
       
 

   
  

         
     
          
     
q         
q          
      
        
         
       

q     
         
 
        
      

        
       
    
       
       
        

  

    


   
56
        
         
  
       
1.            
    
2.    
          
        
       
     
3.         
         

4.            
    
        
       
Steam filter
This is what to do
57
Troubleshooting
Malfunctions often have simple explanations. Please
read the following instructions before calling the
afterĆsales service.
Problem
Possible cause Comments/remedy
             
      
       @  
      
 
1200   

    
5    
 
     
    
   
 
  @  
 E   
  
 
    
   
    
 
  @  
 E   
   
 
     
   

   
 EÖ1  EÖ4 
   
 
   
     

    
      
      
   

 EÖ3  
   

   

     
   
EÖ3    
  
58
Problem
Comments/remedyPossible cause
Error messages above
EÖ5".
Internal fault with the oven. Contact the afterĆsales service.
Repairs may only be carried out by fully trained
afterĆsales service technicians.
        

           
      
      
        
       
This is what to do:
1.         
2.         

3.         
      
4.       
        
    
5.        
      
6.    
Replacing the
rightĆhand oven
light
59
7.         
           
      
      
        
       
This is what to do:
1.         
2.         

3.         
     
4.          
  
5.     
6.    
7.         
          
      
      
       
Replacing the oven
light on the ceiling
Replacing the glass cover
60
AfterĆsales service
Our afterĆsales service is there for you in the event that
your appliance needs to be repaired. Your nearest
appliance service centre can be found in the phone
book, should your appliance need repairing. The
specified afterĆsales service centres will also be happy
to inform you of a service point in your local area.
When contacting afterĆsales service, always specify
the product number (E no.) and production number
(FD no.) of your appliance. The nameplate containing
these numbers is located on the right side of the oven
door. In order to save time in the event of an appliance
malfunction, enter these details in the space provided
here.
E no. FD no.
AfterĆsales service %
E number and FD number
61
Protection of the environment
Your new appliance was protected by suitable
packaging while it was on its way to you. All materials
used for this purpose are environmentally friendly and
suitable for recycling. Please make a contribution to
protecting the environment by disposing of the
packaging appropriately.
Old appliances are not worthless rubbish.
EnvironmentallyĆconscious recycling can reclaim
valuable raw materials.
Before disposing of your old appliance, please make
sure that it is unusable, or label it with a sticker stating
Caution, scrap".
UpĆtoĆdate information concerning options for
disposing of your old appliance and the packaging
from the new one can be obtained from your retailer
or local authority.
q The oven should only be preheated if recommenĆ
ded in the cooking instructions or the applications
table in the instruction manual.
q Use dark, blackĆfinish or enamelled baking tins, as
these are particularly good conductors of heat.
q When baking several cakes, it is best to bake them
one after the other. The oven will still be warm,
meaning that the baking time for the second cake
will be reduced. It is also possible to bake two caĆ
kes (cake tins) next to each other.
q For long cooking times, it is possible to switch off
the oven 10 minutes before the end of the cooking
time and thus use the residual heat to finish off the
cooking.
Packaging and old
appliances
How to save energy
62
Test dishes
       

         
 
Ovenware and notes Level Type of
heating
TemperaĆ
ture in ºC
Baking
time in
minutes


 
 
   
   


f
T
T
T








 
 
 
 
 
   
   


t
T
T
T








 

 f  
  
 
 
   

t
T




 

  
   
 

T  
  
   
  

 
W  
                 
                 
       
                
Baking
63
The values in the table apply to dishes placed in a
cold oven.
Meal
Ovenware Level Type of
heating
Grill setting Cooking time
in minutes
 
 
  x   
    x  
      
Grilling
64
Notes
2 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch hbn4752 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch hbn4752 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,18 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Bosch hbn4752

Bosch hbn4752 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 64 pagina's

Bosch hbn4752 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 64 pagina's

Bosch hbn4752 Gebruiksaanwijzing - Français - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info