Programmakiezer voor het aan- en uitzetten van de
machine voor het kiezen van het programma. Kan
in beide richtingen worden gedraaid.
Gedetailleerd programma-overzicht. apagina 7/8
Wasmiddellade met
compartimenten I, II, ~
Sorteren en het in de machine
doen van het wasgoed (drogen)
Droog uitsluitend wasgoed dat is voorzien van de volgende textielbehandelingssymbolen:
( = drogen bij normale warmte-instelling ({cIntensive Dry (Normaal drogen)).
'c= drogen bij lage warmte-instelling (8cGentle Dry (Voorzichtig drogen)).
De volgende textielsoorten moeten niet in de droogtrommel worden gedaan:
) = niet geschikt voor droogtrommel textielverzorgingssymbool.
Wol of items met wol. Risico op krimpen!
Fine was (zijde, synthetische vitrage). Risico op kreuk!
Items die rubberschuim of soortgelijk materiaal bevatten.
Items die zijn behandeld met brandbare oplosmiddelen, zoals vlekverwijderaars, benzine,
verfverdunners. Explosiegevaar!
Items die haarlak of gelijksoortige stoffen bevatten. Gevaarlijke dampen!
Overschrijd de maximale droogcapaciteit niet. apagina 7
Display panel/
Optieknoppen/
Extra functies
Wasgoed sorteren en in de machine doen
Houd de wasvoorschriften van de producent aan.
Sorteer naar gelang de informatie op de wasvoorschriften.
Sorteer naar type, kleur, verontreiniging en temperatuur.
Verwijder eventuele vreemde voorwerpen kans op roest.
Overschrijd de maximale capaciteit niet. apagina 7
Wanneer een droogprogramma is geselecteerd. apagina 4: Wasgoed sorteren en in de machine
doen (drogen)
Houd de aanwijzigen aan zoals vermeld bij Belangrijke informatie. apagina 6
Doe zowel grote als kleine stukken wasgoed in de machine.
Sluit de deur van de was-droogcombinatie. Verifieer dat er geen items klem zitten tussen de deur en de rubberen
afdichting.
Voeg wasmiddel en verzorgingsproduct toe
Kies de juiste dosering op basis van: de hoeveelheid wasgoed, verontreiniging, waterhardheid (vraag uw
waterleverancier) en aanwijzingen van de producent.
Modellen zonder inzetstuk voor vloeibaar wasmiddel: giet het vloeibare wasmiddel in een juiste dispenser en plaats
deze in de trommel.
Gebruik uitsluitend in de handel verkrijgbare laagschuimende wasmiddelen voor de was-droogcombinatie.
Tijdens bedrijf: sluit de wasmiddelenlade!
Verdun visceuze wasverzachter en textielconditioner met water. Dit voorkomt verstoppingen.
Correcte installatie overeenkomstig de afzonderlijek
installatie- en onderhoudsinstructies.
Controleer de machine
Nooit een beschadigde machine inschakelen!
Neem contact op met uw klantenservice!
Steek de stekker in het
stopcontact
Uitsluitend met droge handen!
Houd daarbij alleen de stekker beet!
Draai de kraan open
Vanwege het watercondensatieprincipe bij het
drogen, a.u.b. de aangesloten waterkraan open
houden, anders kan een correcte droging niet
worden gegarandeerd.
Compartiment II: Wasmiddel voor de hoofdwas, wasverzachter, bleekmiddel,
vlekkenverwijderaar
Uw was-droogcombinatie
Voorbereiding
Voorafgaande aan het voor het eerst gebruiken apagina 6
De was-droogcombinatie is getest voordat deze de fabriek
heeft verlaten. Om water te verwijderen dat is achtergebleven
van testprocedures, moet de eerste cyclus worden
uitgevoerd zonder wasgoed met het .÷Fluff Clean (Pluizen
spoelen) programma. apagina 6: Voorafgaande aan het
eerste gebruik
Instellen en aanpassen van het programma
Draai de programmakeuzeschakelaar op het gewenste wasprogramma.
apagina 7: Programma overzicht
Gebruik optieknoppen en aanvullende functies. apagina 9/10
Alle knoppen zijn gevoelig en een lichte aanraking is voldoende!
Wanneer u de Temp.°C, Ready in (Klaar in) of
crpm (Tpm) optieknoppen indrukt en ingedrukt houdt,
dan worden de instelopties automatisch doorlopen.
Wanneer wassen en drogen zonder onderbreking gewenst is (alleen mogelijk voor
LCottons(Katoen), 7Cottons+Pre-
wash(Katoen+Voorwas), Cottons Eco(Katoen Eco), IEasy-Care(Kreukherstellend), 1 Mix, SuperQuick 15 /
Wash&Dry 60 ?(ExtraKort15 / Wassen&Drogen60), ZSportswear, 2Rinse(Spoelen) en
cSpin(Centrifugeren)):
(droogmodus niet geactiveerd)
Intensive Dry(Normaal drogen) , Intensive Dry (9 indicatorlampje is aan, Normaal drogen is geselecteerd)
Gentle Dry(Voorzichtig drogen) , Gentle Dry (8 indicatorlampje is aan, Voorzichtig drogen is geselecteerd)
Gedetailleerde droogmodus omschrijving. apagina 9
Selecteer droogmodi. apagina 7,
Programma-overzicht.
Voor 1 Mix, 2Rinse (Spoelen) en cSpin (Centrifugeren), a.u.b. de juiste droogmodus ( {cIntensive Dry(Normaal
drogen) of
8cGentle Dry(Voorzichtig drogen)) kiezen naar gelang het wasgoed. Voor andere programma's is het
aanbevolen om de standaard droogmodus te gebruiken.
Kies Start/Reload (Start/bijvullen)
... Washing/Washing + Drying
(Wassen/Wassen + drogen)
1
Compartiment ~: Wasverzachter
Compartiment I: Voorwasmiddel
Bedoeld gebruik
ʋ Alleen voor thuisgebruik.
ʋ Voor het wassen van textiel dat in de machine gewassen kan worden in
een wasmiddeloplossing.
ʋ Voor gebruik aangesloten op het waterleidingnet en in de handel ver-
krijgbare laagschuimende wasmiddelen en verzorgingsproducten die
geschikt zijn voor gebruik in een frontlader was-droogcombinatie.
Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van de was-
droogcombinatiedryer.
Houd huisdieren uit de buurt van de was-droogcombinatie!
De was-droogcombinatie mag niet worden gebruikt door
kinderen of personen die niet bekend zijn met de
bedieningsinstucties.
Installeer en gebruik de was-droogcombinatie in een ruimte met
een afvoer.
Om uw veiligheid te waarborgen moet u de stekker in een
stopcontact steken met een betrouwbare randaarde.
Uitnemen van wasgoed
Open de deur van de was-droogcombinate en neem het wasgoed uit.
Laat de deur van de was-droogcombinatie en wasmiddellade open zodat restwater kan verdampen!
Draai de kraan dicht
Niet nodig voor modellen met Aqua-Stop. aInstallatie onderhoudsinstructies, pagina 9
Uitschakelen
Zet de programmakieser op ÂOff (Uit).
... Drogen
Drogen
Wassen
Wassen + drogen zonder onderbreking
1
Instellen en aanpassen van het droogprogramma
Draai de programmakeuzeschakelaar op {cIntensive Dry (Normaal drogen) of
8cGentle Dry (Voorzichtig drogen). apagina 7: Programma-overzicht
2
Kies Start/Reload (Start/bijvullen)
2
Programmakiezer
Programma afgerond wanneer ...
... Het Start/Reload (Start/bijvullen) lampje uit gaat en of (wanneer is
geselecteerd, geen eindcentrifugeren/afvoer) verschijnt op het display, de zoemer klinkt. Instellen van
het volume van de zoemer. apagina 10
Wanneer is geselecteerd en wordt weergegeven, kies dan de Start/Reload(Start/
bijvullen) knop.
Het programma gaat verder met het afvoeren van het water en centrifugeren van het wasgoed (het
standaard centrifugetoerental van te voren worden gewijzigd, voorafgaande aan het kiezen van de
Start/Reload(Start/bijvullen) knop).
Wanneer u alleen het water wilt afpompen, kies dan de Start/Reload (Start/bijvullen) knop weer
wanneer het centrifugeren start. Het programma pauzeert en de deur wordt ontgrendeld. U kunt het
wasgoed verwijderen.
Wanneer knippert op het display voordat het drogen is afgerond ahoge trommeltemperatuur.
Het afkoelprogramma draait todat de trommel is afgekoeld.
Wijzig het programma ...
Wanneer u per ongelijk het verkeerde programma heeft gekozen:
Kies opnieuw het was/droogprogramma.
Pas indien gewenst de programma-instelling aan en/of kies aanvullende functies. apagina 9/10
Kies Start/Reload (Start/bijvullen).
Pauzeer het programma ...
Kies de Start/Reload (Start/bijvullen) knop.
Volg de instructies op in het displayveld: wanneer gaat branden en verschijnt op het display,
dan kan de deur worden geopend. Indien nodig, wasgoed toevoegen/uitnemen; Wanneer wordt
weergegeven, dan kan de deur niet worden geopend, vanwege een hoog waterpeil in de trommel of
een hoge temperatuur.
Kies Start/Reload (Start/bijvullen) om het programma te hervatten.
De pauzefunctie kan niet worden geactiveerd tijdens de droogfase.
... of beeindig het programma
Wasprogramma's met hoge temperatuur:
Afkoelen van wasgoed: Kies 2Rinse (Spoelen), kies Start/Reload (Start/bijvullen).
Wasprogramma's bij lagere temperatuur:
Kies cSpin (centrifugeren), kies Start/Reload (Start/bijvullen).
Droogprogramma:
Kies {cIntensive Dry (Normaal drogen) of 8cGentle Dry (Voorzichtig drogen), kies 89c
Drying (drogen) optie knop, stel een droogtijd in van 15 minuten, kies vervolgens Start/Reload
(Start/bijvullen).
Belangrijke informatie
Wassen drogen voorbereiden / beschermen van het wasgoed en de machine
Zakken legen.
Let op metalen voorwerpen (paperclips, etc.).
Broeken, gebreide items, bijv. jersey items, T-shirts of sweatshirts moeten binnenstebuiten worden gekeerd.
Verifieer dat beugel-bh's met de machine gewassen mogen worden.
Was fijn textiel in een netje/zakje (panties, vitrage, beugel-bh's).
Doe ritsen dicht, sluit knopen.
Veeg zand uit zakken en kragen.
Verwijder gordijnhaken of doe gordijnen in een net/zak.
Alleen textiel gebruiken dat geschikt is voor de droger, wanneer u drogen kiest.
Verwijder zoveel mogelijk water voorafgaande aan centrifugeren. Aanbevolen centrifugesnelheid voor katoen is
meer dan 1000 tpm; voor easy-care is het meer dan 800 tpm.
Om een gelijkmatige droging te waarborgen, de items sorteren naar type stof en mate van gewenste droging.
Items die gestreken moeten worden hoeven niet direct na het drogen te worden gestreken. Het is een goed idee om
deze enige tijd opgerold of opgevouwen te laten, zodat eventueel resterend vocht gelijkmatig wordt verdeeld.
Voor een goed droogresultaat dekbedden, badstoffen handdoeken of andere grote textiel items afzonderlijk drogen.
Badstof handdoeken niet meer dan 4 stuks tegelijk (of 3 kg).
Voorafgaande aan het eerste gebruik
Geen wasgoed in de wasdroogcombinatie doen. Zet de kraan open, doseer ½ maatbeker wasmiddel in de dispenser
II. Kies het. Fluff Clean (Pluizen spoelen) 40 °C programma en kies and select Start/Reload (Start/bijvullen).
Zet aan het einde van het programma de programmakieser op ÂOff (Uit).
Na een lange periode zonder gebruik of bij het verplaatsen van de machine
De sifon kan leeg zijn. Wanneer u een enkel droogprogramma kiest, dan zal ter voorkoming van de uitloop van hete en
vochtige stoom uit de lege sifon, het water automatisch in de machine stromen om de sifon te vullen aan het begin van het
programma.
Wasgoed met verschillende mates van verontreiniging
Was nieuwe items afzonderlijk.
Licht Niet voorwassen.
Indien nodig, vlekken voorbehandelen. Kies het Cottons Eco (Katoen Eco)
programma.
Zwaar Doe minder wasgoed in de machine.
Indien nodig, vlekken voorbehandelen. Kies het Cottons Eco (Katoen Eco)
programma of het 7Cottons+Prewash (Katoen + Voorwas) programma.
Inweken
Doe wasgoed van dezelfde kleur in de machine.
Giet inweekmiddel / wasmiddel in de dispenser II overeenkomstig de instructies van de fabrikant. Kies het LCottons
(Katoen) 30 °C programma en kies Start/Relaod (Start bijvullen).
Kies na ca. 10 minuten Start/Relaod (Start/bijvullen). Na de gewenste inweektijd, opnieuw Start/Reload (Start
bijvullen) kiezen wanneer het programma hervat moet worden, of wijzig het programma.
Stijfsel
Het wasgoed mag niet behandeld worden met wasverzachter.
Stijven is mogelijk in alle wasprogramma's bij gebruik van vloeibaar stijfsel. Giet het stijfsel in het
wasverzachtercompartiment overeenkomstig de instructies van de fabrikant (indien nodig dit eerst reinigen).
Kleuren/bleken
Kleur mag alleen worden gebruikt in normale huishoudelijk hoeveelheden. Zout kan roestvaststaal aantasten. Volg altijd
de instructies van de producten op. Wasgoed niet bleken in de wasmachine.
Start/
Reload
(Start/
Bijvullen)
Deurgreep
Service
Trommel
Bescherming van het milieu/
tips om het milieu te ontzien
Laad de maximale hoeveelheid wasgoed voor het wassen of
drogen voor het betreffende programma. apagina 7:
Programma-overzicht
Was normaal verontreinigde was zonder voorwas.
Kies
Cottons Eco (Katoen Eco) 60°C voor goede
reinigingsresultaten met een significant lager
energieverbruik.
Doseer het wasmiddel overeenkomstig de instructies van de
producent en de waterhardheid.
Wanneer het wasgoed vervolgens gedroogd moet worden in
het apparaat, kies dan de hoogst mogelijke
centrifugetoerental omdat hoe meer water er wordt
uitgecentrifugeerd, des te minder tijd en energie er nodig is
om deze te drogen.
Wanneer handwas of druipend nat wasgoed gedroogd moet
worden, kies dan het
cSpin (Centrifugeren) programma met
de optie wassen en drogen zonder onderbreking, anders
wordt er tijd en energie verspild!
Gefeliciteerd U heeft gekozen voor een modern apparaat van hoge
kwaliteit, geproduceerd door BOSCH. De was-droogcombinatie is
onderscheiden vanwege zijn zuinige gebruik van water en energie.
Elk apparaat dat onze fabriek verlaat wordt grondig getest om te
waarborgen dat het goed functioneert en zich in perfecte conditie
bevindt.
Kijk voor meer informatie over producten, accessoires, reservedelen
en diensten onze website: www.bosch-home.com of neem contact op
met onze after-sales service centra.
3
De standaard droogmodus is , in deze modus wordt de droogtijd automatisch
aangepast op de belading om een kastdroog resultaat te verkrijgen, klaar voor
opvouwen en opbergen in de linnenkast. U kunt de droogmodus wijzigen om
extra droge was te verkrijgen, of een droogtijd in te stellen door de Drying (Droog) knop
te kiezen, voor het schatten of selecteren van de droogtijd. apagina 8: Droogtabel
Alle knoppen zijn zeer gevoelig en een lichte aanraking is voldoende!
Wanneer u de Ready in (Klaar in) optieknoppen indrukt en ingedrukt houdt,
dan worden de instelopties automatisch doorlopen
.
Bedienings-
paneel
Inhoudsopgave
ʋ Bedoeld gebruik ................................................................................. 1
ʋ Voorbereiding.................................................................................. 1/2
ʋ Voorbereiden voor wassen of wassen + drogen ................2/3/4
ʋ Voorbereiden drogen ...............................................................2/3/4
ʋ Instellen en aanpassen van het programma .......................3/4/5
ʋ Na wassen/drogen ........................................................................... 5
ʋ Belangrijke informatie ........................................................................ 6
ʋ Programma-overzicht......................................................................... 7
ʋ Droogtabel ........................................................................................... 8
ʋ Verbruikswaarden ............................................................................. 8
ʋ Display- en optieknoppen ................................................................ 9
ʋ Extra functies en individuele instellingen .....................................10
ʋ Informatie op het display ...............................................................11
ʋ Veiligheidsinstructies .......................................................................11
ʋ Wat te doen wanneer................................................................ 12/13
ʋ Noodvrijgave .....................................................................................13
1 2 3 4
5 6
7
Programma-overzicht (zie ook de informatie op pagina 9,10)
Programma's °C
max. belasting (kg) *
Type wasgoed
Extra functies; informatie
Wassen 9 8
LCottons (Katoen) koud - 90
7.0 4.0
Standaard wasprogramma voor slijtvast textiel van katoen of linnen.
ē Quick (Snel), = Water Plus
(Extra
water)
7Cottons+ Prewash
(Katoen+Voorwas)
koud - 90
Energie-intensief programma voor zwaar verontreinigd slijtvast tex-
tiel van katoen of linnen.
Cottons Eco (Katoen Eco) koud - 60
Langdurig wasprogramma met laag energieverbruik, voor zwaar
verontreinigd slijtvast textiel van katoen of linnen.
IEasy-Care (Kreukherstellend) koud - 60
3.5
2.5
Textiel van synthetisch materiaal of gemengde stoffen.
ē Quick (Snel), = Water Plus (Extra
water)
1 Mix koud - 60 3.5
Gemengde last, van katoenen en synthetisch wasgoed.
SuperQuick 15 / Wash&Dry 60 ?
(Extra kort 15/ Wassen &Drogen 60)
koud - 40 3.5/2.0** 1.0
Textiel van synthetisch materiaal of gemengde stoffen.
ē Quick (Snel), = Water Plus (Extra
water)
Delicate/Silk (Fijn/zijde) koud - 40
2.0
Voor fijn wasbaar textiel, bijv. van zijde, satijn, sythetische vezels of
gemengde stoffen.
ZSportswear koud - 40 2.0 2.0
Geschikt voor sportkleding van microvezels, bijv. acryl, nylon, span-
dex etc.
:Wool (Wol) koud - 40
Hand- en machinewasbaar wol of textiel met een groot wolaandeel. Bijzonder voorzichtig wasprogramma om
krimp te voorkomen, langere programmastops (textiel rust in wassop) bijv. cashmere, mohair of angora. Ook
geschikt voor zijde die geschikt is voor handwas.
. Fluff Clean (Pluizen spoelen) koud 40, 90
Speciaal programma voor trommelhygiëne of verwijderen van pluizen
90° = antibacterieel programma, gebruik geen wasmiddel
40° = antibacterieel programma, een speciaal trommelreinigingsmiddel kan worden gebruikt
koud = pluizenspoelprogramma, voor het verwijderen van opgehoopte pluizen in de trommel tijdens droogcycli.
cRinse (Spoelen)
7.0
4.0 2.5
Extra spoelen met centrifugeren.
= Water Plus
(Extra water)
cSpin (Centrifugeren)
Extra centrifugeren met instelbaar centrifugetoerental.
>Empty (Afpompen)
Afpompen van het water in de trommel, bijv. na spoelstop.
{cIntensive Dry (Normaal drogen)
4.0 4.0
Katoen/gekleurd textiel, droog bij normale warmte-instelling.
8cGentle Dry (Voorzichtig drogen)
2.5 2.5
Easy care textiel, drogen met lage warmtestand.
De programma's zijn tijdgestuurd voor licht verontreinigd textiel. Wanneer het textiel sterk is verontreinigd, verlaag dan de belasting of annuleer de extra functie ē Quick (Snel).
* Max. belasting conform EN50229. Waarden in rood: Max. belasting voor het drogen; Waarden in zwart: Max. belasting voor het wassen.
** Gereduceerde belading bij optie ē Quick (Snel).
Voor meer informatie en selectie van onze producten
ga naar onze website: www.bosch-home.com
of neem contact op met onze klantenservicecentra
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl -Wery-Str.34
D-81739 München/Duitsland
WVH28340EU 9000842116
9304
