7
Pro gramm übers icht siehe auc h Seite 5
Sortie r en der Wä sche nach T extil- und Gewe b eart. T extilien müss e n trock ne rgeeign e t sein.
Nach de m T rocknen: Wäsche ...
c
bügeln
leicht nachb ü geln
@c
nicht bügeln
c
mangeln
PROGRAMM E TEXTIL ART UND HINWE I SE
**Koch/Bunt
max. 7 kg
Strapazierfähig e Textilien , kochfe s te Textili en aus Baumwo lle oder Leinen.
**Pflegeleich t
max. 3,5 k g
Bügelfreie Wä s che aus S ynthetik - und Mis c hgewebe, pf l egeleichter Baum wolle.
bügeltroc ken c ÷@c
Zustand de r Wäsche zu m Bügeln g eeignet (Wä s che bü g eln, um Kni tter zu v e rmeiden).
schranktr o cken @
Für einlagig e Wäsche.
*schr a nktrocken plus @
Für Wäsche mi t dicken, mehrlagig en Anteilen .
Zeitprogram m
20 min warm
max. 3 kg
Vorgetrocknete, m ehrlagige, empfi n dliche Textili en au s Acrylfaser o d er einzeln e kleine Wä schestü cke.
Auch zum Na c htrocknen .
Wolle finish
max. 3 kg
Waschma s chinen f este Wolle-Tex tili en. Tex ti lien wer d en flausc h iger, aber n i cht getroc knet. T e xtilien na c h Programmen de
entnehmen u n d troc k nen lassen.
Extra Kurz 40 ’
max. 2 kg
Wäsche, die s chnell getro cknet werden soll, z .B. aus Sy n thetik, Baumw o ll e oder Misch gew ebe. D i e Werte können i n
Abhängigkeit von Text i lart, Zusa m mensetzu n g der z u trocknenden Wäsche, R estfeuchte des Textils sow ie B eladun g smenge
gegenüber d en ange g ebenen Werten abweich en ..
*nur für P rogra m me Koch /Bunt und Pflegele icht
**Troc k enzie l e individu e ll wählb a r a s chranktro c ken plus, sch r anktr o cken u nd büge l trocken (je n ach Mod e ll).
Feinju s tierung d e s Trockn u ng s grades möglich; m ehrlagige Te xtilien benötigen eine längere Tro c knungsda u er als ei nl agi g e
Kleidu n gststück e . Em p fehlung: g e tren n t trockne n !
9306 / 90 0 0848676
*848676*
Robert Bosc h Hausg er äte GmbH
Carl-W er y-Str. 34
8173 9 Münch e n/Deutsch la nd
WTE86185
8
Trockner ni c ht aufst ellen h i nter einer T ür
oder e iner S c hiebetü r , die d as Öffnen der T ür
des Trock n ers bloc k ieren od e r ver h indern
könnte! Kind e r können si ch s o nicht
einsperre n und in Lebensgef ah r ger at en.
Inst allieren
– Lieferumfa n g: Tro c kner, Gebra uchs- und Aufs te llanlei tu ng, Wo l lekorb (je nach Mod ell ).
– Trockner a uf Tr a nsportschä d en prü fen !
– Trock n er hat ein hohes Gew icht. Nicht allei n anheb e n!
– Vorsicht vor sch a rfen Kante n !
– Trock n er nich t an her v orstehende n Bauteilen (z.B. T ü r) anh e ben - B r uchgefah r !
– Nicht in fr o stgefäh r detem Ra u m a ufstelle n !
Gefrier e ndes Wa s ser k ann zu Sc häden fü hren!
– In Zwe i felsfällen v om Fach m ann a n schli e ßen la s sen!
T rockner aufste l len
– Netzstec k er muss j ede r zeit erreich b ar s e in.
– Auf saub e re, ebe n e und fes te Aufs te llfläch e stellen !
– Luftein l ass am Tr o ckner fre ih alte n .
– Umgebu n g des Trockn e rs saube r halten.
– Trockner m it Hi l fe der Sch r aubf ü ße ausrich ten.
Wasserw a age verwend e n.
Auf keinen Fal l S chraubfüße entfernen!
N etzan schlus s siehe S icher h eitshin w eise a S eite 11 .
– Vorschr i ftsgemäß an We c hselstro m -Schutz kontakt-Steckdo s e ansc h ließen, im Zweifel s fall
Steckdose v o m F a chman n übe r prüfen la s sen!
– Netzspann u ng und Spannungsangabe a m Gerätesch i ld (a Seite 9 ) müssen
übereins ti mmen !
– Anschlu s swert un d erfor d erliche Sic her ung sin d au f d em Ger ä te s child ange g eb e n.
An schluss l eis tung um stelle n Absi c herung I hrer Ste c kdose b ea chten!
10/16 A m pere
Fro stsch utz / T ransp ort
V orbe r e i tun g
1. Be häl te r für Ko n den s wasser en tl eere n , Seite 4 .
2. Pr ogram mwähler auf beli e biges Pr ogramm s telle n .
3. T aste Start /Stop wählen a Ko nd e nswa s ser wird in d en B e hält e r gepu m pt.
4. 5 Min. war ten, Behä l ter für K o ndenswas ser noc h mals le e ren.
5. Pr ogram mwähler auf Aus stellen.
Alle Zube h örteile a us
Trommel n ehmen.
Trommel m uss leer sein!
Lufteinlass fr eih alten
Sauber und eben
auf Aus
ste l len
gewä h lt ha l ten u nd 3 x nac h
recht s
auf Aus
stelle n
Ampere
einstellen
1 x nach
rechts
Rückmeldu n gen (je n ach M od el l ):
10A
16A
aus
blinkt
3
3
Trockn e r bei Fros tg efahr
nicht be t reiben!
9
Tec hnisc he Da t e n
ʠ
Abmessunge n (TxBxH) 60 x 60 x 85 c m ( Höhe ve r stellbar)
Gewicht ca. 45 k g
Max. Füllmen ge 7 kg
Behälter für Kondenswasser ca. 4,2 l
Anschluss-S pannung
Anschlussle istung
Absicherung sie h e Gerä t eschil d
Umgebungst emperatur
Erzeugnisnu mme/r
Fertigungsnu mmer
Das Gerä tesch ild find en S ie auf der Rüc kse ite des Trock ners.
ʠ
T romm elinne nbel euchtu ng (je nach Mo dell) ( Glü hlam pe E 14, 25W )
Die Trom mel wir d nach Öffne n oder Sc hließe n der Tür, sowie nach Progr ammst art beleu chtet
un d erlis cht se lbsttät ig. Glüh lamp e wec hseln a S eite 10 .
Ve r br auchs wer t e (Der Labelwert wir d bei ma x imaler H eizleistung erreicht.)
Tex t ilien/Pr o gramme
Restfeuc h te der Te x tilien
nac h dem Schle ud ern
Trocknungszeit* * Energie-
verbrauch**
Koch/Bun t 7 kg 10 A 16 A 10 A 16 A
schr an ktrocke n * 1400 U/min (50%) 112 mi n 98 m i n 3,54 kW h 3, 54 kWh
1000 U/min (60%) 131 mi n 115 min 4,13 kWh 4, 13 kWh
800 U/min (70%) 150 mi n 133 min 4,72 kWh 4,72 kWh
bü g eltrocken * 1400 U/min (50%) 93 min 69 m i n 2,55 kWh 2, 55 kWh
1000 U/min (60%) 111 mi n 82 min 3,22 kW h 3,22 kWh
800 U/min (70%) 130 mi n 94 m i n 3,90 kW h 3, 90 kWh
Pflegeleic ht 3,5 kg
schr an ktrocke n * 800 U/min (40%) 48 min 42 m i n 1,35 kWh 1, 35 kWh
600 U/min (50%) 60 min 51 m i n 1,65 kW h 1 ,65 kWh
* P rüfp r ogram m e nac h DIN EN 6 1121
** Die We rte können in Abhängigke it v o n Textilart, Z usamm ensetzung der zu tr ocknenden
Wäsche, Restfeuc h te des Textils sowie Beladung s menge gegenüber den angegeben en Werten
abweichen .
Tex t ilien/Pr o gramme Trocknungs ze it Jahresener gie ve r brauch
Koch/Bun t 7 kg / 3,5 k g*
schr a nktrocke n *** 89 m in / je Z yklus 497 k W h / pro J ahr
*** Progra m mein s tellung für Prü fung u nd En e rgieeti ke ttierung gemäß Richtlinie 2010/ 3 0/EU.
Opt ionale s Zub ehör (Über Kundendienst Bestell n ummer)
V er b ind ungssat z Wasch- T rocken-Säu le
Der Troc kner kan n platzs pare nd auf eine geei gnete Wa schma sch i ne gleich er Tief e und Breite
ge stellt w erden. Troc kner u nbedin gt m it dies em Ve rbindu ngss atz au f d er Wa schma schin e
be f e s tig en. WT Z 113 00: mi t ausz iehbar er Arb eitsp latte.
Un terbau
Ans telle der G eräte- Abdeck platte unb edin gt eine Ble chabd eckun g v om Fa chma nn montie ren
las sen.
Podest
Zu m bes seren Be- u nd En tladen . Im A uszug befind licher Korb k ann z um W äschet ranspo rt
ge nutzt w erden .
An schluss garnitu r fü r Konden satablauf
Das K o ndenswas ser wi r d direk t ü ber eine n Sch la uch a bgeleitet .
1 0
Was tun wenn ...
Kan n eine Störung nic ht selbst behoben we rd e n (z.B. Aus-/ E inschal ten), wenden Sie s i ch
bitte an unsere n Kundendi e nst.
W ir finde n imme r eine passe nde Lö sung, auch u m unnö tige
Tec hnik erbe s uc he zu verm eiden. V ertra uen S ie der Kom peten z des Herstel lers un d s t e llen
so mit sic her, dass d ie Repe ratur vo n ges chulte n Service techn ikern durc hge führt wir d, die mit
d en Ori ginal-E rsatzteil en a usgerü stet sin d. D ie Kont aktda ten fü r den nä chstgel egen en
Ku nden dienst f inden S i e h ier bzw . im be iliege nden K unden d ien stver zeichn is:
– D 08 9 69 3 39 3 39
– A 08 10 55 0 511
Ge ben Sie bit te dem Kund endie nst die E r zeug nisnu mmer ( E -N r.) u nd d ie Fe rtigun gsnum mer
(FD ) de s G erätes an ( sie he Inn enseit e de r Tü r).
Pro gram mwäh ler auf Au s st ellen u nd Net zstec ker au s der Ste ckdos e zie hen.
ʠ
Anze i gelampe Start/Stop
leuch te t nic h t.
Netz s tecker e in ge s teckt?
Prog r amm ge wählt?
Sicher ung der Steckdos e übe r prüfen.
ʠ
Anze i gefe l d und Anzeige lampen
(je n a ch Mod ell ) erlöschen u nd
Tast e Start/Stop blin k t.
Energie s pa r -Modu s aktiviert a
sepa ra te Anleitung für E nergie s par-Mod us .
ʠ
Anze i gelampe Behälter u nd
Tast e Start/Stop b l inken.
Be h älter f ü r Kondens wa ss e r entleer e n a Seite 4 .
Fa l ls vorhan d en, Sch l auch f ü r Konde n satabl a uf prüfen .
ʠ
Anze i gelampe Reinige n und
Tast e Start/Stop b l inken.
Flus e nsieb u nd/od e r Luftkü h ler unte r fließend em Wa s ser
reinig e n a Seite 4/ 6 .
ʠ
Troc k ner star tet nicht. Taste Start/Stop gewä h lt?
Tür g e schl o ssen? P rogramm eingeste l lt?
Um ge bungste mperatur höher a ls 5 °C?
ʠ
W a sser tri tt aus. T rockn e r waag e recht a usrichten.
Dic h tung Luftk ü hler re in ige n .
ʠ
Tür öffn et sich selbsttätig . Tür zu d rücke n bis h örbar ei n gerastet.
ʠ
K nitterb ildung. Be ladun gsme nge üb ersch ritten ?
Kl eidungs stüc ke nac h Prog ramm ende sofor t entn ehme n,
a ufhäng en und in Fo rm zieh en.
n icht ang epa s s t es Program m g ewähl t a S eite 7 .
ʠ
Troc knun gerg ebnis i st nic ht
zu f r iedenst ellend (Wäs che
ge fühlt zu f eucht ).
Wa rme W äs che fühlt s ich feu chter an a ls sie tats ächlich ist!
Ge wäh ltes Pro gram m pas st nich t zur Beladu ng. A nderes
Tro cknun gspro gramm verw end en oder zusä tzlich da s
Z eitpro g ram m wä hlen a Se it e 7.
Fe injusti erung d es Troc knung serge bniss es ver wend en
a Seite 1/2 und 5/ 6.
Fe ine Ka lksc h ic ht auf de n Feuch tigke itsfühl ern
a F eu chtigk eitsfü hler re inigen aS e ite 6.
Pro gram mabbr uch , z.B . Be hälte r vo ll, Net zaus fall, T ür o f fen
od er ma ximale Trock nung szeit er reich t .
ʠ
Troc k nun g szeit zu la n g. Flus e nsieb e unter f ließende m Wass e r reinig e n
a Sei t e 4 .
Unzur e ichend e L u ftzufuhr a für Luftzir k ulatio n sorgen.
Evtl. L u fteinla s s versper rt a Freiha l ten a Seite 8 .
Um ge bungste mperatur höher a ls 35 °C a Lüften .
ʠ
Feuc h tigkeit i m Raum steigt
sta r k an.
Rau m aus r eichend l ü ften.
ʠ
Netz a usfal l . W ä sche sofort a us dem Trock n er nehmen und au s breiten .
W ä rme kann en t we ichen.
ʠ
Eine od er mehrere
Anze i gelampe n für den
Prog r ammsta tus blinken.
Flus e nsieb u nd Luft k ühler rein ig en a Se i te 4/6 .
Aufstel l bedin g ungen p rüfen a Seite 8.
Auss c halten , abkühlen lassen, n e u start e n.
ʠ
Inne n beleu c htung ( je nach
M od ell) funktioniert n i cht.
Netz s tecker zi ehen, Abdeckka p pe im In nen r aum übe r
de r Tür ab k lappen (m i t Torx 20 Sc hraubendrehe r ) und
Glüh l ampe au swechseln aSeite 10 . Abd e ckk a ppe
schl i eßen. Tr o ckner n ie ohne A bd e ckkappe b e treibe n !
1 1
Sich erheit shin weise
Notfal l
– Sof o rt Netzstecke r aus Steckdos e ziehe n oder Sicher u ng unterbre c hen.
Trock ner N UR...
– in Inn e nräume n des H aushal ts einsetz en .
– zum Tr ocknen von Tex t ilien ver w enden.
Trock ner N IE...
– für an d ere Zwe c ke al s oben bes chrieben verwe n den.
– in d e r Technik o der den Eigenschaften abände r n.
Gefah ren
– Kinder u nd n i cht instr u ierte P ersonen dürfen d en Trock n er nich t b enu t zen.
– Kinder n ich t m it dem Tr ockn e r unbea u fsichti g t lasse n .
– Haustie re vom Tro ckn e r fernhal ten.
– Alle Ge genst ä nde aus Taschen der Te x tilien en tfer nen.
Be s onders au f F euerze u ge a c hten a Explosionsgefahr!
– Nicht a u f Tür l ehnen ode r s etzen a Kippgefahr!
Instal lation
– Lose L eitun g en befe s tigen a Stol pergefahr!
– Troc k ner bei Fro s tge fa hr nich t b etre i ben.
Netzan schl uss
– Troc k ner vorsc h riftsmäßi g an We c hselst r om- S chutzkon tak t– Ste ckdos e
anschli eßen, da sonst Sic h erh e it nic h t gew ä hrleistet.
– Leitu n gsquersc h nitt m u ss a u sreichen .
– Nur F ehlerstr o m–Schutz s chalte r m it diesem Zeic hen verwenden :
– Netzste c ker u n d Stec k dose m ü ssen zu s amm e npasse n.
– Keine V i elfac h stecker/ – kupplung en und/oder V e rlängeru n gslei t ungen
verwen den .
– Netzste c ker n i cht mi t feuch t en Händen anfassen a Stro m schla g gefahr!
– Netzste c ker n ie a n Leitung a u s Steckd o se zie h en.
– Netzleitu n g ni c ht bes c hädigen a Stromschlagge fahr!
Betrie b
– Füllen Sie nur Wäsche in die Tr o mmel e in.
Be v or Sie den Tr ockner ei nsch a lten - p rüfen Si e den I n halt!
– Troc k ner nicht ver w enden, wenn Wäsch e mit Lösungs mi ttel, Öl, W a chs, Fett
ode r Farbe i n Berüh r ung kam ( z.B. H a arfestig e r, Nage l lackentfe r ner,
Flec k enent fe rner, W a schben zin etc. ) a Feue r –/Explo sionsgefahr!
– Gefah r durch Staub ( z.B. Ko hle n staub, Mehl): Tro c kner n icht ve r wenden
aEx plosionsgefahr!
– Troc k ner nich t verw e nden, we n n W ä sche Sc hau ms toff/ –gumm i e nthä l t
a Elastisches Material ka nn zerstört wer d en u n d Trockn e r kan n durch
möglic he Verformung des Schaumstoffes besc h ädi g t werden .
– Troc k ner n a ch Program me nd e aussc h alten.
– Konde n swass e r ist ke i n Trinkwas ser und kann mit Fl usen v e run r einigt s e in!
Defek t
– Troc k ner bei D efe kt o der Verd a cht auf De fekt ni c ht v e rwenden ,
Repar atu r nu r durch K undendie n st.
– Troc k ner m i t defekter N e tzleitu n g ni c ht einse t zen. De f ekte N etzleit u ng nur
durch K unden dienst ersetzen la s sen, um Gefahren zu verm e iden.
– Vor Au s wechsel n der Gl ü hlamp e der In n enbel e uch t ung unbedin gt
Netzste c ker a u s de r Steckdose zieh e n a Stromschlaggefa hr!
Ersat zteile
– Aus S i cherh e itsgrü n den nur O rigina l –Ersatzt e ile und –Zu b ehö r verwende n.
Entsor gen
– Troc k ner: Netzs t ecker zie h en, danach Netzleitu n g am Ge rät ab s chne i den.
Be i öffentliche r Entsor g ungsste l le en t sorgen.
– Verp a ckung : Kindern k eine Ve r packu n gsteile ü berlassen
a Erstickungsgefah r!
– Alle Ma ter iali e n sind u m weltver trä gl i ch und wieder ve r wendb a r.
Um w eltgere c ht en t sorgen.
Tro ckner
de Gebr auch sanleitun g