531556
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
1 2 3 4 5
6
Inhalt Seite
ʋ Vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Programme einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Trocknen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋ Hinweise zur Wäsche. . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋ Feinjustierung des
Trocknungsergebnisses. . . . . . . . . . . . 5/6
ʋ Pflege und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋ Programmübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋ Installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Frostschutz / Transport . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ Was tun wenn ... / Kundendienst . . . . . .10
ʋ Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 11
... und individuell anpassen
Beschädigten Trockner nie in Betrieb nehmen!
Informieren Sie Ihren Kundendienst!
Trockner
kontrollieren
Wäsche sortieren + einfüllen
Alle Gegenstände aus den Taschen entfernen.
Auf Feuerzeuge achten!
Die Trommel muss vor dem Füllen leer sein!
Siehe Programmübersicht auf Seite 7.
Siehe auch separate Anleitung Wollekorb (je nach Modell).
Ihr neuer Trockner
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Vorbereiten
Installation siehe Seite 8
Programm auswählen + einstellen
Trocknerprogramm auswählen ...
Start/Stop / Départ/Stop - Taste wählen
Nur mit trockenen Händen!
Nur am Stecker anfassen!
Netzstecker
einstecken
Alle Tasten sind sensitiv,
leichtes Berühren genügt!
ʋ nur im Haushalt,
ʋ nur zum Trocknen von Textilien, die mit Wasser
gewaschen wurden.
.
Kinder nicht mit dem Trockner unbeaufsichtigt
lassen!
Haustiere vom Trockner fernhalten!
3
2
1
Trocknen
Trocknen
Kondenswasserbehälter
Bedienblende
Lufteinlass
Flusensieb
Trommel
Trockner nur mit eingesetzten
Flusensieb betreiben!
Gratulation - Sie haben sich r ein modernes, qualitativ hochwertiges
Haushaltsgerät der Marke Bosch entschieden.
Der Kondensationstrockner zeichnet sich durch sparsamen
Energieverbrauch aus. Jeder Trockner, der unser Werk verlässt, wird
sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft.
Bei Fragen steht Ihnen unser Kundendienst gern zur Verfügung.
Umweltgerecht entsorgen
Verpackung umweltgerecht entsorgen.
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie
2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (waste
electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme
und Verwertung der Altgeräte vor.
Weitere Informationen zu unseren Produkten, Zubehör, Ersatzteilen
und Services unter: www.bosch-home.com
Trommelinnen-
beleuchtung
(je nach Modell)
Kondenswasser entleeren
Behälter nach jedem Trocknen entleeren!
1. Kondenswasserbehälter herausziehen und waagerecht halten.
2. Kondenswasser ausgießen.
3. Behälter immer vollständig bis zum Einrasten einschieben.
Wenn Anzeigelampe
Reservoir ledigen / Videz le réservoir (Behälter) blinkt
a Was tun wenn..., Seite 10.
Flusensieb reinigen
Flusensieb nach jedem Trocknen reinigen!
1. Tür öffnen, Flusen an Tür/Türbereich entfernen.
2. Flusensieb herausziehen und aufklappen.
3. Flusen entfernen (mit Hand über Flusensieb streichen).
Stark verschmutztes oder verstopftes Flusensieb mit warmem
Wasser durchspülen, gut abtrocknen!
4. Flusensieb zuklappen und wieder einsetzen.
Trockner ausschalten
Programmwähler auf Uit / Arrêt (Aus) stellen.
Wäsche nicht im Trockner belassen!
Wäsche entnehmen
Durch die automatische Knitterschutzfunktion wird die Trommel in bestimmten Zeitabständen bewegt. Die
Wäsche bleibt während einer Stunde locker und flauschig (bei gewählter Zusatzfunktion Antikreuk /
Antifroissage (Knitterschutz) zwei Stunden - je nach Modell).
Programmende sobald die Lampe leuchtet.
Programm unterbrechen Wäsche nachlegen oder entnehmen.
Der Trocknungsvorgang kann zum Nachlegen oder Entnehmen für kurze Zeit unterbrochen, muss
aber anschließend fortgesetzt und beendet, werden!
Ausschalten des Trockners niemals vor
Ende des Trocknungsprozesses!
Trommel und Tür können heiß sein!
1. Tür öffnen, der Trocknungsvorgang wird unterbrochen.
2. Wäsche nachlegen oder entnehmen und Tür schließen.
3. Bei Bedarf Programm und Zusatzfunktionen neu wählen.
4. Taste Start/Stop / Départ/Stop wählen.
Hinweise zur Wäsche ...
Kennzeichnung von Textilien
Pflegehinweise des Herstellers beachten!
(cTrocknen mit normaler Temperatur.
'cTrocknen mit niedriger Temperatur a zusätzlich Delicaat / Délicat (Schon) wählen.
)cNicht maschinell trocknen.
Unbedingt Sicherheitshinweise Seite 11 beachten!
Beispielsweise folgende Textilien nicht im Trockner trocknen:
Luftundurchlässige Textilien (z.B. gummiert).
Empfindliche Gewebe (Seide, synthetische Gardinen) a Knitterbildung!
Tropfnasse Wäsche a Hoher Energieverbrauch!
Ölverschmutzte Wäsche.
Tipps zum Trocknen
Für gleichmäßiges Trocknungsergebnis, Wäsche nach Gewebeart und
Trocknungsprogramm sortieren.
Sehr kleine Textilien (z.B. Babystrümpfe) immer zusammen mit
großem Wäschesck (z.B. Handtuch) trocknen.
Reißverschlüsse, Haken und Ösen schließen, Bezüge zuknöpfen.
Stoffgürtel, Schürzenbänder usw. zusammenbinden.
Pflegeleichte Wäsche nicht übertrocknen a Knittergefahr!
Wäsche an der Luft nachtrocknen lassen.
Wolle nicht im Trockner trocknen, nur Auffrischen a Seite 7 Programm Wolle finish
(je nach Modell).
Wäsche nach dem Trocknen nicht sofort bügeln, einige Zeit zusammenlegen
a Restfeuchte verteilt sich dann gleichmäßig.
Das Trocknungsergebnis hängt von der Art des Wasser, das während des Waschens
verwendet wird, ab. aFeinjustierung des Trocknungsergebnisses, Seite 5/6.
Gewirkte Textilien (z.B. T-Shirts, Trikotwäsche) laufen beim ersten Trocknen oft ein.
aNicht Programm Extra droog / Extra sec (Schranktrocken extra) verwenden.
Gestärkte Wäsche ist nur bedingt für Trockner geeignet a Stärke hinterlässt einen Belag,
der die Trocknung beeinträchtigt.
Weichspüler beim Waschen der zu trocknenden Wäsche nach Herstellerangaben dosieren.
Für vorgetrocknete, mehrlagige Textilien oder einzelne kleine Wäschestücke
Zeitprogramm verwenden. Auch zum Nachtrocknen geeignet.
Umweltschutz / Sparhinweise
Vor dem Trocknen Wäsche in der Waschmaschine gründlich schleudern a Höhere
Schleuderdrehzahlen verkürzen die Trocknungszeit und senken den Energieverbrauch,
auch pflegeleichte Wäsche schleudern.
Maximal empfohlene Füllmenge nutzen, aber nicht überschreiten
a Programmübersicht Seite 7.
Während des Trocknens Raum gut belüften.
Lufteinlass nicht zustellen oder zukleben.
Luftkühler sauber halten aPflege und Reinigung Seite 6.
Feinjustierung des Trocknungsergebnisses
Einstellung der Stufen der Trocknungsgrade
1 x nach
rechts
Schon gewählt halten
und 5 x nach rechts
Schon drücken bis zur
gewünschten Stufe
Auf Aus
stellen
Auf Aus
stellen
Wartungs-
klappe
Pflege und Reinigung
Trocknergehäuse, Bedienfeld, Lufteinlass, Feuchtigkeitsfühler
Mit einem weichen, feuchten Lappen abreiben.
Keine scharfen Reinigungs- undsungsmittel verwenden.
Waschmittel- und Reinigerreste sofort entfernen.
Schutzfilter 5 - 6 mal im Jahr reinigen
oder wenn nach Reinigen des Flusensiebes Filter reinigen / Nettoyez le filtre (Filter) blinkt.
Luftkühler / Schutzfilter
Zum Reinigen nur den Schutzfilter herausnehmen! Reinigung des sich
hinter dem Schutzfilter befindlichen Luftkühlers einmal im Jahr!
Trockner abkühlen lassen.
Restwasser kann austreten, saugfähiges Tuch unter Wartungsklappe
legen.
1. Wartungsklappe entriegeln.
2. Wartungsklappe ganz öffnen.
3. Beide Verschlusshebel zueinander drehen.
4. Schutzfilter/Luftkühler herausziehen.
Schutzfilter und Luftkühler nicht beschädigen!
Nur mit warmem Wasser reinigen, keine harten/scharfkantigen
Gegenstände verwenden!
5. Schutzfilter/Luftkühler vollständig reinigen.
Wasser gut abtropfen lassen.
6.
Dichtungen reinigen.
7. Schutzfilter/Luftkühler wieder einschieben,
Griff unten!
8. Beide Verschlusshebel zurück drehen.
9. Wartungsklappe schließen bis Verriegelung einrastet.
Feuchtigkeitsfühler
Der Trockner ist mit Feuchtigkeitshlern aus Edelstahl ausgestattet.
Feuchtigkeitsfühler messen den Feuchtegrad der Wäsche. Nach längerer
Betriebszeit kann sich auf den Feuchtigkeitsfühlern eine feine Kalkschicht
bilden.
1. Tür öffnen und Feuchtigkeitsfühler mit einem angefeuchteten Schwamm
mit rauher Oberfläche reinigen.
Keine Stahlwolle oder Scheuermittel verwenden!
ˎ Delicaat /
Délicat (Schon)
Reduzierte Temperatur r empfindliche Textilien ', bei längerer Trocknungszeit, z.B. Polyacryl, Polyamid, Elastan oder Acetat.
Feinjustierung des
Trocknungs-
ergebnisses
Das Trocknungsergebnis (z.B. Schranktrocken) kann in drei Stufen (1 - max. 3) für Programme Witte/Bonte was / Blanc/
Couleurs (Koch/Bunt) und Kreukherstellend / Synthétiques (Pflegeleicht) angepasst werden aVoreinstellung = 0.
Einstellung bleibt nach Feinjustierung eines dieser Programme für die anderen erhalten. Weitere Informationen aSeite 5/6.
0, 1, 2, 3
Zusatzfunktionen
Status-/
Service
anzeigen
Programmwähler
Reservoir
ledigen / Videz
le servoir
(Behälter)
Behälter für Kondenswasser leeren.
Filter reinigen /
Nettoyez le
filtre (Filter)
Flusensieb und/oder Luftkühler unter fließendem Wasser reinigen a Seite 4/6.
Nur im ausgeschalteten Zustand!
Trockner erst nach dem Lesen dieser
Anleitung in Betrieb nehmen!
Sicherheitshinweise auf Seite 11 beachten!
Feinjustierung des Trocknungsergebnisses
Trocknen, Bügeltrocken, Schranktrocken, Auflockern/fertig
werden der Reihe nach angezeigt.
Kurzes Signal bei der Änderung vom Grad 3 auf das Grad 0,
langes Signal - andere Fälle.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Bosch-WTE84103---Maxx-7

Zoeken resetten

  • Hoe kan ik he bakje waar je het wasmiddel indoet uit de wasmachine halen om het schoon te maken Gesteld op 8-11-2021 om 11:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik moet de snaar van een Bosch WTE84103 droger vervangen.
    Moet deze via de voor- of achterzijde om de trommel worden aangebracht ?
    Heeft iemand de juiste instructies of eventueel een link naar een instructiefimpje (voor dit type droger) ? Gesteld op 10-6-2020 om 12:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb steeds lampje reservoir, dit is pas gekomen nadat we het afvoerslangetje gebruiken, alles al geprobeerd en steeds gaat het weer een tijdje en dan niet meer. Voor mijn gemak zou ik toch liever terug willen naar het ingebouwde opvangreservoir, maar hoe kan ik dit ook alweer doen? Origineel moest ik steeds die bak legen na elke droog beurt en nooit last van reservoir lampje dus dat lijkt me nu beter dan via afvoer Gesteld op 4-2-2020 om 06:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn droger doet niets.
    Er gaan geen lampjes branden.
    Ik kan het apparaat niet starten Gesteld op 5-1-2020 om 13:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Bij mij hetzelfde sinds vandaag. Printplaat nog intact, zekering nagekeken. Kan geen oorzaak vinden?? iemand een idee?! Geantwoord op 3-2-2020 om 21:28

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • De filter cassette eruit halen en drogen. Dat was bij ons de oplossing. Geantwoord op 3-2-2020 om 21:39

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Hoe krijg ik in hemelsnaam dat klepje open?

    "onder de water cooler, die lange horizontale sleeve linksonder zit NOG een klepje met 2 knopjes. kan je niet zien alleen voelen. daar zit veel stof in na een aantal jaren en als je dat schoon maakt brandt het lampje niet meer en werkt ie als vanouds" Gesteld op 4-5-2015 om 10:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Je moet de knopjes met de wijsvingers naar je toe of van je af duwen, aan de zijkant van het klepje heb je genoeg grip om het klepje naar boven te duwen. Geantwoord op 30-10-2019 om 10:20

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Reservoir lampje knippert, de afvoerslang zit niet geknakt en machine stopt constant met knipperend reservoir lampje, wie weet wat hier de oorzaak van is. Gesteld op 26-12-2014 om 13:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • zijpaneel aan afvoer demonteren van de droogkast , waterafvoerpompje is waarschijnlijk verstopt , pomp eruit halen en reinigen , dan zou normaal uw probleem moeten opgelost zijn Geantwoord op 29-12-2014 om 14:48

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
6
  • melding waterreservoir legen
    maar resere
    voir is leeg Gesteld op 23-11-2013 om 19:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • de buitenkant word behoorlijk heet , is dit normaal Gesteld op 12-4-2012 om 21:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • lichtje reservoir blijft branden maar alles is choon maar droger droogt dan niet meer
    Gesteld op 2-11-2011 om 15:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • onder de water cooler, die lange horizontale sleeve linksonder zit NOG een klepje met 2 knopjes. kan je niet zien alleen voelen. daar zit veel stof in na een aantal jaren en als je dat schoon maakt brandt het lampje niet meer en werkt ie als vanouds Geantwoord op 12-3-2013 om 16:46

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • onder de water cooler, die lange horizontale sleeve linksonder zit NOG een klepje met 2 knopjes. kan je niet zien alleen voelen. daar zit veel stof in na een aantal jaren en als je dat schoon maakt brandt het lampje niet meer en werkt ie als vanouds Geantwoord op 12-3-2013 om 16:47

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden
  • Mijn droger geeft steeds aan dat het reservoir vol is terwijl die gewoon met een slangetje in de afvoer hangt. Slangetje doorgeblazen filters schoongemaakt. Kortom alles gedaan wat je moet doen, maar de melding komt elke keer weer terug Gesteld op 28-7-2010 om 16:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • het bovenstaande heb ik gedaan maar de storing komt elke keer terug
    wat te doen//? Geantwoord op 4-1-2012 om 23:32

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • onder de water cooler, die lange horizontale sleeve linksonder zit NOG een klepje met 2 knopjes. kan je niet zien alleen voelen. daar zit veel stof in na een aantal jaren en als je dat schoon maakt brandt het lampje niet meer en werkt ie als vanouds Geantwoord op 12-3-2013 om 16:46

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Dat klopt. Met een kleine schroevendraaier kun je het klepje Open wippen. Met een grote spons kun je het water verwijderen. Er ligt veel drap en stof in het reservour. Geantwoord op 13-12-2015 om 20:54

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Mijn droger geeft steeds aan dat het filter vol is, maar ik kan niks ontdekken, alles is schoon Gesteld op 12-6-2010 om 16:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • onder de water cooler, die lange horizontale sleeve linksonder zit NOG een klepje met 2 knopjes. kan je niet zien alleen voelen. daar zit veel stof in na een aantal jaren en als je dat schoon maakt brandt het lampje niet meer en werkt ie als vanouds Geantwoord op 12-3-2013 om 16:47

    Waardeer dit antwoord (28) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch WTE84103 - Maxx 7 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch WTE84103 - Maxx 7 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,71 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Bosch WTE84103 - Maxx 7

Bosch WTE84103 - Maxx 7 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 8 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info