600664
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
de Gebrauchs- und Aufstellanleitung
Waschmaschine
WAW324DE, WAW284DE
2
Ihre neue Waschmaschine
Sie haben sich für eine Waschmaschine
der Marke Bosch entschieden.
Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten
Zeit zum Lesen und lernen Sie die
Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen.
Um dem hohen Qualitätsanspruch der
Marke Bosch gerecht zu werden, wurde
jede Waschmaschine, die unser Werk
verlässt, sorgfältig auf Funktion und
einwandfreien Zustand geprüft.
Beratung zu Produkten und Anwendung:
6 Bosch-Infoteam:
bosch-infoteam@bshg.com
7DE-Tel.: 089 69 339 339*
(Mo-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr)
*gültig nur für Deutschland
Beschreibt die Gebrauchs- und
Aufstellanleitung verschiedene Modelle,
wird an den entsprechenden Stellen auf
die Unterschiede hingewiesen.
Waschmaschine erst nach dem Lesen
dieser Gebrauchs- und Aufstellanleitung
in Betrieb nehmen!
Darstellungsregeln
: Warnung!
Diese Kombination aus Symbol und
Signalwort weist auf eine
möglicherweise gefährliche Situation
hin. Nicht beachten kann zum Tod oder
zu Verletzungen führen.
Achtung!
Dieses Signalwort weist auf eine
möglicherweise gefährliche Situation
hin. Nicht beachten kann zu Sach- und/
oder Umweltschäden führen.
Hinweis / Tipp
Hinweise zur optimalen Gerätenutzung /
nützliche Informationen.
1. 2. 3. / a) b) c)
Handlungsschritte werden durch Zahlen
oder Buchstaben dargestellt.
/ -
Aufzählungen werden durch ein
Kästchen oder einen Spiegelstrich
dargestellt.
de
3
Inhaltsverzeichnis
deGebrauchs- und Aufstellanleitung
8 Bestimmungsgemäßer
Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
( Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .5
Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . 5
Verletzungsgefahren . . . . . . . . . . . . . . 5
Sicherheit für Kinder . . . . . . . . . . . . . . 6
7 Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . .7
Verpackung/Altgerät. . . . . . . . . . . . . . 7
Sparhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Y Das Wichtigste in Kürze . . . . . . .8
* Gerät kennen lernen . . . . . . . . . .9
Waschmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anzeigefeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Z Wäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Wäsche vorbereiten . . . . . . . . . . . . . 12
Wäsche sortieren . . . . . . . . . . . . . . . 12
C Waschmittel . . . . . . . . . . . . . . . .13
Richtige Waschmittelauswahl . . . . . . 13
Energie und Waschmittel sparen . . . 13
/ Programmübersicht. . . . . . . . . .14
Programme am Programmwähler. . . 14
Stärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Färben/Entfärben . . . . . . . . . . . . . . . 18
Einweichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
0 Programmvoreinstellungen . . .18
Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schleuderdrehzahl . . . . . . . . . . . . . . 18
Fertig in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
\ Zusätzliche
Programmeinstellungen . . . . . . 19
EcoPerfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
SpeedPerfect. . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bügelleicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Wasser Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1 Gerät bedienen . . . . . . . . . . . . . 20
Waschmaschine vorbereiten . . . . . . .20
Gerät einschalten/
Programm wählen . . . . . . . . . . . . . . .20
Wäsche in die Trommel legen. . . . . .20
Wasch- und Pflegemittel dosieren
und einfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Programmvoreinstellungen ändern . .22
Zusätzliche Programmeinstellungen
wählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Programm starten . . . . . . . . . . . . . . .22
Kindersicherung 3 Sek. . . . . . . . . . . .23
Wäsche nachlegen . . . . . . . . . . . . . .23
Programm ändern . . . . . . . . . . . . . . .23
Programm abbrechen . . . . . . . . . . . .23
Programmende bei Spülstopp. . . . . .24
Programmende . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Wäsche entnehmen/
Gerät ausschalten . . . . . . . . . . . . . . .24
Q Geräteeinstellungen . . . . . . . . . 24
Einstellmodus aktivieren . . . . . . . . . .25
Signallautstärke ändern. . . . . . . . . . .25
Automatisches Ausschalten des
Gerätes an-/abwählen . . . . . . . . . . . .25
Einstellmodus beenden . . . . . . . . . . .25
H Sensorik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mengenautomatik . . . . . . . . . . . . . . .25
Unwuchtkontrollsystem . . . . . . . . . . .25
Aquasensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
de Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
2 Reinigen und warten . . . . . . . . 26
Maschinengehäuse/Bedienfeld . . . . 26
Waschtrommel. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Entkalken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Waschmittelschublade und deren
Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Laugenpumpe verstopft,
Notentleerung . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ablaufschlauch am Siphon
verstopft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sieb im Wasserzulauf verstopft . . . . 28
3 Störungen, was tun? . . . . . . . . 29
Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hinweise im Anzeigefeld . . . . . . . . . 30
Störungen, was tun? . . . . . . . . . . . . 30
4 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . 32
[ Verbrauchswerte. . . . . . . . . . . . 33
Energie- und Wasserverbrauch,
Programmdauer und Restfeuchte
der Hauptwaschprogramme . . . . . . 33
Effizienteste Programme für
Baumwoll-Textilien . . . . . . . . . . . . . . 34
J Technische Daten . . . . . . . . . . . 34
5 Aufstellen und anschließen . . . 35
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . 36
Aufstellfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Aufstellen auf einen Sockel oder
eine Holzbalkendecke . . . . . . . . . . . 36
Aufstellen auf ein Podest mit
Schublade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Unter-/Einbau des Gerätes in eine
Küchenzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Transportsicherungen entfernen . . . 37
Schlauch- und Leitungslängen. . . . . 38
Wasserzulauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wasserablauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ausrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . 40
Vor dem 1. Waschen. . . . . . . . . . . . 41
Transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8 Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Ausschließlich zum Gebrauch im
Privathaushalt und im häuslichen
Umfeld.
Die Waschmaschine ist zum
Waschen maschinenwaschbarer
Textilien und handwaschbarer Wolle
in Waschlauge geeignet.
Zum Betrieb mit kaltem Trinkwasser
und handelsüblichen Wasch- und
Pflegemitteln, die für den Einsatz in
Waschmaschinen geeignet sind.
Bei Dosierung aller Wasch-/Hilfs-/
Pflege- und Reinigungsmittel
unbedingt Herstellerhinweise
beachten.
Die Waschmaschine kann von
Kindern ab 8 Jahren, von Personen
mit reduzierten physischen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten und von Personen mit
mangelnder Erfahrung oder Wissen
bedient werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder durch
eine verantwortliche Person
unterwiesen wurden.
Kinder dürfen keine Reinigungs- und
Wartungsarbeiten ohne Aufsicht
durchführen.
Haustiere von der Waschmaschine
fernhalten.
Lesen Sie die Gebrauchs- und
Aufstellanleitung und alle anderen der
Waschmaschine beiliegenden
Informationen und handeln Sie
entsprechend.
Unterlagen für späteren Gebrauch
aufbewahren.
Sicherheitshinweise de
5
( Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Elektrische Sicherheit
:Warnung
Lebensgefahr!
Bei Kontakt mit
spannungsführenden Teilen
besteht Stromschlaggefahr.
Fassen Sie den Netzstecker
nie mit nassen Händen an.
Ziehen Sie die Netzleitung
immer nur am Stecker und
nie an der Leitung, da sie
beschädigt werden könnte.
Verletzungsgefahren
:Warnung
Verletzungsgefahr!
Beim Anheben der
Waschmaschine an
vorstehenden Bauteilen
(z.B. Einfüllfenster) können
die Bauteile abbrechen und
Verletzungen verursachen.
Heben Sie die
Waschmaschine nicht an
vorstehenden Bauteilen an.
Beim Aufsteigen auf die
Waschmaschine kann die
Arbeitsplatte brechen und
Verletzungen verursachen.
Steigen Sie nicht auf die
Waschmaschine.
Beim Aufstützen/Aufsetzen
auf das geöffnete
Einfüllfenster kann die
Waschmaschine kippen und
Verletzungen verursachen.
Stützen Sie sich nicht auf
das geöffnete Einfüllfenster.
Beim Eingreifen in die
drehende Trommel kann es
zu Verletzungen der Hände
kommen.
Fassen Sie nicht in die
drehende Trommel.
Warten Sie, bis sich die
Trommel nicht mehr dreht.
:Warnung
Verbrühungsgefahr!
Beim Waschen mit hohen
Temperaturen kann es bei
Berührung mit heißer
Waschlauge, z.B. beim
Abpumpen heißer Waschlauge
in ein Waschbecken, zu
Verbrühungen kommen.
Fassen Sie nicht in die heiße
Waschlauge.
de Sicherheitshinweise
6
Sicherheit für Kinder
:Warnung
Lebensgefahr!
Kinder können beim Spielen an
der Waschmaschine in
lebensgefährliche Situationen
geraten oder sich verletzen.
Lassen Sie Kinder nicht
unbeaufsichtigt bei der
Waschmaschine!
Lassen Sie Kinder nicht mit
der Waschmaschine spielen!
:Warnung
Lebensgefahr!
Kinder können sich in Geräte
einsperren und in Lebensgefahr
geraten.
Bei ausgedienten Geräten:
den Netzstecker ziehen.
die Netzleitung durchtrennen
und mit Stecker entfernen.
das Schloss des
Einfüllfensters zerstören.
:Warnung
Erstickungsgefahr!
Kinder können sich beim
Spielen in Verpackungen/
Folien und Verpackungsteile
einwickeln oder sich diese über
den Kopf ziehen und ersticken.
Halten Sie Verpackungen,
Folien und Verpackungsteile
von Kindern fern.
:Warnung
Vergiftungsgefahr!
Wasch- und Pflegemittel
können bei Verzehr zu
Vergiftungen führen.
Bewahren Sie Wasch- und
Pflegemittel für Kinder
unzugänglich auf.
:Warnung
Augen-/Hautreizungen!
Kontakt mit Wasch- und
Pflegemittel kann zu Augen-/
Hautreizungen führen.
Bewahren Sie Wasch- und
Pflegemittel für Kinder
unzugänglich auf.
:Warnung
Verletzungsgefahr!
Beim Waschen mit hohen
Temperaturen wird das Glas
des Einfüllfensters heiß.
Hindern Sie Kinder daran, das
heiße Einfüllfenster zu
berühren.
Umweltschutz de
7
7 Umweltschutz
Umweltschutz
Verpackung/Altgerät
)
Verpackung umweltgerecht entsorgen.
Dieses Gerät ist entsprechend der
europäischen Richtlinie 2012/19/EU
über Elektro- und Elektronik- Altgeräte
(waste electrical and electronic
equipment - WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine
EU-weit gültige Rücknahme und
Verwertung der Altgeräte vor.
Sparhinweise
Maximale Wäschemenge des
jeweiligen Programms ausnutzen.
Programmübersicht ~ Seite 14
Normal verschmutzte Wäsche ohne
Vorwäsche waschen.
Bei leicht bis normal verschmutzter
Wäsche Energie und Waschmittel
sparen. ~ Seite 13
Auswählbare Temperaturen
beziehen sich auf die
Pflegekennzeichen in den Textilien.
Die in der Maschine ausgeführten
Temperaturen können von diesen
abweichen, um einen optimalen Mix
aus Energieeinsparung und
Waschergebnis sicherzustellen.
Energiespar-Modus: Beleuchtung
des Anzeigefeldes erlischt nach
einigen Minuten, Taste A blinkt.
Zum Aktivieren der Beleuchtung
beliebige Taste wählen.
Der Energiespar-Modus wird nicht
aktiviert, wenn ein Programm läuft.
Automatisches Ausschalten: Wenn
das Gerät längere Zeit nicht bedient
wird, kann es sich vor
Programmstart und nach
Programmende zum Energiesparen
automatisch ausschalten. Zum
Einschalten des Gerätes wieder den
Hauptschalter drücken.
Ein-/Ausschalten der Funktion
~ Seite 24
Falls die Wäsche anschließend im
Wäschetrockner getrocknet wird,
Schleuderdrehzahl entsprechend der
Anleitung des Trockner-Herstellers
wählen.
de Das Wichtigste in Kürze
8
Y Das Wichtigste in Kürze
Das Wichtigste in Kürze
--------
--------
--------
--------
1 @ @ @
Netzstecker
einstecken.
Wasserhahn öffnen.
Einfüllfenster öffnen. Zum Einschalten
Taste # drücken.
Programm wählen
z.B. Baumwolle.
2 @ @ @
FODFN
Wäsche sortieren. Max. Beladungs-
menge (je nach
Modell) im Anzeige-
feld beachten.
Wäsche einlegen. Einfüllfenster
schließen.
3 @ @
Waschmittel
einfüllen.
Ggf. Programmvoreinstellungen ändern und/
oder zusätzliche Einstellungen wählen.
Programm starten.
4 @ @ @
Programmende Einfüllfenster öffnen
und Wäsche
entnehmen.
Zum Ausschalten
Taste # drücken.
Wasserhahn
schließen (bei
Modellen ohne
Aquastop).
Gerät kennen lernen de
9
* Gerät kennen lernen
Gerät kennen lernen
Waschmaschine
6 7
#
( Waschmittelschublade
~ Seite 21
0 Bedien-/Anzeigefeld
8 Einfüllfenster mit Fenstergriff
9S Einfüllfenster öffnen
9T Einfüllfenster schließen
@ Service-Klappe
de Gerät kennen lernen
10
Bedienfeld
Hinweis: Alle Tasten (außer dem
Hauptschalter) sind sensitiv; leichtes
Berühren genügt.
( Hauptschalter
zum Ein/Aus-Schalten der
Waschmaschine:
Taste # drücken.
0 Programmwähler
zum Wählen eines Programms:
Programmübersicht ~ Seite 14
8 zusätzliche Programm-
einstellungen: ~ Seite 19
EcoPerfect,
SpeedPerfect,
Wasser Plus,
Bügelleicht
@ Taste A zum:
Starten eines Programms,
Unterbrechen eines
Programms, z.B. Wäsche
nachlegen ~ Seite 23,
Abbrechen eines Programms
~ Seite 23
H Programmvoreinstellungen
ändern: ~ Seite 18
Temperatur,
Schleuderdrehzahl (Drehzahl),
Fertig in-Zeit
P Kindersicherung 3 Sek.
gegen versehentliches Ändern der
eingestellten Funktionen
aktivieren/deaktivieren:
Dazu Tasten Fertig in + und - ca.
3 Sek. gleichzeitig wählen.
~ Seite 23
X Anzeigefeld für Einstellungen und
Informationen. ~ Seite 11
Gerät kennen lernen de
11
Anzeigefeld
Programmvoreinstellungen:
( Temperatur in °C
Ž - 90 (Ž = kalt)
0 Schleuderdrehzahl in U/min,
$ - 1600*;
* max. Schleuderdrehzahl
abhängig vom gewählten
Programm und Modell,
$ = Spülstopp ~ Seite 18
8
Fertig in-Zeit
z. B. 2:30;
Programmdauer nach
Programmwahl in h:min
(Stunden:Minuten),
Endezeitvorwahl
1 - 24h;
Programmende nach ...h
(h=Stunden)
Beladungsempfehlung
z. B. kg 8*;
* abhängig vom gewählten
Programm
weitere Hinweise
Programmfortschritt:
! Vorwäsche
N Waschen
à Spülen
0 Schleudern
- 0 - Programmende
$ Programmende bei Spülstopp
- P - Pause, z.B. zum Nachlegen von
Wäsche
Einfüllfenster:
¼
leuchtet
Einfüllfenster kann geöffnet werden.
¼
blinkt
nach Programmstart: Einfüllfenster
ist nicht richtig geschlossen.
Wasserhahn:
r
leuchtet
Wasserhahn nicht geöffnet, kein
Wasserdruck
r
blinkt
Wasserdruck zu gering (kann die
Programmdauer verlängern)
Kindersicherung: ~ Seite 23
E
leuchtet
Kindersicherung aktiviert
E
blinkt
Kindersicherung aktiviert, Pro-
grammwähler verstellt
Schaumerkennung:
Å
leuchtet
~ Seite 22
Fehleranzeige:
E: - - ~ Seite 30
Signaleinstellung:
0 - 4 ~ Seite 24
Automatisches Ausschalten des Gerätes:
On OFF ~ Seite 7, ~ Seite 25
de Wäsche
12
Z Wäsche
Wäsche
Wäsche vorbereiten
Achtung!
Geräteschaden/Schaden an Textilien
Fremdkörper (z. B. Münzen,
Büroklammern, Nadeln, Nägel) können
die Wäsche oder Bauteile der
Waschmaschine beschädigen.
Beachten Sie deshalb folgende
Hinweise bei der Vorbereitung Ihrer
Wäsche:
Taschen entleeren.
Auf Metalle achten (Büroklammern
etc.) und entfernen.
Empfindliches (Strümpfe, Bügel-BHs
etc.) im Netz/Beutel waschen.
Reißverschlüsse schließen, Bezüge
zuknöpfen.
Sand aus Taschen und Umschlägen
ausbürsten.
Gardinenröllchen entfernen oder im
Netz/Beutel einbinden.
Wäsche sortieren
Sortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den
Pflegehinweisen und Angaben des
Herstellers auf den Pflegeetiketten nach:
Gewebe-/Faserart
Farbe
Hinweis: Wäsche kann färben.
Waschen Sie weiße und farbige
Wäsche getrennt. Neue farbige
Wäsche das erste Mal separat
waschen.
Verschmutzung
Waschen Sie Wäsche mit gleichem
Verschmutzungsgrad zusammen.
Einige Beispiele für die
Verschmutzungsgrade finden Sie
~ Seite 13
leicht: nicht vorwaschen, ggf.
Einstellung SpeedPerfect wählen
normal
stark: weniger Wäsche einfüllen,
Programm mit Vorwäsche wählen
Flecken: Flecken solange sie
noch frisch sind entfernen/
vorbehandeln. Zunächst mit
Seifenlauge abtupfen/nicht
reiben. Wäschestücke
anschließend mit
entsprechendem Programm
waschen. Hartnäckige/
eingetrocknete Flecken können
manchmal erst durch
mehrmaliges Waschen entfernt
werden.
Symbolen auf den Pflegeetiketten
Hinweis: Zahlen in den Symbolen
verweisen auf die maximal
verwendbare Waschtemperatur.
M für normalen Waschprozess
geeignet;
z.B. Programm Baumwolle
N schonender Waschprozess
erforderlich;
z.B. Programm Pflegeleicht
O besonders schonender
Waschprozess erforderlich;
z.B. Programm Fein/Seide
W für Handwäsche geeignet;
z.B. Programm W Wolle
Ž Wäsche nicht in der Maschine
waschen.
Waschmittel de
13
C Waschmittel
Waschmittel
Richtige Waschmittelauswahl
Für die richtige Waschmittelauswahl,
Temperatur und Wäschebehandlung ist
das Pflegekennzeichen
ausschlaggebend. ~ auch
www.sartex.ch
Auf www.cleanright.eu finden Sie eine
Vielzahl weiterer Informationen über
Wasch-, Pflege- und Reinigungsmittel
für den privaten Gebrauch.
Vollwaschmittel mit optischen
Aufhellern
geeignet für kochfeste weiße
Wäsche aus Leinen oder Baumwolle
Programm: Baumwolle /
kalt - max. 90 °C
Buntwaschmittel ohne Bleiche und
optische Aufheller
geeignet für bunte Wäsche aus
Leinen oder Baumwolle
Programm: Baumwolle /
kalt - max. 60°C
Bunt-/Feinwaschmittel ohne
optische Aufheller
geeignet für bunte Wäsche aus
pflegeleichten Fasern, Synthetik
Programm: Pflegeleicht /
kalt - max. 60°C
Feinwaschmittel
geeignet für empfindliche feine
Textilien, Seide oder Viskose
Programm: Fein/Seide /
kalt - max. 40°C
Wollwaschmittel
geeignet für Wolle
Programm: Wolle /
kalt - max. 40°C
Energie und Waschmittel
sparen
Sie können bei leicht und normal
verschmutzter Wäsche Energie
(Reduzierung der Waschtemperatur)
und Waschmittel sparen:
Hinweis: Bei der Dosierung aller
Wasch-/Hilfs-/Pflege- und
Reinigungsmittel beachten Sie bitte
unbedingt die Herstellerhinweise und
die Hinweise. ~ Seite 21
Sparen Verschmutzung/Hinweis
Reduzierte
Temperatur und
Waschmittel-
menge lt. Dosier-
empfehlung
leicht
Keine Verschmutzungen und
Flecken erkennbar.
Kleidungsstücke haben
Körpergeruch angenommen,
z.B.:
leichte Sommer-/
Sportkleidung (wenige
Stunden getragen)
T-Shirts, Hemden, Blusen,
(bis zu 1 Tag getragen)
Gästebettwäsche und -
handtücher (1 Tag
benutzt)
normal
Verschmutzung sichtbar/oder
wenige leichte Flecken
erkennbar, z.B.:
T-Shirts, Hemden, Blusen
(durchgeschwitzt,
mehrfach getragen)
Handtücher, Bettwäsche
(bis zu 1 Woche benutzt)
Temperatur lt.
Pflegeetikett und
Waschmittel-
menge lt. Dosier-
empfehlung/
Verschmutzung
stark
stark
Verschmutzungen und/oder
Flecken deutlich sichtbar, z.B.
Geschirrhandtücher,
Babywäsche, Berufskleidung
de Programmübersicht
14
/ Programmübersicht
Programmübersicht
Programme am Programmwähler
Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen
Programmname
Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es
geeignet ist.
max. Beladung
wählbare Temperatur (Ž = kalt)
wählbare Schleuderdrehzahl **;
$ = Spülstopp
wählbare zusätzliche
Programmeinstellungen
Baumwolle
strapazierfähige Textilien, kochfeste Textilien aus Baumwolle oder
Leinen;
Baumwolle+Vorwäsche: Programm mit Vorwäsche; Waschmittel
in Kammer I und II aufteilen
Hinweise
Bei Einstellung EcoPerfect ist die Waschtemperatur
niedriger als die angewählte Temperatur. Bei einem
besonderen Wunsch an das Erreichen der
Waschlaugentemperatur das Programm ohne Einstellung
EcoPerfect ggf. mit einer höheren Temperatur verwenden.
Bei Einstellung SpeedPerfect geeignet als Kurzprogramm für
leicht verschmutzte Wäsche.
max. 8 kg/5* kg
Ž - 90 °C
$ - 1600** U/min
EcoPerfect, SpeedPerfect,
Bügelleicht,
Wasser Plus
Pflegeleicht
Textilien aus Synthetik oder Mischgeweben;
Pflegeleicht+Vorwäsche: Programm mit Vorwäsche;
Waschmittel in Kammer I und II aufteilen
max. 4 kg
Ž - 60 °C
$ - 1200 U/min
EcoPerfect, SpeedPerfect,
Bügelleicht,
Wasser Plus
Schnell/Mix
gemischte Beladung bestehend aus Baumwolle und Synthetik
max. 4 kg
Ž - 40 °C
$ - 1600** U/min
EcoPerfect, SpeedPerfect,
Bügelleicht,
Wasser Plus
* reduzierte Beladung bei Einstellung SpeedPerfect
** max. Schleuderdrehzahl abhängig vom Modell
*** Programm abhängig vom Modell
Programmübersicht de
15
Fein/Seide
für empfindliche, waschbare Textilien z.B. aus Seide, Satin,
Synthetik oder Mischgeweben (z.B. Seidenblusen, -schal)
Hinweis: . Für Maschinenwäsche geeignetes Waschmittel für
Feinwäsche oder Seide verwenden.
max. 2 kg
Ž - 40 °C
$ - 800 U/min
EcoPerfect, SpeedPerfect,
Bügelleicht,
Wasser Plus
W Wolle
hand- oder maschinenwaschbare Textilien aus Wolle oder mit
Wollanteil;
besonders schonendes Waschprogramm, um Schrumpfen der
Wäsche zu vermeiden, längere Programmpausen (Textilien ruhen
in Waschlauge)
Hinweise
Wolle ist tierischer Herkunft z.B.: Angora, Alpaka, Lama,
Schaf.
Für Maschinenwäsche geeignetes Waschmittel für Wolle
verwenden.
max. 2 kg
Ž - 40 °C
$ - 800 U/min
-
Abpumpen
des Spülwassers z.B. nach Einstellung $ (Spülstopp = ohne
Endschleudern)
-
-
-
-
Spülen/Schleudern
Extraspülen/-schleudern mit wählbarer Drehzahl
Hinweis: . Werkseitig voreingestellt ist bei diesem Programm die
Taste Wasser Plus. Soll nur geschleudert werden, Taste
deaktivieren.
-
-
$ - 1600** U/min
Bügelleicht
ExtraKurz 15
extra Kurz-Programm ca. 15 Minuten, geeignet für leicht
verschmutzte kleine Wäscheposten
max. 2 kg
Ž - 40 °C
400 - 1200 U/min
-
Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen
* reduzierte Beladung bei Einstellung SpeedPerfect
** max. Schleuderdrehzahl abhängig vom Modell
*** Programm abhängig vom Modell
de Programmübersicht
16
*** Jeans/Dunkle Wäsche
dunkle Textilien aus Baumwolle und dunkle pflegeleichte Textilien;
Textilien mit der Innenseite nach außen waschen.
max. 3,5 kg
Ž - 40 °C
$ - 1200 U/min
EcoPerfect, SpeedPerfect,
Bügelleicht,
Wasser Plus
*** AllergiePlus
strapazierfähige Textilien aus Baumwolle oder Leinen
Hinweis: . Besonders geeignet bei erhöhten hygienischen
Ansprüchen oder besonders empfindlicher Haut aufgrund
längerem Waschens bei definierter Temperatur, höherem
Wasserstand und längerem Spülen.
max. 7 kg/5* kg
Ž - 60 °C
$ - 1600** U/min
EcoPerfect, SpeedPerfect,
Bügelleicht,
Wasser Plus
*** Outdoor/Imprägnieren
Waschen mit anschließendem Imprägnieren von Wetter- und
Outdoorbekleidung mit Membranbeschichtung und
wasserabweisender Textilien
1. Programm wählen.
2. Spezialwaschmittel für Outdoortextilien in Kammer II dosieren.
3. Imprägniermittel (max. 170 ml) in Kammer i dosieren.
4. Taste A wählen. Nachbehandlung der Wäsche
entsprechend Herstellerangaben.
Hinweise
Für Maschinenwäsche geeignete Spezialwaschmittel
verwenden, Dosierung nach Herstellerangaben:
Wäsche darf nicht mit Weichspüler behandelt werden.
Vor dem Waschen Waschmittelschublade (alle Kammern)
gründlich von Weichspülresten reinigen.
max. 1 kg
Ž - 40 °C
$ - 800 U/min
EcoPerfect, SpeedPerfect,
Wasser Plus
*** Outdoor
Wetter- und Outdoorbekleidung mit Membranbeschichtung und
wasserabweisender Textilien
Hinweise
Für Maschinenwäsche geeignete Spezialwaschmittel
verwenden, Dosierung nach Herstellerangaben in Kammer II.
Wäsche darf nicht mit Weichspüler behandelt werden.
Vor dem Waschen Waschmittelschublade (alle Kammern)
gründlich von Weichspülresten reinigen.
max. 2 kg
Ž - 40 °C
$ - 800 U/min
EcoPerfect, SpeedPerfect,
Wasser Plus
Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen
* reduzierte Beladung bei Einstellung SpeedPerfect
** max. Schleuderdrehzahl abhängig vom Modell
*** Programm abhängig vom Modell
Programmübersicht de
17
*** Sportswear
Textilien aus Microfaser für Sport und Freizeit;
Hinweise
Wäsche darf nicht mit Weichspüler behandelt werden.
Vor dem Waschen Waschmittelschublade (alle Kammern)
gründlich von Weichspülerresten reinigen.
max. 2 kg
Ž - 40 °C
$ - 800 U/min
EcoPerfect, SpeedPerfect,
Bügelleicht,
Wasser Plus
*** Steppdecken
maschinenwaschbare mit Synthetikfasern gefüllte Textilien,
Kopfkissen, Stepp- oder Tagesdecken; auch geeignet für
Füllungen mit Daunen
Hinweis: . Große Teile einzeln waschen. Feinwaschmittel
verwenden - bitte Pflegekennzeichen beachten. Waschmittel
sparsam dosieren.
max. 2,5 kg
Ž - 60 °C
$ - 1200 U/min
EcoPerfect, SpeedPerfect,
Wasser Plus
Hemden
bügelfreie Oberhemden/Blusen aus Baumwolle, Leinen, Synthetik
oder Mischgeweben
Hinweise
Bei Einstellung Bügelleicht werden Hemden/Blusen nur
angeschleudert, tropfnass aufhängen.
> Selbstglättungseffekt
Hemden/Blusen aus Seide /empfindlichen Materialien im
Fein/Seide-Programm waschen.
max. 2 kg
Ž - 60 °C
$ - 800 U/min
EcoPerfect, SpeedPerfect,
Bügelleicht,
Wasser Plus
Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen
* reduzierte Beladung bei Einstellung SpeedPerfect
** max. Schleuderdrehzahl abhängig vom Modell
*** Programm abhängig vom Modell
de Programmvoreinstellungen
18
Stärken
Hinweis: Wäsche sollte nicht mit
Weichspüler behandelt sein.
Stärken ist in allen Waschprogrammen
mit flüssiger Stärke möglich. Dosieren
Sie die Stärke nach Herstellerangaben
in Kammer M (ggf. vorher reinigen).
Färben/Entfärben
Färben Sie nur im haushaltsüblichen
Maße. Salz kann Edelstahl angreifen!
Beachten Sie die Vorgaben des
Färbemittelherstellers.
Wäsche nicht in der Waschmaschine
entfärben!
Einweichen
1. Gerät einschalten.
2. Programm Baumwolle 30 °C
wählen.
3. Einweich-/Waschmittel nach
Herstellerangaben in Kammer II
einfüllen.
4. Taste A wählen. Das Programm
startet.
5. Nach ca. 10 Minuten Taste A
wählen, um das Programm
anzuhalten.
6. Nach gewünschter Einweichzeit
erneut Taste A wählen, wenn
Programm fortgesetzt werden soll
oder Programm ändern.
Hinweise
Wäsche gleicher Farbe einlegen.
Kein zusätzliches Waschmittel nötig,
die Einweichlauge wird zum
Waschen verwendet.
0Programm-
voreinstellungen
Programmvoreinstellungen
Die Programmvoreinstellungen werden
nach Anwahl des Programms im
Anzeigefeld angezeigt.
Die Voreinstellungen können Sie
ändern.
Eine Übersicht aller je Programm
wählbaren Programmeinstellungen
finden Sie ab ~ Seite 14.
Temperatur
Vor und während des Programms
können Sie abhängig vom
Programmfortschritt die eingestellte
Temperatur ändern.
Die maximal einstellbare Temperatur
hängt vom gewählten Programm ab.
Schleuderdrehzahl
(Drehzahl)
Vor und während des Programms
können Sie abhängig vom
Programmfortschritt die
Schleuderdrehzahl (in U/min;
Umdrehungen pro Minute) ändern.
Einstellung $: Spülstopp = ohne
Endschleudern, die Wäsche bleibt nach
dem letzten Spülen im Wasser liegen.
Spülstopp können Sie wählen, um
Knitterbildung zu vermeiden, wenn am
Programmende die Wäsche nicht gleich
aus der Waschmaschine genommen
wird.
Zum Fortsetzen/Beenden des
Programms ~ Seite 24
Die maximal einstellbare Drehzahl hängt
vom gewählten Programm und Modell
ab.
Zusätzliche Programmeinstellungen de
19
Fertig in
Vor Programmstart können Sie das
Programmende (Fertig in-Zeit) in
Stunden-Schritten (h=Stunde) bis
maximal 24h vorwählen.
Hierzu:
1. Programm wählen.
Die Programmdauer für das
gewählte Programm z.B. 2:30
(Stunden:Minuten) wird angezeigt.
2. Taste Fertig in so oft wählen bis die
gewünschte Stundenzahl erscheint.
Hinweis: Mit der Taste Fertig in +
werden die Einstellwerte hoch
gezählt und mit der Taste Fertig in -
herunter.
3. Taste A wählen.
Das Programm startet.
Im Anzeigefeld wird die gewählte
Stundenzahl z.B. 8h angezeigt und
heruntergezählt, bis das
Waschprogramm beginnt. Dann wird
die Programmdauer angezeigt.
Hinweis: Die Programmdauer wird bei
laufendem Programm automatisch
angepasst. Änderungen der
Programmvoreinstellungen bzw.
Programmeinstellungen können auch
zu Änderungen der Programmdauer
führen.
Nach Programmstart (wenn eine Fertig
in-Zeit gewählt und das
Waschprogramm noch nicht gestartet
ist) können Sie die vorgewählte
Stundenzahl wie folgt ändern:
1. Taste A wählen.
2. Mit der Taste Fertig in - oder
+ Stundenzahl ändern.
3. Taste A wählen.
Nach Programmstart können Sie bei
Bedarf Wäsche nachlegen oder
herausnehmen. ~ Seite 23
\ Zusätzliche
Programm-
einstellungen
Zusätzliche Programmeinstellungen
Eine Übersicht aller je nach Programm
wählbaren zusätzlichen Einstellungen
finden Sie ab ~ Seite 14.
EcoPerfect
Energieoptimiertes Waschen durch
Temperaturreduzierung bei
vergleichbarer Waschwirkung zum
gewählten Programm ohne Einstellung
EcoPerfect .
SpeedPerfect
Zum Waschen in kürzerer Zeit bei
vergleichbarer Waschwirkung aber mit
höherem Energieverbrauch zum
gewählten Programm ohne Einstellung
SpeedPerfect.
Hinweis: Überschreiten Sie die
maximale Beladung nicht.
Programmübersicht ~ Seite 14
Bügelleicht
Reduziert Knitterbildung durch
speziellen Schleuderablauf mit
anschließendem Auflockern und
reduzierter Schleuderdrehzahl.
Hinweis: Restfeuchte der Wäsche
erhöht.
Wasser Plus
Höherer Wasserstand und zusätzlicher
Spülgang bei besonders empfindlicher
Haut und/oder für Gebiete mit sehr
weichem Wasser.
de Gerät bedienen
20
1 Gerät bedienen
Gerät bedienen
Waschmaschine vorbereiten
Hinweis: Waschmaschine muss
sachgemäß aufgestellt und
angeschlossen sein. ab ~ Seite 35
1. Netzstecker einstecken.
2. Wasserhahn öffnen.
3. Einfüllfenster öffnen.
4. Prüfen, ob die Trommel vollständig
entleert ist. Ggf. entleeren.
Gerät einschalten/Programm
wählen
Taste # drücken. Das Gerät ist
eingeschaltet.
Anschließend wird immer das werkseitig
voreingestellte Programm Baumwolle
angezeigt.
Sie können dieses Programm nutzen
oder ein anderes Programm wählen.
Drehen des Programmwählers in beide
Richtungen möglich.
Hinweis: Haben Sie die
Kindersicherung aktiviert, müssen Sie
diese erst deaktivieren bevor Sie ein
anderes Programm einstellen können.
~ Seite 23
Am Programmwähler leuchtet die
Anzeigelampe und im Anzeigefeld
erscheinen die
Programmvoreinstellungen für das
gewählte Programm:
Temperatur,
Schleuderdrehzahl und
die maximale Beladung im Wechsel
mit der Programmdauer.
Bei Geräten mit
Trommelinnenbeleuchtung:
Nach Einschalten des Gerätes, nach
Öffnen und Schließen des
Einfüllfensters sowie nach
Programmstart wird die Trommel
beleuchtet. Die Beleuchtung erlischt
selbsttätig.
Wäsche in die Trommel legen
:Warnung
Lebensgefahr!
Mit lösungsmittelhaltigen
Reinigungsmitteln, z.B.
Fleckenentferner/Waschbenzin,
vorbehandelte Wäschestücke können
nach dem Einfüllen zu einer Explosion
führen.
Spülen Sie die Wäschestücke vorher
gründlich von Hand aus.
Hinweise
Mischen Sie große und kleine
Wäschestücke. Verschieden große
Wäschestücke verteilen sich besser
beim Schleudern. Einzelne
Wäschestücke können zu
Unwuchten führen.
Beachten Sie die angegebene max.
Beladung. Überfüllung mindert das
Waschergebnis und fördert
Knitterbildung.
1. Vorsortierte Wäschestücke
auseinandergefaltet in die
Waschtrommel legen.
2. Darauf achten, dass keine
Wäschestücke zwischen
Einfüllfenster und Gummimanschette
eingeklemmt werden und
Einfüllfenster schließen.
Gerät bedienen de
21
Die Anzeigelampe der Taste A blinkt
und im Anzeigefeld erscheinen die
Einstellungen des Programms.
Wasch- und Pflegemittel
dosieren und einfüllen
Achtung!
Geräteschaden
Reinigungsmittel und Mittel zur
Vorbehandlung von Wäsche (z.B.
Fleckenmittel, Vorwaschsprays, ...)
können bei Berührung die Oberflächen
der Waschmaschine schädigen.
Bringen Sie diese Mittel nicht mit den
Oberflächen der Waschmaschine in
Berührung. Ggf. Sprühnebelreste und
andere Rückstände/Tropfen sofort mit
einem feuchten Tuch abwischen.
Dosieren
Dosieren Sie die Wasch- und
Pflegemittel entsprechend:
der Wasserhärte; zu erfahren bei
Ihrem
Wasserversorgungsunternehmen
den Herstellerangaben auf der
Verpackung
Wäschemenge
Verschmutzung ~ Seite 13
Einfüllen
:Warnung
Augen-/Hautreizungen!
Beim Öffnen der Waschmittelschublade
während des Betriebs kann Wasch-/
Pflegemittel ausspritzen.
Öffnen Sie vorsichtig die Schublade.
Spülen Sie bei Kontakt mit Wasch-/
Pflegemittel gründlich die Augen aus
bzw. die Haut ab.
Holen Sie bei versehentlichem
Verschlucken ärztlichen Rat ein.
Hinweis: Dickflüssige Weich- und
Formspüler mit etwas Wasser
verdünnen. Verhindert Verstopfung im
Leitungssystem der Waschmaschine.
Füllen Sie die Wasch- und Pflegemittel
in die entsprechenden Kammern:
1. Waschmittelschublade bis zum
Anschlag herausziehen.
2. Wasch- und/oder Pflegemittel
einfüllen.
3. Waschmittelschublade schließen.
Dosierhilfe A für Flüssigwaschmittel
Kammer II Waschmittel für Hauptwä-
sche, Enthärter, Bleiche,
Fleckensalz
Kammer i Weichspüler, flüssige
Stärke;
max nicht überschreiten
Kammer I Waschmittel für Vorwä-
sche
de Gerät bedienen
22
Dosierhilfe* für Flüssigwaschmittel
*je nach Modell
Für die Dosierung von
Flüssigwaschmittel positionieren Sie die
Dosierhilfe:
1. Waschmittelschublade
herausziehen. Einsatz
herunterdrücken und Schublade
ganz herausnehmen.
2. Dosierhilfe nach vorn schieben,
herunterklappen und einrasten.
3. Schublade wieder einsetzen.
Hinweis: Verwenden Sie die Dosierhilfe
nicht bei gelartigen Waschmitteln und
Waschpulver und bei Programmen mit
Vorwäsche bzw. gewählter Fertig in-Zeit.
Bei Modellen ohne Dosierhilfe füllen
Sie Flüssigwaschmittel in
entsprechende Dosierbehälter und
legen Sie diese in die Trommel.
Programmvoreinstellungen
ändern
Sie können die Voreinstellungen für
diesen Waschgang nutzen oder ändern.
Wählen Sie hierzu die entsprechende
Taste so oft bis die gewünschte
Einstellung angezeigt wird.
Hinweis: Bei längerem Drücken der
Taste laufen die Einstellwerte bis zum
Endwert automatisch durch. Dann noch
einmal die Taste wählen und Sie
können erneut die Einstellwerte ändern.
Die Einstellungen sind ohne
Bestätigung aktiv.
Sie bleiben nach Ausschalten der
Waschmaschine nicht erhalten.
Programmvoreinstellungen ~ Seite 18
Zusätzliche
Programmeinstellungen
wählen
Mit der Wahl von zusätzlichen
Einstellungen können Sie den
Waschprozess noch besser an Ihren
Wäscheposten anpassen.
Die Einstellungen können in
Abhängigkeit vom Programmfortschritt
zu- bzw. abgewählt werden.
Die Anzeigelampen der Tasten
leuchten, wenn die Einstellung aktiv ist.
Die Einstellungen bleiben nach dem
Ausschalten der Waschmaschine nicht
erhalten.
Zusätzliche Programmeinstellungen
~ Seite 19
Programm starten
Wählen Sie die Taste A. Die
Anzeigelampe leuchtet und das
Programm startet.
Im Anzeigefeld werden während des
Programms die Fertig in-Zeit bzw. nach
Beginn des Waschprogramms die
Programmdauer und die Symbole für
den Programmfortschritt angezeigt.
Anzeigefeld ~ Seite 11
Hinweis: Schaumerkennung
Leuchtet im Anzeigefeld zusätzlich das
Symbol Å, hat die Waschmaschine zu
viel Schaum während des
Waschprogramms erkannt und
daraufhin automatisch zusätzliche
Spülgänge zur Beseitigung des
Schaums zugeschaltet.
Dosieren Sie beim nächsten
Waschgang mit gleicher Beladung
weniger Waschmittel.
Gerät bedienen de
23
Wollen Sie das Programm gegen
versehentliches Verstellen sichern,
wählen Sie wie folgt die
Kindersicherung.
Kindersicherung 3 Sek.
Sie können die Waschmaschine gegen
versehentliches Ändern der
eingestellten Funktionen sichern. Hierzu
die Kindersicherung aktivieren.
Zum Aktivieren/Deaktivieren ca.
3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten
Fertig in - und + wählen. Im Anzeigefeld
erscheint das Symbol E.
E leuchtet: Die Kindersicherung ist
aktiv.
E blinkt kurzzeitig: Die
Kindersicherung ist aktiv und der
Programmwähler wurde gedreht
oder ein Taste gedrückt.
Hinweis: Die Kindersicherung bleibt
auch nach Ausschalten der
Waschmaschine erhalten. Dann vor der
nächsten Programmwahl die
Kindersicherung deaktivieren.
Wäsche nachlegen
Nach Programmstart können Sie bei
Bedarf Wäsche nachlegen oder
herausnehmen.
Wählen Sie hierzu die Taste A.
Die Anzeigelampe der Taste A blinkt
und die Maschine prüft, ob ein
Nachlegen möglich ist.
Wenn im Anzeigefeld:
die beiden Symbole - P - und ¼
leuchten, ist ein Nachlegen möglich.
- P - leuchtet, ist ein Nachlegen nicht
möglich.
Zum Fortsetzen des Programms
wählen Sie die Taste A. Das
Programm wird automatisch fortgesetzt.
Hinweise
Lassen Sie beim Nachlegen das
Einfüllfenster nicht längere Zeit offen
stehen - aus der Wäsche
austretendes Wasser könnte
auslaufen.
Bei hohem Wasserstand, hoher
Temperatur oder drehender
Trommel bleibt das Einfüllfenster aus
Sicherheitsgründen verriegelt und
ein Nachlegen ist nicht möglich.
Die Beladungsanzeige ist beim
Nachlegen nicht aktiv.
Programm ändern
Wenn Sie irrtümlich ein falsches
Programm gestartet haben, können Sie
das Programm wie folgt ändern:
1. Taste A wählen.
2. Anderes Programm wählen.
3. Taste A wählen. Das neue
Programm beginnt von vorn.
Programm abbrechen
Bei Programmen mit hoher Temperatur:
1. Taste A wählen.
2. Wäsche abkühlen: Spülen wählen.
3. Taste A wählen.
Bei Programmen mit geringer
Temperatur:
1. Taste A wählen.
2. Schleudern oder Abpumpen
wählen.
3. Taste A wählen.
Verbrauchswerte de
33
[ Verbrauchswerte
Verbrauchswerte
Energie- und Wasserverbrauch, Programmdauer und
Restfeuchte der Hauptwaschprogramme
(ungefähre Angaben)
Programm Beladung Energieverbrauch* Wasserverbrauch* Programmdauer*
Baumwolle 20 °C 8 kg 0,25 kWh 87 l 2 _ h
Baumwolle 40 °C 8 kg 1,03 kWh 87 l 3 h
Baumwolle 60 °C 8 kg 0,96 kWh 87 l 2 _ h
Baumwolle 90 °C 8 kg 2,20 kWh 97 l 2 _ h
Pflegeleicht 40 °C 4 kg 0,70 kWh 61 l 2 h
Schnell/Mix 40 °C 4 kg 0,60kWh 45 l 1 ] h
Fein / Seide 30 °C 2 kg 0,19kWh 37 l _ h
Wolle 30 °C 2 kg 0,19 kWh 40 l _ h
Programm ungefähre Restfeuchteangaben**
WAW32... WAW28... WAW24... WAW20...
max 1600
U/min
max 1400
U/min
max 1200
U/min
max 1000
U/min
Baumwolle 44 % 48 % 53 % 62 %
Pflegeleicht 40 % 40 % 40 % 40 %
Fein/Seide 30 % 30 % 30 % 30 %
Wolle 45 % 45 % 45 % 45 %
* Die Werte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftemperatur, Raumtemperatur, Wäscheart, -
menge und -verschmutzung, verwendetem Waschmittel, Schwankungen in der Netzspannung und
gewählten Zusatzfunktionen von den angegebenen Werten ab.
** Restfeuchteangaben auf Basis programmabhängiger Schleuderdrehzahlbegrenzung und
Maximalbeladung.
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch WAW284DE bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch WAW284DE in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 5,57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info