743418

Bosch Therm 4000 S Handleiding

41
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
20
Installazione (solo per tecnici specializzati autorizzati)
Therm 4000 S – 6 720 815 297 (2017/05)
▶ Fissare l'imballaggio alla parete per segnare la posizione
dei fori.
Fig. 14 Dima di preinstallazione
▶ Rimuovere la dima di preinstallazione dalla parete.
▶ Praticare i fori necessari (Ø 8 mm).
▶ Fissare la staffa di aggancio alla parete con i tasselli e le viti
forniti.
5.5 Montare l'apparecchio
▶ Verificare se sono presenti tutte le parti indicate.
▶ Rimuovere il tappo dei collegamenti di acqua e gas.
▶ Verificare sulla targhetta identificativa l'indicazione del
Paese e l'idoneità al tipo di gas fornito dall'azienda eroga-
trice di gas ( pag. 6).
5.6 Collegamento dell'acqua
▶ Contrassegnare in modo univoco le linee dell'acqua fredda
e calda per evitare di invertirle.
Fig. 15
[1] Accessorio di collegamento acqua (fredda)
[2] Accessorio di collegamento acqua (calda)
Fig. 16 Collegamento dell'acqua
AVVISO: Residui nella rete di distribuzione
possono danneggiare l'apparecchio.
▶ Lavare i condotti per rimuovere
residui.
AVVISO:
▶ Non appoggiare mai lo scaldacqua istan-
taneo a gas sugli attacchi del gas e
dell'acqua.
Per semplificare l'installazione, collegare in-
nanzitutto l'acqua e successivamente tutti gli
altri attacchi.
Ø8mmØ
8
mm
Ø8mmØ
8
mm
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
c
s
lt
l
v
p
l
e
n
d
z
e
s
n
l
m
a
p
t
d
e
f
r
it
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Pe
d
in
s
t
a
l
a
c
řč
řš
ě
ňš
ě
ř
šm
o
n
t
u
o
j
a
n
t
p
e
r
s
k
a
i
ty
t
i
m
o
n
ta
v
im
o
in
s
tr
u
k
c
i
j
ą!
šžp
e
r
s
k
a
it
y
t
i
im
o
in
s
t
r
u
k
c
ij
ą!
žąą
ā
ž
a
s
iz
la
s
īt ža
s
ža s
iz
la
s
š
ādīša
n
a
s
te
l
p
a
i
j
ān
o
d
ro
šin
a
v
ēd
in
ā
š
a
n
a
s
p
ra
s
īb
a
s
!
ćę
ćęł
żłć ą
í
p
ro
s
t
u
d
u
jte
in
s
ta
la
n
í
n
á
v
o
d
!
Pe
d
s
p
u
tn
ím
p
r
o
s
t
u
d
u
jte
n
á
v
o
d
p
r
o
o
b
s
lu
h
u
!
M
ís
t
n
o
s
t
in
s
t
a
l
a
c
e
m
u
s
í
s
p
l
o
v
a
t
p
o
d
m
ín
k
y
p
r
o
z
a
ji
tn
í
p
ív
o
d
u
s
p
a
lo
v
a
n
é
h
o
v
z
d
u
c
h
u
!
P
ri
e
P
r
ie
p
a
l
e
id
ia
n
t
n
a
u
d
o
j
P
a
t
a
l
p
o
je
,
k
u
r
io
je
d
ir
b
s
re
n
g
in
y
s
,
u
t
i
k
r
in
ti
r
e
ik
ia
m
v
e
n
til
ia
c
ij
!
P
i
r
m
s
m
o
n
t
m
o
n
t
in
s
tr
u
k
c
ij
u
!
lie
to
a
n
a
s
in
s
t
r
u
k
c
iju
!
U
z
s
t
Vo
o
r
h
e
t
i
n
s
ta
ll
e
r
e
n
,
in
s
t
a
l
la
tie
v
o
o
r
s
c
h
r
if
t
d
o
o
rle
z
e
n
!
Vo
o
r
h
e
t
in
b
e
d
ri
jf
t
n
e
m
e
n
,
b
e
d
i
e
n
i
n
g
s
v
o
o
r
s
c
h
r
if
t
d
o
o
rl
e
z
e
n
!
D
e
o
p
s
t
e
ll
in
g
s
ru
im
t
e
d
i
e
n
t
a
a
n
d
e
d
a
a
v
o
o
r
g
e
ld
e
n
d
e
v
o
o
r
s
c
h
r
ift
e
n
t
e
v
o
ld
o
e
n
!
P
r
z
e
d
z
a
in
s
ta
lo
w
a
n
i
e
m
p
r
z
e
c
z
y
t
a
i
n
s
tr
u
k
c
j
i
n
s
t
a
la
c
ji!
P
r
z
e
d
u
r
u
c
h
o
m
i
e
n
i
e
m
p
rz
e
c
z
y
ta
i
n
s
tr
u
k
c
j
o
b
s
u
g
i!
M
ie
js
c
e
m
o
n
ta
u
m
u
s
i
s
p
e
n
ia
w
y
m
a
g
a
n
ia
d
o
t
y
c
z
c
e
w
e
n
ty
la
c
j
i!
į
ā
āīt
R
e
a
d
in
s
ta
lla
t
io
n
m
a
n
u
a
l
p
ri
o
r
t
o
in
s
t
a
l
la
t
io
n
o
f
t
h
is
u
n
it!
R
e
a
d
u
s
e
r
m
a
n
u
a
l
b
e
fo
r
e
p
u
t
tin
g
t
h
is
u
n
it
in
o
p
e
r
a
t
io
n
!
T
h
e
in
s
t
a
ll
a
t
io
n
ro
o
m
m
u
s
t
f
u
lfi
ll
th
e
v
e
n
t
ila
tio
n
r
e
q
u
ir
e
m
e
n
t
s
!
L
e
e
r
l
a
s
in
s
tr
u
c
c
io
n
e
s
t
e
c
n
i
c
a
s
a
n
t
e
s
d
e
i
n
s
t
a
l
a
r
e
l
a
p
a
r
a
t
o
!
L
e
e
r
l
a
s
i
n
s
tr
u
c
c
i
o
n
e
s
p
a
r
a
e
l
u
s
u
a
r
io
a
n
t
e
s
d
e
p
o
n
e
r
e
n
f
u
n
c
i
o
n
a
m
ie
n
to
e
l
a
p
a
ra
t
o
!
E
l
c
a
l
e
n
t
a
d
o
r
s
o
lo
p
u
e
d
e
s
e
r
in
s
t
a
la
d
o
e
n
u
n
lo
c
a
l
q
u
e
c
u
m
p
la
l
o
s
r
e
q
u
is
i
to
s
d
e
v
e
n
t
ila
c
io
n
a
d
e
c
u
a
d
o
s
!
P
i
r
m
s
ie
d
a
r
b
i
n
n
a
L
e
r
a
s
in
s
t
r
u
ç
õ
e
s
d
e
in
s
t
a
la
ç
ã
o
a
n
te
s
d
e
i
n
s
ta
la
r
o
a
p
a
re
lh
o
!
A
n
t
e
s
d
e
c
o
lo
c
a
r
o
a
p
a
re
lh
o
e
m
f
u
n
c
io
n
a
m
e
n
to
,
l
e
r
a
s
in
s
t
r
u
ç
õ
e
s
d
e
u
til
iz
a
ç
ã
o
!
O
l
o
c
a
l
d
e
in
s
t
a
la
ç
ã
o
d
e
v
e
c
u
m
p
r
ir
a
s
e
x
ig
ê
n
c
i
a
s
d
e
v
e
n
til
a
ç
ã
o
!
Vo
r
I
n
s
t
a
l
la
t
i
o
n
In
s
t
a
l
la
t
io
n
s
a
n
l
e
it
u
n
g
l
e
s
e
n
!
Vo
r
I
n
b
e
tr
ie
b
n
a
h
m
e
B
e
d
ie
n
u
n
g
s
a
n
l
e
itu
n
g
le
s
e
n
!
D
e
r
A
u
f
s
t
e
l
lr
a
u
m
m
u
s
s
d
ie
B
e
lu
f
tu
n
g
s
a
n
f
o
rd
e
ru
n
g
e
n
e
r
fu
ll
e
n
!
L
ir
e
l
a
n
o
t
ic
e
te
c
h
n
iq
u
e
a
v
a
n
t
d
'
in
s
ta
lle
r
l
'a
p
p
a
r
e
il!
L
ir
e
l
a
n
o
t
ic
e
d
'u
t
il
is
a
t
io
n
a
v
a
n
t
la
m
i
s
e
e
n
fo
n
c
t
io
n
n
e
m
e
n
t
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
il
!
L
e
l
ie
u
d
'i
n
s
t
a
l
la
tio
n
d
o
it
r
e
p
o
n
d
r
e
a
u
x
p
re
s
c
r
ip
t
io
n
s
d
e
v
e
n
tila
t
!
P
r
i
m
a
d
i
e
f
fe
tt
u
a
r
e
l
'in
s
t
a
lla
z
io
n
e
d
e
l
l
'a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
o
le
g
g
e
r
e
le
is
tr
u
z
io
n
i
d
i
in
s
ta
lla
z
io
n
e
!
P
r
i
m
a
d
i
e
f
f
e
tt
u
a
re
l
a
m
e
s
s
a
in
s
e
r
v
iz
io
le
g
g
e
r
e
le
is
tr
u
z
io
n
i
d
'u
s
o
!
L
e
c
a
r
a
t
te
ri
s
t
ic
h
e
d
i
v
e
n
t
ila
z
i
o
n
e
d
e
l
lo
c
a
le
n
e
l
q
u
a
l
e
e
in
s
t
a
l
la
t
o
l
'a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
o
d
e
v
o
n
o
e
s
s
e
re
c
o
n
f
o
rm
i
a
ll
e
n
o
r
m
a
ti
v
e
v
i
g
e
n
ti
!
ز
ﺎﻬ
ﺟ
ﻟ
ﻛ
ﺗ
ﺑﻗ
ﺗ
ﻛ
ﻟ
ﻗ
ﺟ
ز
ﺎ
ﻬ
ﺟ
ﻟ
ﻐ
ﺷ
ﺗ
ﺑ
ﻗ
ﺎ
ﻣ
ﻌ
ﺗ
ﺳ
ﻻ
ﺔ
ﻔ
ﻛ


ﻗ
ﺟ
ز
ﺔ
ﻬ
ﺗ
ﻟ
ﺷ
ﻟ
ﺟ
ﺗ
ﺳ
ﺟ
ز
ﺎﻬ
ﺟ
ﻟ
ﻛ
ﺗ
ﺎﻛ
ﻣ
ﺔ
ﻟ
ﻵ
ﻛ
ﺗ
ﺑ
ﻗ
ﻗ
ﻘ
ﺗﻟ
ت
ﺎ
ﻣ
ﻠﻌ
ﺗﻟ

ﻗ
ﻰ
ﺟ
ﺔ
ﺔ
ﻟ
ﻵ
ﻐ
ﺷ
ﺗ
ﺑ
ﻗ
ﺎﻣ
ﻌ
ﺗ
ﺳ
ﻻ
ت
ﺎﻣ
ﻠﻌ
ﺗ


ﻗ
ﻰ
ﺟ
ﻟ
ﺔ
ﻛ
ﺗﻟ
ﺎ
ﻛﻣ
ﻲ
ﻓ
ﺔ
ﻬ
ﺗﻠ
ﻟ
ﺔ
ﻣز
ﻼ
ﻟ
ﺷ
ﻟ
ﻛ
ﻓ
ﺗ
ﺟ
3
6720804089-12.1V
AVVISO: Danni all'apparecchio.
Danni alla valvola dell'acqua.
▶ Quando si realizza il collegamento
dell'acqua fredda, fissare la valvola
dell'acqua come in fig. 16.
6720804089-08.2V
2
1
… 41 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch Therm 4000 S bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch Therm 4000 S in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 5,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info