458020

Bosch TR 200 Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/136
Pagina verder
4
TR 200
Deutsch
1 Sicherheitshinweise ...................................................... 5
2 Anwendung ................................................................... 5
3 Technische Daten ......................................................... 5
4 Montage ........................................................................ 5
5 Elektrischer Anschluß ................................................... 6
6 Bedienung .................................................................... 6
• Sprache einstellen..................................................... 12
7 Regler-Meldung .......................................................... 14
8 Allgemeine Hinweise .................................................. 14
9 Fehlersuche ................................................................ 15
10 Individuelle Heizzeiten .............................................. 132
English
1 Safety Instructions ......................................................16
2 Application .................................................................. 16
3 Technical Data ............................................................ 16
4 Mounting ..................................................................... 16
5 Mains Connection ....................................................... 17
6 Operation .................................................................... 17
• Setting the language ................................................. 23
7 Regulator Malfunction Message .................................25
8 General Information .................................................... 25
9 Elimination of malfunctions ......................................... 26
10 Individual Heating Times .......................................... 132
Français
1 Instructions de sécurité ............................................... 27
2 Utilisation .................................................................... 27
3 Caractéristiques techniques ....................................... 27
4 Montage ...................................................................... 27
5 Branchement électrique .............................................. 28
6 Utilisation .................................................................... 29
• Sélectionner la langue............................................... 35
7 Message du thermostat ..............................................37
8 Conseils généraux ...................................................... 37
9 Recherche de pannes ................................................38
10 Temps de chauffage individuels ...............................132
Español
1 Instrucciones de seguridad ......................................... 39
2 Utilización ................................................................... 39
3 Datos técnicos ............................................................39
4 Instalación .................................................................. 40
5 Conexión eléctrica ......................................................40
6 Manejo ........................................................................ 41
• Selección del idioma ................................................. 46
7 Avisos del regulador ...................................................48
8 Indicaciones generales ............................................... 49
9 Búsqueda de averías .................................................. 50
10 Horas de calentamiento individuales ........................ 132
Italiano
1 Avvertenze .................................................................. 51
2 Applicazione ............................................................... 51
3 Dati tecnici ..................................................................51
4 Montaggio ................................................................... 51
5 Collegamento elettrico ................................................ 52
6 Messa in esercizio ......................................................52
• Impostare la lingua.................................................... 58
7 Segnalazioni del cronotermostato ambiente .............. 61
8 Informazioni generali .................................................. 61
9 Ricerca di anomalie ....................................................62
10 Tempi di riscaldamento individuali ............................ 132
Portugues
1 Indicações de segurança ............................................ 63
2 Aplicação .................................................................... 63
3 Dados técnicos ...........................................................63
4 Montagem ................................................................... 63
5 Ligação eléctrica ......................................................... 64
6 Comando .................................................................... 65
• Ajustar o idioma ........................................................ 70
7 Indicação do regulador ...............................................72
8 Indicações gerais ........................................................ 73
9 Procura de avarias ..................................................... 74
10 Horários individuais de aquecimento ........................ 132
Nederlands
1 Veiligheidsvoorschriften ..............................................75
2 Gebruik .......................................................................75
3 Technische gegevens .................................................75
4 Montage ......................................................................75
5 Elektrische aansluiting ................................................76
6 Bediening ....................................................................77
• Taal instellen .............................................................82
7 Melding van de regelaar .............................................84
8 Algemene opmerkingen ..............................................85
9 Fouten opsporen .........................................................86
10 Afzonderlijke verwarmingstijden ...............................132
Türkçe
1 Emniyet Kurallar∂ ........................................................87
2 Kullan∂m Sahas∂ ..........................................................87
3 Teknik Özellikler .........................................................87
4 Montaj .........................................................................87
5 Elektrik Baπlant∂s∂ .......................................................88
6 Termostat∂n Kullan∂m∂/ Kumandas∂ ............................88
•
Lisan∂n Programlanmas∂............................................94
7 Kombiden Termostata Ar∂za Bildirimi .........................96
8 Genel Aç∂klamalar ......................................................96
9 Hata Arama .................................................................97
10 Is∂tma Program∂ ........................................................132
Dansk
1 Sikkerhedsforskrifter ...................................................98
2 Anvendelse .................................................................98
3 Tekniske data .............................................................98
4 Montering ....................................................................98
5 Elektrisk tilslutning ......................................................99
6 Betjening .....................................................................99
• Indstilling af sprog....................................................105
7 Termostat-melding ....................................................106
8 Almindelige råd .........................................................107
9 Fejlsøgning ...............................................................108
10 Individuelle varmetider ..............................................132
•
Româneste
1 Recomandåri privind siguranøa .................................121
2 Utilizare .....................................................................121
3 Date tehnice ..............................................................121
4 Montare .....................................................................121
5 Racorduri electrice ....................................................122
6 Deservire ..................................................................122
• Selectarea limbi .......................................................127
7 Semnalizarea regulatorului .......................................129
8 Recomandåri de ordin general .................................130
9 Detectarea defecøiunilor ............................................131
10 Timpi de încålzire individuali .....................................132
… 4 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Bosch-TR-200

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch TR 200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch TR 200 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Bosch TR 200

Bosch TR 200 Snelstart handleiding - Deutsch - 1 pagina's

Bosch TR 200 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding - Deutsch - 46 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info