741616
52
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
Afwasautomaat
SM... SB...
[nl] Gebruiksaanwijzing
nl
3
Tijdinstelling maken .........................39
Programma starten ..........................39
Toetsblokkering activeren ................40
Toetsblokkering deactiveren ............40
Programma onderbreken .................40
Programma afbreken .......................40
Apparaat uitschakelen .....................40
Basisinstellingen ............................41
Overzicht over de basisinstellin-
gen..................................................41
Basisinstellingen wijzigen.................41
Reiniging en onderhoud .................42
Spoelmiddelhouder reinigen ............42
Zelfreinigende binnenruimte1............42
Reinigingsmiddel .............................42
Tips voor apparaatonderhoud ..........42
Machinereiniging 1........................43
Zeefsysteem ....................................43
Sproeiarmen reinigen.......................44
Storingen verhelpen .......................46
Apparaatveiligheid ...........................46
Foutcode / foutindicatie / signaal.....46
Afwasresultaat .................................48
Aanwijzingen op het display.............55
Functiestoringen ..............................55
Mechanische beschadiging..............56
Geluiden..........................................57
Afvoerpomp reinigen........................58
Transporteren, opslaan en afvoe-
ren ..................................................58
Apparaat demonteren ......................58
Apparaat vorstbestendig maken.......59
Apparaat transporteren ....................59
Afvoeren van uw oude apparaat ......59
Servicedienst..................................59
Productnummer (E-nr.) en produc-
tienummer (FD)................................60
AQUA-STOP-garantie1......................60
Technische gegevens.....................61
1Afhankelijk van de apparaatuitvoering
nl Veiligheid
4
Veiligheid
Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat
veilig kunt gebruiken.
Algemene aanwijzingen
Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing.
¡Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt
u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken.
¡Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor de gebruiker van het
apparaat.
¡Neem de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen in acht.
¡Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-
ter gebruik of voor volgende eigenaren.
¡Controleer het apparaat na het uitpakken. Sluit het apparaat in
geval van transportschade niet aan.
Bestemming van het apparaat
Om het apparaat veilig en op de juiste manier te gebruiken dient
u de aanwijzingen over het beoogd gebruik in acht te nemen.
Gebruik het apparaat uitsluitend:
¡volgens deze gebruiksaanwijzing.
¡om vaat te wassen.
¡voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui-
selijke omgeving.
¡tot een hoogte van maximaal 4000m boven zeeniveau.
Inperking van de gebruikers
Voorkom risico's voor kinderen en kwetsbare personen.
Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en
door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkin-
gen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toe-
zicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het appa-
raat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Veiligheid nl
5
Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd
door kinderen indien deze niet onder toezicht staan.
Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het ap-
paraat of de aansluitkabel kunnen komen.
Veilige installatie
Neem tijdens de installatie van het apparaat de veiligheidsaanwij-
zingen in acht.
WAARSCHUWING‒Gevaar voor letsel!
Ondeskundige installaties kunnen letsel veroorzaken.
Bij het opstellen en aansluiten van het apparaat de instruc-
ties van de gebruiksaanwijzing en montagehandleiding op-
volgen.
WAARSCHUWING‒Gevaar voor een elektrische schok!
Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk.
Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de
gegevens op het typeplaatje.
Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften
geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet
met wisselstroom aansluiten.
Het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie
moet conform de elektrotechnische voorschriften zijn geïn-
stalleerd.
Nooit het apparaat via een externe schakelinrichting voe-
den, bijvoorbeeld een tijdschakelaar of besturing op af-
stand.
Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker
van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer
vrije toegang niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste
elektrische installatie een alpolige scheidingsinrichting vol-
gens de installatievoorschriften worden ingebouwd.
Bij het opstellen van het apparaat erop letten dat het net-
snoer niet wordt afgeklemd of beschadigd.
nl Veiligheid
6
WAARSCHUWING‒Risico van brand!
Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane
adapters is gevaarlijk.
Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebrui-
ken.
Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de servi-
cedienst.
Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken.
WAARSCHUWING‒Gevaar voor een elektrische schok!
Het doorsnijden van de toevoerslang of het onder water dom-
pelen van het AquaStop-ventiel is gevaarlijk.
De kunststof behuizing nooit in water onderdompelen. In de
kunststof behuizing aan de toevoerslang bevindt zich een
elektrisch ventiel.
De toevoerslang nooit doorsnijden. In de toevoerslang be-
vinden zich elektrische aansluitleidingen.
WAARSCHUWING‒Gevaar voor letsel!
De scharnieren bewegen bij het openen en sluiten van de ap-
paraatdeur en kunnen tot letsel leiden.
Als onder- of inbouwapparaten zich niet in een nis bevinden
en daardoor een zijwand toegankelijk is, moet het schar-
niergedeelte aan de zijkant worden afgedekt. De afdekkin-
gen zijn verkrijgbaar in de vakhandel of bij onze service-
dienst.
WAARSCHUWING‒Kantelgevaar!
Een ondeskundige installatie kan tot omkanteling van het ap-
paraat leiden.
Onder- of inbouwapparaten alleen inbouwen onder een
doorlopend aanrechtblad dat stevig met de naastgelegen
kasten is verbonden.
WAARSCHUWING‒Gevaar voor verbranding!
Een ondeskundige installatie kan tot brandwonden leiden.
Bij vrijstaande apparaten ervoor zorgen dat de apparaten
met de achterkant tegen een wand staan.
Veiligheid nl
7
Veilig gebruik
Neem bij gebruik van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen in
acht.
WAARSCHUWING‒Ernstig gezondheidsrisico!
Niet-inachtneming van de veiligheidsvoorschriften en gebruik-
sinstructies op de verpakkingen van vaatwas- en glansspoel-
middelen kan tot ernstige gezondheidsschade leiden.
De veiligheidsvoorschriften en gebruiksinstructies op de ver-
pakkingen van vaatwas- en glansspoelmiddelen in acht ne-
men.
WAARSCHUWING‒Explosiegevaar!
¡Oplosmiddelen in de spoelruimte van het apparaat kan tot ex-
plosies leiden.
Nooit oplosmiddelen in de spoelruimte van het apparaat
doen.
¡Sterk bijtende alkalische of sterk zuurhoudende reinigingsmid-
delen in combinatie met aluminium voorwerpen in de spoel-
ruimte van het apparaat kunnen tot explosies leiden.
Nooit sterk bijtende alkalische of sterk zuurhoudende reini-
gingsmiddelen, in het bijzonder middelen voor professio-
neel of industrieel gebruik (bijv. voor machine-onderhoud) in
combinatie met aluminium voorwerpen in de vaatwasser ge-
bruiken.
Geen aluminium voorwerpen in de spoelruimte van het ap-
paraat doen.
WAARSCHUWING‒Gevaar voor letsel!
¡Een geopende apparaatdeur kan tot letsel leiden.
De apparaatdeur alleen openen voor het in- en uitruimen
van vaatwerk om ongelukken zoals door struikelen te voor-
komen.
Niet op de geopende apparaatdeur zitten of staan.
nl Veiligheid
8
¡Messen en voorwerpen met scherpe punten kunnen verwon-
dingen veroorzaken.
Messen en voorwerpen met scherpe punten met de punten
omlaag in de bestekkorf, meshouder of besteklade plaat-
sen.
WAARSCHUWING‒Risico van verbranding!
Als de apparaatdeur tijdens het programmaverloop wordt ge-
opend, kan er heet water uit het apparaat spatten.
De apparaatdeur tijdens het programmaverloop alleen voor-
zichtig openen.
WAARSCHUWING‒Kantelgevaar!
Te vol beladen servieskorven kunnen tot omkanteling van het
apparaat leiden.
De servieskorven bij vrijstaande apparaten nooit te vol la-
den.
WAARSCHUWING‒Gevaar voor een elektrische schok!
¡Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.
Gebruik het apparaat alleen om gesloten ruimtes.
Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.
Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het
apparaat te reinigen.
¡Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk.
Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of
warmtebronnen in contact brengen.
Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in
contact brengen.
Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen.
nl Veiligheid
10
Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.
¡Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en
hierdoor stikken.
Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.
Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.
WAARSCHUWING‒Gezondheidsrisico!
Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levens-
gevaar geraken.
Bij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit
het stopcontact halen, daarna het netsnoer doorknippen en
het slot van de apparaatdeur dusdanig beschadigen, dat de
apparaatdeur niet langer sluit.
WAARSCHUWING‒Gevaar voor kneuzingen!
Bij hoog ingebouwde apparaten kunnen kinderen bekneld ra-
ken tussen de apparaatdeur en de eronder gelegen kastdeu-
ren.
Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur op kinderen
letten.
WAARSCHUWING‒Corrosiegevaar!
Vaatwas- en glansspoelmiddelen kunnen tot brandwonden
aan mond, keel en ogen leiden.
Kinderen uit de buurt van vaatwas- en glansspoelmiddelen
houden.
Kinderen uit de buurt van het geopende apparaat houden.
Het water in de spoelruimte is geen drinkwater. Hierin kun-
nen nog resten vaatwas- en glansspoelmiddel zijn achterge-
bleven.
WAARSCHUWING‒Gevaar voor letsel!
Kinderen kunnen met hun kleine vingertjes klem komen te zit-
ten in de sleuven van het tablettenbakje en zich verwonden.
Kinderen uit de buurt van het geopende apparaat houden.
Veiligheid nl
11
WAARSCHUWING‒Verstikkingsgevaar!
Kinderen kunnen zichzelf in het apparaat opsluiten en stikken.
Indien aanwezig, het kinderslot gebruiken.
Kinderen nooit met het apparaat laten spelen of het appa-
raat laten bedienen.
Veiligheidssystemen
Bescherm kinderen tegen de gevaren die van het apparaat kun-
nen uitgaan.
Afhankelijk van de uitrusting van de apparaatvariant beschikt het
apparaat over een
→"Kinderslot", Pagina13.
nl Materiële schade vermijden
12
Materiële schade
vermijden
Ter voorkoming van materiële schade,
aan het apparaat, de accessoires of
keukenvoorwerpen dient u de aanwij-
zingen in acht te nemen.
Veilige installatie
Houd u bij het installeren van het appa-
raat aan de instructies.
LET OP!
¡Een ondeskundige installatie van het
apparaat kan tot schade leiden.
Als de vaatwasser onder of boven
andere huishoudapparaten wordt
ingebouwd, moet de informatie
over de inbouw in combinatie met
de vaatwasser in de montage-
handleiding van het desbetreffen-
de huishoudapparaat in acht wor-
den genomen.
Als er geen informatie beschik-
baar is of als de montagehandlei-
ding geen instructies over dit on-
derwerp bevat, dient u bij de fabri-
kant van deze huishoudapparaten
na te vragen of de vaatwasser bo-
ven of onder andere huishoudap-
paraten kan worden ingebouwd.
Als er geen informatie van de fa-
brikant beschikbaar is, mag de
vaatwasser niet boven of onder
deze huishoudapparaten worden
ingebouwd.
Voor een veilige werking van alle
huishoudapparaten de montage-
handleiding van de vaatwasser
blijven volgen.
De vaatwasser niet onder een
kookplaat inbouwen.
De vaatwasser niet installeren in
de buurt van warmtebronnen, zo-
als een radiator, boiler, fornuis of
andere apparaten die warmte af-
geven.
¡Veranderde of beschadigde water-
slangen kunnen tot materiële schade
en schade aan het apparaat leiden.
Nooit waterslangen knikken, knel-
len, veranderen of doorsnijden.
Alleen meegeleverde waterslan-
gen of originele reserveslangen
gebruiken.
Nooit gebruikte waterslangen her-
gebruiken.
¡Een te lage of te hoge waterdruk
kan de apparaatfunctie hinderen.
Zorg ervoor dat de waterdruk aan
de watervoorzieningsinstallatie mi-
nimaal 50kPa (0,5 bar) en maxi-
maal 1000kPa (10bar) bedraagt.
Wanneer de waterdruk de aange-
geven maximale waarde over-
schrijdt, dan moet een reduceer-
ventiel tussen de drinkwateraan-
sluiting en de slangenset van het
apparaat worden geïnstalleerd.
Veilig gebruik
Houd u bij gebruik van het apparaat
aan de instructies.
LET OP!
¡Naar buiten tredende waterdamp
kan inbouwmeubels beschadigen.
Het apparaat na het einde van het
programma even laten afkoelen
alvorens de apparaatdeur te ope-
nen.
¡De spoelmiddelhouder kan door ont-
hardingszout corroderen.
Om ervoor te zorgen dat gemorst
onthardingszout uit de spoelmid-
delhouder wordt gespoeld, het
onthardingszout direct voor de
start van het programma in het re-
servoir voor onthardingszout wor-
den gevuld.
nl Opstellen en aansluiten
16
Elektrische aansluiting
Sluit het apparaat aan op het stroom-
net.
Apparaat elektrisch aansluiten
Aanwijzingen
¡Neem de veiligheidsvoorschriften
→Pagina5 in acht.
¡Sluit het apparaat uitsluitend aan op
een wisselspanning van 220 -
240V en 50Hz of 60Hz.
¡Houd er rekening mee dat het water-
beveiligingssysteem alleen werkt als
het apparaat van stroom wordt voor-
zien.
1. De apparaatstekker van het aansluit-
snoer op het apparaat aansluiten.
2. De stekker van het apparaat in een
stopcontact in de omgeving van het
apparaat steken.
De aansluitgegevens van het appa-
raat staan op het typeplaatje.
3. De stekker op vastheid controleren.
nl Storingen verhelpen
52
Fouten Oorzaak Oplossing
Er bevindt zich witte, moeilijk
verwijderbare aanslag op het
serviesgoed of de binnenruim-
te of deur van het apparaat.
Waterhardheid is onjuist inge-
steld of waterhardheid is ho-
ger dan 50 °dH (8,9mmol/l).
Stel de waterontharding
→Pagina29 in op de waterhardheid
of vul onthardingszout bij.
3in1-vaatwasmiddel, bio-vaat-
wasmiddel of eco-vaatwas-
middel is onvoldoende effec-
tief.
Stel de waterontharding
→Pagina29 in op de waterhardheid
en gebruik gescheiden middelen
(kwaliteitsreinigingsmiddel, onthar-
dingszout, glansspoelmiddel).
Vaatwasmiddel is te laag ge-
doseerd.
Verhoog de dosering van het vaat-
wasmiddel of verander van vaatwas-
middel →Pagina34.
Te zwak afwasprogramma ge-
kozen.
Kies een krachtiger spoelprogramma.
Pas de gevoeligheid van het sensor-
systeem aan.
Thee- of lippenstiftresten op
het serviesgoed.
Afwastemperatuur is te laag. Kies een programma met een hogere
afwastemperatuur.
Vaatwasmiddel is te laag ge-
doseerd of ongeschikt.
Gebruik een geschikt vaatwasmiddel
→Pagina34 en doseer dit volgens
de aanwijzingen van de fabrikant.
Serviesgoed is te goed voor-
gereinigd. Het sensorsysteem
kiest daarom voor een zwak
afwasprogramma. Hardnekkig
vuil kan gedeeltelijk niet wor-
den verwijderd.
Verwijder alleen grove etensresten en
spoel het serviesgoed niet voor.
Pas de gevoeligheid van het sensor-
systeem aan.
Er bevindt zich gekleurde
(blauwe, gele, bruine), moeilijk
of niet verwijderbare aanslag
in de binnenruimte van het ap-
paraat of op roestvrijstaal ser-
viesgoed.
De laagvorming wordt veroor-
zaakt door bestanddelen van
groenten (kool, selderij, aard-
appels, noedels, ...) of leiding-
water (mangaan).
Reinig het apparaat.
U kunt de aanslag met een mechani-
sche reiniging →Pagina42 of een
machinereiniger verwijderen. De aan-
slag is niet altijd volledig verwijder-
baar, maar niet schadelijk voor de ge-
zondheid.
Door metalen bestanddelen
ontstaat laagvorming op zilver
of aluminium serviesgoed.
Reinig het apparaat.
U kunt de aanslag met een mechani-
sche reiniging →Pagina42 of een
machinereiniger verwijderen. De aan-
slag is niet altijd volledig verwijder-
baar, maar niet schadelijk voor de ge-
zondheid.
52

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch SMS46AI05E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch SMS46AI05E in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 6,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info