473389
69
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
Bosch Power Tools 2 609 005 256 | (3.8.11)
ﻲﺑﺮﻋ
| 69
PST 670 PST 650
جذﲈﻨﻟا ﻊﻄﻗ رﺎﺸﻨﻣ
67
10
3
65
10
3
ﻢﻣ
ﻢﻣ
ﻢﻣ
ﯽﺼﻗﻷا ﻊﻄﻘﻟا ﻖﻤﻋ
ﺐﺸﳋا
ﻡﻮﻴﻨﳌﻷا
(طﻮﻠﳐ ﲑﻐﻟا) ذﻻﻮﻔﻟا
45 45 °
یﻮﺼﻘﻟا (ﲔﻤﻳ/رﺎﺴﻳ) ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻳﻭاز
1,9 1,9
ﻎﻛ
EPTA-Procedure 01/2003 ﺐﺴﺣ ﻥزﻮﻟا
II / II /
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺔﺌﻓ
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥاﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ تازاﺮﻄﺑ ﻭأ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺪﻬﳉا ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ تﻭﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .ﻂﻟﻮﻓ 230 راﺪﻘﻤﺑ [U] ﻲﻤﺳا ﺪﻬﳉ ﻝﻮﻌﻔﳌا ﺔﻳرﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟا
.ةدﺮﻔﳌا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﺗﺪﻋ زاﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ةﺎﻋاﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ
تازاﺰﺘﻫﻻاﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.EN 60745 ﺐﺴﺣ تﻮﺼﻟا تﺎﺳﺎﻴﻗ ﻢﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺗ
تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ یﻮﺘﺴﻣ :ةدﺎﻋ (
A عﻮﻧ) زﺎﻬﳉا ﺞﻴﺠﺿ یﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻎﻠﺒﺗ
.(
A عﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳد 100 تﻮﺼﻟا ةرﺪﻗ یﻮﺘﺴﻣ .(A عﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳد 89
.ﻞﺒﻴﺴﻳد 1,5 = K سﺎﻴﻘﻟا باﺮﻄﺿا
!ﻊﻤﺳ ﺔﻴﻗاﻭ ﺪﺗرا
K تﻭﺎﻔﺘﻟاﻭ (تﺎﻫﺎﲡا ﺔﺛﻼﺜﺑ تﺎﻬﺠﺘﳌا عﻮﻤﳎ) a
h
تازاﺰﺘﻫﻻا ثﺎﻌﺘﺑا ﺔﻤﻴﻗ
:
EN 60745 ﺐﺴﺣ ﺖﺒﺴ
،
٢
ﺎﺛ/ 1,5 = K ،
٢
ﺎﺛ/ 10 = a
h
:طﻮﻐﻀﳌا ﺐﺸﳋا حﻮﻟ ﴩﻧ
.
٢
ﺎﺛ/ 3 = K ،
٢
ﺎﺛ/ 11 = a
h
:ﲏﺪﻌﳌا ﺢﻴﻔﺼﻟا ﴩﻧ
بﻮﻠﺳا ﺐﺴﺣ ﻩﺬﻫ تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا رﻮﻛﺬﳌا تازاﺰﺘﻫﻻا یﻮﺘﺴﻣ سﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﺔﻧرﺎﻘﳌ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳﻭ EN 60745 ﻦﻤﺿ ﲑﻌﻣ سﺎﻴﻗ
.ﻲﺋﺪﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ تازاﺰﺘﻫﻼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻪﻧأ ﲈﻛ .ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ةﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا رﻮﻛﺬﳌا تازاﺰﺘﻫﻻا یﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﻤﻳ
دﺪﻌﺑ یﺮﺧأ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳا ﻢﺗ ﻥإ ﲈﻨﻴﺑ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗﻭ .تازاﺰﺘﻫﻻا یﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻭأ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻞﻐﺷ
.ﺢﺿاﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟا ةﱰﻓ ﻝاﻮﻃ تازاﺰﺘﻫﻼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻚﻟذ
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﻥأ ،ﻖﻴﻗد ﻞﻜﺸﺑ تازاﺰﺘﻫﻼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﲈﻛ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭد ﻦﻜﻟﻭ ﺎﲠ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﻭأ زﺎﻬﳉا ﺎﳍﻼﺧ ﺄﻔﻄﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﻭﻷا
ﱪﻋ ﺢﺿاﻭ ﻞﻜﺸﺑ تازاﺰﺘﻫﻼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻚﻟذ ﺾﻔﳜ ﺪﻗﻭ .ﻼﻌﻓ ﻞﻤﺤﺑ
.ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﻣ ﻞﻣﺎﻛ
:ﻼﺜﻣ ،تازاﺰﺘﻫﻻا ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻥﺎﻣأ تاءاﺮﺟإ دﺪﺣ
.ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻳﺮﳎ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺔﺌﻓﺪﺗ ،ﻞﻐﺸﻟا دﺪﻋﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺢﻳﴫﺗ
ﻖﻓاﻮﺘﻳﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻑﻮﺻﻮﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻥﺄﺑ ،ﺎﻨﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﯽﻠﻋ حﴫﻧ ﺎﻨﻧإ
تادﺎﺷرإ ﻡﺎﻜﺣأ ﺐﺴﺣ
EN 60745 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻭأ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻊﻣ
.
2006/42/EG ،2004/108/EG
:(2006/42/EG) یﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻕارﻭﻷا
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certication
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 16.06.2011
ﺐﻴﻛﱰﻟا
رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﻝاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
e
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻱدﺆﻳ .رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗاﻭ تازﺎﻔﻗ ﺪﺗرا
e
.حﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﯽﻟإ
رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ رﺎﻴﺘﺧا
ﻭأ (
T ﻞﻜﺸﺑ ﻕﺎﺳ) تﺎﻣﺎﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺣﻷا ﻕﺎﺴﻟا تاذ رﺎﺸﻨﳌا ﻝﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ ﺐﻛر
ﻦﻋ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﻝﻮﻃ ﺪﻳﺰﻳ ﻻأ ﲆﻋ ،(
U ﻞﻜﺸﺑ ﻕﺎﺳ) ﺶﻧإ 1/4 ﺔﻣﺎﻋ ﻕﺎﺴﺑ
.ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ بﻮﻏﺮﳌا ﻊﻄﻘﻠﻟ بﻮﻠﻄﳌا ﻝﻮﻄﻟا
.ﺔﻘﻴﻀﻟا تﺎﻔﻄﻌﻨﳌا ﴩﻨﻟ ﻊﻴﻓر رﺎﺸﻨﻣ ﻞﺼﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳا
(
A1 ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟار) رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻕﺎﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﺒﻗ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﻕﺎﺳ ﻒﻈﻧ
e
.ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ
9 رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﻊﻓدا .ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﲡﺎﺑ ﯽﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ 10 رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﻦﺿﺎﺣ ﻊﻓدا
.ﻡدﺎﺼﺘﻟا ﺪﺣ ﯽﻟإ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﻦﺿﺎﺣ ﻞﺧاد ﯽﻟإ ﺺﻘﻟا ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻪﻧﺎﻨﺳأ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ
ﺔﻠﺠﻋ ﺰﺣ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﺮﻬﻇ ﺖﻴﻴﺒﺗ ﯽﻟإ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧا
.8 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻦﻜﻟﻭ ﻖﻴﻀﺑ 8 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ تﺰﻜﺗرا ﻥإ ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا عﻮﻄﻘﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ
9 رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﻢﺘﻳ ﻥأ زﻮﳚ ) رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﺮﻬﻇ ﯽﻠﻋ داﺪﺸﻧﺎﺑ ﺲﻴﻟ
ﺔﺟازﺈﻳ ﻢﻗﻭ ﻚﻟذ ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ ﻥإ
13 ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻞﺣ .(ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻞﺒﻗ
ﻞﺼﻧ ﺮﻬﻇ ﯽﻠﻋ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻌﺑ
12 ﻞﻣﺎﳊا
.
13 ﺐﻟﻮﻠﻟا ﺪﺷ ﻢﻜﺣأ .ﻖﻴﻀﺑ رﺎﺸﻨﳌا
ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﲑﻐﻟا رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﻥإ .رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ تﺎﺒﺛ ﻡﺎﻜﺣإ ﺺﺤﻔﺗ
e
.حﻭﺮﺠﺑ ﻚﺒﻴﺼﻴﻟ
pst650_ar_2609005256_002.indd 69pst650_ar_2609005256_002.indd 69 03.08.2011 12:07:5403.08.2011 12:07:54
69

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch PST670 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch PST670 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 5,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info