■ /HVWX\DX[ULJLGHVRXVRXSOHVFRQVWLWXDQWOHFRQGXLW
GpYDFXDWLRQGRLYHQWrWUHIDEULTXpVGDQVXQPDWpULDXQRQ
LQIODPPDEOH
■ 6LO·DLUYLFLpWUDYHUVHODSDURLH[WpULHXUHLOIDXGUDLWXWLOLVHUXQH
YHQWRXVHWpOHVFRSLTXH
5LVTXHGHQGRPPDJHPHQWSDUOHUHIOX[GHFRQGHQVDW,QVWDOOHUOH
FRQGXLWGDLUYLFLpOpJqUHPHQWLQFOLQpYHUVOHEDVjSDUWLUGH
ODSSDUHLOGHSHQWH
7X\DX[URQGV
1RXVUHFRPPDQGRQVXQGLDPqWUHLQWpULHXUGH PP
*DLQHVSODWHV
/DVHFWLRQLQWpULHXUHGRLWFRUUHVSRQGUHDXGLDPqWUHGHVWX\DX[
URQGV
ĂPPHQYĂFP
■ /HV JDLQHV SODWHV QH GRLYHQW SDV SUpVHQWHU GH GpYRLHPHQWV WURS
LPSRUWDQWV
■ 6L GHV WX\DX[ GH SOXVLHXUV GLDPqWUHV VRQW XWLOLVpV LO IDXW SUpYRLU
GHVEDQGHVGpWDQFKpLWp
)RQFWLRQQHPHQWHQPRGHUHF\FODJH
5HPDUTXH /DSSDUHLOGRLWXQLTXHPHQWrWUHH[SORLWpjOpWDW
IHUPHPHQWIL[pHWDYHFODWX\DXWHULHUDFFRUGpH
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
/HVGRQQpHVGHUDFFRUGHPHQWQpFHVVDLUHVVHWURXYHQWVXUOD
SODTXHVLJQDOpWLTXHVXUODSSDUHLO
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[GLVSRVLWLRQV&(UpJLVVDQW
O·DQWLSDUDVLWDJH
6HXOXQVSpFLDOLVWHDJUppHVWKDELOLWpjUDFFRUGHUODSSDUHLO
/DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp FRQIRUPpPHQW DX[ GHUQLqUHV GLUHFWLYHV
,((,QVWLWXWLRQRI(OHFWULFDO(QJLQHHUV/DSSDUHLOULVTXHGrWUH
HQGRPPDJpHQFDVGHUDFFRUGHPHQWLQFRUUHFW
$VVXUH]YRXVTXHODWHQVLRQGDOLPHQWDWLRQFRQFRUGHDYHFOD
YDOHXULQGLTXpHVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH
9HLOOH]jFHTXHOHUpVHDXpOHFWULTXHVRLWFRUUHFWHPHQWPLVjOD
WHUUHHWTXHOHIXVLEOHHWOHV\VWqPHGHFkEOHVHWGHOLJQHVGX
EkWLPHQWVRLHQWVXIILVDPPHQWGLPHQVLRQQpVSRXUODSXLVVDQFH
pOHFWULTXHGHODSSDUHLO
/RUVGHODSRVHGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQUHVSHFWH]OHVSRLQWV
VXLYDQWV
■ 1HSDVSLQFHURXpFUDVHUOHFkEOH
■ eORLJQHUOHFkEOHGHVDUrWHVFRXSDQWHV
■ 1HPHWWH]SDVOHFkEOHDYHFOHERvWLHUPpWDOOLTXHHQFRQWDFW
DYHFOHGHVVRXVGHODSSDUHLOFDUFHOXLFLFKDXIIH
$YDQWGHUDFFRUGHUODSSDUHLOYpULILH]OLQVWDOODWLRQGRPHVWLTXH
9HLOOH]jXQHSURWHFWLRQSDUIXVLEOHVXIILVDQWHGHOLQVWDOODWLRQ
GRPHVWLTXH/DWHQVLRQHWODIUpTXHQFHGHODSSDUHLOGRLYHQW
FRUUHVSRQGUHjOLQVWDOODWLRQpOHFWULTXHYRLUODSODTXH
VLJQDOpWLTXH
/DSSDUHLOHVWFRQIRUPHjODFODVVHGHSURWHFWLRQ,HWGRLW
XQLTXHPHQWrWUHXWLOLVpDYHFXQHSULVHjFRQGXFWHXUGHSURWHFWLRQ
'DQVOLQVWDOODWLRQjFkEODJHIL[HSUpYR\H]XQV\VWqPHFRXSH
FLUFXLWGDQVOHVSKDVHVFRQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQV
GLQVWDOODWLRQ
6HXOXQpOHFWULFLHQDJUppHVWKDELOLWpjLQVWDOOHURXjUHPSODFHUOH
FkEOH GH UDFFRUGHPHQW HQ UHVSHFWDQW OHV SUHVFULSWLRQV HQ YLJXHXU
6LOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUGHFHWDSSDUHLOHVWpFKDQJpLO
GRLWrWUHUHPSODFpSDUXQFRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUGXW\SH
+ 99)RXVXSpULHXU'pWHUPLQH]ODVHFWLRQGHFkEOHUHTXLVH
VHORQODFKDUJHGHFRXUDQW8QHVHFWLRQĂPP
QHVWSDV
DXWRULVpH
/RUV GX UHPSODFHPHQW GX FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ VHFWHXU LO VH SHXW
TXH ODSSDUHLO GRLYH rWUH UHWRXUQp 'DQV FH FDV UHWLUH] OH FDSRW GX
ILOWUHHWOHUpVHUYRLUSXLVUHWLUH]OHILOWUHjJUDLVVHPpWDOOLTXH9RXV
HPSrFKH]DLQVLWRXWHFKXWHGHFHVFRPSRVDQWV
5DFFRUGH]H[FOXVLYHPHQWODOLJQHGHUDFFRUGHPHQWVHORQOH
VFKpPD GH UDFFRUGHPHQW 6L QpFHVVDLUH IL[H] OHV SRQWV HQ FXLYUH
IRXUQLV
/DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHODYHQWLODWLRQVHIDLWYLDODSKDVH
3UpSDUHUO·LQVWDOODWLRQ
'LPHQVLRQVGHODSSDUHLOHWGLVWDQFHVGHVpFXULWp
■ 7HQH]FRPSWHGHVGLPHQVLRQVGHODSSDUHLOSRXUOHPRGH
UHFLUFXODWLRQGHODLU ILJ $
■ 7HQH]FRPSWHGHVGLPHQVLRQVGHODSSDUHLOSRXUOHPRGH
pYDFXDWLRQH[WpULHXUH ILJ %
■ $VVXUH]YRXVTXHODSSDUHLOUHVWHVXIILVDPPHQWDFFHVVLEOHXQH
IRLVOHPRQWDJHWHUPLQpSRXUSRXYRLUFKDQJHUOHILOWUHjFKDUERQ
DFWLIYLGHUOHUpVHUYRLUGHWURSSOHLQHWGpPRQWHUOHFDSRWGX
ERvWLHU ILJ &
■ 5HVSHFWH]OHVGLVWDQFHVGHVpFXULWp ILJ &
9pULILHUOpWDWGXPHXEOH
■ /HPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWrWUHSRVpjOKRUL]RQWDOHHW
SRVVpGHUXQHFDSDFLWpGHFKDUJHVXIILVDQWH
■ /HSRLGVPD[GHODSSDUHLOHVWGHQYLURQ NJ
■ /HPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWUpVLVWHUjGHVWHPSpUDWXUHV
MXVTXj&
■ /DVWDELOLWpGXPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWrWUHJDUDQWLHPrPH
DSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH
■ /DFDSDFLWpGHFKDUJHHWODVWDELOLWpHQSDUWLFXOLHUHQFDVGH
SODQVGHWUDYDLOILQVGRLYHQWrWUHDVVXUpHVSDUGHVVRXV
VWUXFWXUHV DSSURSULpHV 3UHQH] HQ FRPSWH OH SRLGV GH ODSSDUHLO
\FRPSULVVDFKDUJHVXSSOpPHQWDLUH/HPDWpULDXGH
UHQIRUFHPHQWXWLOLVpGRLWrWUHUpVLVWDQWjODFKDOHXUHWj
OKXPLGLWp
■ 6HORQODWX\DXWHULHHWODSURIRQGHXUGXSODQGHWUDYDLOOD
SURIRQGHXU GHV WLURLUV HQ GHVVRXV GH ODSSDUHLO GRLW rWUH DGDSWpH
/HWLURLUVXSpULHXUGRLWrWUHUHWLUpHWQHVWSDVXWLOLVDEOH
■ /DGLVWDQFHHQWUHODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLOHWODSDUWLH
VXSpULHXUHGXWLURLUGRLWrWUHGH PP
■ 1HSDVLQVWDOOHUGHIRXUUpIULJpUDWHXUODYHYDLVVHOOHODYHOLQJH
RXDXWUHVDSSDUHLOVHQGHVVRXV
5HPDUTXH 9pULILH]ODSODQpLWpGHODSSDUHLOVHXOHPHQWDSUqV
OLQVWDOODWLRQGDQVORXYHUWXUHGHQFDVWUHPHQW
3UpSDUDWLRQGXPHXEOH
5pDOLVH]ODGpFRXSHGDQVOHSODQGHWUDYDLOFRQIRUPpPHQWDX
FURTXLVGLQVWDOODWLRQ ILJ
5HPDUTXH /DQJOH GX FKDQW GH OD GpFRXSH SDU UDSSRUW DX SODQ
GH WUDYDLO GRLW rWUH GH /HV ERUGV GH GpFRXSH ODWpUDX[ GRLYHQW
rWUHSODQV
2EVHUYH] OHV GLVWDQFHV PLQLPDOHV HQ FDV GH PRQWDJH DXGHVVXV
GXQWLURLU ILJ &
5HWLUH]OHWLURLUVXSpULHXUHWPHWWH]HQSODFHXQUHFRXYUHPHQW
DSSURSULpVXUOHPHXEOH
3UpSDUDWLRQGXPHXEOHHWGHODSSDUHLOSRXUOHPRGH
5HF\FODJHGDLU
5pDOLVDWLRQGHODGpFRXSHGDQVOHPHXEOH
&UpH]XQHVRUWLHGDLUGDQVODSOLQWKHDYDQWGXPHXEOH
5HPDUTXH 3UpYR\H]XQHVHFWLRQPLQLPDOHGHODVRUWLHGDLU
GHQY FPò&RQIHFWLRQQH]XQHRXYHUWXUHGHVRUWLHDXVVL
JUDQGH TXH SRVVLEOH GDQV OH EDQGHDX GX VRFOH DILQ GH PLQLPLVHU
OHFRXUDQWGDLUHWOHEUXLW
3RXUpYLWHUXQFRXUDQWGDLUJrQDQWGDQVOD]RQHGHSLHGFUpH]
GHV VRUWLHV GDLU GDQV OHV SOLQWKHV GHV PHXEOHV DYRLVLQDQWV GH OD
FXLVLQHRXGHUULqUHRXVXUOHVF{WpVGHVvORWVGHFXLVVRQ
5HWLUH]ODSDURLDUULqUHGXPHXEOH
5HWLUH] VL QpFHVVDLUH OD EDJXHWWH VXSpULHXUH GH OD SDURL DUULqUH GX
PHXEOH
'pWHUPLQH]OHFHQWUHGXERUGDUULqUHGHODGpFRXSHGXSODQGH
WUDYDLO HW UHSRUWH] FHOXLFL DLQVL TXH OHV GHX[ OLJQHV YHUWLFDOHPHQW
YHUVOHEDVVXUOHIRQGLQIpULHXUGXPHXEOH ILJ D
2ULHQWH] OD W{OH GH IL[DWLRQ HQ IRQFWLRQ GHV OLJQHV PpGLDQHV VXU OH
IRQGLQIpULHXUGXPHXEOH ILJ E
3RXUOHVWLURLUV IHUPH]OHWLURLULQIpULHXU6LODW{OHGHIL[DWLRQ
UHQWUHWURSORLQVRXVOHWLURLUGpSODFH]FHOOHFLHQGLUHFWLRQGHOD
SDURLDUULqUHODLGHGHVPDUTXDJHVGHODW{OHGHIL[DWLRQ
SRVLWLRQQH]FHOOHFLGHIDoRQjFHTXHOOHVRLWSDUDOOqOHjODOLJQH
PpGLDQH ILJ F
5HPDUTXHV
■ 6LODGLVWDQFHHQWUHOHWLURLUHWOHIRQGLQIpULHXUGXPHXEOHHVW
WURSIDLEOHSRXUIL[HUODW{OHGHIL[DWLRQDXIRQGLQIpULHXUGX
PHXEOHWRXUQH]ODSODTXHGHIL[DWLRQGHHWIL[H]OD
GHSXLVOHEDVDXIRQGLQIpULHXUGXPHXEOH ILJ E
3RVLWLRQQH] DXSDUDYDQW OD W{OH GH IL[DWLRQ GHSXLV OH KDXW VXU OH
IRQGLQIpULHXUGXPHXEOHSRXUGpWHUPLQHUODSRVLWLRQFRUUHFWH
GHODW{OHGHIL[DWLRQ ILJ F
■ &KRLVLVVH]ODUDOORQJHFRUUHVSRQGDQWHSRXUOHFRQGXLWGH
UHF\FODJHGDLUHQIRQFWLRQGHODSRVLWLRQGHODW{OHGHIL[DWLRQ
■ 8WLOLVH] GHV WLURLUV PRLQV SURIRQGV VL OD W{OH GH IL[DWLRQ QH SHXW
SDVrWUHVXIILVDPPHQWSRXVVpHYHUVODUULqUH
6L QpFHVVDLUH WUDFH] OHV OLJQHV GH GpFRXSH j ODLGH GH OD W{OH GH
IL[DWLRQVXUOHIRQGLQIpULHXUGXPHXEOH ILJ G
(QOHYH]OHVFRSHDX[DSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH
5HPDUTXH 6FHOOH]OHVFKDQWVGHGpFRXSHGHIDoRQ
WKHUPRVWDEOHHWpWDQFKH