Инф ор м ация о быт ов ой те хнике, произв еденной по д к онтро л е м к онцерна
Б С Х Хау сгере те Г м бХ, К ар л-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнх ен, Г ер м ания
в соо тв е т ствии с тре бов аниями з ак оно дательств а о те хниче ск о м
регу лиров ании и з ак оно дательств а о з ащите прав по тре би тел ей
Р о ссийск ой Федерации
Про д укция: ку х онные к о м байны,
ку х онные м ашины, мик серы, из мель чители
Т ов арный знак: Bosch
ВНИМАНИЕ! Асс ор тимент про дукции пост оянно обнов ляе т ся. Т е хнические х арак т еристики про дукц ии, в т ом числе энерг оэффек тивности,
пост оянно с ов ершенств ую т ся. Про дукция регу лярно про х о дит об яза т е льную проц е ду р у по дтв ерждения с оо тв е т стви я с ог ласно действ ующ е -
м у зак оно да т е льств у . Информацию о реквизит ах ак т у альных сер тифик а т ов с оо тв е т ствия и срок ах их действия , и нформ ацию об ак т у альном
асс ор тимент е про дукции мо жно по лучить у орг анизации, выпо лняющ ей ф ункции иностранног о изг о т овит е ля на т еррит ории Р оссийск ой Фе -
дерации ООО «Б С Х Быт овые Приборы», 198515, С анк т-Пе т ерб у рг , г . Пе т ерг оф, у л. Кар ла Симе нса, д.1 лит .А, филиал в г . М оскв а, 1 19071,
ул . М алая Калу жск ая, д.15, т е лефон (495) 737-2777, фак с (495) 737-2798.
Компания ООО «Б С Х Быт овые Приборы», 198515, С анк т-Пе т ерб у рг , г . Пе т ерг оф, у л. Кар ла Сим енса, д.1 лит .А, филиал в г . М оскв а, 1 19071,
у л. М алая Калу жск ая, д.15, т е лефон (495) 737-2777, фак с (495) 737-2798 осущ еств ляе т св ою де я т е льность п о п о дтв ерждению с оо тв е т ствия
про дукции о т имени произв о дит е ля на е диной т амо женной т еррит ории Евра зийск ог о эк ономическ ог о с оюза в с оо тв е т ствии с действ ующим и
т е хническими рег ламент ами, в к а честв е упо лномо ченног о Изг о т овит е лем лица, а т акже выпо лняе т тре бов ания , п ре д у см о тренные Зак оном
Р Ф №184-ФЗ «О т е хническ ом регу лиров ании» для лица, выпо лняющ ег о ф ункции иностранног о и зг о т овит е ля на т еррит ории Р оссийск ой Фе -
дерации.
Импор т ером в Р оссийск ую Фе дерацию про дукции, сер тифициров анной в к а честв е серийно произв о дим ой, я в ля е т ся ООО «Б С Х Быт овые
Приборы», 198515, С анк т-Пе т ерб у рг , г . Пе т ерг оф, у л. Кар ла Сименса, д.1 лит .А, филиал в г . М оскв а, 1 19071, у л. М алая К алу жск ая д.15,
т е лефон (495) 737-2777.
Орг анизацией, ук а зыв аемой на про дукции в ц е лях идентифик ации про дукции и осущ еств ляющ ей п ервичное ра зм ещ ение п ро дукц ии на
рынк е Европейск ог о с оюза, яв ляе т ся Р об ер т Бош Ха у сг ере т е Г м бХ Кар л-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнх ен, Г ерм ания (Robert Bosch Hausgeräte
GmbH, Carl-W ery-Str . 34, 81739 München, Germany).
Юридическим лиц ом (изг о т овит е лем), осущ еств ляющим о т св оег о имени изг о т ов ление про дукции и о тв е т ств енным за ее с оо тв е т ствие
тре бов аниям применимых т е хнических рег ламент ов, яв ляе т ся Б С Х Ха у сг ере т е Г м бХ, Кар л-Ве ри-Шт р. 34, 81739 Мюнх ен, Г ерм ания (BSH
Hausgeräte GmbH, Carl-W ery-Str . 34, 81739 München, Germany).
При перев о зк е, погр узк е, ра згр узк е и хранении про дукции сле ду е т р ук ов о дств ов а ться, помимо из л о женных в инстр укц ии п о эк сп лу а т ации,
сле дующими тре бов аниями:
• Запрещае т ся по дв ерг а ть про дукцию сущ еств енным ме х аническим нагр узк ам, к о т орые могут п рив ести к п овре ждению п ро дукц ии и/и ли
нар ушению ее упак овки.
• Необ х о димо из б ег а ть попадания на упак овк у про дукции в о ды и др угих жидк ост ей.
Пере д перев о зк ой или пере да чей на хранение бывшей в эк сплу а т ации про дукции при о трица т е льно й т ем п ера т у ре необ х о дим о у б е диться в
о т сут ствии в про дукции в о ды.
Про дукция пре дна зна чена к испо льз ов анию в у сл овиях т емпера т у ры выше 0°С и о тносит е льной в лажности, не п ревышающ ей 93%.
Пере д на чал ом эк сплу а т ации про дукции, длит е льное время нах о дившейся по д в о з действием о трица т е льной т ем п ера т у ры, необ х о ди м о вы -
держа ть ее в у сл овиях к омна тной т емпера т у ры неск о льк о час ов.
Правила реализации про дукции опре де ляю т ся пре дприятиями ро зничной т орг ов ли в с оо тв е т ствии с тре бов ания м и действ ующ ег о зак оно -
да т е льств а.
У к а зания по утилизации про дукции с о держа т ся в инстр укции по эк сплу а т ации и могут быть ут о чнены у м уницип альных орг анов исп о лни -
т е льной в ласти.
Для про дукции, реализ ов анной изг о т овит е лем в т е чение срок а действия сер тифик а т а с оо тв е т стви я , э т о т сер тифик а т действи т е лен п ри ее
пост авк е, про даже и испо льз ов ании (применении) в т е чение срок а слу ж бы, у ст анов ленног о в с оо тв е т ствии с о ст а тьей 18 Зак она Р Ф о защит е
прав по тре бит е лей. Срок слу ж бы на про дукцию ук а зан произв о дит е лем в лист овк е «Информаци я изг о т овит е ля о г арантийном и сервисном
об слу жив ании».
Про дукция мо же т быть идентифициров ана по мо де льном у обо зна чению (по ле «E-Nr .»), апроб ационно м у тип у (п о ле «T ype») и т ов арном у
знак у Bosch, нанесенным на про дукцию, упак овк у и (или) с о держащих ся в эк сплу а т ационных док у м ент ах. В с оо тв е т ствии с внутренним
ст андар т ом изг о т овит е ля быт ов ая т е хник а идентифицир у е т ся по сле дующ ей сх еме:
E-Nr . <ма т ериальный номер> / <индек с сервисной слу ж бы>
М а т ериальный номер пре дст ав ляе т с обой б укв енно-цифров ое обо зна чение про дукции длиной не бо лее 10 си м в о л ов, исп о льз у ем ое п ри
про даже (имену емое мо де льным обо зна чением или мо де лью быт ов ог о прибора) т орг ов ой марки Bosch. М а т ериальный ном ер (м о де ль)
ук а зыв ае т ся ме жду к о довым сл ов ом «E-Nr .» и к ос ой чер т ой «/».
Индек с сервисной слу ж бы – дв узна чное цифров ое обо зна чение, присв аив аемое е диниц е про дукц ии в п роц ессе п роизв о дств а и исп о льз у е -
мое сервисной слу ж бой.
Эк сплу а т ационные док у менты ра зраб а тыв аю т ся в унифициров анной форме для широк ог о асс ор тим ент а п ро дукц ии, п оэ т ом у и зг о т овит е лем
пре ду смо трено ук а зание т орг ов ог о обо зна чения прибора в эк сплу а т ационных док у мент ах к ак по лностью, т ак и частично, п ри у сл ови и, чт о
э т о по зв о ляе т опре де лить принадле жность данног о эк сплу а т ационног о док у мент а к быт ов ом у прибор у , с оп ров о ждаем ом у э тим эк сп лу а т аци -
онным док у мент ом. У ст анов ление в проц ессе идентифик ации с оо тв е т ствия х арак т еристик быт ов ог о п рибора п о л о жения м , с о держащим ся в
прилаг аемых к нем у эк сплу а т ационных док у мент ах, пров о дит ся пут ем анализа информации, из л о женно й в эк сп лу а т ационных док у м ент ах.
В с ост ав эк сплу а т ационных док у мент ов, пре ду смо тренных изг о т овит е лем для про дукции, могут вх о ди ть наст оя щая информ ация , инстр укц ия
(р ук ов о дств о) по эк сплу а т ации, информация об у сл овиях г арантийног о и сервисног о об слу жив ания .
М аркиров ание про дукции осущ еств ляе т ся изг о т овит е лем на типов ой т аб личк е прибора, на упак ов о чной э тик е тк е, неп осре дств енно на уп а -
к овк е прибора, а т акже мо же т произв о диться иными спос об ами, об еспе чив ающими дост упное и наг ля дное п ре дст ав ление информ аци и о
приборе в мест ах про даж.
Про дукция, к о т орая прошла проц е ду р у по дтв ерждения с оо тв е т ствия с ог ласно тре бов аниям т е хнически х рег лам ент ов Т ам о женно -
г о с оюза и/или т е хнических рег ламент ов Евра зийск ог о эк ономическ ог о с оюза, маркир у е т ся е диным знак ом обращ ения п ро дукц ии
на рынк е г осу дарств-членов Т амо женног о с оюза (Евра зийск ог о эк ономическ ог о с оюза).
Про дукция с оо тв е т ств у е т сле дующим т е хническим рег ламент ам Т амо женног о с оюза:
• ТР ТС 020/201 1 Э лек тромагнитная с ов местимость т е хнических сре дств
• ТР ТС 004/201 1 О б е з опасности низк ов о ль тног о обор у дов ания
• ТР ЕА ЭС 037/2016 Об ограничении применения опасных в ещ еств в из де лиях э лек тро т е хники и радиоэ лек троники
Эк сплу а т ационные док у менты на про дукцию выпо лняю т ся на р у сск ом язык е. Эк сплу а т ационные док у м енты на г осу д арств енных я зык ах
г осу дарств-членов Евра зийск ог о эк ономическ ог о с оюза, о т личных о т р у сск ог о, при наличии с оо тв е т ств ующих тре бов аний в зак оно да т е льс -
тв е мо жно б е зв о зме з дно по лучить у т оргующ ей орг анизации-ре зидент а с оо тв е т ств ующ ег о г осу дарств а-члена Евра зийск ог о эк оном ическ ог о
с оюза.
Информация о к омплек т ации про дукции пре дст ав лена в т орг овых залах, мо же т быть запрошена п о т е лефону б есп ла тной «г ор я чей линии»
(800) 200-2961, а т акже дост упна в инт ерне т е на сайт е произв о дит е ля http://www .bosch-home.ru.
FB5859 / август 2019
Т
обозначение
Апробационный
тип
Сертификат соотв Страна-
изгот НЧ*, В НН**, Гц НМ***, Вт
Рег Дата выдачи Действует до
Кухонные ком
MC812M865 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 1250
MC812S814 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 1250
MC812W501 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 1000
MC812W620 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 1100
MC812W872 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 1250
MCM3100W CNCM12 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 800
MCM31 CNCM12 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 800
MCM3200W CNCM12 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 800
MCM3201B CNCM12 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 800
MCM3401M CNCM12 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 800
MCM3501M CNCM12 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 800
MCM4000 CNCM20 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 700
MCM4100 CNCM20 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 800
MUM4406 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 500
MUM4426 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 500
MUM44R1 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 500
MUM4657 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 550
MUM4855 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 600
MUM4856 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 600
MUM4875EU CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 600
MUM4880 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 600
MUM48SL CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 600
MUM52120 CNUM50 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 700
MUM54D00 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 900
MUM54G00 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 900
MUM54I00 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 900
MUM54P00 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 900
MUM54Y00 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 900
MUM58020 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM58225 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM58231 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM58243 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM5824C CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 1 Словения 50/60 220-240 1000
MUM58252RU CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM58420 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM58720 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM58920 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM58B00 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM58K20 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM58L20 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM59343 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM59M55 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM5XW10 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM5XW20 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM5XW40 CNUM51 C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 1000
MUM9A32S00 CNUM60A C-DE.АЯ46.B.77956 21.12.2016 20.12.2021 Словения 50/60 220-240 1200
MUM9Y35S12 CNUM60B C-DE.АЯ46.B.81253 28.07.2017 27.07.2022 Словения 50/60 220-240 1500
MUM9YX5S12 CNUM61B C-DE.АЯ46.B.81253 28.07.2017 27.07.2022 Словения 50/60 220-240 1500
MUMP1000 CNUM5ST C-DE.АЯ46.B.73522 12.02.2016 11.02.2021 Словения 50/60 220-240 600
Миксеры, измель
MFQ22100 CNHR30 C-DE.АЯ46.B.76049 17.08.2016 16.08.2021 Словения 50/60 220-240 375
MFQ2210D CNHR30 C-DE.АЯ46.B.76049 17.08.2016 16.08.2021 Словения 50/60 220-240 375
MFQ2210K CNHR30 C-DE.АЯ46.B.76049 17.08.2016 16.08.2021 Словения 50/60 220-240 375
MFQ2210P CNHR30 C-DE.АЯ46.B.76049 17.08.2016 16.08.2021 Словения 50/60 220-240 375
MFQ2210Y CNHR30 C-DE.АЯ46.B.76049 17.08.2016 16.08.2021 Словения 50/60 220-240 375
MFQ24200 CNHR30 C-DE.АЯ46.B.76049 17.08.2016 16.08.2021 Словения 50/60 220-240 400
MFQ2420B CNHR30 C-DE.АЯ46.B.76049 17.08.2016 16.08.2021 Словения 50/60 220-240 400
MFQ2520B CNHR30C C-DE.АЯ46.B.88695 22.10.2018 21.10.2023 Словения 50/60 220-240 500
MFQ2600G CNHR30 C-DE.АЯ46.B.76049 17.08.2016 16.08.2021 Словения 50/60 220-240 375
MFQ2600W CNHR30 C-DE.АЯ46.B.76049 17.08.2016 16.08.2021 Словения 50/60 220-240 375
MFQ3010 CNHR19 C-DE.АЯ46.B.73034 30.12.2015 29.12.2020 Словения 50/60 220-240 300
MFQ3030 CNHR19 C-DE.АЯ46.B.73034 30.12.2015 29.12.2020 Словения 50/60 220-240 350
MFQ3555 CNHR18 C-DE.АЯ46.B.73034 30.12.2015 29.12.2020 Словения 50/60 220-240 350
MFQ36300Y CNHR27 C-DE.АЯ46.B.73034 30.12.2015 29.12.2020 Словения 50/60 220-240 400
MFQ36440 CNHR27 C-DE.АЯ46.B.73034 30.12.2015 29.12.2020 Словения 50/60 220-240 450
MFQ36460 CNHR27 C-DE.АЯ46.B.73034 30.12.2015 29.12.2020 Словения 50/60 220-240 450
MFQ36470 CNHR27 C-DE.АЯ46.B.73034 30.12.2015 29.12.2020 Словения 50/60 220-240 450
MFQ36480 CNHR27 C-DE.АЯ46.B.73034 30.12.2015 29.12.2020 Словения 50/60 220-240 450
MFQ4020 CNHR22 C-DE.АЯ46.B.73034 30.12.2015 29.12.2020 Словения 50/60 220-240 450
MFQ4030K CNHR22 C-DE.АЯ46.B.73034 30.12.2015 29.12.2020 Словения 50/60 220-240 500
MFQ4070 CNHR22 C-DE.АЯ46.B.73034 30.12.2015 29.12.2020 Словения 50/60 220-240 500
MFQ4080 CNHR22 C-DE.АЯ46.B.73034 30.12.2015 29.12.2020 Словения 50/60 220-240 500
MFQP1000 CNHR19 C-DE.АЯ46.B.73034 30.12.2015 29.12.2020 Словения 50/60 220-240 300
MMR08A1 CNCM13ST1 C-DE.АЯ46.B.73343 29.01.2016 28.01.2021 Словения 50/60 220-240 400
MMR15A1 CNCM13ST2 C-DE.АЯ46.B.73343 29.01.2016 28.01.2021 Словения 50/60 220-240 550
MMRP1000 CNCM13ST1 C-DE.АЯ46.B.73343 29.01.2016 28.01.2021 Словения 50/60 220-240 400
* НЧ – номинальная частота или диапа
** НН – номинальное напряжение или диапаз
*** НМ – номинальная потре
