700762
53
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/96
Pagina verder
52 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
es
Ensalada de vinagreta
(para aprox. 4 personas)
4 patatas cocidas, frías
500 gramos de remolacha hortelana
(colorada) cocida
2 zanahorias cocidas
2 pepinillos
100 gramos de guisantes pequeños
½ manojo de puerros (aprox. 50 gramos)
Sal y pimienta
100 ml de aceite (de oliva, girasol, etc.)
Cortar las patatas cocidas, frías, las
zanahorias, la remolacha hortelana
(colorada), el puerro y los pepinillos
en vinagre en dados.
Poner los ingredientes cortados en dados
en una ensaladera y mezclarlos con los
guisantes.
Sazonar a discreción.
Aderezar con aceite.
Ensalada Stolichny (o moscovita)
(para 2 personas)
150 gramos de jamón
3 patatas cocidas, frías
2 pepinillos en vinagre
1 zanahoria cocida
Media lata de guisantes
Sal y pimienta
Aderezo:
¼ tarro de nata líquida
¼ tarro de mayonesa
Cortar las patatas cocidas, frías,
la zanahoria, el jamón y los pepinos
en dados.
Poner los ingredientes cortados en dados
en una ensaladera y mezclarlos con los
guisantes.
Sazonar a discreción.
Mezclar todos los ingredientes.
Aderezar con la nata y la mayonesa.
Ensalada de gambas
(para aprox. 4 personas)
300 gramos de carne cocida
300 gramos de patatas cocidas, frías
200 gramos de pepinillos
1 lechuga
50 gramos de gambas peladas y cocidas
3 huevos duros
150 gramos de mayonesa
Cortar las patatas cocidas, frías, los
huevos, los pepinos, las gambas y la
carne cocida en dados.
Picar la lechuga.
Sazonar a discreción.
Aderezar con mayonesa.
Ensalada vegetal
(para 2–4 personas)
4 zanahorias
1 colinabo
1 manzana
1 calabacín
1 pepino
¼ de coliflor
100 gramos de queso fresco
Macedonia de frutas
½ piña
½ melón
2 plátanos
2 melocotones
2 kiwis
50 ml de amaretto
Cortar la fruta en dados.
Poner los ingredientes cortados en dados
en una ensaladera; mezclarlos con el
licor.
Ensalada Okroshka
(para 4–6 personas)
2 litros de Kvas
300 gramos de pechuga de pollo
3–4 patatas cocidas, frías
3–4 huevos duros
1 manojo de rabanitos (8–10 unidades)
3 pepinos
½ manojo de puerros (aprox. 50 gramos)
Perejil y eneldo
3 cucharadas soperas de nata líquida
mostaza, azúcar
Cortar las patatas cocidas, frías, los
huevos, los pepinos, los rábanos, la
morcilla o la pechuga de pollo en dados.
Mezclar bien la nata, el puerro picado
y los huevos con la mostaza y el azúcar,
diluir con Kvas.
Agregar los ingredientes en dados,
así como el perejil picado y el eneldo.
Sazonar a discreción.
Nos reservamos el derecho
de introducir modificaciones.
MFW6CC.book Seite 52 Mittwoch, 5. November 2014 3:22 15
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 53
pt
Para sua seguraa
Este acessório é destinado para o picador de carne MFW4.../6... .
Respeitar as instruções de serviço do picador de carne MFW4.../6... .
Este acessório é adequado para cortar alimentos em cubos.
Os alimentos não podem conter ossos, caroços ou outros
componentes rijos. Os alimentos não podem estar congelados.
São possíveis outras aplicações mediante utilização do acessório
homologado pelo fabricante.
, Indicações de segurança para este aparelho
Perigo de ferimentos devido à lâmina afiada/aos accionamentos
em rotação!
Só colocar/retirar acessórios com o accionamento completamente
imobilizado e com a ficha desligada da tomada.
Não inserir os dedos nem a mão no canal de enchimento do cortador
de cubos. Para empurrar os alimentos deverá utilizar sempre
o calcador.
Ao desmontar/montar o conjunto cortador de cubos, segurar na mina
circular apenas pelo punho de plástico no meio. Não tocar nas lâminas
afiadas da grelha de corte. Segurar apenas no bordo da grelha de
corte!
Não tocar nas lâminas afiadas nem nas arestas do disco de picar.
Segurar apenas pelo bordo!
Importante!
Não montar acessórios no picador de carne.
Utilizar os acessórios apenas em estado totalmente montado.
A cortadora de cubos só funciona com a tampa bem apertada.
Panorâmica do aparelho
Por favor, desdobre as páginas com
as ilustrações.
Fig.
1
Engrenagem adaptável
2 Estrutura com abertura de saída
3 Veio de accionamento
4 Conjunto cortador de cubos
a Lâmina circular
b Grelha de corte 9x9 mm
c Grampos de fecho
d Suporte base
e Objecto de limpeza da grelha de corte
5 Disco reversível de cortar/ralar
6 Tampa com canal de enchimento
7 Calcador
Utilização do aparelho
m
Perigo de ferimentos devido
à lâmina afiada/aos accionamentos
em rotação!
Só colocar/retirar acessórios com
o accionamento completamente
imobilizado e com a ficha desligada
da tomada.
Não inserir os dedos nem a mão no canal
de enchimento do cortador de cubos.
Para empurrar os alimentos deverá utilizar
sempre o calcador.
MFW6CC.book Seite 53 Mittwoch, 5. November 2014 3:22 15
53
pt
53

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch MFW6CC bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch MFW6CC in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 9,57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info