PM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
^éäáÅ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=éêÉíÉåÇáÇ~=åç=~é~êÉäÜç=
Ä~ëÉI=éêÉëëáçå~åÇç=~í¨=èìÉ=Éä~=ÉåÅ~áñÉK
a~ê=~íÉå´©ç=~ç=Ñçêã~íç=Ç~=éÉ´~=ÇÉ=
éä•ëíáÅç=Ç~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ëI=é~ê~=Éîáí~ê=
ÉåÖ~åçë=EîÉê=cáÖK PF>
iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã~Ç~K
aÉáí~ê=çë=~äáãÉåíçë=åìã=êÉÅáéáÉåíÉ=
~éêçéêá~ÇçK
fåíêçÇìòáê=~=ÑÉêê~ãÉåí~= =åç=~é~êÉ äÜç=É=äáÖ~ê=
ÉëíÉ=é~ê~=~=Ñ~ëÉ=éêÉíÉåÇáÇ~K
c~ëÉ=NI=OW
é~ê~=ÅçãÉ´~ê=ç=íê~Ä~äÜç=É=ãáëíìê~êK
c~ëÉ=PI=QI=RW
m~ê~=~ã~ëë~ê=É=Ä~íÉêK
qÉêãáå~Çç=ç=íê~Ä~äÜçI=éçëáÅáçå~ê= ç= ëÉäÉÅíçê=
Éã=MLlÑÑ=ÉI=Åçã=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÉàÉÅ´©çI=ëçäí~ê=
É êÉíáê~ê=~=ÑÉ êê~ãÉåí~ K
^íÉå´©çW=
k©ç=¨=éçëë∞îÉä=~ÅÅáçå~ê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÉàÉÅ´©çI=
ëÉ ç ëÉäÉÅíçê=å© ç=ÉëíáîÉê=É ã=MLl ÑÑK
fåÇáÅ~´©çW
aÉëäáÖ~ê=ëÉãéêÉ=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉI=~åíÉë=ÇÉ=
êÉíáê~ê=ç=éêÉé~ê~ÇçK
bã=~äÖìåë=ãçÇÉäçë
s~êáåÜ~=ê•éáÇ~
m~ê~=Ñ~òÉê=ã~áçåÉë ÉëI=ãçäÜçëI=ëçé~ëI=Ä~íáÇçëI=
ÅçãáÇ~=é~ê~=ĨÄÉë=ÉI=~áåÇ~I=é~ê~=éáÅ~ê=ÖÉäçI=
Ñêìí~=É=äÉÖìãÉë=ÅçòáÇçëK
aÉëäçÅ~ê=~=í~ãé~=Ç~=~ÄÉêíìê~=éçëíÉêáçê=é~ê~=
Åáã~=~í¨=ÉåÅ~áñ~êK
`çäçÅ~ê=É=ÉåÅ~ áñ~ê= ~=î~êá åÜ~ =ê•éá Ç~K
`çäçÅ~ê=çë=~äáãÉåíçë=ÇÉåíêç=Çç=ÅçéçK
aÉëäçÅ~ê=ç=ëÉä ÉÅíçê=é ~ê~=~=É ëèìÉêÇ~I=
å~ äáÖ~´©ç=ãçãÉåíßåÉ~= É=ã~åíÉêK
qÉêãáå~Çç=ç=íê~Ä~äÜçI=êÉíáê~ê=~=î~êáåÜ~=
ê•éáÇ~I=éêÉëëáçå~åÇç=ëáãìäí~åÉ ~ãÉåíÉ=
~ë Çì~ë=íÉÅä~ë=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉáçK
cÉÅÜ~ê=~=í~ãé~=Ç~=~ÄÉêíìê~=éçëíÉêáçêK
fåÇáÅ~´©çW
m~ê~=Éîáí~ê=è ìÉ=çë =~äá ãÉåí çë=~ =ãáë íìê~ ê=
ë~äéáèìÉãI=ç=~é~êÉäÜç=ëµ=ÇÉîÉ=ëÉê=äáÖ~ÇçI=
èì~åÇç=~=î~êáåÜ~=ÉëíáîÉê=ãÉêÖìäÜ~Ç~=åçë=
~äáãÉåíçë=~=ãáëíìê~êK
aÉéçáë=Ç~=ìíáäáò~´©çLiáãéÉò~
^íÉå´©ç>
kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=•Öì~I=
åÉã ä~î~ê=å~=ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K
k©ç=ìíáäáò~ê=~é ~êÉäÜçë= ÇÉ=äáãéÉ ò~=~=î~ éçê>
aÉëäáÖ~ê=~=Ñ áÅÜ ~=Ç~=íçã ~Ç~K
iáãé~ê=ç=~é~êÉäÜç=Åçã=ìã=é~åç=Ü∫ãáÇç=ÉI=
ÇÉ=ëÉÖìáÇ~I=ëÉÅ•Jäç=ÄÉ ãK
i~î~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=É=~=î~êáåÜ~=ê•éáÇ~=å~=
ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~=çì=ëçÄ=•Ö ì~=
ÅçêêÉåíÉI=ìíáäáò~åÇç=ìã~=ÉëÅçî~K
kçí~W=k~=éêÉé~ê~´©çI=éK=ÉñKI=ÇÉ=ÅçìîÉ=êçñ~I=
éçÇÉã=ëìêÖáê=ã~åÅÜ~ë=å çë=~ÅÉëëµêá çë=ÇÉ=
éä•ëíáÅçI=èìÉ=éçÇÉã=ëÉê=Éäáãáå~Ç~ë=Åçã=
~äÖìã~ë=Öçí~ë=ÇÉ=µäÉç=~äáãÉåí~êK
m~ê~=~êêìã~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ç=Å~Äç=éçÇÉ=ëÉê=
Éåêçä~Çç=EcáÖK=TFK
^àìÇ~=Éã=Å~ëç=ÇÉ=~åçã~äá~
k©ç=¨=éçëë∞îÉä=ÇÉëäçÅ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=é~ê~=~ë= Ñ~ëÉë=
N=~=RK
^àìÇ~W
`çã=~=~ÄÉêíìê~=éçëíÉêá çê=~ÄÉ êí~I=~=ä áÖ~´©ç= Ç~ë=
Ñ~ëÉë=N=~=R=å©ç=ÑìåÅáçå~K=^=í~ãé~=íÉã=èìÉ=Éëí~ê=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉÅÜ~Ç~K
fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã
bëíÉ=~é~êÉäÜç=Éëí•=áÇÉåíáÑáÅ~Çç=ÇÉ=~ÅçêÇç=
Åçã=~=kçêã~=bìêçéÉá~=OMMOLVSLrb=
ëçÄêÉ= ~é~êÉäÜçë= Éä¨ÅíêáÅçë =É= ÉäÉÅíêµåáÅ çë=
ìë~Ççë=Et~ëíÉ =ÉäÉÅíêáÅ~ä =~åÇ=ÉäÉÅíê çåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK==^=kçêã~=éêÉîÆ=~ë=
ÅçåÇá´πÉë=é~ê~=êÉÅçäÜ~=É î~äçêáò~´©ç=ÇÉ=
~é~êÉäÜçë=ìë~ÇçëI=~=îáÖçê~ê=Éã=íçÇ~=~=rb K
mçÇÉê•=áåÑçêã~êJëÉ=ëçÄêÉ=çë=ãÉáçë=~Åíì~áë=
ÇÉ êÉÅáÅä~ÖÉã=gìåíç=Çç=ëÉì=^ÖÉåíÉ=çì=Ççë=
pÉêîá´çë=jìåáÅáé~äáò~ÇçëK
d~ê~åíá~
m~ê~=ÉëíÉ=~é~êÉäÜç=îáÖçê~ã=~ë=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=
Ö~ê~åíá~=éìÄäáÅ~Ç~ë=éÉäç=åçëëç=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=
åç=é~∞ëI=Éã=èìÉ=ç=ãÉëãç=Ñçê=~ÇèìáêáÇçK=
l ^ÖÉåíÉ=çåÇÉ=Åçãéêçì=ç=~é~êÉäÜç=éçÇÉê•=
Ç~êJäÜÉ=ã~áë=éçêãÉåçêÉë=ëçÄêÉ=ÉëíÉ=~ëëìåíçK=
m~ê~=~=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=èì~äèìÉê=ëÉêîá´ç=Éã=
Ö~ê~åíá~=¨I=åç=Éåí~åíçI=åÉÅÉëë•êá~=
~ ~éêÉëÉåí~´©ç=Çç=ÇçÅìãÉåíç=ÇÉ=Åçãéê~=
Çç ~é~êÉäÜçK
éí
fåÇáÅ~´©ç=áãéçêí~åíÉ
`çã=~=~ÄÉêíìê~=éçëíÉ êáçê= ~ÄÉêí~I =
ç ~é~êÉäÜç=ëµ=éçÇÉ=ÑìåÅáçå~ê=Åçã=
~ äáÖ~´©ç=ãçãÉå íßåÉ~K=^ =äáÖ~´ ©ç=éçê =
Ñ~ëÉë=NÓR=å©ç=ÑìåÅáçå~K=pµ=~Äêáê=çì=
ÑÉÅÜ~ê=~=í~ãé~=Ç ~=~Ä Éêíìê~ =éçëí Éêáçê=
Åçã=ç=ëÉäÉÅíçê=å~=éçëá´©ç=
MLlÑÑ
K
aáêÉáíçë=êÉëÉêî~Ççë=èì~åíç=~=~äíÉê~´πÉëK
