(17)Platorello di supporto X-LOCK per dischi in fibraa)
(18)Disco in fibra X-LOCKa)
(19)Clip X-LOCK per dischi in fibraa)
(20)Spazzola a tazza X-LOCKa)
(21)Spazzola conica X-LOCKa)
(22)Corona diamantata X-LOCKa)
(23)Cuffia di aspirazione per taglio con slitta di guidaa)
a)L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel
volume di fornitura standard. L’accessorio completo è con-
tenuto nel nostro programma accessori.
Dati tecnici
Smerigliatrice angolareGWX 10-125GWX 14-125
Codice prodotto3601GB30..3601GB70..
Potenza assorbita nominaleW10001400
Potenza erogataW630820
Numero di giri nominaleA)min-11100011000
Diametro max. mola abrasiva/platorello in
gommamm125125
Protezione contro il riavvio accidentale●●
Avviamento dolce●●
Constant Electronic−●
Peso secondo EPTA-Procedure 01:2014B)kg2,2–2,52,2–2,5
Classe di protezione / II / II
A)Numero di giri nominale secondo ENIEC62841-2-3 per la scelta degli utensili adatti. Per motivi di sicurezza e per le tolleranze di produzio-
ne, il numero di giri effettivo è più basso.
B)A seconda della cuffia di protezione ((8), (7), (11)) e dell’impugnatura supplementare utilizzate ((5), (6))
I dati sono validi per una tensione nominale [U] di 230 V. In caso di tensioni differenti e di versioni per Paesi specifici, tali dati potranno variare.
Informazioni su rumorosità e vibrazioni
Valori di emissione acustica rilevati conformemente a
ENIEC62841-2-3.
Il livello di rumorosità ponderato A dell’elettroutensile è tipi-
camente di: 94 dB(A); livello di potenza sonora 102 dB(A).
Grado d’incertezza K = 3 dB.
Indossare le protezioni acustiche!
Valori di oscillazione totali ah (somma vettoriale delle tre di-
rezioni) e grado d’incertezza K, rilevati conformemente a
ENIEC62841-2-3:
Levigatura di superfici (sbavatura) e troncatura:
ah=8,5 m/s2, K=1,5 m/s2,
1 609 92A 765 | (17.03.2022)Bosch Power Tools
Italiano | 65
Levigatura con foglio abrasivo:
ah=3,0 m/s2, K=1,5 m/s2.
La levigatura di lamiere sottili o di altri materiali leggermente vibranti
con ampia superficie può generare un aumento del valore di emissio-
ne del rumore fino a 15dB. Grazie a idonee stuoie insonorizzanti pe-
santi è possibile ridurre l’aumento dell’emissione acustica. L’aumento
dell’emissione di rumore deve essere tenuto in considerazione sia per
la valutazione dei rischi della potenza acustica sia per la scelta di una
protezione acustica idonea.
Il livello di vibrazione ed il valore di emissione acustica indi-
cati nelle presenti istruzioni sono stati rilevati conformemen-
te ad una procedura di misurazione unificata e sono utilizza-
bili per confrontare gli elettroutensili. Le stesse procedure
sono idonee anche per una valutazione temporanea del livel-
lo di vibrazione e dell’emissione acustica.
Il livello di vibrazione ed il valore di emissione acustica sono
riferiti agli impieghi principali dell’elettroutensile; qualora,
tuttavia, l’elettroutensile venisse utilizzato per altre applica-
zioni, oppure con accessori differenti o in caso di insufficien-
te manutenzione, il livello di vibrazione ed il valore di emis-
sione acustica potrebbero variare. Ciò potrebbe aumentare
sensibilmente l’emissione di vibrazioni e l’emissione acustica
sull’intero periodo di funzionamento.
Per valutare con precisione i valori di vibrazione e di emissio-
ne acustica, andranno considerati anche i periodi nei quali
l’utensile sia spento, oppure acceso, ma non utilizzato. Ciò
potrebbe ridurre sensibilmente l’emissione di vibrazioni e
l’emissione acustica sull’intero periodo di funzionamento.
Adottare misure di sicurezza supplementari per proteggere
l’operatore dall’effetto delle vibrazioni: ad esempio, sottopo-
nendo a manutenzione l’elettroutensile e gli utensili accesso-
ri, mantenendo calde le mani e organizzando i vari processi
di lavoro.
Protezione contro il riavvio accidentale
La protezione contro un riavvio accidentale impedisce l’av-
viamento incontrollato dell’elettroutensile dopo un’interru-
zione dell’alimentazione di corrente.
Per rimettere in funzione l’elettroutensile, portare l’inter-
ruttore di avvio/arresto (4) in posizione di spegnimento e
riaccendere l’elettroutensile.
In presenza di determinati impulsi di disturbo, in rari casi po-
trebbe attivarsi la protezione contro il riavvio accidentale. In
questo caso l’elettroutensile si spegne e mantiene il suo sta-
to. L’elettroutensile può essere riavviato sbloccando e pre-
mendo nuovamente l’interruttore di avvio/arresto(4).
Avviamento dolce
L’avviamento dolce elettronico limita la coppia all’accensio-
ne e consente un avvio graduale dell’elettroutensile.
Avvertenza: se l’elettroutensile, subito dopo l’accensione,
funziona al massimo numero di giri, è presente un’avaria del
sistema di avviamento dolce e della protezione contro il riav-
vio accidentale. In tale caso, l’elettroutensile deve essere in-
viato immediatamente al Servizio Assistenza Clienti. Per gli
indirizzi, vedere il paragrafo «Servizio di assistenza e consu-
lenza tecnica».
Constant Electronic (GWX 14-125)
Il sistema Constant Electronic mantiene il numero di giri a
vuoto ed il carico pressoché costanti, garantendo prestazio-
ni di lavoro uniformi.
Montaggio
Montaggio del dispositivo di sicurezza
uPrima di qualunque intervento sull’elettroutensile
estrarre la spina di rete dalla presa.
Avvertenza: dopo una rottura della mola abrasiva durante il
funzionamento, oppure in caso di danni ai dispositivi di al-
loggiamento sulla cuffia di protezione/sull’elettroutensile,
l’elettroutensile andrà immediatamente inviato al Servizio
Clienti post-vendita. Per gli indirizzi, vedere il paragrafo
«Servizio di assistenza e consulenza tecnica».
Cuffia di protezione per levigatura
Applicare la cuffia di prote-
zione (7) nell’alloggiamento
dell’elettroutensile, sino a
quando le camme di codifica
della cuffia stessa coincidano
con l’alloggiamento. A tale
scopo, premere e mantenere
premuta la leva di sbloccag-
gio (1).
Spingere la cuffia di protezio-
ne (7) sul collare dell’alberi-
no, sino a quando la fascia
della cuffia di protezione si
trovi sulla flangia dell’elet-
troutensile e ruotare la cuffia
di protezione sino a farla scattare udibilmente in posizione.
Adattare la posizione della cuffia di protezione (7) in base al-
la lavorazione da eseguire. A tale scopo, spingere la leva di
sbloccaggio (1) verso l’alto e ruotare la cuffia di protezione
(7) nella posizione desiderata.
uRegolare sempre la cuffia di protezione(7)in modo
che entrambe le camme della levatta di sbloccaggio
(1)si innestino negli appositi incavi della cuffia di
protezione (7).
uRegolare la cuffia di protezione(7)in modo da impedi-
re proiezioni di scintille in direzione dell’operatore.
uLa cuffia di protezione(7)dovrà potersi ruotare sol-
tanto azionando la leva di sbloccaggio (1). In caso con-
trario, l’elettroutensile non andrà più utilizzato e an-
drà inviato al Servizio Assistenza Clienti.
Avvertenza: Le camme di codifica sulla cuffia di protezione
(7) garantiscono che si possa montare soltanto una cuffia di
protezione compatibile con l’elettroutensile del caso.
Cuffia di protezione per taglio
uPer il taglio utilizzare sempre la cuffia di protezione
per il taglio(8)o la cuffia di protezione per la levigatu-
ra(7) insieme alla copertura per il taglio (11).
Bosch Power Tools1 609 92A 765 | (17.03.2022)
66 | Italiano
uPer il taglio nella pietra, provvedere ad un’adeguata
aspirazione della polvere.
La cuffia di protezione per taglio (8) andrà montata analoga-
mente alla cuffia di protezione per levigatura (7).
Copertura in metallo per il taglio
Montare la copertura in metallo per il taglio (11) sulla cuffia
di protezione per la levigatura (7) (vedere fig. A): spostare
all’indietro la staffa di ritegno (). Innestare la copertura
(11) sulla cuffia di protezione per la levigatura (7) (). Pre-
mere a fondo la staffa di ritegno sulla cuffia di protezione (7)
().
Per lo smontaggio (vedere immagine B) premere il pulsante
sulla staffa di ritegno () e spostarlo indietro (). Estrarre
la copertura (11) dalla cuffia di protezione (7) ().
Copertura in plastica per il taglio
Innestare la copertura in plastica per il taglio(11) sulla cuffia
di protezione per la levigatura(7) (vedere fig.C). La
copertura(11) si innesta percettibilmente in sede e in modo
visibile nella cuffia di protezione(7).
Per lo smontaggio (vedere fig.D) sbloccare la
copertura(11) sulla cuffia di protezione(7) () a sinistra o
a destra ed estrarre la copertura ().
Cuffia di aspirazione per taglio con slitta di guida
La cuffia di aspirazione per taglio con slitta di guida (23) an-
drà montata analogamente alla cuffia di protezione per levi-
gatura (7).
Protezione per le mani
uPer operazioni con il platorello in gomma(17)o con la
spazzola a tazza/spazzola conica/corona a forare dia-
mantata, montare sempre la protezione per le mani
(16).
Fissare la protezione per le mani (16) con l’impugnatura
supplementare (5).
Impugnatura supplementare standard/ impugnatura
supplementare antivibrazioni
Avvitare l’impugnatura supplementare(5)/(6) a destra o a
sinistra della testa ingranaggi, in base alla modalità di lavoro.
uUtilizzare l’elettroutensile esclusivamente con l’impu-
gnatura supplementare (5)/(6).
uNon continuare ad utilizzare l’elettroutensile se l’im-
pugnatura supplementare (5)/(6) è danneggiata. Non
eseguire mai nessuna modifica sull’impugnatura sup-
plementare(5)/(6).
L’impugnatura supplemen-
tare antivibrazioni (6) con-
sente di lavorare con vibra-
zioni ridotte e, quindi, in
modo più gradevole e sicuro.
Montaggio e smontaggio degli accessori di
levigatura
Attenersi alle istruzioni di montaggio speci-
fiche, in caso di utensili accessori X-LOCK.
uPrima di qualunque intervento sull’elettroutensile
estrarre la spina di rete dalla presa.
uNon afferrare i dischi di levigatura e di taglio con le
mani prima che si siano raffreddati. Durante il lavoro, i
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch GWX 14-125 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch GWX 14-125 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.
De handleiding is 25.6 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
