640563
118
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/124
Pagina verder
118 | ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 1S6 | (19.1.16) Bosch Power Tools
:(2006/42/EC) یﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا قاروﻷا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 18.01.2016
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ !ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻬﺟ ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧا
ﺔﺤﺋﻻ ﯽﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻬﺟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .زﺎﻬﺠﻟا زاﺮﻃ
.ﺎﻀﻳأ ﻂﻟﻮﻓ
220 ـﺑ ﻂﻟﻮﻓ 230 ـﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.مﺎﻣﻷا ﯽﻟإ
1 ءﺎﻔﻃﻹاو
ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ
1 ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﻚﻟذ ﯽﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ مﺎﻣﻷا ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻂﻐﻀﻳ ،ﺎﺘﺒﺜﻣ ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻛ نإ .
1 ءﺎﻔﻃﻹاو
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻖﻠﻄﻳ ﻢﺛ ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﯽﻠﻋ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻐﺷ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺺﻘﻟا هﺎﺠﺗا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺘﻔﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﻘﻟا هﺎﺠﺗا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ
ﻦﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ
90° راﺪﻘﻤﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﯽﻟإ 4
.(ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺖﻴﺑ هﺎﺠﺗﺎﺑ) ﻒﻠﺨﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺺﻘﻟا
2 ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻞﺤﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ 4 ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺘﻔﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ
راﺪﻘﻤﺑ ﻪﻠﺘﻓا .ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺘﻔﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا ﺪﺤﻟا ﯽﻟإ
وأ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻠﻟ ﻲﻟﻮﻄﻟا رﻮﺤﻤﻟا ﯽﻟإ
90°
.رﺎﺴﻴﻟا
ﺪﺷ . 4 ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻘﺛ ﻲﻓ 2 ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻖﺷﺎﻌﺗ ﯽﻠﻋ صﺮﺣا
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
2 ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ
ةدﺎﺣ ﻊﻄﻘﻟا ةرﺎﺸﻧ نإ .ﻊﻄﻘﻟا ةرﺎﺸﻧ ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧا
.حوﺮﺠﺑ ﻚﺘﺑﺎﺻإ ﯽﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو
نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻐﺸﻟا ةدﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻪﺟو
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﺋاد ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎﻬﻠﻴﻤﺗ ﻻو ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا ﺢﻄﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يدﻮﻣﺎﻋ
ةﺪﻌﻟا ﻪﺟو .ﻞﻔﺳﻷا ﯽﻟإ ﻚﺒﻨﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺪﻨﻋ ﻊﻄﻘﻟا ﻢﺘﻳ
ﻊﻓﺪﻟا
ﻞﻠﻘﻳ .ﻊﻄﻘﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑو ﻒﻴﻔﺧ ﻊﻓﺪﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻗو اﺮﻴﺜﻛ ﻞﻐﺸﻟا دﺪﻋ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺮﻀﻳ
ءﺎﻨﺛأ ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻬﻌﻓر ﻢﺗ نإ ﺮﺒﻛأ ءوﺪﻬﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻤﻌﺗ
،ﺺﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﻚﺒﻨﺴﻟا ءﺎﺼﻌﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ .ﺺﻘﻟا
ﻦﻋ ﺪﺸﻟا ﻞﺣو ﻚﺒﻨﺴﻟا ﻢﺤﺷو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺊﻔﻃﺎﻓ
فﻼﺗإ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ
ﻻإو ﻒﻨﻌﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ .ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا
.ﺐﻟﺎﻘﻟاو ﻚﺒﻨﺴﻟا
ﺎﻬﺼﻗ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﯽﺼﻗﻷا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺢﺋﺎﻔﺼﻟا ﻦﺨﺛ
ﻊﻄﻘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا
d
max
ﯽﺼﻗﻷا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺢﺋﺎﻔﺼﻟا ﻦﺨﺛ ﻖﻠﻌﺘﻳ
.ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ بﻮﻏﺮﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا ةدﻼﺼﺑ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﺨﺜﻟا تاذ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺢﺋﺎﻔﺼﻟا ﺺﻗ ﻦﻜﻤﻳ
:ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻪﻳﻮﺸﺗ نودو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ةدﺎﻤﻟا یﻮﺼﻘﻟا ةدﻼﺼﻟا
[
٢
ﻢﻣ/ﻦﺗﻮﻴﻧ ]
d
max
[ ﻢﻣ ]
ذﻻﻮﻓ 400 1,6
600 1,0
800 0,7
مﻮﻴﻨﻤﻟأ
200 2,0
ﻚﺒﻨﺴﻟا ﺪﻳﺮﺒﺗ/ﻖﻴﻟﺰﺗ
ةدﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ
5 ﻚﺒﻨﺴﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ﺔﻟﺎﻃﻹ
ﻊﻄﻗ ﺖﻳز لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ةﺪﻴﺟ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻬﻟ ﻖﻴﻟﺰﺗ
.
2 607 001 409
ﺔﺤﻴﻔﺼﻠﻟ ﯽﻠﻋﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻖﻴﻟﺰﺗ ﻂﺧ ﻦﻫدا
.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻂﺧ رﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻌﺒﻃ ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ﻲﺋاﺪﺑ ﻖﻳﺮﺨﺗ ﺪﻌﺑ ﺺﻘﻟا
ةﺪﻌﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا عﻮﻄﻘﻟا ءاﺮﺟإ ﻞﻬﺴﻳ
.ةﺮﻄﺴﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا ﺺﻗ ﻦﻜﻤﻳ
.ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻌﺒﻃ ﺔﻓﺎﺣ
عﻮﻄﻘﻟا ءاﺮﺟإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﻣ 21 ﺮﻄﻘﺑ ﻲﺋاﺪﺑ ﺐﻘﺛ ءاﺮﺟإ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
قﻮﻘﺷو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻤﺋاد ﻆﻓﺎﺣ
.ﻦﻣآو ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
تﺎﻋﺎﺳ ثﻼﺛ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
6 ﺐﻟﺎﻘﻟاو 5 ﻚﺒﻨﺴﻟا ﺖﻳزو ﻒﻈﻧ
.ﻞﻤﻋ
لﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻘﻟاو ﻚﺒﻨﺴﻟا لﺪﺒﺘﺳا
ةرﺪﻗ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ﻂﻘﻓ ةدﺎﺤﻟا ﻞﻐﺸﻟا دﺪﻋ نأ ذإ ،ﺎﻤﻬﻔﻠﺗ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا نﻮﺼﺗو ةﺪﻴﺠﻟا ﻊﻄﻘﻟا
.
6 ﺐﻟﺎﻘﻟاو 5 ﻚﺒﻨﺴﻟا ﺬﺤﺷ ةدﺎﻋإ زﻮﺠﻳ
ﺐﻟﺎﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
. 6 ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻚﻓ . 4 ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻋ 8 شﺮﺨﻤﻟا ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻚﻓ
.ﻚﻟذ ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺗ نإ 4 ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻒﻈﻧ
.ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﻴﻳﺰﺗ ﻢﺗ ،ﺪﻳﺪﺟ
6 ﺐﻟﺎﻗ ﺐﻛر
.ﺢﻄﺴﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا هﺎﺠﺗا ﯽﻟإ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﻪﺒﺘﻧا
. 7 ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ 8 زﺰﺤﻤﻟا ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻂﺑر ﺪﻋأ
فﻮﺠﻤﻟا سأﺮﻟا ﻲﺳاﺪﺳ حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻟﻮﻠﻟا ﻂﺑرا
.(ﺮﺘﻣ ﻦﺗﻮﻴﻧ
3 – 4 ) ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ
gna75-16_ar_160992A1S6_001.indd 118gna75-16_ar_160992A1S6_001.indd 118 19.01.2016 14:07:2019.01.2016 14:07:20
118

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch GNA 75-16 Professional bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch GNA 75-16 Professional in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 6,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info