154
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 619 929 J65 | (12.10.11) Bosch Power Tools
ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.EN 60745 ﺐﺴﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﻢﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ یﻮﺘﺴﻣ :ﺓﺩﺎﻋ (
A ﻉﻮﻧ) ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺞﻴﺠﺿ یﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻎﻠﺒﺗ
ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ .(A ﻉﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 96 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ یﻮﺘﺴﻣ .(A ﻉﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 85
.ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 3 = K ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
!ﻊﻤﺳ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺪﺗﺭﺍ
K ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ (ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺕﺎﻬﺠﺘﳌﺍ ﻉﻮﻤﳎ) a
h
ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺙﺎﻌﺘﺑﺍ ﺔﻤﻴﻗ
:EN 60745 ﺐﺴﺣ ﺖﺒﺴ
ﹸ
ﺣ
.
٢
ﺎﺛ/ﻡ 1,5 = K ،
٢
ﺎﺛ/ﻡ 7,5 = a
h
ﺏﻮﻠﺳﺍ ﺐﺴﺣ ﻩﺬﻫ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ EN 60745 ﻦﻤﺿ ﲑﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ
.ﻲﺋﺪﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻪﻧﺃ ﲈﻛ .ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﻤﻳ
ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻞﻐﺷ ﺩﺪﻌﺑ یﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻥﺇ ﲈﻨﻴﺑ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗﻭ .ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
.ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﱰﻓ ﻝﺍﻮﻃ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ،ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﲈﻛ
ﻞﻤﺤﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﲠ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﺄﻔﻄﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ
ﺓﺪﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﱪﻋ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺾﻔﳜ ﺪﻗﻭ .ﻼﻌﻓ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ
:ﻼﺜﻣ ،ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺩﺪﺣ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳎ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺔﺌﻓﺪﺗ ،ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ “ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ” ﰲ ﻑﻮﺻﻮﳌﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻥﺄﺑ ،ﺎﻨﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﺡﴫﻧ ﺎﻨﻧﺇ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺴﺣ EN 60745 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻊﻣ
.2006/42/EG ،2004/108/EG ،2011/65/EU
:(2006/42/EG) یﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
28.09.2011
ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ
◀
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻛﺎﻜﺳ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻛﺎﻜﺳ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺱﱰﺣﺍ
◀
.ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺏﺎﺼﺗ ﺪﻗ .ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺵﻮﺑ
HM/TC ﺞﺤﺳ ﲔﻛﺎﻜﺳ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﲔﻓﺮﻄﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ (HM/TC) ﺪﻠﺼﻟﺍ ﻥﺪﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌﺍ ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻜﺳ ﻥﺇ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺟﻮﺗ ،ﲔﳌﺎﺛ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﰲﺮﻃ ﯽﺴﻣﺃ ﻥﺇ .ﺎﻬﺒﻠﻘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳑ ﻊﻄﻘﻠﻟ ﻦﻳﺩﺎﺣ
.(HM/TC) ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻜﺳ ﺬﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻮﳚ ﻻ .16 ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻜﺳ
(A ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻛﺎﻜﺳ ﻚﻓ
13 ﲔﻜﺴﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻞﺘﻔﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ 16 ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻜﺳ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻠﻗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.10 ﺞﺤﺴﳌﺍ ﻞﻌﻧ ﻊﻣ یﺯﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻭﺩ
18 ﺱﺪﺴﳌﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ 15 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻲﺒﻟﻮﻟ ﻞﺣ ➊
.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﲔﺘﻨﺛﺍ –
ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻗﺮﻃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﻥﺇ 14 ﻂﻤﻘﻟﺍ ﴫﻨﻋ ﻞﺣ ➋
.ﻼﺜﻣ ﻲﺒﺸﺧ ﲔﻔﺳﺍ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺪﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻊﻓﺩﺍﻭ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ
17 ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﻮﺤﳌ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉﺍ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍ ➌
ﺱﺃﺭ ﺝﺭﺎﺧ ﱃﺇ ﺐﺸﺧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ 16 ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻜﺳ
.13 ﲔﻜﺴﻟﺍ
(B ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻛﺎﻜﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﲈﺋﺍﺩ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿ ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻜﺴﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺰﺣ ﻦﻣﺆﻳ
.ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻭﺃ
.ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ ﺪﻨﻋ 16 ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻜﺳﻭ 14 ﻂﻤﻘﻟﺍ ﴫﻨﻌﺑ ﲔﻜﺴﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﻣ ﻒﻈﻧ
ﻂﻤﻘﻟﺍ ﴫﻨﻌﺑ ﻦﻀﳊﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻴﺒﺗ ﯽﻟﺇ ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻜﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧﺍ
10 ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺞﺤﺴﳌﺍ ﻞﻌﻨﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻓﺎﳊﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻤﺋﻼﻣ ﯽﻟﺇﻭ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ 14
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ 15 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻲﺒﻟﻮﻟ ﺪﺸﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ 18 ﻑﺍﻮﳊﺍ ﺱﺪﺴﳌﺍ
ﺱﺃﺭ ﻞﺘﻓﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
15 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻟ ﺕﺎﺒﺛ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﺺﺤﻓﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺞﺤﺴﻟﺍ ﲔﻜﺳ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻭﺩ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ 13 ﲔﻜﺴﻟﺍ
.ﻥﺎﻜﻣ ﻱﻷ
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻂﻔﺷ
ﺾﻌﺑﻭ ،ﺹﺎﺻﺮﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻼﻄﻟﺎﻛ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﱪﻏﺃ ﻥﺇ
◀
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﺇ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺓﴬﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﺕﺍﺰﻠﻔﻟﺍﻭ ﺐﺸﳋﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﯽﻟﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﻞﻌﻓ ﺩﻭﺩﺭ ﯽﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﺍ ﻭﺃ
ﻦﻳﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ یﺪﻟ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ یﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ
.ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ
،ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺎﳖﺄﺑ ﻥﺍﺰﻟﺍﻭ ﻁﻮﻠﺒﻟﺍ ﺓﱪﻏﺄﻛ ،ﺔﻨﻴﻌﳌﺍ ﺓﱪﻏﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﱪﺘﻌﺗ
ﺾﻣﺎﺣ ﺢﻠﻣ) ﺐﺸﳋﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﲈﻴﺳ ﻻﻭ
ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ .(ﺐﺸﺨﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ،ﻚﻴﻣﻭﺮﻜﻟﺍ
.ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻝﲈﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺱﻮﺘﺴﺒﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ
.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺓﺩﲈﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
–
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﲥ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ –
.P2 ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻉﺎﻨﻗ ﺀﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ –
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﯽﻋﺍﺮﺗ
ﺔﻌﻄﻗ ﻼﺜﻣ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺪﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
2 ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﺬﻘﻣ ﻒﻈﻧ
.ﺩﻭﺪﺴﳌﺍ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﺬﻘﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ،ﺦﻟﺇﻭ ،ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻭﺃ ﺐﺸﺧ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺏﺎﺼﺗ ﺪﻗ .ﺍﺪﺑﺃ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﺬﻘﻣ ﯽﻟﺇ ﻚﻳﺪﻳ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ
◀
.ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﲈﻀﻟ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻴﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻂﻔﺷ ﺓﺰﻴﻬﲡ ﲈﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻂﻔﺷ
(C ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻂﻔﺸﻟﺍ
ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﺬﻘﻤﺑ (ﻊﺑﺍﻮﺗ)
19 (ﻢﻣ 35 Ø) ﻂﻔﺷ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑﺭ ﻦﻜﻤﻳ
.ﲔﺒﻧﺎﳉﺍ
ﺽﺮﻋ ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .(ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ) ﺔﻴﺋﺍﻮﺧ ﺭﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺸﺑ
19 ﻂﻔﺸﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑﺭﺍ
.ﺔﺳﺍﺮﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺋﺍﻮﺧ ﺭﺎﺒﻏ ﺕﺎﻄﻓﺎﺸﺑ ﻞﺻﻮﻠﻟ ﱄﺎﲨﺇ
ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻊﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺋﺍﻮﳋﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﺢﻠﺼﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ