U
c~ÄêáÉâëáåëíÉääáåÖÉå
eÉí=~éé~ê~~í=ïçêÇí=ãÉí=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=
áåëíÉääáåÖÉå=î~å~Ñ=ÇÉ=Ñ~ÄêáÉâ=ÖÉäÉîÉêÇW
Ó q~~ä=çé=ÜÉí=Çáëéä~óW= båÖÉäë
Ó qÉãéÉê~íììêÉÉåÜÉáÇW= ø`
Ó qÉãéÉê~íììê=áå=ÇÉ=
ÇáÉéîêáÉëêìáãíÉW
ÓNU=ø`
^ííÉåíáÉ
aÉ=Ñ~ÄêáÉâëáåëíÉääáåÖÉå=Eí~~äI=íÉãéÉê~J
íììêÉÉåÜÉáÇF=âìååÉå=áå=ÇÉ=ëÉíìéJãçÇìë=
ÖÉïáàòáÖÇ=ïçêÇÉåK
få=ÖÉÄêìáâ=åÉãÉå=
î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í
qçÉíë=^~åLráí= =áåÇêìââÉåK
k~=ÜÉí=áå=ÖÉÄêìáâ=åÉãÉå=ÄÉÖáåí=ÜÉí=
~éé~ê~~í=íÉ=âçÉäÉåK=_áà=ÖÉçéÉåÇÉ=ÇÉìê=
Äê~åÇí=ÇÉ=ÄáååÉåîÉêäáÅÜíáåÖK
^ííÉåíáÉ
aÉ=áå=ÇÉ=Ñ~ÄêáÉâ=áåÖÉëíÉäÇÉ=íÉãéÉê~J
íìêÉå=ïçêÇÉå=å~=Å~K=O
ÓU ììê=ÄÉêÉáâíK=
sµµê=ÇáÉ=íáàÇ=ÖÉÉå=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=áå=
ÜÉí ~éé~ê~~í=äÉÖÖÉåK
lã=ÇÉ=î~ëí=áåÖÉëíÉäÇÉ=íÉãéÉê~íìêÉå=
íÉ îÉê~åÇÉêÉå=J[=òáÉ=łfåëíÉääÉå=î~å=ÇÉ=
íÉãéÉê~íììêÒ=EÄäòK UFK
fåëíÉääÉå=î~å=ÇÉ=
íÉãéÉê~íììê
aÉ=íÉãéÉê~íììê=â~å=î~å ÓNS=°`=íçí=
ÓOQ=°`=ïçêÇÉå=áåÖÉëíÉäÇK=táà=ê~ÇÉå=ÉÉå=
áåëíÉääáåÖ=î~å=
ÓNU °`=~~åK
aÉ=áåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=íÉãéÉê~íììê=â~å=
ãÉí=ÇÉ=áåëíÉäíçÉíëÉå=H Eï~êãÉêF=çÑ=Ó=
EâçìÇÉêF=ÖÉïáàòáÖÇ=ïçêÇÉåK=
aÉ íÉãéÉê~íììê=ïçêÇí=áå=ëí~ééÉå=î~å=
N °`=áåÖÉëíÉäÇK
lã=ÇÉ=íÉãéÉê~íììê=áå=íÉ=ëíÉääÉåW
pÉíìéJãçÇìë=ãÉí=ÇÉ=íçÉíëÉå=
( =çÑ=) =~ÅíáîÉêÉåK
eÉí=ëóãÄççä= =ïçêÇí=
~~åÖÉÖÉîÉåK
aÉ=ÖÉïÉåëíÉ=íÉãéÉê~íììê=ãÉí=
ÇÉ áåëíÉäíçÉíëÉå=H=Eï~êãÉêF=çÑ=Ó=
EâçìÇÉêF=áåëíÉääÉåK
q~~äáåëíÉääáåÖ
^äë=ÜÉí=~éé~ê~~í=áå=ÄÉÇêáàÑ=ïçêÇí=
ÖÉåçãÉåI=Ç~å=ïçêÇÉå=~ääÉ=ãÉäÇáåÖÉå=
çé=ÜÉí=Çáëéä~ó=áå=ÜÉí=båÖÉäë=~~åÖÉJ
ÖÉîÉåK=
^äë=~äíÉêå~íáÉÑ=â~å=ÉÉå=~åÇÉêÉ=í~~ä=çé=
ÜÉí=Çáëéä~ó=îçäÖÉåë=ÇÉ=í~ÄÉä=çé=ÄäòK=
ÄäòK NM=ÖÉâçòÉå=ïçêÇÉåK
lã=ÇÉ=í~~ä=íÉ=ïáàòáÖÉåW
pÉíìéJíçÉíë= =áåÇêìââÉåK
hÉìòÉíçÉíë=) =áåÇêìââÉå=íçí=
ENGLISH=ïçêÇí=~~åÖÉÖÉîÉåK
fåëíÉäíçÉíë=H=çÑ=Ó=áåÇêìââÉå=íçí=ÇÉ=
ÖÉïÉåëíÉ=í~~ä=ïçêÇí=~~åÖÉÖÉîÉåK
pÉíìéJíçÉíë= =áåÇêìââÉå=çã=
ÇÉ=áåëíÉääáåÖÉå=çé=íÉ=ëä~~åK=lé=ÜÉí=
Çáëéä~ó=ïçêÇí=ïÉÉê=ÇÉ=áåÖÉëíÉäÇÉ=
íÉãéÉê~íììê=~~åÖÉÖÉîÉåK
aÉìê~ä~êã
^äë=ÉÉå=ÇÉìê=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=áë=çéÉå=
ÄäáàîÉå=ëí~~åI=Ç~å=áë=å~=N ãáåììí=ÉÉå=
~ä~êãëáÖå~~ä=íÉ=ÜçêÉå=Éå=çé=ÜÉí=Çáëéä~ó=
îÉêëÅÜáàåí=ÉÉå=~ä~êããÉäÇáåÖK
aÉìê=ëäìáíÉåK
aççê=ÇÉ=~ä~êãíçÉíë= =áå=íÉ=
ÇêìââÉå=ïçêÇí=ÜÉí=ëáÖå~~ä=ìáíÖÉJ
ëÅÜ~âÉäÇK=
^äë=ÇÉ=ÇÉìê=ïÉÉê=åáÉí=ÖçÉÇ=ÖÉëäçíÉå=
ïÉêÇI=Ç~å=Ö~~í=å~=N ãáåììí=çéåáÉìï=
ÜÉí ~ä~êã=~ÑK
pìéÉêîêáÉòÉå
aÉ=pìéÉêîêáÉëÑìåÅíáÉ=áë=áÇÉ~~ä=Äáà=ÜÉí=
áåä~ÇÉå=î~å=ÖêçíÉêÉ=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå=
äÉîÉåëãáÇÇÉäÉåK=aÉòÉ=ãçÉí=QÓS=ììê=
îµµê=ÜÉí=áåä~ÇÉå=ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇ=ïçêÇÉåK=
^äë=ì=ÇÉ=ã~ñáã~äÉ=áåîêáÉëÅ~é~ÅáíÉáí=
ïáäí ÄÉåìííÉå=òáàå=OQ ììê=ÄÉåçÇáÖÇK
aÉòÉ=ÑìåÅíáÉ=ïçêÇí=ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇ=Çççê=
ÇÉ íçÉíë=pìéÉêîêáÉòÉå
= =áå=íÉ=
ÇêìââÉåK
lé=ÜÉí=Çáëéä~ó=îÉêëÅÜáàåí=çåÇÉê=ÇÉ=
ëìéÉêîêáÉëíÉãéÉê~íììê=ÜÉí=ëóãÄççä=
uK
aÉ=pìéÉêJÑìåÅíáÉ=áë=ÄÉØáåÇáÖÇ=~äëW
Ó Çççê=ÇÉ=íçÉíë=pìéÉêîêáÉòÉå=
çéåáÉìï=áå=íÉ=ÇêìââÉå
= X
Ó ~ÅíáîÉêÉå=î~å=ÇÉ=bÅçJÑìåÅíáÉX
Ó ~ÅíáîÉêÉå=î~å=ÇÉ=î~â~åíáÉJãçÇìëX
Ó ~ÅíáîÉêÉå=î~å=ÇÉ=ë~ÄÄ~íJãçÇìëK
k~=O=Ç~ÖÉå=ëÅÜ~âÉäí=ÜÉí=~éé~ê~~í=
~ìíçã~íáëÅÜ=íÉêìÖ=çé=ÇÉ=îµµê=ÜÉí=
ëìéÉêîêáÉòÉå=áåÖÉëíÉäÇÉ=íÉãéÉê~J
íììêK
