11
!
Do not brush the filter.
● For simple dry cleaning, simply tap the filter around
the edge of the cap.
● For more thorough cleaning, rinse the filter from the
outside with water, and allow it to dry completely
before using it in the vacuum cleaner again.
Figure
a)Unlock the dust container and take it out of the
appliance.
b)Take the filter unit out of the dust container.
c)Clean the fluff filter.
When emptying the dust container, always check how
dirty the fluff filter is and, if necessary, clean it as
detailed in the “Cleaning the fluff filter” instructions.
Cleaning the fluff filter
The fluff filter should be cleaned at regular intervals in
order to ensure optimum operation of the vacuum clea-
ner. It is usually sufficient to lightly shake or tap out
the filter housing when the dust container is emptied in
order to dislodge any particles of dirt.
If this is not sufficient, the brush which is supplied with
the appliance or a dry cloth can be used to remove dirt
particles from the surface.
!
Caution: the fluff filter must not be cleaned under
running water.
The Hepa filter is designed so that it does not need to
be replaced if the appliance is used as intended for
household cleaning. To ensure that the vacuum cleaner
keeps working at its optimum performance level, the
Hepa filter should be rinsed clean after approx. 3 years.
The filtering effect of this filter in maintained, even
though the filter surface may become discoloured.
Rinsing the Hepa filter
Figure
a)Open the exhaust grille by pressing the release button.
b)Unlock the Hepa filter by pressing the locking tab
and remove it from the appliance.
c)Tap out the Hepa filter and rinse under running water
d)Do not re-insert the Hepa filter into the appliance
until it has completely dried and then close the
exhaust filter compartment.
Cleaning instructions
Always switch off the vacuum cleaner and disconnect it
from the mains before cleaning the vacuum cleaner.
The vacuum cleaner and plastic accessories can be cle-
aned with a conventional plastic cleaner.
!
Do not use scouring agents, glass or all-purpose
cleaners. Never immerse the vacuum cleaner in
water.
Subject to technical modifications.
27
26
Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur
Bosch de la série GS60.
Cette notice d'utilisation présente différents modèles
GS60 Il est donc possible que les caractéristiques et
fonctions décrites ne correspondent pas toutes à votre
modèle. Utilisez exclusivement les accessoires d'origi-
ne Bosch. Ils sont spécialement conçus pour votre
aspirateur, afin d'obtenir un résultat de nettoyage opti-
mal.
Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez
l'aspirateur à une tierce personne, veuillez-y joindre sa
notice d'utilisation.
Veuillez déplier les pages d’images !
Description de l’appareil
1 Brosse commutable pour sols avec raccord
d’accessoire
2 Tube télescopique avec manchette coulissante et
raccord d’accessoire
3 Poignée
4 Flexible d’aspiration
5 Poignée de transport pivotable
6 Collecteur de poussières
7 Cordon électrique
8 Capot du filtre de sortie d’air
9 Bouton marche/arrêt avec variateur électronique
de la puissance d’aspiration
10 Voyant du niveau de puissance
11 Position parking sur le côté de l’appareil
12 Bouton de nettoyage du filtre « Clean »*
13 Rangement d’accessoires
14 Position de rangement sur le dessous de l’appareil
15 Brosse pour meubles
16 Suceur de joints
17 Pinceau de nettoyage
18 Filtre à lamelles
19 Tamis à peluches
20 Brosse pour sols durs*
21 Brosse TURBO-UNIVERSAL
®
pour sols*
fr
*
selon l’équipement
