121703
69
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/84
Pagina verder
69
FR
CH
BE
LU
GB
IE
DE AT
CH
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU FOUR
Il est conseillé de nettoyer le four après usage. La saleté
s’enlève ainsi plus facilement en évitant de la faire brûler
plusieurs fois à haute température. Attendre que la chambre
soit tiède. Enlever toutes les parties amovibles et les laver à
part avec de l’eau chaude et du détergent non abrasif. Nettoyer
la chambre de cuisson avec un chiffon doux imprégné d’une
solution d’eau tiède et d’ammoniaque, rincer et essuyer. Ne
pas utiliser de détergents abrasifs ou corrosifs car ils peuvent
abîmer le four. N’utiliser aucun appareil à vapeur pour nettoyer
le four car il y a risque de court-circuit.
DÉMONTAGE DE LA PORTE DU FOUR
Il convient de démonter la porte en se conformant aux
indications suivantes pour nettoyer le four à fond : introduire
l’élément (C) ( g. 1) à la hauteur de la charnière (D). Ouvrir
la porte à moitié et tirer celle-ci des deux mains vers soi
jusqu’à ce que l’élément la décroche. Pour remonter la porte,
procéder de la même façon mais en sens inverse en ayant
soin d’introduire correctement les deux guides (F).
PORTE DU FOUR
La porte du four se compose de trois plaques de verre
(deux dans certains modèles). Nettoyer les parties en verre
en utilisant du papier de ménage et un peu de détergent
ordinaire non abrasif. Enlever les plaques internes pour
faciliter le nettoyage. Il faut pour cela démonter la porte du
four (voir paragraphe “Démontage de la porte du four”) ou
la mettre au cran intermédiaire.
ATTENTION: NE PAS ENLEVER LES PLAQUES INTER-
NES QUAND LA PORTE EST ENTIÈREMENT OUVERTE.
EN EFFET, CELLE- CI POURRAIT SE REFERMER À
L’IMPROVISTE ET BLESSER LA PERSONNE QUI SE
TROUVE À CÔTÉ.
Après avoir démonté la porte, la poser sur une surface plate
et souple avec l’extérieur tourné vers le bas pour éviter de
la rayer. Il est possible d’enlever les plaques de verre sans
démonter la porte en mettant celle-ci au cran d’ouverture
intermédiaire (voir g. 2). Il faut toutefois veiller à ce que la
porte ne se referme pas à l’improviste.
OVEN CLEANING AND CARE
It is advised to clean the oven after each use. The dirt comes
off more easily, preventing it from being burnt repeatedly
at high temperatures. Wait until the chamber is lukewarm.
Remove all the extractable parts and wash them separately
in hot water and non abrasive detergent. The cooking cham-
ber can be cleaned with a soft cloth soaked in a solution of
lukewarm water and ammonia; then rinse and dry. Do not
use abrasive or corrosive detergents as they may damage
the oven. Do not use steam appliances for cleaning, as there
is a risk of short circuit.
DISMANTLING THE OVEN DOOR
For ease of intensive cleaning it is practical to dismantle the
door following these instructions: insert the hook (C) ( g. 1)
in the hinge sector (D). Put the door in half-open position
and, using both hands, pull the small door towards you
until it uncouples from the connection. To reassemble the
door, proceed in inverse order, taking care to insert the two
guides (F) correctly.
OVEN DOOR
The oven door is composed of three sheets of plate glass
(two in some models). The plate glass parts may be cleaned
using absorbent kitchen paper and an ordinary non abrasive
detergent. The inside glass may be removed to facilitate
cleaning. To do this it is necessary to dismantle the oven door
(see paragraph “Dismantling the oven door”) or, alternatively,
to set it in the intermediate click position.
ATTENTION: DO NOT SLIDE OUT THE INSIDE GLASS
WITH THE DOOR COMPLETELY OPEN. THE DOOR COULD
CLOSE SUDDENLY AND HURT YOU.
Once the door has been dismantled, place it with the outside
facing down on a at soft surface to avoid scratching it. If you
do not want to dismantle the door, it is possible to slide out the
glass by setting it in the intermediate click position (see g. 2),
but take care that the door does not close suddenly.
REINIGUNG UND PFLEGE DES OFENS
Es wird empfohlen, den Ofen nach jedem Gebrauch zu
reinigen. Schmutz entfernt sich leichter, wenn er mit hohen
Temperaturen nicht mehrmals verbrannt ist. Warten, bis
der Ofenraum lauwarm ist. Die herausnehmbaren Teile
entfernen und gesondert in warmem Wasser und nicht
schleifendem Reinigungsmittel säubern. Den Ofenraum
mit einem weichen Tuch reinigen, das in einer Lösung aus
lauwarmem Wasser und Ammoniak benetzt wird, dann
nachspülen und trocknen. Keine schleifenden oder korrosiven
Reinigungsmittel verwenden, da sie den Ofen beschädigen
können. Zur Reinigung keine Dampfreiniger benutzen, da
Kurzschlussgefahr besteht.
DEMONTAGE DER OFENTÜR
Um die gründliche Reinigung des Ofens zu vereinfachen, kann
die Tür nach folgenden Anweisungen abmontiert werden:
den Einspanner (C) (Abb. 1) in das Scharniersegment (D)
einstecken. Die Tür zur Hälfte öffnen und mit beiden Händen
zu sich ziehen, bis sie sich aus dem Anschluss ausspannt. Für
die erneute Montage der Tür, auf umgekehrte Weise vorgehen
und die beiden Führungen (F) korrekt einfügen.
OFENTÜR
Die Ofentür besteht aus drei Kristallscheiben (an einigen Modellen
zwei Kristallscheiben). Die Kristallteile werden mit Küchenpapier
und gewöhnlichem, nicht schleifendem Reinigungsmittel gesäu-
bert. Die inneren Kristallscheiben können für eine einfachere
Reinigung entfernt werden. Hierzu muss die Ofentür demontiert
werden (siehe Abschnitt “Demontage der Ofentür”) oder sie kann
als Alternative auf der Zwischenstufe eingerastet werden.
ACHTUNG: DIE INNEREN KRISTALLSCHEIBEN NICHT
MIT GANZ GEÖFFNETER TÜR HERAUSZIEHEN. DIE
TÜR KÖNNTE SICH PLÖTZLICH SCHLIEßEN UND SIE
VERLETZEN.
Nach der Demontage der Tür, diese mit der Außenseite nach
unten auf eine ebene und weiche Fläche legen, um Kratzer
zu vermeiden. Falls Sie die Tür nicht demontieren wollen,
können die Kristallscheiben herausgezogen werden, indem
Sie die Tür auf der Zwischenstufe einrasten (siehe Abb. 2).
Hierbei jedoch besonders vorsichtig sein, damit sich die Tür
nicht plötzlich schließt.
69

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
4

Forum

Boretti-Fornuizen-algemeen

Zoeken resetten

6
  • Er moet een nieuwe knop op het fornuis van een borreti,hoe demonteer ik die oude knop? Gesteld op 27-3-2024 om 14:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe verwijde rik de boven olaat van een Boretti fornuis Gesteld op 16-2-2024 om 13:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Linker groote oven heeft een aardfout schakelwals vervangen , nu bij bediening thermostaat gaat de aardlek eruit komt het voor dat de thermostaatknop stuk gaat sluiting maakt? Of moet ik het in de verwarmingsspiralen zoeken. Gesteld op 4-2-2024 om 13:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • wanneer ik knop indruk dan klikt de ontsteking niet
    Gesteld op 19-1-2024 om 10:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Als ik de oven van mijn boretti fornuis gebruikt heb, blijft de ventilator heel lang aan. Veel langer dan de enkele minuten die in de handleiding staan.
    Hoe kan ik die uitzetten, het lawaai is erg storend onder het eten. Gesteld op 21-12-2023 om 19:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Kunt u my een boekje toesturen ben het kwyt adres is westerlaan 27a Hollum ameland. 9161an Zitten 2ovens in Gesteld op 25-10-2023 om 09:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
  • De slede van het draaispit komt vanzelf naar voor geschoven tijdens het braden ; met resultaat dat het spit
    geen kontakt meer heeft met de moter. Hoe kan ik de slede in de oven steken zodanig dat deze niet verschuift
    door het draaien van het spit ? Gesteld op 20-9-2023 om 23:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo, ik heb een elektrisch oven, en nu doet de rechterkant van mijn oven dus de kleine van de twee het niet meer, ook de ontsteking van de gaspitten doen het niet meer. De andere oven en het klokje nog wel. Wie weer wat we kunnen doen, het klokje staat goed op tijd. Gesteld op 16-9-2023 om 18:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn lamp in de oven is stuk. Hoe vervang ik deze? Gesteld op 13-8-2023 om 13:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik wil mijn gas vervangen door inductie. Heeft iemand daar ervaring mee? De elektrische oven blijft gewoon . Gesteld op 15-7-2023 om 15:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe kan ik de stift in de ovenknop van de boretti oven vervangen. Die is gebroken. Gesteld op 15-7-2023 om 14:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Bonjour, j'ai une cuisinière Boretti BVPN96RBBP Art. P906MPG9500257, comment puis-je trouver les plans électrique? Merci Gesteld op 28-6-2023 om 15:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
18
  • Welke lijm moet ik gebruiken om de opendeurdag.met handgreep te lijmen op de houders
    Gesteld op 8-6-2023 om 15:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Onze Boretti staat uit!
    Toch hoor ik als ik de deur open doe een zacht tikkend geluid wat lijkt op stroom verbruik…..
    Waar zou dat door kunnen komen?
    En kan je dat verhelpen? Gesteld op 20-4-2023 om 12:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik wil mijn 6 pits boretti die op gas brandt met elektrische oven, ombouwen naar inductie. Heeft iemand daar ervaring/ tips mee voor mij
    Bvd.
    Ad Gesteld op 15-4-2023 om 15:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoi mijn knop van de oven is afgebroken,weet iemand de volgorde hoe je de voorkant er af kan halen gr jenny Gesteld op 3-4-2023 om 10:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb per ongeluk de gradenknop van de oven doorgedraaid en nu zit er geen beweging meer in. Hoe los ik dit op? Gesteld op 1-1-2023 om 10:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wij hebben een magnetron Boretti Bcm45 daar zit de handgreep van los, hoe kan ik deze vast krijgen. Ik kan niet bij de scroef waar hij mee vast zit Gesteld op 17-12-2022 om 19:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24
30
36
  • Mijn boretti gasoven (VT96ZWG/ T906WVG) gaat niet meer aan.
    Hij ontsteekt wel , brand ook als de knop ( voor ontsteken en temperatuurinstelling) ingedrukt is.
    De ovendeur is natuurlijk geopend.
    Echter als ik de knop los laat, dan gaat het vuur direct uit.
    Heeft iemand een idee wat de reden is en welk onderdeel er vervangen dient te worden?
    Gesteld op 17-4-2022 om 15:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn boretti oven krijg ik niet asn de tijd staat goed. Maar de oven doet het niet. Kan ik die resetten ?? Gesteld op 7-4-2022 om 10:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Één brander van mijn Boretti gasbrander tikt niet en gaat dus ook niet aan. Als ik de knop van een andere brander aanzet tikt hij wel en gaat hij branden als ik de knop aanzet. Gesteld op 28-3-2022 om 18:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb exact hetzelfde probleem alleen bij mij is dit bij vier van de zes branders het geval. Ik ontsteek deze vier branders dus door een van de twee knoppen in te drukken die wel tikken/onsteken en de gewenste brander de knop in te drukken en even ingedrukt te houden. Dit is best wel irritant omdat je nu altijd twee handen nodig hebt om een pit te ontsteken. Ik hoop dat iemand ons helpen kan. Geantwoord op 19-4-2022 om 18:47

      Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden
  • Elke pit heeft een schakelaar om te ontsteken. Die schakelaars zijn dan defect.
    Te bestellen bij oa mijnonderdelenhuis als artikel A40114.
    Bij mij lukte het ook om ze eruit te halen en de contacten zuiver te maken en daarna weer het te gebruiken.
    Succes Geantwoord op 19-4-2022 om 21:27

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Hoe krijg ik de knopjes van mijn ovenklok eraf om tegen dat asje te tikken om van het tikkende geluid te komen?? Gesteld op 17-3-2022 om 21:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb een boretti gasfornuis maar twee van de 6 pitten gaan niet aan, wat kan dit zijn.

    met vriendelijke groeten,

    Peter van Dijk Gesteld op 14-3-2022 om 22:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo Peter,

    Wij hebben soort gelijk iets gehad. ik heb de ontstekingstrafo vervangen. (de oude deed het nog wel maar niet zo krachtig) en 2 bougies vervangen. Geantwoord op 15-3-2022 om 08:24

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • na stroomstoring staat mijn oven op eco stand en kan ik de temperatuur niet verhogen. Hoe krijg ik de eco stand weg?
    Gesteld op 9-2-2022 om 08:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
42
  • Hoe sluit ik de dubbelle oven aan op 2 x 220volt ,met tekening a u b. Gesteld op 29-12-2021 om 20:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Kan ik een kalkoen van 6 kilogram aan het spit grillen? Zoja hoe lang moet die kalkoen aan het spit en op welke temperatuur? Gesteld op 19-12-2021 om 21:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb vandaag mijn boretti fornuis geïnstalleerd. Ik lees alleen zwart gedrukt: DE GRILL NIET LANGER DAN 30 MINUTEN GEBRUIKEN. Maar ik zie nergens staan waarom niet. Er is volgens mij niks gaar met 30 minuten grillen. Geantwoord op 25-12-2021 om 16:16

    Waardeer dit antwoord (17) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Boretti Fornuizen algemeen bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Boretti Fornuizen algemeen in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Boretti Fornuizen algemeen

Boretti Fornuizen algemeen Gebruiksaanwijzing - Nederlands, English, Français, Espanõl - 28 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info