626868

Bodi-Tek Aroma Stream Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Aroma Stream
Your Aroma Stream offers a clean, safe and effective method for diffusing
aromas without using a heater or naked flame. A stream of air simply vaporises
the essential oil keeping its fragrance pure. This avoids heating the oil which
may burn it, altering its fragrance and changing its properties.
Because the Aroma Stream doesn’t use heat, it is also safe to leave running
unattended, or whilst you sleep. This can be particularly useful with conventional
cough and cold vapour remedies and for use in a child’s bedroom.
The Aroma Stream is also suitable as a fragrancer at work or in the office.
Using natural oil avoids artificial chemicals, and it is kinder to you and
your environment.
Instructions for use
1. Ensure the unit is disconnected from mains supply before fitting the diffuser
cartridge.
2. Remove cartridge from bag.
3. Gripping the cartridge by the main rib on its under side, insert into the base
by aligning tabs and turning clockwise until cartridge locks into position.
4. Place the unit on a surface that does not obstruct airflow into the base.
5. To operate, connect to mains supply and switch on.
If the mains lead becomes damaged it must be replaced by Bodi-Tek or its
service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Do not
attempt to replace it yourself.
Useful hints
With most essential oils only a single
drop is required on one segment of the
vaporising cartridge.
To change oils simply run the Aroma
Stream until the fragrance of the existing
oil has passed, then apply another oil to
the cartridge. Alternatively a separate
cartridge may be used for each oil. To
save any remaining oil on the cartridge
simply store in self-sealing bag provided.
Oils may be mixed to your own preference by either putting more than one
oil on the cartridge at any one time, or blending oils before they are applied.
Maintenance
To clean, wipe with a slightly damp cloth. Do NOT immerse in water.
Precautions
Do NOT disassemble or repair.
Keep the product out of reach of children and pets.
Disposal
The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
(2002/96/EC) has been put in place to recycle products using best
available recovery and recycling techniques to minimise the impact
on the environment, treat any hazardous substances and avoid the
increasing landfill.
The product is classed as Electrical or Electronic equipment so please ensure
that at the end of the life of this product it is disposed of in the correct manner
in accordance with local authority requirements. It must NOT be disposed of
with household waste.
Customer Care
If you have any questions, require a replacement bulb or if you experience
any difficulties please call our Careline on: 01242 702360 or email us at:
online@bodi-tek.co.uk
To register your two year guarantee online visit:
www.bodi-tek.co.uk/warranty
Aroma Stream
L’Aroma Stream vous offre une méthode propre, sûre et efficace pour diffuser
les arômes sans utiliser d’appareil chauffant ni de flamme nue. Un jet d’air
vaporise tout simplement l’huile essentielle, en préservant la pureté de son
parfum. En évitant de chauffer l’huile, on ne risque pas de la brûler, et donc
d’altérer son parfum ni de modifier ses propriétés.
Puisque l’Aroma Stream ne dégage pas de chaleur, vous pouvez en toute
sécurité le laisser sans surveillance ou l’utiliser pendant votre sommeil. Cet
avantage est particulièrement appréciable avec les remèdes habituels à
vaporiser contre la toux et le rhume, et lorsqu’on veut l’utiliser dans une
chambre d’enfant.
L’Aroma Stream convient également pour diffuser les parfums d’intérieur au
travail ou au bureau. L’utilisation d’huiles naturelles évite les produits chimiques
et est plus douce pour vous et votre environnement.
Instructions
1. Vérifier que l’appareil est débranché du secteur avant de monter la
cartouche de vaporisation.
2. Sortez la cartouche de son sachet.
3. En tenant la cartouche par la nervure principale du dessous, l’insérer dans la
base en mettant les pattes les unes en face des autres et en tournant dans
les sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la cartouche se fixe en
place.
4. Placer l’appareil sur une surface qui n’obstrue pas l’entrée d’air dans la base.
5. Pour faire marcher l’appareil, le brancher au secteur et l’allumer.
Si le câble d’alimentation est abîmé, pour éviter tout danger il faudra le faire
remplacer par Bodi-Tek, son agent de service clientèle ou une personne
qualifiée. Ne pas essayer de le remplacer vous-même.
Conseil D’ Utilisation
Avec la plupart des huiles essentielles,
il suffit de mettre une seule goutte sur
un seul segment de la cartouche de
vaporisation.
Pour changer d’huile, il suffit de faire
fonctionner l’Aroma Stream jusqu’à ce
que le parfum de l’huile existante soit passé, puis de mettre une autre huile
sur la cartouche. On peut aussi utiliser une cartouche différente pour chaque
huile. Pour garder l’huile restante de la cartouche, il suffit de la ranger dans le
sachet fourni.
Vous pourrez mélanger les huiles à votre goût en mettant plus d’une huile à la
fois dans la cartouche, ou en mélangeant les huiles avant de les utiliser.
Entretien
Nettoyez à l’aide d’un chiffon légèrement humide. Ne plongez pas l’appareil
dans de l’eau.
Precautions d’emploi
Ne démontez PAS et ne réparez PAS l’appareil.
Maintenez l’appareil hors de la portée des enfants et des
animaux domestiques.
Appareil usagé
La Directive relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE) (2002/96/CE) a été mise en œuvre pour assurer
le recyclage des produits à l’aide des meilleures techniques de
récupération et de recyclage disponibles afin de limiter l’impact sur
l’environnement, de traiter les substances dangereuses et d’éviter
l’expansion des sites de décharge.
L’appareil appartient à la catégorie des équipements électriques et
électroniques. En fin de vie de l’appareil, veuillez vous en débarrasser comme il
convient et conformément aux exigences des autorités locales. Il est IMPÉRATIF
de ne pas le jeter avec les déchets ménagers.
Service clientèle
Si vous avez des questions ou des difficultés à utiliser ce produit, veuillez
contacter notre service clientèle au: +44 (0)1242 702360 ou envoyez-nous
un e-mail à: online@bodi-tek.co.uk
Pour vous abonner en ligne à notre garantie de deux ans, veuillez vous rendre sur
le site: www.bodi-tek.co.uk/warranty
!
Aroma Stream
Aroma Stream ist eine saubere, sichere und wirksame Methode zur Verbreitung
des Dufts ätherischer Öle, bei der kein Heizring und keine offene Flamme
benötigt werden. Der Duft des Öls wird durch einen Luftstrom verbreitet und
bleibt somit unverfälscht. Das Erhitzen des Öls, wobei das Öl verbrennen kann
und sein Duft sowie seine Eigenschaften Schaden nehmen, entfällt.
Da die Öle im Aroma Stream nicht erhitzt werden, können Sie das Gerät
ohne Sorge auch unbeaufsichtigt arbeiten lassen, z.B. während Sie schlafen.
Das ist besonders bei herkömmlichen Erkältungsmitteln gegen Husten und
Schnupfen von Vorteil, die zum Inhalieren verdampfen sollen. Aroma Stream
kann im Kinderzimmer aufgestellt werden.
Aroma Stream sorgt auch im Büro für eine angenehme Aromatisierung der
Luft. Die Verwendung natürlicher ätherischer Öle ist künstlichen chemischen
Substanzen vorzuziehen und ist gesünder und umweltfreundlicher.
Hinweise für den gerbrauch
1. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker des Geräts aus der Steckdose
gezogen ist, bevor Sie die Luftverteilerpatrone einsetzen.
2. Nehmen Sie die Patrone aus dem Beutel.
3. Fassen Sie die Patrone an der größten Rippe auf der Unterseite und
setzen Sie sie in das Geräteunterteil ein, indem Sie die Stifte aufeinander
ausrichten und die Patrone im Uhrzeigersinn drehen, bis sie einrastet.
4. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Luftstrom zur Unterseite des Geräts
nicht blockiert ist.
5. Zur Inbetriebnahme schließen Sie das Gerät an den Netzstrom an und
schalten es ein.
Ein beschädigtes Stromkabel muss von Bodi-Tek, einem Kundendienstvertreter
oder einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden, um kein
Risiko einzugehen. Versuchen Sie bitte nicht, das Kabel selbst auszuwechseln.
Nützliche tipps
Bei den meisten ätherischen Ölen
braucht nur ein Tropfen auf ein
Segment der Verdampferpatrone
getropft werden.
Wenn Sie ein anderes Duftöl
verwenden möchten, wird Aroma
Stream so lange betrieben, bis das verwendete Öl verbraucht ist. Dann kann
ein anderes Öl auf die Patrone gegeben werden. Eine andere Möglichkeit ist,
für jedes Öl eine separate Patrone zu verwenden. Um restliches Öl auf der
Patrone zu bewahren, wird die Patrone wieder in den Beutel zurückgegeben
und aufbewahrt.
Öle können auch nach eigenem Geschmack gemischt werden, indem man
mehr als ein Öl auf die Patrone gibt oder Öle vor dem Verdampfen miteinander
mischt.
Wartung
Zum Reinigen wird das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch
abgewischt. Gerät nicht in Wasser tauchen.
Vorsichtsmaßnahmen
Das Gerät NICHT zerlegen oder reparieren.
Bewahren Sie das Produkt außer Reich- und Sichtweite
von Kindern und Haustieren auf.
Entsorgung
Die Richtlinie 2002/96/EG über die Behandlung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten regelt das Recycling von Altgeräten nach den
besten zur Verfügung stehenden Wiedergewinnungs- und Recycling-
Verfahren zur Minimierung der Umweltbelastung, zur Behandlung
gefährlicher Substanzen und zur Vermeidung weiterer Deponien.
Das Produkt ist als Elektro- oder Elektronikgerät klassifiziert. Stellen Sie deshalb
bitte sicher, dass dieses Produkt am Ende seines Lebenszyklus entsprechend
den örtlich geltenden Vorschriften ordnungsgemäß entsorgt wird. Das Gerät
darf NICHT im Hausmüll entsorgt werden.
Kundendienst
Falls Sie Fragen haben oder Probleme mit diesem Produkt auftreten,
wenden Sie sich bitte an unsere Careline unter Tel.: 01242 702360
oder schicken Sie eine E-Mail an: online@bodi-tek.co.uk.
Zur Online-Registrierung Ihrer 2-Jahres-Garantie besuchen Sie folgende
Website: www.riobeauty.com/warranty_online.htm
!
Aroma Stream
De Aroma Stream is een schone, veilige en effectieve manier om zonder warme
plaat of naakte vlam lekkere geuren te verspreiden. Een luchtstroom verdampt
de essentiële olie, waardoor de geur intact blijft. De olie hoeft niet opgewarmd
te worden, kan dus niet verbranden. De geur en de eigenschappen van de olie
blijven daardoor ongewijzigd.
Aangezien de Aroma Stream geen warmte gebruikt, hoeft u er ook niet altijd
een oogje op te houden. De Aroma Stream kan zelfs aan blijven terwijl u
slaapt. Dit is met name handig voor gewone hoest- en verkoudheidsmiddelen
die verdampt moeten worden. De Aroma Stream is ook ideaal voor in de
kinderkamer.
De Aroma Stream kan ook worden gebruikt om uw kamers thuis of op kantoor
te verfrissen. Natuurlijke oliën bevatten geen kunstmatige chemicaliën en zijn
dus beter voor u en het milieu.
Gebruiksaanwijzing
1. Zorg ervoor dat de stekker niet in het stopcontact zit, wanneer u de
cassette erin steekt.
2. Haal de cassette uit de zak.
3. Houd de cassette bij de richel aan de onderkant vast. Steek de cassette in
hettoestel door de tabs tegen elkaar aan te leggen. Draai de cassette naar
rechts, tot hij vastzit.
4. Zet het toestel zo neer dat de luchtstroom naar het toestel niet wordt
geblokkeerd.
5. Steek de stekker in het stopcontact en zet het toestel aan.
Als het snoer beschadigd is, dan moet het door Bodi-Tek of door een erkende
reparateur of een andere daartoe opgeleide persoon vervangen worden, zodat
er zich geen gevaarlijke situatie kan voordoen. Probeer het snoer nooit zelf te
vervangen.
Handige Tips
Voor de meeste essentiële oliën hoeft
u niet meer dan een enkele druppel op
één segment van de cassette te leggen.
Als u van olie wilt veranderen, laat u
de Aroma Stream gewoon aanstaan
totdat de geur van de aanwezige olie
verdwenen is. Daarna legt u een andere
soort olie op de cassette. U kunt ook een aparte cassette voor elke oliesoort
gebruiken. Als u de resterende olie op de cassette wilt bewaren, stopt u de
cassette in de meegeleverde zelfsluitende zak.
De olie kan naar wens worden gemengd door telkens meerdere soorten olie op
de cassette te leggen, of door de oliën van tevoren met elkaar te vermengen.
Onderhoud
U kunt het product schoonmaken met een enigszins vochtige doek. Niet in
water onderdompelen.
Voorzorgsmaatregelen
Haal het toestel NOOIT uit elkaar en repareer het NOOIT.
houd dit product uit de buurt van kinderen en huisdieren
Wegwerpen
De richtlijn Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
(2002/96/EC) dient om ervoor te zorgen dat de beste herstel- en
recyclingtechnieken worden toegepast op afgedankte producten,
zodat het effect op het milieu minimaal is, alle gevaarlijke stoffen
worden weggehaald en er zo min mogelijk naar de stortplaats wordt
gebracht.
Dit product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur.
Daarom moet het aan het einde van het productleven op de juiste manier
van de hand worden gedaan, volgens de plaatselijk geldende regels. Gooi dit
product NIET met het gewone huishoudafval weg.
Klantendienst
Als u vragen hebt of als u problemen met dit product ondervindt, neem dan
contact op met Rio Careline op 00 44 (0) 1242 702360 Of stuur een e-mail
naar: online@bodi-tek.co.uk
Meld u online aan voor uw garantie van twee jaar. Ga naar:
www.riobeauty.com/warranty_online.htm
!
© The Dezac Group 2011
© The Dezac Group 2011
© The Dezac Group 2011
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bodi-Tek Aroma Stream bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bodi-Tek Aroma Stream in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info