807191
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
󻸛󼐘󻺓󻟴󻺋
󱡋󵫞󳧼󱯢
Blue 3610
User Manual
取扱説明書
3
EN
Blue 3610 4
Safety instructions 6
Get started 8
Filters 11
Care and maintenance 15
Disposal and recycling 17
Help and support 17
Warranty information 17
Specifications 18
Contents
Please read this user manual carefully and keep it for future reference.
The latest version of this user manual can be found on www.blueair.com
Note: There may be local variations of these models.
Product name: Model number:
Blue 3610 3631101000
4
Blue 3610
The air purifier has a pre-filter and a HEPASilentTM main filter to purify air. It has control
functions and a built-in sensor.
The air purifier is mainly composed of a motor, a fan and filters. The air purifier removes
contaminants from the air in a room to improve indoor air quality.
You can change the air purifier settings at any time, using the control panel on the air purifier.
Recommendations for best performance
Use the air purifier in a room that does not exceed the room size recommendation.
Place the air purifier in a location where air can circulate freely in, out and around the air
purifier.
Do not place the air purifier closer than 10cm to another object.
During operation, keep doors and windows in the room with the air purifier closed.
Only use genuine Blueair filters.
Change the main filter when the filter replacement indicator appears on the control
panel.
Follow the maintenance instructions in this user manual.
5
A Air quality indicator F Air quality sensor
B Touch button G Release button
C Air outlet H Pre-filter
D Fan and motor I Power cable (not in picture)
E Main filter J User Manual (not in picture)
B
C
D
A
E
F
H
G
6
Safety instructions
Blue 3610 air purifier is an electrical appliance for indoor use only,
take the necessary precautions to reduce the risk of fire, electric
shock or injury.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Supervise children to ensure that they do not play with the
appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Always disconnect the appliance from the power supply before
maintenance.
Do not attempt to open or service the appliance yourself. Service
must be done by the manufacturer, service agent or similarly
qualified personnel using only original Blueair spare parts.
Ensure that the power cable and the power plug are not at risk of
getting damaged. To avoid hazard, a damaged power cable must
always be replaced by the manufacturer, service agent or similarly
qualified person.
If the appliance is damaged or malfunctions, turn it o, disconnect
it from the power supply and contact Blueair.
The power plug must be firmly inserted in the power socket.
When disconnecting the unit from the power supply, do not pull on
the power cord, pull on the power plug.
Use the power cable provided with your Blueair air purifier to plug
7
directly and firmly into an appropriate, electrical outlet.
Do not use an extension cord or a power strip. Refer to the rating
label on your appliance.
Do not alter the power plug in any way. If the plug does not fit into
the outlet, contact qualified personnel to install the proper outlet.
Do not use the included power cord for anything else but the
appliance.
Do not allow objects to enter or block the air inlets and air outlets
as this can cause electric shock or damage the appliance.
Do not place any objects on top of or directly against the
appliance.
Do not sit on, stand, climb onto or hang from the appliance.
Keep the appliance, including the power cable, at a safe distance
from heated surfaces and open fire.
Keep the appliance and power plug away from water and other
liquids.
Keep the appliance and power plug away from chemicals such as
pesticides and deodorants.
Place the appliance on the floor. The appliance must be placed on
a stable surface.
Do not use the appliance outdoors or in wet environments such as
bathrooms, laundry rooms or pool areas.
8
Get started
Step 1
Plug the power cable
into a wall outlet.
Step 2
Press the button to
turn the air purifier
on and adjust the fan
speed mode.
The autostart feature automatically restarts the air purifier at the last set speed if it has
been unplugged, used with a power switch timer, or if a power failure occurs.
In auto mode the air purifier automatically controls the airflow based on air quality
information from the sensor.
Autostart
Auto mode
Available settings: Auto, Night, Everyday, Boost and O.
The indicator lights on the touch button indicate the selected fan speed. The lights
automatically dim down completely 5 seconds after pressing the touch button, indicating a
deactivated fan speed control mode. Press the touch button once to reactivate on/o and
fan speed control. The indicator lights light up and you can adjust the fan speed mode again.
On/O and fan speed controls
9
Press once to turn the unit On and to set it to Auto mode.
On/Auto mode
Press twice to set to Night mode (low fan speed).
All lights on the unit dim down after 5 seconds.
Night mode
Press three times to set to Everyday mode (medium fan speed).
Everyday mode
Press four times to set to Boost mode (high fan speed).
Press five times to turn the unit O.
Boost mode
O
10
Air quality information
The air quality levels for particulate matter (PM) are indicated using a color scale on the air
quality indicator. The air quality indicator is completely dimmed in Night mode.
Air quality level (PM 2.5)
PM2.5, Particulate matter, particles with diameter of size 2.5 micrometers or less.
Polluted
Moderate
Good
11
Button control functions
Filters
The air purifier is delivered with a fabric pre-filter and a main filter. The filters purify the
air from both particles and gases. For best performance, clean the pre-filter regularly and
change the main filter when the air purifier indicates filter change.
To find the right main filter for your air purifier, use the Blueair app or visit www.blueair.com.
The model number of your air purifier can be found on the rating label on the air purifier.
Change filter
When the indicator
light turns red (after 6
months of operation)
you should change
the main filter.
Filter replacement
indicator
Press the button
down for 7 seconds
to reset the filter
replacement
indicator.
Blueair filter subscription program
Use the Blueair app or visit www.blueair.com to sign up for the Blueair filter subscription
program. (Not available in all markets)
Important! Always turn o and disconnect the appliance from the power supply before
changing filters, cleaning or carrying out maintenance procedures.
Note: Using a fabric pre-filter is optional.
12
Clean and change the pre-filter
For best performance, clean the pre-filter regularly. Vacuum the exterior of the fabric pre-
filter with a soft brush attachment to remove dust. If the pre-filter requires a deeper clean,
wash it in the washing machine, according to instructions on the pre-filter´s label.
Important! Press the Velcro strips together on the pre-filter before machine wash.
Step 5
Wash the pre-filter in
the washing machine,
according to instructions
on the pre-filter´s label.
Step 1
Turn the unit o and
unplug it.
Step 3
Remove the top part from
the unit.
Step 2
Gently press the buttons
on both sides of the unit
simultaneously.
Step 6
Place the pre-filter back
onto the unit.
Adjust the pre-filter and
the panel to hide the
power cord in the back.
Step 7
Place the top back onto
the unit and press until
you hear a click.
Step 8
Plug in the unit.
Step 4
Open the pre-filter panel
and remove the pre-filter.
13
Change the main filter
When changing the filter, vacuum any dust that may have accumulated inside the unit.
Important! Use only genuine Blueair filters suitable for the model to ensure proper function
and performance of the air purifier, and to qualify for full warranty coverage.
Step 5
Remove the old main filter
from the unit.
Unfold the new main filter
and insert into the unit.
Step 1
When the indicator light
glows red, its time to
change the main filter.
Step 3
Gently press the buttons
on both sides of the unit
simultaneously.
Step 2
Turn the unit o and
unplug it.
Step 4
Remove the top part
from the unit.
Step 6
Place the top part onto
the bottom part of the
unit. Firmly press the top
part onto the metal filter
frame until you hear a
click.
14
Step 7
Plug in the unit.
Step 8
Press the touch button
for a duration of 7
seconds to reset the filter
replacement timer.
This lets the air purifier
know that you have
changed the filter.
The indicator light flashes
for 4 seconds, and then
changes from red to white.
15
Care and maintenance
General
Disconnect the air purifier from the power supply before maintenance.
Do not allow foreign objects to enter the air inlets or air outlets. This may cause electric
shock or damage the air purifier.
Never clean with gasoline, chemical solvents or corrosive materials as these agents may
damage the air purifier.
Make sure the air purifier is completely dry before connecting it to power.
Do not wash the main filter. The main filter is not washable or reusable.
Cleaning
Wash the pre-filter according to the instructions on the pre-filter´s label or vacuum the
pre-filter with a soft brush attachment.
Wipe the exterior of the air purifier with a soft, clean, damp cloth.
Clean and check the power cable and power plug for wear or damages.
Clean the sensor when changing the main filter.
16
Clean the air quality sensor
The inlet for the air quality sensor is located at the back of the air purifier.
Important! Do not use fingers or any unrecommended objects to clean inside the sensor inlet.
Step 3
Remove the top part from
the unit.
Step 4
Press the button on
the inside of the unit to
open the lid covering
the sensor and remove
the lid.
Step 5
Using circular motions,
gently clean the sensor
with a cotton swab, and
attach the sensor lid.
Step 2
Gently press the buttons
on both sides of the unit
simultaneously.
Step 6
Place the top part onto
the bottom part of the
unit. Firmly press the top
part onto the metal filter
frame until you hear a
click.
Step 7
Plug in the unit.
Step 1
Turn the unit o and
unplug it.
17
Warranty information
The Blueair Limited Warranty applies only if the air purifier is installed, used and maintained
according to the instructions in this manual.
For warranty conditions, please visit www.blueair.com/warranty
Warranty and returns
If you purchased the air purifier at one of our authorized retailers, please contact the same
store to request assistance.
Help and support
If you have questions about your product, please visit www.blueair.com or contact your local
Blueair retailer.
To contact Blueair for personalized support, please visit www.blueair.com/customer-support
This air purifier should be disposed or recycled as electrical waste and the filter may be
recycled as plastic. If you have questions regarding the disposal and recycling of this air
purifier, please contact your local recycling facility for availability or Blueair dealer and ask for
the correct method of recycling.
Disposal and recycling
18
Specifications
Blue 3610
Input Power, Frequency 100-240VAC 50/60Hz
Power consumption/
Rated input power 4-38W
Sound level (min/max)1 23-56 dB(A)
Recommended room size2550 ft2 (51 m2)
CADR Smoke2353 cfm (600 m3/h)
CADR Dust2347 cfm (590 m3/h)
CADR Pollen2380 cfm (650 m3/h)
1 Sound pressure according to GB/T18801 and GB4214.1
2According to ANSI/AHAM AC-1-2019. Tested without pre-filter.
JP
20
21
安全上のご注意 22
初めて使うとき 27
フィルターについて 30
お手入れをする 36
本体を廃棄するときは 38
アフターサービスについて 38
保証について 38
主な仕様 39
目次
ご使用の前に、本書を必ずよくお読みください。
本書は紛失しないよう、大切に保管してください。
本書の最新版データは、www.blueair.jp に掲載されています。
注意 :国により取扱モデルが異なります。
商品名 :品番 :
3610 3631101000
Blue3610は
各部名称
19
20
Blue 3610 とは
空気清浄機を正しく使用すると、室内空気から有害物質を除去して、きれいな空気の中
で生活することができます。
空気清浄性能を最大限に発揮するためには
• 推奨フロア面積を目安とした広さの空間でご使用ください。
• 本体周辺に空気が循環できるスペースを空けてご使用ください。
• 本体の周辺 10 cm 以内には物を置かないでください。
• 部屋の窓やドアを閉めた状態でご使用ください。
Blueair の純正フィルターをご使用ください。
• 操作パネルにフィルター交換お知らせランプが点灯したら、メインフィルターを交
換してください。
• 本書の内容に従って、定期的にお手入れをしてください。
21
A 操作ボタン F センサー
B 吹出口 G取り外しボタン
C 空気環境ステータスランプ H プレフィルター
D ファン、モーター I 電源コード ( 上図には記載されていません )
Eメインフィルター J 取扱説明書 ( 上図には記載されていません )
各部名称
B
C
D
A
E
F
H
G
22
安全上のご注意
本商品は屋内使用専用です。安全を十分に考慮して設計されておりますが、一般に電気製
品は取り扱いを誤ると大きな事故につながることがあります。次の注意事項をお守りにな
り、安全にご使用ください。
図記号について
警告
次の警告事項を必ずお守りください。警告を守らずに使用した場合、火災や感
電などにより使用者の死亡や大けがを伴う事故につながることがあります。
安全上のご注意
本商品は屋内使用専用です。安全を十分に考慮して設計されておりますが、一般に電気製
品は取り扱いを誤ると大きな事故につながることがあります。次の注意事項をお守りにな
り、安全にご使用ください。
図記号について
警告
次の警告事項を必ずお守りください。警告を守らずに使用した場合、火災や感
電などにより使用者の死亡や大けがを伴う事故につながることがあります。
指示
の行為必ずださい。
禁止
の行為は禁止
指示
󾍍󱲠󲠭󽖶󵭐
󳋃󳼇󹤛󴂸󱡋
󵫞󱙆󴦛
使い続け発火や感電
の原因にな異常た場
合は、に差込電源
ら抜き「ブエアサー
」へ
指示
󳉕󸳆󹧖󴻢󳉕
󸳆󽖯󳓓
󳉕󸳆
差込外れかま使用
感電火災の原因にな
指示
󳉕󸳆󹧖󴻢󳰙󶪓
󸽨󾇗󲷡󴈮󵵙󹢱󱾁
プラグにホコたまると
湿気な絶縁不良が起
感電や火災の原因に
指示
󹧖󴻢󳉕󸳆󳩺
󳑘 󳒙 󳖔
󳬐󳩺
ードを引っと、ードの
、シ
ります。
指示
定格電圧で使用す
本商品は日本国内専用定格電
圧以外の交流電圧使用
ります。
23
指示
󲵉󴉅󲇡󲄘󾓗
󴱄󳞱
けがや故障の原因に
ります。
指示
󲵉󸬇󱠅󳟍󸉺󳘝󶻬󷃪
󱶣󱟻󱘕󶧸󹽡󵾝󸗯
󱘗󸥩󳿐󱣣󸘫󸟲󱞄󽖵
󳬘󶆺󵷫󵺻󾍤󲝏
󱡋󵫞
けがや事故の原因に
指示
󴬰󾇗󲛆󾊙󸎄󶷈
火災や感電の原因に場合が
た、の尿や加湿器
からのからいよ
うご くだ
分解禁
󷋩󾇗󴉅󲇡󲄘󾇗󸋲󳻶󸷃󱣽󵢻

商品内部には電圧の高い部分が
感電や火災の原因に
分解改造、修理を
でくだ
濡れ手
禁止
󵄼󳧼󳉕󸳆
プラグを差し
感電の原因に
禁止
󱝑󲽊󹧖󴻢󴉅󲇡󲄘󱝤󲡊
󱡋󵫞
火災や感電故障の原因に
す。
禁止
󱝑󲽊󹧖󴻢󱝤󲡊󱡋󵫞
火災や感電故障の原因に
す。
禁止
󾓘󸭥󱙆󹧖󴻢󳉕󸳆
󳩺
火災や感電の原因に
禁止
󹧖󴻢󳉕󸳆󾒍󷘻
󽘘 󱶨 󳉉 󱩫 󵎡
󵢻󴇝󳑘󳒙󹄟
󵙀 󸮚 󴊓 󳭁 
󽘙
電源コーや差込に負荷が
感電や火災、
ート りま
禁止
󹧖󴻢󳉕󸳆󵓇󽖒󾇇
󾒲
感電や火災の原因に
24
注意
次の注意事項を必ずお守りください。注意を守らずに使用した場合、使用者の
けがや周辺の物品損害を伴う事故につながることがあります。
禁止
󹧖󴻢󾉪󹝠󱡋
󸥩󹀢󶬡󲷡󴏴󸤥󳰙󶪓

電源コーや差込の負荷が
感電や火災の原因に
ります。
水濡れ
禁止
󴉅󱠅󴬰
火災や感電の原因に場合が
ります。
禁止
󾇻󸳆󱿂󲁊󱲠󱿂󴉅󱠅󹞇
󳬘󹄤󲽊󵙀󵭐󵙀󱮦
感電やけ故障の原因にな
す。
可燃物
禁止
󴯹󱿔󵓭󳘮󱡋󵫞󲛆
󾊙 󴿊 󲛆 󾊙 󸎄
󶷈
引火吸引に発火や
ります。
禁止
󾌚󱿔󵓭󳘮󺂾󴉅
󱠅󾒲
ヘアレーや殺虫など
・火
・ベ
引火や感電の原因に
禁止
󴈄󴟄󴼨󱴾󽘘
󽘙󱡋
󳧼󱮦
故障の原因に
禁止
󹧖󴻢󶀗󳳇󲛆󱿶
󳻾󶷈󷋩󾇗󱣽󵢻

損したまま使用し続ける
感電火災、の原因に
差込電源
コンセら抜き「ブルーエア
サービター」へご連ださ
い。
プラグを
コンセ
ント
抜く
󹝠󹞇󱡋󵫞󲛆󱿶󳉕󸳆
󹧖 󴻢 󳩺

プラグにホコリがたまると
湿気な絶縁不良が起
感電や火災の原因に
プラグを
コンセ
ント
抜く
󱛼󳱵󳧼󱮦󵋠
󴕻󴉅󱠅󶌔󱷼󲛆󱿶󾓘󸭥
󱧂󴦛󹧖󴻢󳩺
電源が入ま行感電や
の原因に場合が
25
指示
󲞷󱝤󱘔󹦥󸎄󶷈
空気の流れが悪発熱や発火
ります。
指示
󲶽󲷡󴬰󳌣󳍏󹪸󸎄󶷈
本商品は床置専用壁にか
りはできま
ん。万一、本製品が転倒
家財破損の原因に
禁止
󴴎󲷴󺂾󴸼󲡔󴻋󴬰󲛆󾊙
󸎄󶷈
火災や感電の原因にな場合が
ります。
禁止
󱷼󴕣󵙀󵸌󳰙󹲰󳓓󲛆󾊙󸎄
󶷈
動植物に長時間風が乾燥
ります。
禁止
󴲅󾍇󵙀󾇻󸳆󱿂󲁊󱲠
󱿂󲜑
発熱や発火の原因に
禁止
󵵋󾍍󹨲󽕡󷳨󱴾󱡋󵫞
󴂸󾓘󸭥
本体内部に蓄積た薬剤成分が
再運転後に吹出口か放出れ、
健康を場合が殺虫
剤の使用後は十分に換気を
って 使 くだ
禁止
󱘔 󱚇 󲸵 󴝧 󱤽
󱘔󵙀
転倒に故障の原因に
ります。
禁止
󶌔󱷼󴉅󱠅󲡊󸽨
󾇗󳬐
落下に故障の原因に
ります。
指示
󵓭󵏗󽖒󾇇󱘈󶬑󱡋󲛆󱿶󳖔
󳱵󴬂
本製品は換気が出来ん。
ため燃焼器具発生一酸
化炭素に中毒の原因に
ります。
指示
󳖔󶦋󴦜󱝑󲽊󲄘
󱡋󵫞
火災や設置不良事故、故障
ります。
禁止
 󱾫󲡊 󵚱 󳠟󶎊
󱷼
ん効果がられ他、故障
ります。
26
使用上のご注意
フィルター交換お知らせランプが点灯したら、フィルターを交換する
交換をしないと、集じん効果が得られないばかりか、故障の原因になります。フィルターは使用頻度
により交換の目安が異なります。詳しくは「フィルターについて」の項目をご確認ください。
ブルーエア空気清浄機純正の付属品やフィルターを使用する
純正の付属品やフィルターを使用しないと故障の原因になります。純正品以外の付属品やフィルター
を使用して生じた故障は保証の対象外です。
フィルターは水洗いしない
集じん効果が低下します。
直射日光が当たる場所で使用しない
変色の原因になります。
フィルターを外したり、保護フィルムがついた状態のまま運転しない
集じん効果が得られないばかりか、故障の原因になります。
熱器具(暖房器具など)、熱い物の近くで使用しない
変色の原因になります。
使用中は、窓や扉を閉めて使用する
27
初めて使うとき
手順 1
電源コードのプラグ
をコンセントに差し
込みます。
手順 2
天面の操作ボタンを押
して、本体の電源を入
れます。操作ボタンを
押すたびに、運転スピー
ドが切り替わります。
本商品にはオートスタート機能が搭載されているため、稼動中に電源コードが抜けたり
停電が発生した場合、再度電源が供給されると最後に設定されていた運転スピードで再稼
動します。
搭載されたセンサーで感知した室内空気環境に基づき、自動で本体の運転スピードを調整
します。
オートスタート機能
オートモード
運転スピードは、オート、低速、中速、高速の 4段階です。
操作ボタンLED は、選択したモードの状態で 5秒間点灯します 5 秒後に LED が自動
的に暗くなります。操作ボタンを再度押すと LED が点灯し、電源のオン /オフや運転スピー
ド設定を切り替えられるようになります。
電源のオン /オフと風量調整
28
オン /オートモード
操作ボタンを 1回押すと、本体の電源がオンになり、オートモード
で稼動します。
低速 ( ナイトモード )
中速 ( ノーマルモード )
操作ボタンを 3回押すと、中速 (ノーマルモード )で稼動します。
高速 ( ブーストモード )
操作ボタンを 4回押すと、高速 (ブーストモード )で稼動します。
オフ
操作ボタンを 5 回押すと、本体の電源がオフになります。
操作ボタンを 2回押すと、低速 (ナイトモード )で稼動します (LED が消
灯します )
29
操作ボタンを 5 回押すと、本体の電源がオフになります。
空気環境ステータスランプ
粒子 (PM) の空気環境レベルを、以下のカラーで示します。
空気質レベル (PM 2.5)
汚れている
ふつう
きれい
PM2.5 とは、直径 2.5μm 以下の微粒子を示します。
30
メインフィルター交換お知らせランプ
フィルターについて
本商品には、布製のプレフィルターと、メインフィルターが装着されています。これらの
フィルターにより、微粒子や tVOC などを除去します。空気清浄性能を最大限に発揮する
ため、プレフィルターは定期的にお手入れをして、フィルター交換お知らせランプが点灯
したらメインフィルターを交換してください。
交換用のフィルターについては、www.blueair.jp よりご確認ください。また、お手持ちの
商品の品番は、本体に貼付されたラベルでご確認ください。
フィルター交換のお
知らせ
LED が赤色に点灯した
、メインフィルター
を交換してください (使
用開始から約6カ月
)
フィルターリセット
電源がオンの状態で操
作ボタンを 7秒間長押
しすると、フィルター
交換タイマーがリセッ
トされます。
注意
空気清浄性能を最大限に発揮するためBlueair 純正のフィルターをご使用ください
純正以外のフィルターを使用して故障した場合、保証の対象外となります。
注意
布製のプレフィルター無しでもご使用いただけます。
31
注意
ベルクロをプレフィルターに貼り合わせてから洗濯してください。
プレフィルターのお手入れと交換
空気清浄性能を最大限に発揮するため、プレフィルターは定期的にお手入れをしてくださ
い。掃除機にブラシなどのパーツを付けたもので、布製のプレフィルターの外側のほこり
を取り除きます。汚れが気になる場合は、ベルクロを貼り合わせた状態で、
ラベルに記載されている洗濯表示に従って洗濯してください。
手順 5
プレフィルターのラベルに記
載されている指示に従って洗
濯し、しっかりと乾燥させま
す。
手順 1
電源を切り、プラグをコンセ
ントから抜きます。
手順 3
本体上部を取り外します。
手順 2
本体両側面にある取り外しボ
タンを、同時に押します。
手順 6
本体背面の電源コードを巻き
込むように、
プレフィルターを本体に取り
付けます。
手順 7
本体上部を元に戻し、カチッ
と音が鳴るまで押し込みま
す。
手順 8
プラグをコンセントに差し
込みます。
手順 4
ベルクロを剥がして、プレ
フィルターを取り外します。
32
手順 1
LED が赤く点灯したら、メイ
ンフィルターを交換します。
手順 3
本体両側面にある取り外しボ
タンを、同時に押します。
手順 2
電源を切り、プラグをコ
ンセントから抜きます。
手順 4
本体上部を取り外します。
手順 5
本体からフィルターを取り外
します。新しいフィルターを
入れます。
手順 6
本体上部を元に戻し、カ
チッと音が鳴るまで押し
込みます。
メインフィルターの交換
メインフィルターを交換する際は、掃除機などで本体内部にたまったホコリを取り除いて
ください。
注意
空気清浄性能を最大限に発揮するためBlueair 純正のフィルターをご使用ください
純正以外のフィルターを使用して故障した場合、保証の対象外となります。
33
手順 7
プラグをコンセントに差し込
みます。
手順 8
電源がオンの状態で操
作ボタンを 7秒間長押
しして、
フィルター交換タイ
マーをリセットします。
LED 4秒間点滅し
赤色から白色に変わる
とリセット完了です。
34
お手入れをする
お手入れする際の注意
• お手入れをする前には、必ず電源コードをコンセントから抜いてください。
• 感電やけが、故障の原因になりますので、吸込口や吹出口、本体のすき間に異物を入
れないでください。
• 故障の原因になりますので、有機溶剤 (ベンジンシンナーアルコールガソリンなど )
を使ってお手入れをしないでください。
• 濡れた布でお手入れをした場合は、電源コードをコンセントに接続する前に本体が
きちんと乾いていることをご確認ください。
• メインフィルターは洗うことができません。
お手入れ方法
• プレフィルターは、掃除機にブラシなどのパーツを付けたものでホコリを取り除いて
ください。
• プレフィルターを洗濯する場合は、ラベルの洗濯表示に従ってください。
• 本体の外側は、水分を含ませて固く絞った清潔な布で拭いてください。
• 電源コードやプラグは、定期的に掃除して、破損していないことを確認してください。
• センサーは、本書に従って定期的に掃除してください。
35
センサーをお手入れする
センサーは本体背面にあります。
手順 3
本体上部を取り外します。
手順 4
本体内部にあるボタンを押
して、センサーカバーを取
り外します。
手順 5
綿棒でセンサーを軽く拭き
取り、センサーカバーを取
り付けます。
手順 2
本体両側面にある取り外し
ボタンを、同時に押します。
手順 6
本体上部をもとに戻し、カ
チッと音が鳴るまで押し込
みます。
手順 7
プラグをコンセントに差し
込みます。
手順 1
電源を切り、プラグをコンセ
ントから抜きます。
注意
指や鋭利な金属などでセンサー内部を掃除しないでください。
36
保証について
本書に記載された内容に従わず使用して故障した場合は、保証の対象外となりますのでご
注意ください。
返品のご相談
商品の返品につきましては、お買い上げいただいた店舗へご相談ください。
アフターサービスについて
困ったときや、消耗品をお求めの際は、www.blueair.jpをご確認いただくか、ブルーエア
サービスセンターへお問い合わせください。
本商品を廃棄する場合は分解せず、お住まいの自治体の指導に従ってください。
本体を廃棄するときは
37
主な仕様
Blue 3610
電源 100-240VAC 50/60Hz
消費電力 4-38W
運転音 1 23-56 dB(A)
CADR 値に基づく推奨フロア面積 251 m2
CADR タバコ煙 2353 cfm (600 m3/h)
CADR – ホコリ 2347 cfm (590 m3/h)
CADR – 花粉 2380 cfm (650 m3/h)
1 GB/T18801とGB4214.1に基づく運転音。
2 ANSI/AHAMAC-1-2019 に基づき算出。プレフィルターを取り付けていない時の数値。
38

 
󼊷󼕳󾖴󻾇󼯈 
󼁋󼔀󽋇󺮟 
󽊳󼺟 
󼒏󼜯󾖴󺩯󻜛 
󽄿󺮟󾖴󻥾󾖴󼔛󻸛󼐘 
󻄳󼐯󻜿󾖴󻥾󾖴󼜯󼐿 
󼖋󽇷󾖴󻩣󼜌󻺋 
󼖋󽇷󾖴󻸛󼌀 
󻠘󼦗
󼓣󾖴󻸛󼐘󻺓󻟴󻺋󻛫󾖴󼙫󼓇󾖴󺮹󼓣󾖴󼓬󺩏󾖴󺸇󼚀󼌿󾖴󼦧󺩏󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󻄳󻗌󾖴󻩣󺩯󽋇󼁜󼁋󼎓
󼓣󾖴󻸛󼐘󻺓󻟴󻺋󼓇󾖴󼫋󼁏󽁿󼒯󼌿󻺋󾖴󽏄󼓧󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󼦧󺩏󼓣󾖴󻠗󻃧󼒯󾖴󼜯󼍜󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󻧳󼕳󼓣󾖴󻁓󻛫󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󼖋󽇷󻟴 󻠗󻃧󾖴󻧷󽎧
3610 3631101000
39
40
Blue 3610
󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󼌿󻀃󾖴󺩤󺮟󾖴󼖄󽏃󻛫󾖴󼑳󽋋󾖴󽉳󻜛󽊳󼺟󼎯󽊳󼺟󺥯󾖴󽅛󽋗󼓣󻟟󾖴󼖋󼌣󺮟󻀔󺩫󾖴󺸣󼔔
󻺫󻺋󺥯󾖴󼹀󼔛󻆇󼌷󼀤󻀷󻁓
󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󻀃󾖴󻠗󼺟󽂛󽊳󼺟󻗋󾖴󺫛󻺠󻆘󻀷󻁓󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󻀃󾖴󼁓󺸣󾖴󺩤󺮟󼌿󻺋󾖴󼎓󼍫󾖴󻢫󼜷󼒳󾖴󼖋󺧟󽋇󼍛
󼁓󺸣󾖴󺩤󺮟󾖴󼨜󼖄󻄳󻛫󾖴󺦋󻺏󽋘󻀷󻁓
󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󼓇󾖴󼖋󼌣󽁿󾖴󻊃󼀓󽉻󻕷󼓣󻗋󾖴󼌧󼖋󻉏󼜯󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󾖴󻺓󼖄󼒳󾖴󻨯󺨬󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󼫋󺩏󼓇󾖴󻺠󻀔󼒳󾖴󼑳󽋋󾖴󺫻󼔔󾖴󻸛󽋜
• 󺫻󼔔󾖴󼕳󼐘󾖴󻟣󼕰󼒳󾖴󺺇󼜯󾖴󼊹󻀃󾖴󼁓󺸣󼌿󻺋󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󺩤󺮟󺥯󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󾖴󺸣󼏧󻫯󾖴󻥾󾖴󼙫󻨯󼒳󾖴󼍛󼒏󻗜󺧻󾖴󻾋󽏇󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󻀃󾖴󼑳󼯇󼌿󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󻛫
󻦟󼯇󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󻛫󾖴󻁓󻛧󾖴󻢫󼨣󼎯󼓧󼯇󼓣󺸣󾖴󻦟󼯇󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
• 󼔀󻅈󾖴󼚀󼌿󻀃󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󺥯󾖴󼑳󼯇󽋋󾖴󼁓󺸣󾖴󻢧󺩫󾖴󼦬󻢧󼒳󾖴󻁚󼊳󾖴󻆿󼁜󼁋󼎓
• 󼖄󽇷󽊳󼺟󻜻󾖴󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󼖋󼌣󽁿󾖴󻊃󼀓󽉻󻕷󼓣󼌿󾖴󽊳󼺟󾖴󺪿󼨣󾖴󽇋󼁋󻉠󼓣󾖴󼲋󼜯󻟣󾖴󻟃󼓧󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󻨯󺨬󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󻩧󾖴󻸛󼐘󻺓󻟴󻺋󼌿󾖴󺸇󼎓󻀃󾖴󼒏󼜯󾖴󺩯󻜛󾖴󼜯󼯗󼒳󾖴󻊟󻛣󼁜󼁋󼎓
41
󼺟󼯇󾖴󻧳󽀫 󺩤󺮟󾖴󼨜󼖄󻄳󾖴󻺫󻺋
󺩤󺮟󾖴󻦟󼬋󺫛 󻫳󻜛󾖴󻧳󽀫
󽂛󾖴󻥾󾖴󻠗󼺟 󽉳󻜛󽊳󼺟
󽂛󺩫󾖴󻠗󼺟 󼕳󼐿󾖴󼱯󼓣󻮃󻸛󼜳󼌿󾖴󽅛󽋗󻆇󼜯󾖴󼊹󼒻
󻟃󼓧󾖴󽊳󼺟 󻸛󼐘󻺓󻟴󻺋󻸛󼜳󼌿󾖴󽅛󽋗󻆇󼜯󾖴󼊹󼒻
B
C
D
A
E
F
H
G
42
󼊷󼕳󾖴󻾇󼯈
Blue 3610󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󻀃󾖴󼁓󺸣󾖴󼕳󼐘󾖴󼕳󼓿󾖴󼖋󽇷󼓴󻀷󻁓󽏃󼔛󺥿󼕳󾖴󻍿󻀃
󻫯󻸰󼓇󾖴󼑳󽍇󼒳󾖴󼙳󼓣󺮟󾖴󼑳󽋣󾖴󽊳󼐃󽋋󾖴󼍷󻦘󾖴󼗟󼯇󻛫󾖴󼭗󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󼓣󾖴󼖋󽇷󼒯󾖴󼁏󼨣󺥿󺥰󼖄󼁏󾖴󻀔󻖔󼓣󾖴󺨟󼍛󻆇󼌣󾖴󼓷󺧟󺸇󾖴󼌣󻜟󼓣󼎯󾖴󺦈󼓣
󺨬󽍇󺩫󾖴󼜯󼁌󼓣󾖴󻫯󼗠󽋋󾖴󻸛󻓻󼓣󾖴󼕰󼕷󽋋󾖴󺥿󻄴󼓣󺸇󾖴󼜯󼁋󾖴󼌵󼓣󾖴󻸛󼐘󽋏󾖴󻾇
󼌵󼀤󻀷󻁓
• 󼌣󻜟󼓣󺥯󾖴󻩧󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󼊹󻄳󻗌󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󼨜󻻻󼎯󾖴󼖋󽇷󾖴󼒏󼜯󻀃󾖴󺥿󻄴󼓣󺸇󾖴󼜯󼁋󾖴󼌵󼓣󾖴󼌣󻜟󼓣󺥯󾖴󽋏󾖴󻾇󾖴󼌵󼀤󻀷󻁓
• 󼖋󽇷󾖴󼒏󼜯󾖴󺩯󻜛󾖴󼁋󾖴󼕳󼐿󾖴󽉻󻕛󺭧󻛫󾖴󻯫󼁜󼁋󼎓
• 󼖋󽇷󼒳󾖴󼜰󼖀󾖴󼍣󺧟󺸇󾖴󻾇󻜛󽋇󻖓󾖴󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓󻦇󻉋󼁋󾖴󼖋󼗟󻸛󻺋󻮳󼀓
󼌿󼓣󼕳󽀧󾖴󻍿󻀃󾖴󼓣󼎯󾖴󼒏󻸛󾖴󼓿󺨘󼒳󾖴󺦅󼬇󾖴󻺫󼺟󻛫󾖴󼼤󽋣󾖴󼖄󽇷
󻫯󽇷󼒫󻗋󾖴󻾇󻜛󻆇󼌣󼋫󾖴󽋘󻀷󻁓
• 󼕳󼐿󾖴󼱯󼓣󻮃󺩫󾖴󽉻󻕛󺭧󼌿󾖴󻻿󻸰󾖴󼑳󽍇󼓣󾖴󼌵󻀃󼜯󾖴󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓󼑳󽍇
󼐃󻻻󻛫󾖴󼍷󻦘󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣󾖴󻻿󻸰󻆋󾖴󼕳󼐿󾖴󼱯󼓣󻮃󾖴󺪿󼨣󻀃󾖴󻦇󻉋󼁋󾖴󼖋󼗟󻸛
󻺋󻮳󼀓󾖴󼌿󼓣󼕳󽀧󾖴󻍿󻀃󾖴󼓣󼎯󾖴󼒏󻸛󾖴󼓿󺨘󼒳󾖴󺦅󼬇󾖴󻺫󼺟󻛫󾖴󼼤󽋣󾖴󻢧󼓇󽋣󼋫
󽋘󻀷󻁓
• 󼖋󽇷󼓣󾖴󻻿󻸰󻆇󺧟󺸇󾖴󼎓󼔀󻅈󽋇󻀃󾖴󺨬󼐟󼖋󽇷󼒳󾖴󺶳󺩏󾖴󼕳󼐿󾖴󽉻󻕛󺭧󻛫󾖴󻳀󼒯
󻈓󻺋󻮳󼀓󾖴󻺫󼺟󻗋󾖴󻢧󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󼕳󼐿󾖴󽉻󻕛󺭧󺥯󾖴󼳇󻺫󽀧󼌿󾖴󼖄󽏄󽋇󺧻󾖴󼍟󺨟󻆇󼌣󼋫󾖴󽋘󻀷󻁓
• 󼖋󽇷󼒳󾖴󼕳󼐿󼌿󻺋󾖴󻫳󻜛󽋏󾖴󻊻󾖴󼕳󼐿󾖴󼳃󻉋󻛫󾖴󻁨󺮟󼜯󾖴󻜷󼁋󺩏󽉻󻕛󺭧󾖴󼔐󺩏
󻯫󺸣󼁜󼁋󼎓
• 󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󼎯󾖴󽋗󺱇󾖴󼖋󺩤󻆋󾖴󼕳󼐿󾖴󼱯󼓣󻮃󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󼍛󾖴󼕳󺮟
󼳇󻺫󽀧󼌿󾖴󼖄󽏄󽋇󺧻󾖴󼍟󺨟󽋇󼁜󼁋󼎓
43
• 󼍟󼔔󾖴󼳃󻉋󺸇󾖴󻞯󽁟󼹜󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓󼖋󽇷󼓇󾖴󼖄󺨘󾖴󻓫󻨗󼒳
󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󼌣󻌓󾖴󼁌󼒫󻗋󻉏󾖴󼕳󼐿󾖴󽉻󻕛󺭧󻛫󾖴󺦋󼗟󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓󽉻󻕛󺭧󺥯󾖴󼳇󻺫󽀧󼌿
󻝍󼜯󾖴󼊹󼒳󾖴󺨬󼐟󾖴󺩤󼓧󻆋󾖴󺮟󻾏󼓿󼌿󺧻󾖴󻢧󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󻅈󻩸󻆋󾖴󼕳󼐿󾖴󼳃󻉋󻛫󾖴󼖋󽇷󼓣󾖴󼊳󻀻󾖴󻁓󻛧󾖴󼐘󻄳󻗋󾖴󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
• 󺥿󼕳󼓣󺸇󾖴󼖋󽇷󾖴󻻿󻸰󼓣󾖴󻦋󻹌󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼒫󻤯󻗋󾖴󼓣󻢫󼜷󼓣󾖴󺩤󺮟󾖴󻦟󼬋󺫛󼌿
󻉓󼌣󺥯󺧟󺸇󾖴󻜸󽓷󼜯󾖴󼊹󻄳󻗌󾖴󼙫󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󼖋󽇷󾖴󼑳󾖴󻍿󻀃󾖴󻦃󻗋󾖴󻝍󼒯󽄧󼌿󻢫󼨣󻛫󾖴󺼂󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
• 󼖋󽇷󼌿󾖴󼑳󼌿󾖴󼊸󺧟󺸇󻺋󺧟󺸇󼎛󻓫󼸯󺧟󺸇󾖴󻝓󻁛󻜛󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
• 󼊷󼕳󼒳󾖴󼑳󽋣󾖴󼕳󼐿󾖴󼱯󼓣󻮃󼒳󾖴󽅛󽋗󽋇󼍛󾖴󼖋󽇷󼓣󾖴󻒗󺧟󼐣󾖴󺩢󾖴󻍿󻀃󾖴󺸋󻗋
󻸛󼓣󼎯󾖴󼬘󻫳󽋋󾖴󺧟󻜛󻛫󾖴󻆿󼁜󼁋󼎓
• 󼖋󽇷󺩫󾖴󼕳󼐿󾖴󽉻󻕛󺭧󻛫󾖴󻢫󺩫󾖴󺮟󼸯󾖴󼋐󼨣󻗋󻫯󼺟󾖴󻞯󻜛󾖴󻆿󼁜󼁋󼎓
• 󼖋󽇷󺩫󾖴󼕳󼐿󾖴󽉻󻕛󺭧󻛫󾖴󻸣󼬘󼖋󼸷󼭗󼖋󼎯󾖴󺦈󼒯󾖴󽏃󽋈󾖴󻢫󼜷󻗋󻫯󼺟󾖴󻌗󼌣󼜳
󺩢󼌿󾖴󻆿󼁜󼁋󼎓
• 󼖋󽇷󼒳󾖴󼊷󼖄󼕰󼓧󾖴󽇋󻟣󾖴󻥾󾖴󻦃󻁔󼌿󾖴󻦟󼯇󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󼖋󽇷󼒳󾖴󼋫󼏧󺸇󾖴󼐄󼁓󻺧󼸰󼁓󻾇󼍰󼔔󾖴󻫯󺭫󾖴󻉠󾖴󻢫󺮟󺥯󾖴󼓷󻀃󾖴󽏇󺨬󼌿󻺋
󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
• 󻩧󾖴󼖋󽇷󼒯󾖴󼓣󼎗󽏃󼔔󼯇󼌿󾖴󼓇󽋣󾖴󼎓󼗣󼓣󾖴󻦋󻹌󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼒫󻀷󾖴󼔔󼁋󺥳󾖴󻸛󼐘󾖴󼁋
󽏇󺮟󻛫󾖴󺫻󼔔󽋘󻀷󻁓
44
󼁋󼔀󽋇󺮟
󻁗󺨳
󼕳󼐿󾖴󼱯󼓣󻮃󼒳
󻨬󻟣󾖴󼳇󻺫󽀧󼌿
󼍟󺨟󽋇󼁜󼁋󼎓
󻁗󺨳
󻧳󽀫󼒳󾖴󺽻󻕛󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟
󼕳󼐿󼒳󾖴󼲋󺩏󾖴󽂛󾖴󻻼󻄳
󻠗󻉋󻛫󾖴󼗟󼕷󽋇󼁜󼁋󼎓
󼓿󻅈󾖴󼁋󼔀󾖴󺮟󻀔󼒯󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󼓇󾖴󼕳󼐿󼓣󾖴󻳀󽍯󾖴󼓷󺧟󺸇󼕳󼐿󾖴󼀓󼑳󼯇󾖴󼸯󼓣󻞧󻗋󾖴󻸛󼐘󻆇󼌷󺧟󺸇󼕳󼐿
󺩏󼔔󼓣󾖴󻦋󻹌󽋋󾖴󺨬󼐟󾖴󼓣󻛫󾖴󻜷󼜯󻜸󼒫󻗋󾖴󻺓󼖄󽋋󾖴󻻼󻄳󻗋󾖴󼓿󻅈󼒫󻗋󾖴󼁋󼔀󽋘󻀷󻁓
󼎓󼼏󻠗󻉋󼌿󻺋󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󻀃󾖴󻺫󻺋󼓇󾖴󺩤󺮟󾖴󼨜󼖄󻄳󾖴󼖄󻩣󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󼓿󻅈󼒫󻗋󾖴󺩤󺮟󾖴󽒿󻛳󼒳󾖴󼖋󼌣󽋘󻀷󻁓
󼓿󻅈󾖴󼁋󼔀
󼎓󼼏󾖴󻠗󻉋
󻁓󼒻󺩫󾖴󺦈󼒯󾖴󺩤󺮟󾖴󽒿󻛳󾖴󻺓󼖄󼒳󾖴󻺏󼹌󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓󽗈
󻺏󼹌󽋋󾖴󽂛󾖴󻻼󻄳󺥯󾖴󼺟󼯇󾖴󻧳󽀫󾖴󽇋󼁋󻉠󼌿󻺋󼩷󺥳󾖴󽇋󼁋󻆘󻀷󻁓󼩷󾖴󽐳󾖴󽇋󼁋󻉠󼓣󾖴󼓿󻅈󼒫󻗋
󼌣󻆿󼐻󼜯󻟣󻺋󾖴󽂛󾖴󻻼󻄳󾖴󼖋󼌣󾖴󻠗󻉋󺥯󾖴󻮳󽏋󻺠󽏃󻆗󼒳󾖴󽇋󼁋󽋣󾖴󼙼󻀷󻁓󼺟󼯇󾖴󻧳󽀫󼒳󾖴󽋋󾖴󻧷󾖴󺽳󻛣󻟣󾖴󼎗󼎓󽉳
󻥾󾖴󽂛󾖴󻻼󻄳󾖴󼖋󼌣󺥯󾖴󻁓󼁋󾖴󽏋󻺠󽏃󻆘󻀷󻁓󽇋󼁋󻉠󼓣󾖴󼲋󼜯󻟣󾖴󽂛󾖴󻻼󻄳󾖴󻠗󻉋󻛫󾖴󻁓󼁋󾖴󼗟󼖄󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󼎗󼎓󽉳󾖴󻥾󾖴󽂛󾖴󻻼󻄳󾖴󼖋󼌣
45
󼓿󻅈󾖴󻠗󻉋
󻠗󻉋
󻠗󻉋
󻺧󾖴󻧷󾖴󺽳󻛣󻟣󻠗󻉋󼚀󺥳󾖴󽂛󾖴󻻼󻄳󻗋󾖴󻺓󼖄󾖴󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󻠗󻉋
󺺓󾖴󻧷󾖴󺽳󻛣󻟣󻠗󻉋󺥯󼔔󾖴󻯏󻛧󾖴󽂛󾖴󻻼󻄳󻗋󾖴󻺓󼖄󾖴󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󽗈
󻁓󻺞󾖴󻧷󾖴󺽳󻛣󼁋󻟣󾖴󺮟󺮟󼓇󾖴󼕳󼐿󼓣󾖴󺰫󼝀󻀷󻁓
󻆿󾖴󻧷󾖴󺽳󻛣󻟣󻠗󻉋󽂛󾖴󻻼󻄳󺥯󾖴󺿿󻖓󼜯󺩏󼗟󻟴󼓣󾖴󼌣󻇐󺧻󾖴󻨯󺨬󻗋󾖴󻺓󼖄
󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󽋋󾖴󻧷󾖴󺽳󻛣󺩏󾖴󼔔󼯇󻛫󾖴󼸓󻟣󾖴󼓿󻅈󾖴󻠗󻉋󻗋󾖴󻺓󼖄󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
46
󺩤󺮟󾖴󼨜󼖄󻄳󾖴󼖄󻩣
󻥧󻺧󻞫󼜯󼌿󾖴󻁯󽋋󾖴󺩤󺮟󾖴󽇷󼜷󾖴󻾇󼙯󼒯󾖴󺩤󺮟󾖴󼨜󼖄󻄳󾖴󽇋󼁋󻉠󼌿󾖴󻸸󻸰󾖴󼨈󻄳󻗋󾖴󽇋󼁋󻆇󼌣󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󼌿󻺋󻀃󾖴󺩤󺮟󾖴󽇷󼜷󾖴󽇋󼁋󺮟󼓇󾖴󻦌󺮟󻀃󾖴󼌣󻇐󺧻󾖴󻩣󼓴󻀷󻁓
󺩤󺮟󾖴󼨜󼖄󻄳󾖴󻾇󼙯(PM 2.5)
󼎓󼍫󻆗
󻩣󼼤
󼐟󻾇
󻥧󻺧󻞫󼜯󼜰󺨬󼓣󻜷󼓣󼷛󻗋󻥧󼺟󾖴󼓣󽋇󼓧󾖴󼓴󼓿
47
󻧳󽀫󾖴󼖋󼌣󾖴󺮟󻀔
󽊳󼺟
󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󻀃󾖴󽂗󻭻󻜜󾖴󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󼎯󾖴󻟃󼓧󾖴󽊳󼺟󺥯󾖴󽋗󺱇󾖴󼖋󺩤󻆘󻀷󻁓󽊳󼺟󻀃󾖴󺩤󺮟󼌿󻺋󾖴󻥧󻺧󻞫󼜯󼎯
󺥯󼀓󻛫󾖴󼖄󽏃󽋘󻀷󻁓󼫋󻸰󼓇󾖴󻺠󻀔󼒳󾖴󼑳󽋣󾖴󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󼖄󺮟󼕰󼒫󻗋󾖴󻺧󼨈󽋇󺩏󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󺥯󾖴󽊳󼺟
󺪿󼨣󻛫󾖴󽇋󼁋󽋇󻟣󾖴󻟃󼓧󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󺪿󼨣󽋇󼁜󼁋󼎓
󻸛󼐘󼓿󼓇󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󼌿󾖴󼊻󻝍󼒯󾖴󻟃󼓧󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󽏄󼓧󽋇󻖓󻟣󼋠󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󺧟󺸇
󼌿󾖴󻦘󻢧󽋇󼁜󼁋󼎓󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󼓇󾖴󻠗󻃧󾖴󻧷󽎧󻀃󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󾖴󻦀󻟣󼓇󾖴󼖄󺨘󾖴󻓫󻨗󼌿󻺋󾖴󽏄󼓧󽋏󾖴󻾇
󼓷󼀤󻀷󻁓
󼚀󼐃󻩧󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󼓇󾖴󼫋󻸰󼓇󾖴󻺠󻀔󼒳󾖴󼑳󽋣󻺋󻀃󾖴󻦇󻉋󼁋󾖴󼖄󽇷󽊳󼺟󻜻󾖴󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓󼖄󽇷
󽊳󼺟󺥯󾖴󼊳󻀻󾖴󼒏󻸛󽇷󾖴󻸛󼐘󼒫󻗋󾖴󼓧󽋋󾖴󺮟󻀔󾖴󼕯󽋇󾖴󻥾󾖴󺩏󼔔󼌿󾖴󻁯󽋋󾖴󻩣󼔔󼒯󾖴󽋇󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓
󽊳󼺟󾖴󺪿󼨣
󽊳󼺟󾖴󺪿󼨣
󽇋󼁋󻉠󼓣󾖴󻯗󺥳󻸸󼓣
󻆇󻟣󼔀󻅈󾖴󽐳󺦋󼑃
󻟃󼓧󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󺪿󼨣󽋣󼋫
󽋘󻀷󻁓
󽊳󼺟󾖴󺪿󼨣󾖴󽇋󼁋󻉠
󻧳󽀫󼒳󼩷󾖴󻅈󼊷󾖴󺽳󻛣󼁋󼌣
󽊳󼺟󾖴󺪿󼨣󾖴󽇋󼁋󻉠󼒳
󼔛󻺓󼖄󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
Blueair󽊳󼺟󾖴󼖄󺮟󾖴󺫛󻝓󾖴󽉳󻗋󺭧󻔗
Blueair󼋠󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󺧟󺸇www.blueair.com󼌿󾖴󻦘󻢧󽋇󼍛Blueair 󽊳󼺟󾖴󼖄󺮟󾖴󺫛󻝓󾖴󽉳󻗋󺭧󻔗󼌿
󺥯󼓴󽋇󼁜󼁋󼎓󼖋󽋋󻆋󾖴󺫜󺥯󼌿󻺋󾖴󺥯󻀔
󼚀󼐃공기청정기의 최상의 성능을 위해서는 반드시 정품Blueair필터만 사용하십시오.정품
필터가 아닌 유사품 사용으로 인한 기능 저하 및 고장에 대한 보장은 하지 않습니다.
󽁰! 패브릭 프리 필터의 사용은 선택적 사항입니다.
48
󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󻺧󼨈󾖴󻥾󾖴󺪿󼨣󽋇󼁜󼁋󼎓
󼫋󻸰󼓇󾖴󻺠󻀔󼒳󾖴󼑳󽋣󾖴󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󼖄󺮟󼕰󼒫󻗋󾖴󻺧󼨈󽋇󼁜󼁋󼎓󽂗󻭻󻜜󾖴󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󼓇󾖴󼏧󺩯󼒳󾖴󻫯󻉋󻕛󼐣
󻼃󾖴󻫯󼦘󻢫󼓣󾖴󼓷󻀃󾖴󼜳󺩤󾖴󼨜󻻻󺮟󻗋󾖴󻺧󼨈󽋇󼍛󾖴󻞫󼜯󻛫󾖴󼖋󺧟󽋇󼁜󼁋󼎓󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󼓇󾖴󻩣󻁓󾖴󺮹󼒯󾖴󺩢󺮻󼜯
󻺧󼨈󽋣󼋫󾖴󽋇󻀃󾖴󺨬󼐟󻺧󼸰󺮟󼌿󻺋󾖴󺸝󼒯󾖴󼎗󻄳󾖴󼙫󺮟󻗋󾖴󻫯󻉋󻕬󺧻󾖴󻺧󼨈󽋇󼁜󼁋󼎓
󻁗󺨳
󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󾖴󻓫󻨗󼌿󾖴󼓷󻀃
󼜯󼁋󻸛󽋜󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󻛫
󻺧󼸰󺮟󼌿󻺋󾖴󻺧󼨈󽋇󼁜󼁋󼎓
󻁗󺨳
󼔔󼯇󻛫󾖴󺶳󺩏󾖴󽉻󻕛󺭧󻛫
󻳀󼒫󼁜󼁋󼎓
󻁗󺨳
󼖋󽇷󾖴󻸰󻁗󻫯󻛫󾖴󻉓󼌣󼎛󻖓
󻫳󻜛󽋘󻀷󻁓
󻁗󺨳
󼖋󽇷󾖴󼌀󻟣󼌿󾖴󼓷󻀃󾖴󻫳󻜛󻧳󽀫󼒳
󼨋󼨋󽓷󾖴󺽳󻛴󻀷󻁓
󻁗󺨳
󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󻁓󼁋󾖴󼔔󼯇󼌿
󻦟󼯇󽋇󼁜󼁋󼎓
󼕳󼐿󻺏󼓣󾖴󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󼎯󾖴󽂗󺹿󾖴󻈓󼌿
󼎯󾖴󻩣󼓣󼜯󾖴󼊹󻄳󻗌󾖴󼗟󼕷󽋇󼁜󼁋󼎓
󻁗󺨳
󼦟󼯤󾖴󻻻󻜛󺥯󾖴󺸏󾖴󻊻󺮻󼜯
󻸰󻁗󻫯󻛫󾖴󽋇󻁗󻫯󾖴󼠬󼒫󻗋
󻁗󻁗󽓷󾖴󺽳󻛴󻀷󻁓
󻁗󺨳
󼔔󼯇󾖴󽉻󻕛󺭧󻛫󾖴󼍟󺨟󽋇󼁜󼁋󼎓
󻁗󺨳
󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󾖴󽂗󺹿󼒳󾖴󼍣󺩏󽉳󻜛
󽊳󼺟󻛫󾖴󼖋󺧟󽋇󼁜󼁋󼎓
󼚀󼐃󻺧󼸰󺮟󻗋󾖴󻺧󼸰󼁋󾖴󻦇󻉋󼁋󾖴󽂗󻭻󻜜󾖴󽊳󼺟󾖴󻈦󻟣󼓇󾖴󼥼󼥼󼓣󻛫󾖴󺨟󽋘󽋋󾖴󻸰󼹋󻗋󾖴󻺧󼸰󽋣󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓
49
󻟃󼓧󾖴󽊳󼺟󾖴󺪿󼨣
󽊳󼺟󻛫󾖴󺪿󼨣󽋏󾖴󻊻󾖴󺮟󺮟󾖴󺸣󻫯󼌿󾖴󺽳󼕰󻆋󾖴󻞫󼜯󺥯󾖴󼓷󻁓󻟣󾖴󼜳󺩤󾖴󼨜󻻻󺮟󻗋󾖴󻯗󼊳󻉓󼓣󼁜󼁋󼎓
󼚀󼐃󻩧󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󼓇󾖴󼫋󻸰󼓇󾖴󺮟󻀔󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣󾖴󻦇󻉋󼁋󾖴󼖄󽇷󽊳󼺟󻜻󾖴󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓
󼖄󽇷󾖴󽊳󼺟󺥯󾖴󼊳󻀻󾖴󼒏󻸛󽇷󾖴󻸛󼐘󼒫󻗋󾖴󼓧󽋋󾖴󺮟󻀔󾖴󼕯󽋇󾖴󻥾󾖴󺩏󼔔󼌿󾖴󻁯󽋋󻀃󾖴󻩣󼔔󽋇󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓
󻁗󺨳
󼖋󽇷󾖴󽋇󻁗󻫯󼌿󻺋󾖴󺮟󻩧
󽊳󼺟󻛫󾖴󻫳󻜛󽋘󻀷󻁓
󺪿󼨣󼐘󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󼖋󽇷
󽋇󻁗󻫯󼌿󾖴󼔔󼦘󽋘󻀷󻁓
󻁗󺨳
󻯗󺥳󻸸󾖴󽇋󼁋󻉠󼓣󾖴󼲋󼜯󻟣󾖴󻟃󼓧
󽊳󼺟󾖴󺪿󼨣󾖴󼁋󺮟󺥯󾖴󻆋󾖴󺧲󼓴󻀷󻁓
󻁗󺨳
󼖋󽇷󾖴󼌀󻟣󼌿󾖴󼓷󻀃󾖴󻫳󻜛
󻧳󽀫󼒳󾖴󼨋󼨋󽓷󾖴󺽳󻛴󻀷󻁓
󻁗󺨳
󼔔󼯇󻛫󾖴󺶳󺩏󾖴󽉻󻕛󺭧󻛫
󻳀󼒫󼁜󼁋󼎓
󻁗󺨳
제품 상단부를 하단부
위에 올린 찰칵
소리가 대까지
단단히 눌러줍니다.
󻁗󺨳
󼖋󽇷󾖴󻸰󻁗󻫯󻛫󾖴󻉓󼌣󼎛󻖓
󻫳󻜛󽋘󻀷󻁓
50
󻁗󺨳
󼔔󼯇󻛫󾖴󼕳󼐿󾖴󽉻󻕛󺭧󼌿
󼍟󺨟󽋇󼁜󼁋󼎓
󻁗󺨳
󼺟󼯇󾖴󻧳󽀫󼒳󼩷󼓇󾖴󺮟󺥳󾖴󻅈󼊷
󺽻󻕛󾖴󽊳󼺟󾖴󺪿󼨣󾖴󼸯󼓣󻞧󻛫
󼔛󻺓󼖄󽋇󼁜󼁋󼎓
󼓣󻕶󺧻󾖴󽋇󻟣󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󺪿󼨣󽋋
󼁋󺥳󼓣󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󼌿
󼕯󼔔󻆘󻀷󻁓
󽇋󼁋󻉠󼒯󼩷󾖴󻅈󼊷󾖴󺯋󻯐󼓣󻟟
󺭧󻜛󺩏󾖴󺸇󻺋󻀃󾖴󻯗󺥳󻸸󼌿󻺋
󽋇󼋯󻸸󼒫󻗋󾖴󻦃󺶌󻀷󻁓
51
󼒏󼜯󾖴󺩯󻜛
󼓫󻦇
• 󼒏󼜯󾖴󺩯󻜛󻛫󾖴󽋇󺮟󾖴󼕳󼌿󻀃󾖴󽋜󻸰󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󻛫󾖴󼕳󻖔󼐿󼌿󻺋󾖴󻫳󻜛󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󺩤󺮟󾖴󽓐󼓴󺫛󾖴󻍿󻀃󾖴󻦟󼬋󺫛󼌿󾖴󼓣󻢫󼜷󼓣󾖴󼕷󻁯󾖴󻉓󼌣󺥯󼜯󾖴󼊹󺧻󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓󼓣󻀃󾖴󺥿󼕳󼓇󾖴󼐿󼓧󼓣󾖴󻆇󺧟󺸇
󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󻛫󾖴󻻿󻸰󼁋󼸛󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
• 󺥯󻼃󻜟󽏃󽋈󾖴󼐘󻝓󾖴󻍿󻀃󾖴󻫯󼁌󻺠󾖴󻢫󼜷󺩫󾖴󺦈󼒯󾖴󼔀󼐘󼖋󻀃󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󼌿󾖴󻻿󻸰󼒳󾖴󼓴󽓿󾖴󻾇󾖴󼓷󼒫󻤯󻗋
󼓣󻕛󽋋󾖴󻢫󼜷󻗋󻀃󾖴󼕷󻁯󻗋󾖴󼨜󻻻󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
• 󼕳󼐿󼌿󾖴󼍟󺨟󽋇󺮟󾖴󼕳󼌿󻀃󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󺥯󾖴󼎳󼕳󽓷󾖴󻜷󻛧󾖴󻸰󼹋󼓧󼜯󾖴󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󻟃󼓧󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󻺧󼨈󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓󻟃󼓧󾖴󽊳󼺟󻀃󾖴󻺧󼨈󽋇󺧟󺸇󾖴󼔛󻸛󼐘󽋏󾖴󻾇󾖴󼌵󼀤󻀷󻁓
󻺧󼨈
• 󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󻺧󼸰󺮟󼌿󻺋󾖴󺸝󼒯󾖴󼎗󻄳󻗋󾖴󻫯󻉋󻕬󺧻󾖴󻺧󼨈󽋇󺧟󺸇󾖴󼜳󺩤󾖴󼨜󻻻󺮟󻗋󾖴󻫯󻉋󻕛󼐣󾖴󻼃
󻫯󼦘󻢫󼓣󾖴󼓷󻀃󾖴󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󻺧󼨈󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󼓇󾖴󻓫󻨗󼌿󾖴󺸇󼎓󻀃󾖴󼜯󼁋󻸛󽋜󼌿󾖴󻊟󻓫󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󻺧󼨈󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󻫯󻉋󻕬󺩏󾖴󺯗󺷆󽋋󾖴󼖅󼒯󾖴󼨋󼒫󻗋󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󾖴󼏧󼔔󼒳󾖴󻁕󼒫󼁜󼁋󼎓
• 󼕳󼐿󾖴󼱯󼓣󻮃󺩫󾖴󼕳󼐿󾖴󽉻󻕛󺭧󻛫󾖴󻺧󼨈󽋇󺩏󾖴󻁢󺧟󺸇󾖴󻻿󻸰󻆇󼜯󻀃󾖴󼊹󼋇󻀃󼜯󾖴󼕿󺧯󽋇󼁜󼁋󼎓
• 󻟃󼓧󾖴󽊳󼺟󻛫󾖴󺪿󼨣󽋏󾖴󻊻󾖴󻺫󻺋󻛫󾖴󻺧󼨈󽋇󼁜󼁋󼎓
52
󺩤󺮟󾖴󼨜󼖄󻄳󾖴󻺫󻺋󾖴󻺧󼨈
󺩤󺮟󾖴󼨜󼖄󻄳󾖴󻺫󻺋󼓇󾖴󽓐󼓴󺫛󻀃󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󾖴󻈦󻟣󼌿󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
󻁗󺨳
󼖋󽇷󾖴󻸰󻁗󻫯󻛫󾖴󻉓󼌣󼎛󻖓
󻫳󻜛󽋘󻀷󻁓
󻁗󺨳
󼔔󼯇󾖴󺸣󻫯󼓇󾖴󻧳󽀫󼒳󾖴󺽻󻕛
󻺫󻺋󻛫󾖴󻃝󺩏󾖴󼓷󻀃󾖴󻐋󺱀󼒳󾖴󼍣󺩏
󻐋󺱀󼒳󾖴󼖋󺧟󽋇󼁜󼁋󼎓
󻁗󺨳
󻺫󻺋󻛫󾖴󻟣󻩸󼒫󻗋󾖴󻫯󻉋󻕬󺧻
󻺧󼨈󽋇󺩏󾖴󻺫󻺋󾖴󻐋󺱀󼒳
󻫯󼦘󽋇󼁜󼁋󼎓
󻁗󺨳
󼖋󽇷󾖴󼌀󻟣󼌿󾖴󼓷󻀃󾖴󻫳󻜛
󻧳󽀫󼒳󾖴󼨋󼨋󽓷󾖴󺽳󻛴󻀷󻁓
󻁗󺨳
󻸰󻁗󾖴󼁓󻜟󻃃󻛫󾖴󼁋󺨳󾖴󻦘󽌔󼒫󻗋
󽏻󼕳󽋇󼍛󾖴󻁗󻁗󽓷󾖴󺩏󼖄󽋇󻟟
󼊳󻔇󻗋󾖴󼗟󼁛󼀓󻕬󺧻󾖴󻥧󼁜󼁋󼎓
󻁗󺨳
󼔔󼯇󾖴󽉻󻕛󺭧󻛫󾖴󼍟󺨟󽋇󼁜󼁋󼎓
󻁗󺨳
󼔔󼯇󻛫󾖴󺶳󺩏󾖴󽉻󻕛󺭧󻛫
󻳀󼒫󼁜󼁋󼎓
󼚀󼐃󻺫󻺋󾖴󽓐󼓴󺫛󾖴󺸣󻫯󻛫󾖴󻺧󼨈󽋇󺮟󾖴󼑳󽋣󾖴󻻿󺥯󻓬󼓣󺸇󾖴󺫻󼔔󻆇󼜯󾖴󼊹󻀃󾖴󻢫󼨣󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
53
󻩣󼜌󾖴󼖄󻩣
󽋣󻁨󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󺥯󾖴󻩧󾖴󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋󼓇󾖴󼜯󼁋󻸛󽋜󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󻺓󼯇󻸛󼐘󼒏󼜯󺩯󻜛󾖴󻆋󾖴󺨬󼐟󼌿󻜻
󻩣󼜌󼓣󾖴󼕰󼐘󻆘󻀷󻁓
󻩣󼜌󾖴󼗟󺧣󼌿󾖴󻁯󽋋󾖴󼖄󻩣󻛫󾖴󽏄󼓧󽋇󼁋󻖓󻟣󼌿󾖴󻦘󻢧󽋇󼁜󼁋󼎓
󻩣󼜌󾖴󻥾󾖴󽏇󻫷
󼓧󼜌󻆋󾖴󽁿󻝓󼨇󻗋󻫯󼺟󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󺫛󻝓󽋋󾖴󺨬󼐟󺫛󼓴󽋋󾖴󽁿󻝓󼨇󻛫󾖴󼼤󽋣󾖴󻢧󼓇󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
󻄳󼐯󻜿󾖴󻥾󾖴󼜯󼐿
󼓿󻸛󾖴󼖋󽇷󼌿󾖴󻢧󼓇󾖴󻸛󽋜󼓣󾖴󼓷󻀃󾖴󺨬󼐟󻍿󻀃󾖴󺫛󻝓󾖴󼜯󼍜󼌿󾖴󼓷󻀃󺫛󻝓󼨇󻛫
󼼤󽋣󾖴󻢧󼓇󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
󻍿󻀃󾖴󺦋󻨳󾖴󻝍󼬓󽎄󾖴󼜯󼐿󼓣󾖴󽊳󼐃󽋋󾖴󺨬󼐟󼌿󾖴󻦘󻢧󽋇󼁜󼁋󼎓
󽋣󻁨󾖴󺩤󺮟󼨜󼖄󺮟󼎯󾖴󺦈󼒯󾖴󺥯󼕳󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󻁯󽎄󾖴󻹌󽏋󾖴󽄿󺮟󻢫󼒳󾖴󻧳󻜣󾖴󺨬󼐟󺩯󽋏󾖴󼙫󻥫󻺫󼺟󾖴󻍿󻀃󾖴󽄿󺮟󾖴󼕳󻢧
󼌴󼨣󻗋󾖴󼍟󻓬󽋇󼍛󾖴󽄿󺮟󽋣󼋫󾖴󽋘󻀷󻁓󽊳󼺟󻀃󾖴󽉻󻓫󼀓󽁠󼒫󻗋󾖴󺫛󻫳󻆇󼌣󾖴󼔛󽏋󼐘󾖴󺥯󻀔󽋇󻟟󺩯󻖗󾖴󻢧󼓇
󻸛󽋜󼓣󾖴󼓷󻀃󾖴󺨬󼐟󻁯󻜛󼕿󼒳󾖴󼼤󽋣󾖴󼎛󻦃󻛧󾖴󽄿󺮟󾖴󻢧󼓇󻛫󾖴󽋇󼁜󼁋󼎓
󽄿󺮟󾖴󻥾󾖴󼔛󻸛󼐘
54
󻸛󼌀
Blue 3610
󼓴󻖔󼙫󽁻󻾇 100-240VAC 50/60Hz
󼕳󻖔󾖴󻻻󻮳󼖄󺨘󾖴󼓴󻖔󾖴󼕳󻖔 4-38W
󻻻󻜛󾖴󻾇󼙯23-56 dB(A)
󺫻󼔔󾖴󻟣󼕰󺥳󾖴󼷛󺮟550 ft2 (51 m2)
CADR󼍟󺮟353 cfm (600 m3/h)
CADR󻞫󼜯347 cfm (590 m3/h)
CADR󺲲󺥯󻙗380 cfm (650 m3/h)
1 GB/T18801󻥾GB4214.1󼌿󾖴󻊟󻛧󾖴󼒻󼋄
2 ANSI/AHAM AC-1-2019󼌿󾖴󻊟󻛳󾖴󽉳󻜛󾖴󽊳󼺟󾖴󼖋󺧟󾖴󻸰󼹋󾖴󼁋󽍇󼮐󼖄󼯇

 
󲶿󾇄󸑿󴁩 
󹝻󲧆󱡋󵫞 
󵅰󶫋 
󴸃󵁇󲃅󱣤󹶃 
󳏼󴓔󵙀󷲷󶷉󲃅󲒱󳻱 
󱻠󱶵󲃅󳻦󳲣 
󱣤󲓠󸠜󸌾 
󵫕󲄘󸉫󴏵 
󱮫󲸣󵸂󹍷
󸒿󱝌󶧄󹞸󸙂󴉆󱡋󵫞󳧼󱯢󱘼󱣤󲵙󱝤󱡹󴀩󳔶󱾏󶻭󾗘
󸒿󸷅󸍿󱝤󱾫󳕅󴉆󱡋󵫞󳧼󱯢󵵙󴇴󳾿󵗾󴉆
󱨵󸎞󽘪󸶰󱛪󴟆󶍰󱿔󷃬󴈅󱿱󲓽󲸜󲔳󱻇󲻁󵫞󵗾󴉆
󵫕󲄘󱿾󶍷󽘪 󴰢󸉫󲖸󷳌󽘪
3610 3631101000
55
56
Blue 3610
󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󱙛󸉔󴂞󵫬󹺼󸹈󹲰󳧰󲃅󵅯󶫊󳧟󶧪󳦎󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󱿔󱾂󹢲󶐀󴬕󱙆󵵙󴭴󴍊󵙀󸡗󽘜
󳻷󲉅󲷵󱮫󶐀󴬕󲄘󸡗
關於最佳性能的建議
• 󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󳤑󲔩󱘗󸤥󸸵󳐫󸘟󸺀󵫞󲖄󳽘󵵙󳧜󹞇󱙆󱡋󵫞
• 󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󳤑󳻿󲔩󱯇󲂐󲔁󶐀󴬕󸷮󱲡󳕥󵧨󸶲󴅒󵵙󱟺󶷉
• 󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󲂐󲔁󱮷󱲵󷔪󲺥󱙴󱮫󱘗󳤑󳻿󶷉󱞄󱠇󵙀󲄘
• 󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󸸬󱠓󴂸󽘜󳧟󲔩󶐀󹞇󵵙󹝭󶑍󲕓󳤑󶫾󹝸
• 󱪇󷃫󳴉󹀢󱡋󵫞󱽓󳏷󵅯󶫊
• 󱙛󵅯󶫊󳤑󲔩󳰞󱳷󹪸󴋄󱘔󵵙󵅯󶫊󴮈󳱶󳬘󶆺󵓺󱜎󸤑󴂸󸷮󸀅󴮈󳱶
• 󸒾󱡽󵐲󱡋󵫞󳧼󱯢󱮫󵵙󱣣󹶂󳬘󶆺󸷮󸀅󴮈󳱶
57
A󶐀󴬕󲄘󸡗󳬘󶆺󵓺 F 󶐀󴬕󲄘󸡗󱧰󴹁󲏝
B󸌚󳰞󳬞󹆨 G󵅯󶫊󳪳󱼙󳬞󹆨
C󱲡󹲰󱿂 H󱴙󶷉󵅯󶫊
D󹲰󳧰󲃅󹺼󸹈 I 󹧖󴻣󶬢󴉃󶆺󳿕󲔎󵗺
E󱙛󵅯󶫊 J 󱡋󵫞󳧼󱯢󴉃󶆺󳿕󲔎󵗺
B
C
D
A
E
F
H
G
58
󲶾󱮭󸑾󴁩
󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󴂞󲻁󱡹󲷵󱮫󱡋󵫞󵵙󹧖󲵊󸄅󶷉󽘜󱡋󵫞󴂸󳤑󸺞󲶼󳖔󸉔
󹯙󹡩󳰤󳿗󽘜󱝥󱭾󵵏󵫑󵉁󵉥󸌚󹧖󳦕󱾭󱩫
• 󴉆󹧖󲏝󵵙󸎅󸌺󵫞󸶡󱘗󱹌󳫮󱡹󵫑󵢻󳟎󵾝󳖒󴄑󷃫󱶣󶪅󹿠󳦕󵾝󸗰󱘗󸥩
󱙴󱡋󵫞󶻰󱹌󲀯󲵼󶓺󱡋󵫞󽘜󹢲󹪬󲔩󲻊󱯇󸟟󴈄󲶾󱮭󸟲󱞄󵵙󱜤󲄿󱙴󵷬󸘬
󳦕󳬘󲻌󱘕󲶾󱮭󱡋󵫞
• 󸒾󴱅󳞲󱘗󸉔󸙫󲵼󶓺󲺿󴉆󹧖󲏝󵫕󲄘󵭚󳦎󵠷󱯉
•󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󸷮󸀅󱣣󹶂󱙴󱴙󽘜󸄅󶷉󷌥󹧖󴻣󹞇󳖔󹯎󱭴󱙆󳿍󸷎󶬢
•󶨋󲻊󱘗󱿔󷋩󸀅󲍒󸏲󳪳󸋳󳦕󸷮󸀅󶪿󱣾󶪿󱣾󸷮󸀅󳖔󹯎󵫬󸅃󸷄󲇢󴈋󱸃
󱝠󵢻󲇢󳦕󱯉󱿻󶖾󸠛󴏵󱜤󲄿󽘜󱡋󵫞󱽓󳏷󹧋󱝾󸷮󸀅
• 󶃘󸑂󹧖󴻣󶬢󲃅󹧖󴻣󳱤󹰈󴮾󴈄󶀗󳳇󵵙󳜵󴰄󵋡󸺺󱭾󱼎󹤷󽘜󳳇󲟰󱙴󹧖󴻣
󶬢󱸃󳖔󵫬󸅃󸷄󲇢󴈋󱸃󱝠󵢻󲇢󳦕󽕧󱟤󱙴󲻁󴘀󱜤󲄿󴮈󳱶
• 󲤖󴋴󸄅󶷉󱲡󵢮󳳇󲟰󳦕󵎢󴰢󴦜󳋃󸸬󱠓󽘜󸒾󲺿󱯇󹠁󹝸󽘜󱘼󳰚󷠝󱙆󳿍󱯇󹧖
󴻣󱡹󳤑󽘜󱘼󷌥󶿂󶨥
• 󹧖󴻣󳱤󹰈󳖔󹯎󵘷󲓠󳱤󱮧󹧖󴻣󳱤󳎁󱙆
• 󲔩󱙆󳿍󱙛󴟅󷌥󹧖󴻣󹞇󸷎󶬢󴂸󽘜󳤑󳫍󹢲󹧖󴻣󳱤󳎁󽘜󶻽󱘗󸉔󵸍󳰚󳪹󳨲󹧖
󴻣󶬢
• 󸒾󱡋󵫞󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󹤱󴟅󹢂󸢉󵵙󹧖󴻣󶬢󽘜󵘷󵘷󲔲󵸍󳰚󳱤󱮧󷋼
󴦜󶃘󵵙󹧖󴻣󳱤󳎁
• 󸒾󱹂󱡋󵫞󳐢󹝡󶬢󳦕󲡋󳰚󹧖󴻣󳱤󳎁󸒾󱾏󹞷󴉆󹧖󲏝󱘔󵵙󹰺󲷢󹧖󴻣󴝆󶠙
󸠇󶦗
59
• 󸒾󱹂󳻷󸷄󹧖󴻣󳱤󹰈󲤖󴋴󳱤󹰈󵎢󴰢󳱤󱮧󳱤󳎁󽘜󸒾󷌥󲻁󴘀󱜤󲄿󶿂󶨥󱝥
󱢲󲶾󸄅󸺀󱿷󵵙󳱤󳎁
• 󴉆󹧖󲏝󹤱󴟅󹢂󸢉󵵙󹧖󴻣󶬢󱪇󹢔󵫞󳿕󴉆󹧖󲏝󽘜󶨋󲻊󱘗󷃫󵫞󳿕󱯇󱝎󸄅
󶷉
•󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󱙆󱘗󳤑󴈄󵭐󵙀󸷮󱮧󽘜󳦕󴈄󵭐󵙀󳸛󱟿󸷮󹲰󱿂󳦕󱲡󹲰󱿂󽘜󲀥
󱴒󲺿󴈄󱿔󷃫󲻌󷋾󸌚󹧖󳦕󱡋󴉆󸄅󶷉󳳇󲟰
•󴉆󹧖󲏝󱘔󳿑󱘗󱿔󳻿󶷉󳦕󵸍󳰚󶫾󹪲󱞄󱠇󵙀󲄘
•󱘗󱿔󲕣󲔩󶓡󲔩󴉆󹧖󲏝󱘔󽘜󱜁󱘗󱿔󳺆󵗎󳦕󳪹󳨲
•󴉆󹧖󲏝󱹌󳫮󹧖󴻣󶬢󳤑󷌥󺂿󴼒󸀮󹪸󲃅󴁩󵉁󱣣󳬐󲶾󱮭󸦥󹦦
• 󴉆󹧖󲏝󲃅󹧖󴻣󳱤󹰈󱘗󱿔󹪲󸳼󴬱󲃅󱯇󱝎󴵫󺂳
• 󴉆󹧖󲏝󲃅󹧖󴻣󳱤󹰈󱘗󱿔󹪲󸳼󱹫󲶙󵙀󸡗󽘜󱡟󲤖󴩙󷽠󱶎󲃅󴬱󲃅󹢲󷋯󱶎
•󴉆󹧖󲏝󳤑󳻿󶷉󲔩󲔲󹪸󴉆󹧖󲏝󳖔󹯎󳻿󶷉󲔩󳌣󶏝󸀮󹪸󱘔
•󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󱘗󱿔󵫞󳿕󲷵󲡋󽘜󱜁󱘗󱿔󳻿󶷉󲔩󴴏󲷵󴲅󸀧󹞇󳦕󴱘󴭲󶖾󵁱
󵄩󵧨󲝐󱙆
60
󹝻󲧅󱡋󵫞
󴦠󹿰 1
󲺿󹧖󴻣󱡹󳤑󲏝󳱤󱮧
󵗹󲞸󳱤󳎁
󲤗󴋴󹧗󴻣󳱥󹰈󸂥󳫌󳯩󾗗󲒵󱡋󵫞󹧗󴻣󹝻󹠁󲷢󴂹󲏝󶻽󳿍󹧗󳦕󵵏󵫑󱧃󹧗󳔶󾗚󷋩󱷼󲈍󱷼󱶧󷃬󴇻󸙫󶐁󴬖
󴸃󴷊󴟆󷋩󱷼󲒱󳕣󱙴󱴚󸒦󳽏󵵙󹲱󸷁󹄟󳾿󹝻󴟆󾗘
󵭚󷋩󱷼󴝙󳑎󲈍󱷼󴂹󾗚󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󴇻󷋩󱷼󴏰󳸺󱧰󴹁󲏝󵵙󶐁󴬖󲄘󸡗󵚽󳠡󾗚󷋩󱷼󸒦󳽏󹲱󹄡󾗘
󷋩󱷼󲈌󱷼
󷋩󱷼󴝘󳑎
󱿔󵫞󵵙󹲰󹄡󸎅󲷢󲤖󱘕󾗜󷋩󱷼󲡚󹞇󴀩󹞇󱶩󳒞󷌥󹠁󹝸
󸌚󳰞󳬞󹆨󱘔󵵙󳬘󶆺󵓺󹱰󶆺󳧟󸺧󳸖󵵙󹲰󳧰󸷀󳍿󽘜󱜎󸤑󴂸󹞇󵋡󶋓󹖜󽘜󶋓󹖜󳔵󵓺󷳋󴇻󷋩󱷼󵑧
󴽇󽘜󴦝󴂸󷲶󳿕󹪬󸒥󳽏󹲰󳧰󸷀󳍿󳰞󱳷󴝘󳑎󳬞󱘈󱘕󸌚󳰞󳬞󹆨󱼑󱿔󹄟󳾾󲈌󱷼󹝻󴟅󹠁󴟅󲃅󹲰󳧰
󸷀󳍿󳰞󱳷󵭚󳬘󶆺󵓺󱜎󸤑󴂸󽘜󳜁󲼁󱿔󱝥󹄟󳾾󸒥󳽏󹲰󳧰󸷀󳍿󴝘󳑎
󹝻󴟆/󹠁󴟆󲃅󹲱󳧱󸷁󳍿󳰟󱳷
󴦠󹿰 2
󲟚󱘕󳬞󹆨󽘜󸙫󶐀󴬕󴸂󴷊
󴟅󹝻󲧅󸸬󱠓󽘜󱘼󸒥󳽏󹲰
󳧰󸷀󳍿󴝘󳑎
61
󹝻󲈌/󷋩󱷼󴝘󳑎
󳬞󱘈󱘕󸌚󳰞󳬞󹆨󱿔󹝻󲈌󴉆󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󽘜󱘼󸎅󲷢󵋡󷋩󱷼󴝘󳑎
󲡚󹞇󴝘󳑎
󳬞󱮯󱘕󳬞󹆨󱿔󸎅󲷢󷋼󲡚󹞇󴝘󳑎󹲰󳧰󸷀󳍿󱟼󽘜󱿻󴂸󵓺󷳋󴇻󲷅󱮭󵑧󴽇
󴀩󹞇󴝘󳑎
󳬞󱘓󱘕󸌚󳰞󳬞󹆨󱿔󸒥󳽏󵋡󴀩󹞇󴝘󳑎󹲰󳧰󸷀󳍿󵋡󱙆󶖾
󱶩󳒞󴝘󳑎
󳬞󲒬󱘕󸌚󳰞󳬞󹆨󱿔󸒥󳽏󵋡󱶩󳒞󴝘󳑎󹲰󳧰󸷀󳍿󵋡󺂿󸷀
󹠁󴟅
󳬟󱘕󱼑󱿔󹠁󴟆
62
󶐀󴬕󲄘󸡗󵚽󳠠
󳥦󴴆󳕯󶡽󵵙󶐀󴬕󲄘󸡗󶖾󶦙󴇻󸶔󸸵󶐀󴬕󲄘󸡗󳬘󶆺󵓺󱘔󵵙󹰾󷐡󶖾󶦙󸷮󸀅󳬘󶆺
󶐀󴬕󲄘󸡗󶖾󶦙 (PM 2.5)
󴭴󴍊
󸺀󱙆
󱬻󷐜
󳥦󴴆󳕯󶡽󵸍󳔽󲡱󲻎󳕯󴪸󶠼󳦕󴇠󲻎󵵙󳕯󶡽
63
󳬞󹆨󳰞󱳷󱶧󷃫
󵅯󶫊
󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󱲡󸟪󴂸󲼁󹢂󴈄󱘈󶧪󱴙󶷉󵅯󶫊󲃅󱘈󶧪󱙛󵅯󶫊󸶯󱛩󵅯󶫊󱿔󱿻󴂸󴸂󴷊󶐀󴬕󱙆󵵙󳕯󶡽󲃅
󴬕󺂳󵋡󸹈󱳭󴇳󱠶󳘮󷃫󽘜󸒾󲷢󴈮󴸂󵁆󱴙󶷉󵅯󶫊󽘜󱘼󲔩󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󳬘󶆺󴮈󳱶󵅯󶫊󴂸󴮈󳱶󱙛󵅯
󶫊
󷔐󸉔󳩋󱳭󳜁󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󸺀󵫞󵵙󱙛󵅯󶫊󽘜󸒾󷋼󲷞󶫊󳬬󸺧󳜁󳧟󱡋󵫞󶐀󴬕󴸂󴷊
󴟅󵵙󲖸󷳋󱿔󳕑󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󳍡󸽩󵵙󹰺󲷢󴝆󶠙󸠇󶦗󱘔󱾬󳕅
󴮈󳱷󵅰󶫋
󵭚󳬙󶆻󵓻󱜏󶥬󷐡󴂹
󸸭󸰓󱤱󴈃󳔶󾗚󳤑󸐋󴮈
󳱷󱙛󵅰󶫋󾗘
󵅰󶫋󴮈󳱷󳬙󶆻󵓻
󳬑󶲖󳬟󱟿󳬟󹆩󶋓󱼑󱿔󹄟
󳾿󸎅󲷢󵅰󶫋󴮈󳱷󸌺󴂹󲏝󾗘
Blueair 󵅯󶫊󸌯󸡲󲻁󴐊
󱡋󵫞󳦕󸷄󸍿󽘜󱿔󸎞󱯢󵅯󶫊󸌯󸡲󲻁󴐊󱘼󹪬󳧟󴈄󳉲󲛆
󲕓󱿔󱡋󵫞
󹄟󸉔󸌾󳚣󾗙󸒾󱡋󵫞󲖸󷳋󸺀󵫞󵵙󱽓󳏷󵅯󶫊󽘜󶃘󱣣󴉆󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󸸬󱠓󲃅󳘮󷃫󴦜󳋃󽘜󱘼󱜈
󴈄󲷅󳽏󱣣󲓠󴈋󱸃
注意:󱴙󶷉󵅯󶫊󱿔󸺧󳸖󳘮󳴉󹀢󱡋󵫞
64
󴸂󵁆󱘼󴇠󳱶󱴙󶷉󵅯󶫊
󵋡󱛌󵵏󳲙󴇳󱠶󳘮󷃫󽘜󸒾󲷢󴈮󴸂󵁆󱴙󶷉󵅯󶫊󸒾󵫞󲁉󲜴󲏝󸭠󱳹󲁉󲜴󹰈󶖾󳉉󱯉󴸂󹢲󱴙󶷉󵅯󶫊󱘔
󵵙󶡬󲜴󲤖󴋴󱴙󶷉󵅯󶫊󹧞󸉔󳖃󳍡󴸂󵁆󽘜󸒾󱳥󵫞󴲅󸀧󴟅󳰑󴍌󸭠󱟼󴼒󳕥󵧨󴝘󳑎󸮬󸮬󲔲󲺿󱯇󴸂󴲅
󱚾󴷊
重要!󲔩󱡋󵫞󴲅󸀧󴟅󴸂󴲅󱴙󽘜󸒾󲺿󱴙󶷉󵅯󶫊󱘔󵵙󺇆󺆌󴫦󴒍󳬞󲟚󲔩󱘈󸤑
󴦠󹿰 5
󱡽󵐲󱴚󶷉󵅰󶫋󴝇󶠚󱘔󵵙󸑿󴁩󱡋
󵫞󴲅󸀧󴟆󴸃󴲅󱴚󶷉󵅰󶫋󾗘
󴦠󹿰 1
󲻀󴉆󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󹠁󴟆󳔶󱘼󳫌󳯩
󹧗󴻣󳱥󹰈󾗘
󴦠󹿰 3
󳪴󱘕󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󹯆󸽩󾗘
󴦠󹿰 2
󱿻󴂸󸮬󲟚󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󱮯󱧯󵵙
󳬞󹆨
󴦠󹿰 6
󲻀󱴚󶷉󵅰󶫋󲢼󲒱󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󾗘
󲥨󲉆󸒦󳽏󱴚󶷉󵅰󶫋󱟺󶷉󾗚󶃘
󱣤󸠇󱿷󴟆󸬉󾗚󸙫󹧗󴻣󶬢󱿔󳻱
󲒱󳔶󳿑󾗘
󴦠󹿰 7
󲺿󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󹯆󸽩󳻿󲒱󴟅󲏝
󳍡󸽩󽘜󵏍󳔵󶃘󲹽󱻴󶫾󳿕󱻴
󴙵󱮫
󴦠󹿰 8
󲻀󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󳰛󱘔󹧗󴻣󾗘
󴦠󹿰 4
󸋲󹝻󱴚󶷉󵅰󶫋󱘼󳪴󱘕󱴚󶷉
󵅰󶫋󾗘
65
󴮈󳱶󱙛󵅯󶫊
󴇠󳱷󵅰󶫋󴂹󾗚󸒿󱡋󵫞󾇻󲜵󲏝󴸃󹢲󱮪󸽩󶧂󶎯󵵙󶡭󲜵󾗘
󹄟󸉔󸌾󳚣󾗙󸒾󱡋󵫞󲖸󷳋󸺀󵫞󵵙󱽓󳏷󵅯󶫊󽘜󶃘󱣣󴉆󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󸸬󱠓󲃅󳘮󷃫󴦜󳋃󽘜󱘼󱜈
󴈄󲷅󳽏󱣣󲓠󴈋󱸃
󴦠󹿰 5
󲻀󷌮󵵙󱙛󵅰󶫋󳕑󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󳪴
󱘕󾗘󲻀󳾿󵵙󱙛󵅰󶫋󲼾󹝻󳔶󶷉󱮦
󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󱮪󱧯󾗘
󴦠󹿰 1
󵭚󱜏󸤒󶥬󷐡󳬙󶆻󵓻󴂹󾗚󱼑󸀮󶆻
󸐋󴇠󳱷󱙛󵅰󶫋󱛌󾗘
󴦠󹿰 3
󱿻󴂹󸮬󲟛󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󱮮󱧯󵵙
󳬟󹆩󾗘
󴦠󹿰 2
󲻀󴉆󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󹠁󴟆󳔶󱘼󳫌
󳯩󹧗󴻣󳱥󹰈󾗘
󴦠󹿰 6
󲻀󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󵵙󹯆󸽩󶃘󲹽󲔳
󲀃󱘕󳬟󲟛󲔩󳾿󵵙󱙛󵅰󶫋󱘔󾗚
󵸍󱳭󶿤󸉦󲈽󶿌󵋡󴦛󾗘
󴦠󹿰 4
󳪴󱘕󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󹯆󸽩󾗘
66
󴦠󹿰 7
󲺿󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󳰚󱘔󹧖󴻣
󴦠󹿰 8
󳬑󶲖󳬟󱟿󸌙󳰟󳬟󹆩󶋓󱼑󱿔
󹄟󳾿󸎅󲷢󵅰󶫋󴮈󳱷󸌺󴂹󲏝󾗘
󸶰󴝛󴇻󸙫󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󱧰󴹁󱳭
󳜂󳉛󶪅󴇠󳱷󱛌󱙛󵅰󶫋󾗘
󳬙󶆻󵓻󴇻󹝱󵖋󶋓󾗚󵏎󳔶󳕑
󶥬󷐡󸰓󵋡󵵐󷐡󾗘
67
󴸂󵁆󲃅󱣣󹶂
󶞆󱜾
• 󸷮󸀅󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󱣣󹶂󱙴󱴙󽘜󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󷌥󹧖󴻣󹞇󳖔󹯎󱭴󱙆󳿍󸷎󶬢
• 󶨋󲻊󱘗󱿔󸙫󵭐󵙀󸷮󱮧󸷮󹲰󱿂󳦕󱲡󹲰󱿂󲀥󱴒󴇻󸷄󳦎󸌚󹧖󳦕󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󳳇󲟰
• 󸒾󱹂󱡋󵫞󴮝󴯹󱹫󲶙󴼩󱶎󳦕󷆒󷹎󳘮󵙀󸡗󴸂󵁆󽘜󲒵󵋡󴦝󽕧󵙀󸡗󴇻󸷄󳦎󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󳳇󲸓
• 󶃘󲷢󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󲷅󱮭󱚾󵔶󳔵󽘜󱯥󲺿󱯇󳰚󱘔󹧖󴻣
• 󸒾󱹂󴸂󴲅󱙛󵅯󶫊󱙛󵅯󶫊󵋡󱘗󳕅󴸂󴲅󳦕󹄟󸅓󱡋󵫞󱙴󶼓󴉿
󴸂󵁆
• 󱳥󵫞󴲅󸀧󴟅󳰑󴍌󸭠󱟼󴼒󳕥󵧨󴝘󳑎󸮬󸮬󲔲󴸂󴲅󱴙󶷉󵅯󶫊󽘜󱚓󱿔󱡋󵫞󲁉󲜴󲏝󸭠󱳹󲁉󲜴󹰈
󳉉󱯉󱡖󴸂󵁆󱴙󶷉󵅯󶫊
• 󱡽󵐲󱴙󶷉󵅯󶫊󴝆󶠙󱘔󵵙󸑾󴁩󴸂󴲅󱴙󶷉󵅯󶫊
• 󱡋󵫞󴍌󸭠󱚾󴷊󵵙󵄩󳉳󳹎󳫯󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󲡋󸽩
• 󴸂󵁆󹧖󴻣󶬢󲃅󹧖󴻣󳱤󹰈󽘜󱘼󴠿󴍦󴂞󲀥󴈄󶄬󳳇󳦕󳳇󲟰
• 󴇠󳱶󱙛󵅯󶫊󵵙󱿻󴂸󴸂󵁆󱧰󴹁󲏝
68
󴸂󵁆󶐀󴬕󲄘󸡗󱧰󴹁󲏝
󶐀󴬕󲄘󸡗󱧰󴹁󲏝󵵙󸷮󹲰󱿂󱟺󲔩󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󵵙󷁽󹪸
󴦠󹿰 3
󳪳󱘕󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󹯆󸽩
󴦠󹿰 4
󳬞󱘕󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󱮫󵵙󳬞󹆨󳨈
󹝻󱧰󴹁󲏝󵵙󷤨󲵊󽘜󱘼󱘣󳪳󱘕
󷤨󲵊
󴦠󹿰 5
󱡋󵫞󴓝󷒥󴓰󸮬󸮬󴸂󵁆󱧰󴹁
󲏝󽘜󵏍󳔵󸄅󱘔󱧰󴹁󲏝󷤨
󴦠󹿰 2
󱿻󴂹󸮬󲟛󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󱮮󱧯󵵙
󳬟󹆩󾗘
󴦠󹿰 6
󲻀󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󵵙󹯆󸽩󶃘󲹽󲔳
󲀃󱘕󳬟󲟛󲔩󳾿󵵙󱙛󵅰󶫋󱘔󾗚
󵸍󱳭󶿤󸉦󲈽󶿌󵋡󴦛󾗘
󴦠󹿰 7
󲻀󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󳰛󱘔󹧗󴻣󾗘
󴦠󹿰 1
󲻀󴉆󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󹠁󴟆󳔶󱘼󳫌󳯩
󹧗󴻣󳱥󹰈󾗘
󹄟󸉔󸌾󳚣󾗙󸒾󱹂󵫞󳧼󳬘󳦕󱘗󲔩󳦏󱤼󳐫󸘟󶚵󲔁󱮫󵵙󵙀󺂳󴸂󵁆󱧰󴹁󲏝󸷮󹲰󱿂󱮫󸽩
69
󱣣󲓠󸠛󸌾
󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󵵙󲶾󸄅󱡋󵫞󲃅󱣣󹶂󳖔󹯎󸺞󲶼󴉆󳧼󱯢󳬘󶆺󽘜󴈄󹢔󱣣󲓠󳧿󱯉󳼋󱶣
󲤖󳝾󱛌󸋳󱣣󲓠󴒍󱝾󽘜󸒾󸷄󸍿
󱣤󲓠󱾜󸵯󸟫
󲤗󴋴󳜂󵵙󶐁󴬖󴸃󴷊󴟆󴂞󲀃󳦏󱤼󵵙󳯨󴣻󱝠󵢻󲇣󸡲󸠁󾗚󸒿󲀃󱿻󱘈󲸜󲇣󳍦󴳂󸏪󱻠󱶵󾗘
󱻠󱶵󲃅󳻦󳲣
󲤗󴋴󳜂󴈅󵫕󲄘󵵙󵸒󹠁󲇰󹰸󾗚󸒿󸷅󸍿󳦕󷌦󳜂󵭚󲔳󵵙󱝠󵢻󲇣󶿃󶨥󾗘
󷔑󸉕󶿃󶨥󱝤󵟞󳕅󱤱󱜤󲻁󵫞󳻦󳲣󾗚󸒿󸷅󸍿
󴏰󳸹󵭚󲔲󴰢󸉫󽘜󴉆󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󳤑󱡽󹧖󲵊󳏼󴓓󵙀󳿑󳑎󲒱󳻱󷲶󵢻󽘜󶻽󵅯󶫊󱴒󳤑󱡽󲛶󷉃󽕧󵙀󲄘󳿑󳑎
󲒱󳻱󷲶󵢻󲤖󴋴󳜁󲻊󶐀󴬕󴸂󴷊󴟅󵵙󳏼󴓓󷲶󵢻󴈄󱞄󱠇󲇰󹰸󽘜󸒾󶿂󶨥󳜁󵭚󲔲󱙛󶙸󴟅󹠁󳦕
󱝠󵢻󲇢󽘜󱘼󴳂󸏪󴦜󶃘󵵙󲒱󳻱󷲶󵢻󳿑󳑎
󳏼󴓓󵙀󷲶󶷉󲃅󲒱󳻱
70
規格
Blue 3610
󸯳 󱮦󾗚󹰞 󵠈 100-240VAC 50/60Hz
󶼔󹧗󱶧󵠈󹰺󲷢󸯳󱮦󱶧󵠈 4W (min)-38W (max)
󹮪󹄡123-56 dB(A)
󳐫󸘟󵵙󸺁󵫞󲖄󳽙2550 ft2 (51 m2)
CADR 󵐔󹨴2353 cfm (600 m3/h)
CADR 󶡭󲜵2347 cfm (590 m3/h)
CADR 󷒦󶡭2380 cfm (650 m3/h)
󶿋󲟚󵵙󱡽󳸹󵋡󷌥
󱡽󳸹󴹁󸏲󴂸󵎢󱡋󵫞󱴙󶷉󵅯󶫊
www.blueair.com
Blueair AB
Karlavägen 108
115 26 Stockholm
Sweden
Tel: +46 8 679 45 00
info@blueair.se
Blueair AB Middle East
Jafza One, Oce No. AB1503
Jebel Ali Free Zone
P.O. Box No. 263947
Dubai, United Arab Emirates
Tel:+971 (4) 8821244
salesme@blueair.se
Blueair (Shanghai) Trading Co. Ltd.
Room 1001, City Gateway
No. 398 North Caoxi Road
Xuhui Distr, Shanghai,
China
Tel: 400 006 9693
info@unilever-le.com
Blueair Asia Ltd.
Unit 8C, 8/F, MG Tower,
133 Hoi Bun Road,
Kwun Tong, Kowloon,
Hong Kong
Tel: +852 2345 8988
blueairasia@blueair.se
Blueair Inc.
125 S Clark
Suite 2000
Chicago, IL. 60603
USA
Tel: +1 888 258 3247
info@blueair.com
0106600001
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Blue Air Blue 3610 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Blue Air Blue 3610 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 4.3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info