3
2
DE DE
1 / EINFÜHRUNG IN DAS GERÄT
• SICHERHEITSHINWEISE
Wichtig:
Dieses Gerät, das ausschließlich für
den häuslichen Gebrauch bestimmt ist,
wurde für das Waschen, Spülen und
Schleudern von maschinenwaschbaren
Textilien entwickelt.
Nachfolgende Hinweise sind unbedingt zu
beachten. Wir lehnen jegliche Haftung und
Garantie ab, wenn die Nichteinhaltung dieser
Empfehlungen zu materiellen oder körperli-
chen Schäden führt.
— Dieses Gerät ist nicht dafür vorgesehen, von
Personen (und Kindern) mit körperlich, wahr-
nehmerisch oder mental eingeschränkten
Fähigkeiten oder von Menschen ohne
Erfahrung oder Kenntnis benutzt zu werden,
außer, wenn sie von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person überwacht werden
oder zuvor in die Gerätebenutzung eingewie-
sen worden sind.
— Zur Vermeidung von Schäden an Ihrer
Wäsche und an Ihrem Gerät ist die
Waschmaschine nur entsprechend der
Gebrauchsanweisung zu benutzen.
Verwenden Sie ausschließlich Wasch- und
Pflegemittel, die für
Haushaltswaschmaschinen zertifiziert sind.
— Wenn Sie Ihre Wäsche vor dem Waschen mit
Fleckentfernern, Lösungsmitteln und generell
mit entzündlichen oder stark detonationsfähi-
gen Produkten behandeln, legen Sie sie nicht
sofort in die Maschine (siehe Kapitel
“BEHANDLUNG HARTNÄCKIGER
FLECKEN”).
Des Weiteren sind Lösungsmittel oder
Spraydosen nicht in der Nähe der
Waschmaschine und generell nicht in der
Nähe von elektrischen Geräten in einem
schlecht belüfteten Raum zu benutzen (Brand-
und Explosionsgefahr).
— Bei Störungen, die Sie auch nicht mit Hilfe
unserer Hinweise zur Fehlerbeseitigung behe-
ben können (siehe Kapitel “Mögliche
Störungen”), wenden Sie sich bitte an einen
Fachmann.
— Sollten Sie die Maschine während des
Programmablaufs öffnen wollen, (z. B. um
Wäsche einzulegen oder herauszunehmen),
achten Sie bitte auf die laufende
Programmphase (hauptsächlich bei der
Hauptwäsche) da die Innentemperatur der
Maschine sehr hoch sein kann (Gefahr schwe-
rer Verbrennungen).
— Bei neuer Installation muss das Gerät mit
einem neuen Schlauch an die
Wasserversorgung angeschlossen werden.
Der gebrauchte Schlauch darf nicht wieder-
verwendet werden.
— Um Wasserschäden zu vermeiden, sollten
Sie regelmäßig die Wasserzu- und -ablauf-
schläuche kontrollieren.
— Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spie-
len und halten Sie Haustiere fern.
— Altgeräte müssen sofort unbrauchbar
gemacht werden. Trennen Sie sie vom Netz
und schneiden Sie das Stromkabel direkt am
Gerät ab. Schließen Sie den Wasserzulauf und
entfernen Sie den Schlauch. Machen Sie den
Schließmechanismus der Tür funktionsunfä-
hig.
••
Für Maschinen mit Trocknerfunktion:
— Entfernen Sie vor dem Trocknen eventuell
mit der Wäsche in die Maschine gegebene
Dosierer für Waschpulver oder
Flüssigwaschmittel. Der Kunststoff dieser
Dosierer ist nicht für die hohen
Trocknertemperaturen geeignet.
— Halten Sie Ihr Gerät nie vor Ende des
Trocknerzyklus an, es sei denn, dass Sie alle
Artikel schnell heraus nehmen und ausbreiten,
damit die Wärme abgeleitet wird.
Wichtig:
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Einbau- und
Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, damit Sie sich sehr rasch mit seinem Betrieb vertraut
machen können.
1 / EINFÜHRUNG IN DAS GERÄT
• Sicherheitshinweise______________________________________ 3
• Energieeinsparung ______________________________________ 4
• Umweltschutz __________________________________________ 4
• Gerätebeschreibung ____________________________________ 5
2 / INSTALLATION
• Entfernung der Transportsicherungen ______________________ 7
• Aufstellen des Gerätes __________________________________ 9
• Anschluss des Gerätes __________________________________ 10
3 / VORBEREITUNG DER WÄSCHE UND DES GERÄTES
• Pflegehinweise für Textilien ______________________________ 11
• Behandlung hartnäckiger Flecken __________________________ 12
• Vorbereitung der Wäsche ________________________________ 13
• Einlegen der Wäsche ____________________________________ 14
• Einfüllen der Waschmittel ________________________________ 15
4 / PROGRAMMIEREN DES GERÄTES
• Beschreibung des Bedienfeldes __________________________ 16
• Programmierung eines Waschzyklus ______________________ 16
• Programmierung eines Waschzyklus mit anschließender Trocknung 18
• Programmierung eines Trockenzyklus alleine ________________ 18
• Mögliche Vorgänge während des Programmablaufs __________ 19
• Programmierungsbeispiele________________________________ 20
• Änderung eines Programms ______________________________ 21
• Programmeinzelheiten __________________________________ 22
• Einzelheiten zu den Optionen ____________________________ 23
• Weitere Funktionen ______________________________________ 23
5 / LAUFENDE PFLEGE DES GERÄTS
• Reinigung der Waschmittelkammer ________________________ 25
• Reinigung des Pumpenfilters ______________________________ 25
• Zugang zum Innenraum __________________________________ 26
• Reinigung des Trocknerfilters ____________________________ 26
• Gerätereinigung ________________________________________ 26
• Verschiedene Wartungsvorgänge __________________________ 27
• Automatische Sicherungen ______________________________ 27
6 / MÖGLICHE STÖRUNGEN – URSACHEN UND FEHLERBEHEBUNG 28
7 / KUNDENDIENST __________________________________________ 31
8 / GARANTIEBEDINGUNGEN __________________________________ 32
INHALTSVERZEICHNIS
