40888

Blaupunkt Travelpilot Lucca 5.3 Handleiding

5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/50
Pagina verder
Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 5.3
www.blaupunkt.com
Gebruiksaanwijzing
en inbouwhandleiding
Uitgebreide versie
Lucca_5_3_long_NL.indd 1Lucca_5_3_long_NL.indd 1 01.11.2007 14:21:28 Uhr01.11.2007 14:21:28 Uhr
2
Overzicht apparaten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
Lucca_5_3_long_NL.indd 2Lucca_5_3_long_NL.indd 2 01.11.2007 14:21:31 Uhr01.11.2007 14:21:31 Uhr
Overzicht apparaten
3
1 VOL -: volume reduceren
2 In-/uitschakelaar:
Kort indrukken: start het apparaat resp. scha-
kelt deze in de rusttoestand.
Door lang indrukken (langer dan 3 seconden):
schakelt de Lucca uit.
3 VOL +: volume verhogen
4 Display (Touchscreen): alle invoer en de be-
sturing van de Lucca vindt eenvoudig en intuï-
tief plaats door het aanraken van de knoppen
die op het display worden weergegeven.
5 Koptelefoonaansluiting
6 SD-/MMC-kaartsleuf
7 Bus voor aansluiting van de Lucca op de netla-
der of de oplaadkabel voor de sigarettenaan-
steker.
8 TMC-antennene-ingang en
microfoon
9 USB-aansluiting te gebruiken als kaartleesap-
paraat voor de SD-/MMC-kaart
: Seriële aansluiting voor gebruik met Active
Cradle (optioneel toebehoren)
; Reset-toets: hiermee wordt de Lucca op-
nieuw gestart.
< Accu-afdekking
= GPS-antenne-ingang
Lucca_5_3_long_NL.indd 3Lucca_5_3_long_NL.indd 3 01.11.2007 14:21:39 Uhr01.11.2007 14:21:39 Uhr
4
Inhoudsopgave
Leveringsomvang van de Lucca .............7
Veiligheidsinstructies ..........................7
Correct gebruik .....................................7
Veiligheidsinstructies voor de
navigatie ..............................................7
Veiligheidsinstructies voor het
omgaan met de Lucca ............................7
Veiligheidsinstructies voor het
omgaan met de DVD ..............................8
Eerste inbedrijfname van de Lucca ........8
Beschermfolie en afdekkingen.................8
Accu laden ...........................................8
Taal instellen .........................................9
Montage in het voertuig ......................9
Houder aanbrengen ...............................9
Houder verwijderen ...............................9
Cradle aanbrengen .............................10
Lucca in Cradle plaatsen .......................10
Lucca verwijderen ..............................10
In-/uitschakelen ................................10
Voor de eerste keer inschakelen.............10
Inschakelen ........................................10
Rusttoestand activeren ........................10
Uitschakelen ....................................... 10
Reset ................................................10
Bedieningselementen ........................11
Basis drukknoppen ..............................11
Toetsenbord .......................................11
Lijsten ...............................................11
Basisinstellingen uitvoeren ................12
Tijdzone instellen ................................12
PIN-vraag activeren .............................12
PIN veranderen ................................13
Kompas ............................................. 13
Navigatie ..........................................14
Algemene aanwijzingen voor
navigatie ............................................14
Navigatie starten .................................14
Een bestemmingsadres invoeren ...........14
Invoer via het toetsenbord .................15
Invoer via spraakinvoer .....................15
Een van de laatste bestemmingen
overnemen .........................................16
Bestemming uit de favorieten
overnemen .........................................16
Favoriet voor routegeleiding
invoeren .........................................16
Een bijzondere bestemming
invoeren ............................................17
Een bijzondere bestemming
selecteren .......................................17
Een bijzondere bestemming
in de buurt selecteren .......................17
Een bijzonder bestemming
in het doelgebied selecteren ..............18
Een bijzondere bestemming
in een plaats selecteren .....................18
Reisgids .............................................19
Een reisdoel uitkiezen .......................19
Een reisdoel in de buurt selecteren .....19
Een reisbestemming in het
doelgebied selecteren .......................20
Een reisdoel in een plaats
selecteren .......................................20
Snelzoeken ........................................21
Bestemming van de kaart overnemen .....21
Kaart verplaatsen en schalen .............21
Bestemming van de kaart
overnemen ...................................... 22
Routeopties vastleggen ........................22
Routegeleiding ....................................23
Routegeleiding starten ......................23
GPS-ontvangst gestoord ...................23
Lucca_5_3_long_NL.indd 4Lucca_5_3_long_NL.indd 4 01.11.2007 14:21:39 Uhr01.11.2007 14:21:39 Uhr
Inhoudsopgave
5
Gesproken instructies .......................23
Routegeleiding afsluiten ....................23
Bereken van de plaats van
bestemming ....................................24
Bestemmingsadres opslaan ..................24
Actuele positie opslaan ........................24
Bestemmingen beheren .......................24
Bestemming hernoemen
(alleen favorieten) ............................24
Een bestemming wissen ....................25
Alle bestemmingen wissen
(alleen laatste plaatsen) ....................25
Routeplanning met etappes ..................25
Startpunt invoeren ...........................25
Verdere routepunten toevoegen .........26
Routepunt wissen ............................26
Volgorde optimaliseren .....................26
Volgorde wijzigen .............................26
Routegeleiding starten ......................26
Routesimulatie .................................26
Functies tijdens de simulatie ..............26
Kaartweergave tijdens de
routegeleiding.....................................27
Navigatiehulpmiddelen .....................27
Route-informatie ..............................27
Snelheidslimiet ................................27
Bluetooth-verbinding ........................27
Werken met de kaart ............................28
Kaart weergeven ..............................28
Kaart verplaatsen en schalen .............28
Drukken op de kaart .........................28
Extra functies ..................................28
Kaartinstelling wijzigen .....................29
Verdere functies tijdens de
routegeleiding.....................................29
Traject blokkeren .............................29
Routebeschrijving ............................29
Naar een bepaalde plek op de
kaart springen .................................29
TMC-functie ......................................30
TMC-antenne aansluiten .......................30
TMC-instellingen wijzigen .....................30
TMC-zoekafstemming .......................31
By-pass ..........................................31
Filemeldingen weergeven .....................31
Handmatige by-pass ............................31
Lucca confi gureren ...........................32
Apparaatinstellingen ............................32
Taal ................................................32
Kloktijd ...........................................32
Weergave ........................................33
Fabrieksinstellingen .........................33
Touchscreen ....................................33
Productinformatie ............................33
Nachtweergave ................................33
Diefstalbeveiliging ............................34
Knoppentoon ..................................34
Audio / video ...................................34
Instellingen voor de navigatie ................34
Snelheidslimiet ................................35
Weergave ........................................35
TMC-zender ....................................35
Volume ...........................................35
Categorie voor snelzoeken .................35
Voorkeurs benzinestations ................36
Toetsenbord ....................................36
Kaart selecteren ...............................36
Maateenheden .................................36
Kaartweergave ................................. 36
Gegevensoverdracht ..........................37
Wegenkaarten van SD-/MMC-kaart
gebruiken ...........................................37
Mediabestanden van de
SD-/MMC-kaart gebruiken ....................37
Lucca_5_3_long_NL.indd 5Lucca_5_3_long_NL.indd 5 01.11.2007 14:21:40 Uhr01.11.2007 14:21:40 Uhr
6
Inhoudsopgave
Bluetooth-functie ..............................38
Bluetooth-toepassingen starten .............38
Koppelingsprocedure starten .............38
Lucca met mobiele telefoon
koppelen ........................................38
Bluetooth-verbinding opbouwen
en opheffen ........................................38
Bijzondere bestemming bellen ..............39
Telefoneren ........................................39
Oproep doen ...................................39
Oproep aannemen of afwijzen ............39
Beltoon volume instellen ......................39
Audio-overdracht ................................39
Bluetooth-functie activeren
en deactiveren ....................................40
Mobiele telefoons ontkoppelen ..............40
Media player .....................................40
SD-/MMC-kaart plaatsen ......................40
Media player starten ............................40
Muziekbestanden afspelen ...................40
Door de muziekbestanden
bladeren .........................................41
Naar de Music-Browser
overschakelen .................................41
Muziekbestanden herhaald
afspelen (Repeat) ............................41
Muziekbestanden in willekeurige
volgorde afspelen (Shuffl e) ...............41
Beeldbestanden weergeven ..................41
Door de afbeeldingsbestanden
bladeren .........................................41
Afbeeldingenmap weergeven .............41
Afbeeldingsbestanden draaien ...........41
Naar de Picture-Browser
overschakelen .................................42
Slideshow confi gureren.....................42
Slideshow starten ............................42
Videobestanden afspelen .....................42
Weergave pauzeren ..........................42
Externe Audio-Video-bron
aansluiten ..........................................42
Mediaweergave afsluiten ......................42
SD-/MMC-kaart verwijderen ..................42
Software van de Lucca .......................43
Navigatiesoftware opnieuw
installeren ..........................................43
Navigatiesoftware actualiseren ..............43
Active Cradle ....................................43
Accessoires ........................................43
Pinbezetting D-Sub Active Cradle ..........44
Technische gegevens .........................45
Afvoer afgedankte apparaaten ...........46
Service .............................................46
Garantie............................................46
Veel gestelde vragen / FAQ .................47
Probleemhulptabel ............................48
Lucca_5_3_long_NL.indd 6Lucca_5_3_long_NL.indd 6 01.11.2007 14:21:40 Uhr01.11.2007 14:21:40 Uhr
Leveringsomvang | Veiligheidsinstructies
7
Leveringsomvang van de Lucca
De volgende onderdelen maken deel uit van de
leveringsomvang:
Lucca
Zuignaphouder
Oplaadkabel voor sigarettenaansteker
Netspanningoplader
USB-kabel
Antenne voor TMC-ontvangst
Gebruiksaanwijzing (verkorte versie)
DVD met wegenkaarten en gebruiksaanwij-
zingen (uitgebreide versie), resetprogramma
voor het herstellen
Cradle (Active Cradle optioneel verkrijgbaar)
Opmerking:
Wij raden het gebruik van originele Blaupunkt
accessoires aan.
Veiligheidsinstructies
Leest u a.u.b. in uw eigen belang de volgende vei-
ligheidsinstructies en waarschuwingen zorgvuldig
door voordat u de Lucca in bedrijf neemt.
Correct gebruik
Het apparaat is bedoeld voor mobiele toepassing
in voertuigen. Het apparaat kan tevens door voet-
gangers worden gebruikt.
Speciale informatie voor navigatie van vracht-
wagens, bussen en campers zoals bijvoorbeeld
hoogte- en breedtebeperkingen, alsmede maxi-
male aslast maken geen onderdeel uit van de na-
vigatiegegevens!
Navigatie buiten de wegen (Offroad) is met de
Lucca slechts beperkt mogelijk.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Veiligheidsinstructies
voor de navigatie
Let op:
Bedien de Lucca niet tijdens het rijden, om uzelf
en anderen te behoeden voor ongevallen!
Kijk alleen op het display wanneer u zich in een
veilige verkeerssituatie bevindt!
De wegindeling en de verkeersborden hebben
voorrang boven de aanwijzingen van het naviga-
tiesysteem.
Volg de aanwijzingen van de Lucca alleen op wan-
neer de omstandigheden en de verkeersregels dit
toestaan! De Lucca brengt u ook op uw bestem-
ming wanneer u van de geplande route af moet
wijken.
Opmerkingen:
U kunt routes het beste plannen voordat u
wegrijdt. Wanneer u onderweg een nieuwe
route moet invoeren, ga dan op het dichtst-
bijzijnde parkeerplaats staan!
Indien u de gesproken aanwijzingen een
keer niet heeft gehoord of er niet zeker van
bent wat u bij de eerstvolgende kruising
moet doen, dan kunt u zich snel oriënteren
aan de hand van de kaart- of pijlweergave.
Veiligheidsinstructies voor het
omgaan met de Lucca
Let op:
Bescherm het apparaat tegen vocht, omdat het
niet waterdicht en niet bestand is tegen spatwa-
ter.
U mag het apparaat niet openen of veranderen!
Stel het apparaat niet bloot aan extreme tempera-
turen (koude, hitte, vuur), bijvoorbeeld in een ge-
parkeerde auto met directe instraling van zonlicht,
om vochtvorming of oververhitting te voorkomen.
Anders kan het apparaat resp. de accu vervor-
men, ontsteken of exploderen.
•
•
Lucca_5_3_long_NL.indd 7Lucca_5_3_long_NL.indd 7 01.11.2007 14:21:40 Uhr01.11.2007 14:21:40 Uhr
8
Veiligheidsinstructies | Eerste inbedrijfname van de Lucca
Opmerkingen:
Verwijder de stekker van de stroomtoevoer
van de Lucca, wanneer u uw voertuig langer
dan drie dagen niet gebruikt. De GPS-ont-
vanger verbruikt constant stroom en kan zo
de accu van het voertuig ontladen.
Trek de stekker niet aan de kabel uit de aan-
sluiting. De kabel kan hierdoor beschadigd
raken!
Gebruik voor het reinigen van het apparaat
geen agressieve oplosmiddelen. Gebruik
uitsluitend een licht vochtig gemaakte
pluisvrije doek.
Veiligheidsinstructies voor het
omgaan met de DVD
Bij het apparaat wordt een DVD geleverd, welke
navigatiesoftware en kaartmateriaal bevat. Om de
DVD te beschermen tegen verontreinigingen en
beschadigingen moet u de volgende aanwijzingen
opvolgen:
Bewaar de DVD in het doosje.
Pak de DVD uitsluitend bij de rand vast.
Stel de DVD en het doosje niet bloot aan
direct zonlicht.
Gebruik uitsluitend een schone DVD. Rei-
nig indien nodig de DVD met een zachte
niet-pluizende doek van binnen naar bui-
ten.
Reinig de DVD nooit met cirkelvormige
bewegingen.
Gebruik geen oplosmiddel, ook niet voor
de bedrukte zijde van de DVD.
•
•
•
Eerste inbedrijfname van de
Lucca
Beschermfolie en afdekkingen
Verwijder voor het eerste gebruik de beschermfo-
lie van het display. Voor het gebruik van de Cradle
de rubberen afdekking aan de onderzijde van de
behuizing verwijderen. Verwijder de dummy-SD-
kaart, voordat u een SD-/MMC-kaart in de sleuf
steekt. Ter bescherming van de contacten kunt
u de rubber afdekking en de dummy-kaart na ge-
bruik van de Lucca weer gebruiken.
Accu laden
Met de ingebouwde accu kunt u de Lucca tot max.
5 uur onafhankelijk van het net gebruiken. De
exacte bedrijfstijd is daarbij afhankelijk van de
wijze van gebruik.
De laadtoestandindicatie van de accu bevindt in
de kaartweergave, midden boven in het display.
Het aantal lichte segmenten in het accu-symbool
geeft de laadtoestand van de accu weer (0 t/m
3 segmenten). De symbolen hebben de volgende
betekenis:
Het apparaat wordt door een externe
voeding gevoed.
Het apparaat wordt door zijn interne
accu gevoed. De laadtoestand van de accu is
voldoende.
Het apparaat wordt door zijn interne
accu gevoed. De laadtoestand van de accu is
zwak.
Wanneer de laadtoestand van de accu zeer zwak
wordt, wordt u hierop gewezen middels een waar-
schuwingsmededeling.
Sluit u voor het opladen van de accu de mee-
geleverde netspanningsoplader of de sigaret-
tenaanstekerkabel aan op de laadconnector.
Opmerkingen:
Gebruik uitsluitend de originele lader voor
het gebruik en opladen van de accu.
De accu is voorzien van een beveiliging,
welke oververhitting voorkomt. Daarom
•
•
•
u
•
•
Lucca_5_3_long_NL.indd 8Lucca_5_3_long_NL.indd 8 01.11.2007 14:21:41 Uhr01.11.2007 14:21:41 Uhr
Eerste inbedrijfname van de Lucca | Montage in het voertuig
9
wordt de accu bij een omgevingstempera-
tuur hoger dan 45 °C niet meer geladen.
Gooi defecte accu's niet weg bij het
huisvuil. Lever deze in bij een lokaal
inzamelpunt.
Taal instellen
Wanneer u de Lucca voor de eerste maal in bedrijf
neemt, moet u uw voorkeurtaal voor de menu's en
de gesproken mededelingen instellen.
Druk om de Lucca in te schakelen op de In-/
uitschakelaar onder het display.
Druk in het hoofdmenu op het sym-
bool.
Het menu Settings (Instellingen) ver-
schijnt.
Druk op het symbool.
Er wordt een lijst met de mogelijke
talen weergegeven.
Druk in de lijst op de taal die u voor de menu's
en gesproken mededelingen wilt gebruiken.
Druk op de knop OK.
Een melding geeft aan dat het apparaat wordt
gereset.
Druk op de knop Yes (Ja).
De taal wordt geladen.
•
u
u
u
u
u
u
Montage in het voertuig
Voor de tijdelijke montage in het voertuig wordt bij
de Lucca een zuignaphouder met zuignap voor be-
vestiging aan de voorruit meegeleverd.
Let op:
Monteer de Lucca zo dat uw zicht niet wordt ge-
hinderd en u niet wordt afgeleid van het verkeer.
Monteer de Lucca niet in de opblaaszone van de
airbags.
Let er op dat de inzittenden van het voertuig bij een
noodstop niet in gevaar komen door de Lucca.
Houder aanbrengen
Met de meegeleverde zuignaphouder kunt u de
Lucca eenvoudig en veilig in het voertuig monte-
ren.
Zoek een geschikte plaats voor de montage
van de Lucca.
Voor optimale hechting moet de ruit stof- en
vetvrij zijn. Reinig indien nodig eerst de ruit
met een ruitenreinigingsdoek.
Druk de zuignapbevestigingsplaat van de
houder tegen de ruit.
Klap de hendel op de zuigerhouder in de rich-
ting van de ruit.
Nu kunt u de houder positioneren. Daarbij
moet de rail voor bevestiging van de Lucca
verticaal staan.
Houder verwijderen
Wanneer u van voertuig wisselt, kunt u de houder
eenvoudig verwijderen.
Klap de hendel op de zuigerhouder weg van
de ruit.
Maak de zuigerhouder voorzichtig los van de
ruit aan de rand, zodat lucht tussen de zuig-
nap en de ruit kan komen.
Trek de zuignap voorzichtig van de ruit.
u
u
u
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 9Lucca_5_3_long_NL.indd 9 01.11.2007 14:21:42 Uhr01.11.2007 14:21:42 Uhr
10
Montage in het voertuig | In-/uitschakelen | Reset
Cradle aanbrengen
De zuignaphouder is voorzien van een bevestiging
voor de Cradle.
Klik de Cradle op de zuignaphouder.
Lucca in Cradle plaatsen
De Lucca is aan de onderkant voorzien van een
opening voor bevestiging op de Cradle.
Verwijder de rubberen afdichting aan de on-
derkant van de behuizing.
Plaats de Lucca op het bevestigingspunt op de
Cradle en klik de Lucca naar achteren vast.
Lucca verwijderen
Druk op de hendel van de Cradle aan de ach-
terkant van de Lucca en trek de Lucca naar
voren.
Verwijder de Lucca naar boven uit de Cradle.
Ter bescherming van de contacten kunt u de rub-
ber afdekking en de dummy-kaart na gebruik van
de Lucca weer gebruiken.
u
u
u
u
u
In-/uitschakelen
Voor de eerste keer inschakelen
Bij het voor de eerste keer inschakelen van de
Lucca wordt de software in het systeem gelaten.
De inschakelprocedure kan daarom enkele minu-
ten duren
. Ook voor de eerste routegeleiding is
meer tijd nodig dan gewoonlijk.
Inschakelen
Druk om de Lucca in te schakelen op de In-/
uitschakelaar onder het display.
De Lucca wordt ingeschakeld. (Wanneer het
apparaat zich in ruststand bevindt, wordt het
laatste actieve display opnieuw weergege-
ven.)
Rusttoestand activeren
Druk voor het activeren van de rusttoestand
kort op de In-/uitschakelaar onder het dis-
play.
De Lucca gaat in de ruststoestand.
Uitschakelen
Houd voor het uitschakelen de In-/uitschake-
laar langer dan 3 seconden ingedrukt.
De Lucca wordt uitgeschakeld.
Opmerking:
Het volledig uitschakelen van de Lucca is al-
leen nodig, wanneer u het apparaat langere
tijd niet gebruikt of wanneer u nieuw kaartma-
teriaal vanaf de SD-MMC-kaart wilt laden.
u
u
u
Reset
Met de Reset-toets kunt u de Lucca opnieuw star-
ten.
Druk daarvoor op de Reset-toets aan de on-
derkant van de Lucca.
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 10Lucca_5_3_long_NL.indd 10 01.11.2007 14:21:42 Uhr01.11.2007 14:21:42 Uhr
Bedieningselementen
11
Bedieningselementen
Basis drukknoppen
Druk op deze knop om naar het vori-
ge menu terug te gaan.
Druk op deze knop om in het menu
naar de volgende pagina te gaan.
Druk op deze knop, om een invoer of
een instelling te bevestigen.
Toetsenbord
Wanneer tekstinvoer nodig is, verschijnt op het
display een virtueel toetsenbord. Hierop kunt u
alles invoeren, door met de vinger op het betref-
fende symbool te drukken. U kunt alleen hoofdlet-
ters invoeren.
Bij de invoer van plaats- of straatnamen moet u
geen speciale tekens en umlauten invoeren. De
Lucca corrigeert deze karakters automatisch voor
u.
Daarnaast vindt u deze toetsen op het toetsen-
bord:
Laatste teken wissen
Verbindingsstreepje invoeren
Spatie invoeren
Alternatieve letters, toetsenbord omscha-
kelen
Cijfertoetsenbord oproepen, om bijv. de
huisnummers in te voeren
Lettertoetsenbord oproepen
•
•
•
Lijsten
U kunt vaak lijsten laten weergeven waaruit u een
optie kunt kiezen.
Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer u bij de in-
voer van een plaats de naam niet volledig invoert.
In de lijst verschijnen alle opties die beginnen met
de tot nu toe ingevoerde letters.
Voor de weergave van een lijst met passende
opties:
Druk op het symbool.
De resultatenlijst wordt weergegeven.
Druk op de optie in de lijst die u wilt selecte-
ren.
De optie wordt geselecteerd en het invoerme-
nu wordt weer weergegeven.
Opmerking:
Wanneer een lijst meer dan 5 elementen be-
vat, kunt u aan de schuifbalken zien, waar in
de lijst u zich op dit moment bevindt.
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 11Lucca_5_3_long_NL.indd 11 01.11.2007 14:21:43 Uhr01.11.2007 14:21:43 Uhr
12
Basisinstellingen uitvoeren
Basisinstellingen uitvoeren
Voordat u met de Lucca gaat werken, moet u de
voor uw locatie geldende tijdzone instellen, zodat
tijdens de navigatie de juiste aankomsttijden wor-
den weergegeven.
Daarnaast heeft u met de PIN-vraag de mogelijk-
heid het gebruik voor onbevoegden te blokkeren.
Tijdzone instellen
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Settings (Instellingen) ver-
schijnt.
Druk op het symbool.
Het menu Time (Tijd) verschijnt.
Druk op de knop Time Zone (Tijdzone).
Er wordt een lijst met de beschikbare tijdzo-
nes weergegeven.
Druk in de lijst op de voor uw actuele positie
geldende tijdzone (GMT zonder zomertijd).
Opmerking:
De weergave van de hoofdsteden van de lan-
den in de betreffende
zone vergemakkelijkt de
keuze.
Druk op de knop OK.
Druk op de knop Daylight Saving Time (Zo-
mertijd), om de zomertijd te activeren (AAN)
of te deactiveren (UIT).
Opmerking:
Wanneer op uw actuele positie de tijd moet
worden gewijzigd, of wanneer u naar een
andere tijdzone rijdt, moet u de betreffende
instelling aanpassen.
u
u
u
u
u
u
Druk op de knop Format (Formaat), om tus-
sen de 12-uur en de 24-uur weergave te scha-
kelen.
Druk op de knop OK.
Het menu Settings (Instellingen) verschijnt.
PIN-vraag activeren
U heeft met de PIN-vraag mogelijkheid het gebruik
voor onbevoegden te blokkeren.
Opmerking:
Bij de invoer van de PIN kunt u 3 pogingen
doen om de juiste PIN en resp. aansluitend 3
pogingen doen om de juiste PUK in te voeren.
Wanneer u voor de derde maal een verkeer-
de PUK invoert, wordt het apparaat geblok-
keerd.
Druk in het menu Settings (Instellin-
gen) op de knop.
De tweede pagina van het menu wordt weer-
gegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Anti Theft Protection (Dief-
stalbeveiliging) wordt weergegeven.
Druk op de knop Protection Setup (Diefstal-
beveiliging instellen).
Volg de aanwijzingen en voer een
PIN naar
keuze in.
Druk op de knop OK.
Na het voor de eerste keer invoeren van de PIN
vraagt het systeem een PUK in te voeren. De PUK
dient voor het ontgrendelen van de Lucca, in het
geval u uw PIN bent vergeten.
Volg de aanwijzingen en voer een PUK naar
keuze in.
u
u
u
u
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 12Lucca_5_3_long_NL.indd 12 01.11.2007 14:21:44 Uhr01.11.2007 14:21:44 Uhr
Basisinstellingen uitvoeren | Kompas
13
Voor het veilig vastleggen van uw PUK:
Registreert u zich op
http://puk.blaupunkt.com
en volg de aanwijzingen op.
PIN veranderen
Druk in het menu Anti Theft Protection (Dief-
stalbeveiliging) op de knop Change PIN Code
(PIN wijzigen).
Volg de aanwijzingen en voer een
nieuwe PIN
naar keuze in.
Druk op de knop OK.
u
u
u
u
Kompas
Het menu Compass (Kompas) bevat informatie
over uw actuele locatie en uw actuele snelheid.
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op de knop.
De kaart wordt weergegeven.
Druk in de kaartweergave op het
symbool.
Het menu Display (Weergave) wordt
weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Compass (Kompas) wordt
weergegeven.
Aantal ontvangen GPS-satellieten (balken
rechts boven)
HDOP (Horizontal Dilution of Preci-
sion): kwaliteit van de GPS-ontvangst
(Waarde van 0 tot 50). Hoe kleiner de
waarde, des te nauwkeuriger de positie-
bepaling (waarde 0 = geen afwijking van
de daadwerkelijke positie). Waarden tot
8 zijn acceptabel voor de navigatie.
Het kompas: rijrichting (betrouwbare in-
dicatie vanaf ca. 5 km/h)
Speed (Snelheid): actuele snelheid van
het voertuig
Altitude (Hoogte): actuele hoogte boven
de zeespiegel.
Latitude/Longitude (Breedtegraad/
Lengtegraad): actuele positie ooster-
lengte en noorderbreedte
u
u
u
u
–
–
–
–
–
–
Lucca_5_3_long_NL.indd 13Lucca_5_3_long_NL.indd 13 01.11.2007 14:21:44 Uhr01.11.2007 14:21:44 Uhr
14
Navigatie
Navigatie
Algemene aanwijzingen voor
navigatie
Let op:
Bedien de Lucca niet tijdens het rijden, om uzelf
en anderen te behoeden voor ongevallen!
Kijk alleen op het display wanneer u zich in een
veilige verkeerssituatie bevindt!
De wegindeling en de verkeersborden hebben
voorrang boven de aanwijzingen van het naviga-
tiesysteem.
Volg de aanwijzingen van de Lucca alleen op wan-
neer de omstandigheden en de verkeersregels dit
toestaan! De Lucca brengt u ook op uw bestem-
ming wanneer u van de geplande route af moet
wijken.
Opmerking:
Om de navigatiefuncties van de Lucca uitge-
breid te kunnen benutten, moet u voorafgaan-
de aan de eerste navigatie de basisinstellin-
gen uitvoeren (zie het hoofdstuk "Basisinstel-
lingen uitvoeren").
Navigatie starten
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Navigatiemenu)
wordt weergegeven.
u
Druk op het symbool.
Het menu Select Destination (Invoer
bestemming) wordt weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Een nieuwe bestemming invoeren via het
toetsenbord of de spraakinvoer ("Een be-
stemmingsadres invoeren")
Een bijzondere bestemming invoeren
("Een bijzondere bestemming invoeren")
Een recente bestemming kiezen (niet bij
de eerste invoer van een bestemming)
Een bestemming uit de favorieten kiezen
(alleen wanneer minimaal 1 bestemming
is opgeslagen)
Een bestemmingsadres invoeren
Druk in het menu Select Destination
(Bestemming invoeren) op het sym-
bool.
Het menu Postcode verschijnt.
- of -
Druk in het menu Select Destination
(Bestemming invoeren) op het sym-
bool.
Het menu Town (Plaats) verschijnt.
De invoer van de bestemming gebruikt het
laatst gekozen land.
Druk op het vlaggensymbool in de linkerbo-
venhoek, om een ander land te kiezen.
Een lijst van de beschikbare landen wordt
weergegeven.
Druk in de lijst op het land dat u wilt selecte-
ren.
Het land wordt geselecteerd.
U kunt de verdere bestemmingsinvoer via het
toetsenbord of via spraakinvoer uitvoeren.
u
–
–
–
–
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 14Lucca_5_3_long_NL.indd 14 01.11.2007 14:21:45 Uhr01.11.2007 14:21:45 Uhr
Navigatie
15
Invoer via het toetsenbord
Voer in het menu Town (Plaats) een stad in of
in het menu Postcode de postcode.
Via het toetsenbord worden tijdens de invoer
tot 3 mogelijke resultaten weergegeven, die
passen bij uw invoer.
Druk op een optie naar uw keuze.
- of -
Druk op het symbool.
De resultatenlijst wordt weergegeven.
Druk op een optie naar uw keuze.
Het menu Road (Straat) verschijnt. U kunt een
straat invoeren, naar het centrum of naar een
bijzondere bestemming in de stad navigeren:
Druk op de knop Centre (Naar het centrum),
om naar het centrum te navigeren.
- of -
Druk op de knop Points of Interest (Bijzon-
dere bestemmingen), om aansluitend een
bijzondere bestemming in te voeren.
- of -
Voer een straat in.
Via het toetsenbord worden tijdens de invoer
tot 3 mogelijke resultaten weergegeven, die
passen bij uw invoer.
Druk op een optie naar uw keuze.
- of -
Druk op het symbool.
De resultatenlijst wordt weergegeven.
Druk op een optie naar uw keuze.
Het menu House Number (HuisnummerI) ver-
schijnt. U kunt een huisnummer invoeren of
naar halverwege de straat navigeren:
Druk op de knop Middle of the Road (Hal-
verwege de straat), om naar halverwege de
straat te navigeren.
- of -
Voer een huisnummer in.
Druk op de knop Proceed (Ga verder).
Het menu Detailed Information (Detailin-
formatie) wordt weergegeven. Ter controle
wordt het ingevoerde doel weergegeven.
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
U heeft de volgende mogelijkheden:
Routegeleiding starten (zie "Rou-
tegeleiding starten")
Bestemming als favoriet opslaan
(zie "Bestemmingsadres op-
slaan")
Bestemming in kaart weerge-
ven (zie "Kaart weergeven")
Routeopties instellen (zie "Rou-
teopties vastleggen")
Invoer via spraakinvoer
De invoer via de spraakinvoer is voor Duitsland,
Oostenrijk, Engeland, Spanje, Frankrijk en Italië
mogelijke in de betreffende moedertaal (Duits
voor Oostenrijk).
Druk in het menu Town (Plaats) of in het menu
Postcode op de knop Voice Entry (Spraak-
invoer).
Zeg luid en duidelijk de stad of de postcode.
De resultatenlijst wordt weergegeven.
Druk op een optie naar uw keuze.
Zeg luid en duidelijk de straat.
De resultatenlijst wordt weergegeven.
Druk op een optie naar uw keuze.
Zeg luid en duidelijk het huisnummer.
De resultatenlijst wordt weergegeven.
Druk op een optie naar uw keuze.
Het menu Detailed Information (Detailin-
formatie) wordt weergegeven. Ter controle
wordt het ingevoerde doel weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Routegeleiding starten (zie "Rou-
tegeleiding starten")
Bestemming als favoriet opslaan
(zie "Bestemmingsadres op-
slaan")
Bestemming in kaart weerge-
ven (zie "Kaart weergeven")
Routeopties instellen (zie "Rou-
teopties vastleggen")
–
–
–
–
u
u
u
u
u
u
u
–
–
–
–
Lucca_5_3_long_NL.indd 15Lucca_5_3_long_NL.indd 15 01.11.2007 14:21:45 Uhr01.11.2007 14:21:45 Uhr
16
Navigatie
Een van de laatste bestemmingen
overnemen
De laatst bereikte bestemmingen worden automa-
tisch in de lijst Last Locations (Laatste plaatsen)
opgeslagen.
De drie laatste bestemmingen worden in het menu
Select Destination (Bestemming invoeren) weer-
gegeven en kunnen direct worden gekozen.
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Select Destination (Invoer
bestemming) wordt weergegeven.
Druk op één van de laatste 3 bestemmingen.
- of -
Druk naast de 3 laatste bestemmingen op de
knop Last Locations (Laatste plaatsen).
Het menu Last Locations (Laatste plaatsen)
wordt weergegeven.
Druk op de gewenste bestemming.
Het menu Detailed Information (Detailinforma-
tie) wordt weergegeven. Ter controle wordt
het ingevoerde doel weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Routegeleiding starten (zie "Rou-
tegeleiding starten")
Bestemming als favoriet opslaan
(zie "Bestemmingsadres op-
slaan")
Bestemming in kaart weerge-
ven (zie "Kaart weergeven")
u
u
u
u
u
–
–
–
Routeopties instellen (zie "Rou-
teopties vastleggen")
Alleen voor bepaalde bijzonde-
re bestemmingen (bijv. zieken-
huis, hotel): bestemming bellen
(Hoofdstuk "Bluetooth-functie",
"Bijzondere bestemming bellen")
Bestemming uit de favorieten
overnemen
In de favorieten bevinden zich alle bestemmingen
die u in het menu Detailed Information (Detailin-
formatie) heeft opgeslagen.
Favoriet voor routegeleiding invoeren
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Select Destination (Invoer
bestemming) wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Favourites (Favorieten)
verschijnt.
Druk op de gewenste bestemming.
Het menu Detailed Information (Detailinforma-
tie) wordt weergegeven. Ter controle wordt
het ingevoerde doel weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Routegeleiding starten (zie "Rou-
tegeleiding starten")
Bestemming in kaart weerge-
ven (zie "Kaart weergeven")
Routeopties instellen (zie "Rou-
teopties vastleggen")
Alleen voor bepaalde bijzonde-
re bestemmingen (bijv. zieken-
huis, hotel): bestemming bellen
(Hoofdstuk "Bluetooth-functie",
"Bijzondere bestemming bellen")
–
–
u
u
u
u
–
–
–
–
Lucca_5_3_long_NL.indd 16Lucca_5_3_long_NL.indd 16 01.11.2007 14:21:46 Uhr01.11.2007 14:21:46 Uhr
Navigatie
17
Een bijzondere bestemming invoeren
De bijzonder bestemmingen – ook wel POI (Points
of Interest) genoemd – omvatten bijvoorbeeld ho-
tels, parkeergelegenheden en tankstations. Deze
bijzondere bestemmingen zijn opgeslagen in het
kaartmateriaal en kunnen als navigatiebestem-
ming worden gebruikt.
Een bijzondere bestemming selecteren
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Select Destination (Invoer
bestemming) wordt weergegeven.
Druk op de knop Points of Interest (Bijzon-
dere bestemmingen).
Het menu Points of Interest (Bijzondere be-
stemmingen) wordt weergegeven.
U kunt alleen een van de volgende bijzondere
bestemmingen selecteren:
Hotels
Parkeergelegenheden
Tankstations
Ziekenhuizen
Restaurants
Opmerkingen:
Druk op de knop Display More Special
Destinations (Meer bijzondere bestem-
mingen weergeven), om extra bijzondere
bestemmingen, zoals toeristische attrac-
ties weer te geven. De gewenste bijzondere
bestemming kiest u door er op te drukken.
Druk op de knop MERIAN Scout Guide
(MERIAN Scout reisgids), om bij de reis-
gids te komen. (Hoofdstuk "Reisgids")
Druk op een symbool van uw keuze om een
categorie van bijzondere bestemmingen op
te roepen.
U kunt nu kiezen of u naar een bijzondere be-
stemming in uw omgeving, in de omgeving van
de bestemming, of naar een bepaalde plaats
wilt navigeren.
u
u
u
–
–
–
–
–
•
•
u
Een bijzondere bestemming in de buurt
selecteren
Wanneer u naar een bijzondere bestemming in uw
omgeving wilt navigeren:
Druk op het symbool om een bijzon-
dere bestemming dichtbij de actuele
positie te kiezen.
Opmerking:
Wordt er geen GPS-signaal ontvangen, dan gaat
de Lucca uit van de laatst bekende positie.
Het menu Name (Zoekargument) wordt weer-
gegeven. U kunt een bijzondere bestemming
invoeren, of alle bijzondere bestemmingen
weergeven:
Voer een bijzondere bestemming of een
deel van de omschrijving in en druk aan-
sluitend op het symbool.
- of -
Druk op de knop Display All ... (Alle ... weer-
geven).
In beide gevallen wordt de resultatenlijst
weergegeven.
Druk op een optie naar uw keuze.
Het menu Detailed Information (Detailinforma-
tie) wordt weergegeven. Ter controle worden
het ingevoerde doel, alsmede extra informatie
weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Routegeleiding starten (zie "Rou-
tegeleiding starten")
Bestemming als favoriet opslaan
(zie "Bestemmingsadres op-
slaan")
Bestemming in kaart weerge-
ven (zie "Kaart weergeven")
Routeopties instellen (zie "Rou-
teopties vastleggen")
Alleen voor bepaalde bijzonde-
re bestemmingen (bijv. zieken-
huis, hotel): bestemming bellen
(Hoofdstuk "Bluetooth-functie",
"Bijzondere bestemming bellen")
u
u
u
u
–
–
–
–
–
Lucca_5_3_long_NL.indd 17Lucca_5_3_long_NL.indd 17 01.11.2007 14:21:46 Uhr01.11.2007 14:21:46 Uhr
18
Navigatie
Een bijzonder bestemming in het doelgebied
selecteren
Wanneer u naar een bijzondere bestemming in het
doelgebied wilt navigeren:
Druk op het symbool om een bijzon-
dere bestemming in het bestem-
mingsgebied te kiezen.
Opmerking:
Deze functie staat alleen ter beschikking
wanneer u al een doel heeft ingevoerd en een
routegeleiding heeft gestart.
Het menu Name (Zoekargument) wordt weer-
gegeven. U kunt een bijzondere bestemming
invoeren, of alle bijzondere bestemmingen
weergeven:
Voer een bijzondere bestemming of een
deel van de omschrijving in en druk aan-
sluitend op het symbool.
- of -
Druk op de knop Display All ... (Alle ... weer-
geven).
In beide gevallen wordt de resultatenlijst
weergegeven.
Druk op een optie naar uw keuze.
Het menu Detailed Information (Detailinforma-
tie) wordt weergegeven. Ter controle worden
het ingevoerde doel, alsmede extra informatie
weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Routegeleiding starten (zie "Rou-
tegeleiding starten")
Bestemming als favoriet opslaan
(zie "Bestemmingsadres op-
slaan")
Bestemming in kaart weerge-
ven (zie "Kaart weergeven")
Routeopties instellen (zie "Rou-
teopties vastleggen")
Alleen voor bepaalde bijzonde-
re bestemmingen (bijv. zieken-
huis, hotel): bestemming bellen
(Hoofdstuk "Bluetooth-functie",
"Bijzondere bestemming bellen")
u
u
u
u
–
–
–
–
–
Een bijzondere bestemming in een plaats
selecteren
Wanneer u naar een bijzondere bestemming in
een bepaalde plaats wilt navigeren:
Druk op het symbool om een bijzon-
dere bestemming bij een bepaalde
plaats te kiezen.
Het menu Town (Plaats) verschijnt.
De invoer van de bestemming gebruikt het
laatst gekozen land.
Druk op het vlaggensymbool in de linkerbo-
venhoek, om een land te kiezen.
Een lijst van de beschikbare landen wordt
weergegeven.
Druk in de lijst op het land dat u wilt selecte-
ren.
Het land wordt gekozen en het menu Town
(Plaats) wordt weer weergegeven.
Selecteer nu een plaats:
Voer via het toetsenbord of spraakinvoer de
plaats in, zoals in de paragraaf "Een bestem-
mingsadres invoeren" is omschreven.
Voer via het toetsenbord de naam van een bij-
zondere bestemming in.
- of -
Druk op de knop Display All ... (Alle ... weer-
geven).
De beschikbare bijzondere bestemmingen
van deze categorie worden opgesomd.
Druk op de bijzondere bestemming, waar u
naar toe wilt navigeren.
Het menu Detailed Information (Detailinforma-
tie) wordt weergegeven. Ter controle worden
het ingevoerde doel, alsmede extra informatie
weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Routegeleiding starten (zie "Rou-
tegeleiding starten")
Bestemming als favoriet opslaan
(zie "Bestemmingsadres op-
slaan")
Bestemming in kaart weerge-
ven (zie "Kaart weergeven")
u
u
u
u
u
u
u
–
–
–
Lucca_5_3_long_NL.indd 18Lucca_5_3_long_NL.indd 18 01.11.2007 14:21:47 Uhr01.11.2007 14:21:47 Uhr
Navigatie
19
Routeopties instellen (zie "Rou-
teopties vastleggen")
Alleen voor bepaalde bijzonde-
re bestemmingen (bijv. zieken-
huis, hotel): bestemming bellen
(Hoofdstuk "Bluetooth-functie",
"Bijzondere bestemming bellen")
Reisgids
Met de reisgids kunt u op een vakantiereis gericht
naar toeristische attracties navigeren.
Een reisdoel uitkiezen
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Select Destination (Invoer
bestemming) wordt weergegeven.
Druk op de knop Points of Interest (Bijzon-
dere bestemmingen).
Het menu Points of Interest (Bijzondere be-
stemmingen) wordt weergegeven.
Druk op de knop MERIAN Scout Guide
(MERIAN Scout reisgids).
Het menu MERIAN Scout Guide (MERIAN
Scout reisgids) wordt weergegeven.
U kunt nu één van de volgende reisdoelen
selecteren:
Restaurant
Winkelen
Golf
Vrije tijd
Bezienswaardigheid
Op de tweede pagina van het menu vindt u boven-
dien de volgende reisbestemmingen:
Uitgaan
Hotel
Druk op een reisbestemming naar uw keuze.
U kunt nu kiezen of u naar een bijzondere bestem-
ming in uw omgeving, in de omgeving van de bestem-
ming, of in een bepaalde plaats wilt navigeren.
–
–
u
u
u
u
•
•
•
•
•
•
•
u
Een reisdoel in de buurt selecteren
Wanneer u naar een reisbestemming in uw omge-
ving wilt navigeren:
Druk op het symbool om een reisbe-
stemming dichtbij de actuele positie
te kiezen.
Opmerking:
Wordt er geen GPS-signaal ontvangen, dan
gaat de Lucca uit van de laatst bekende po-
sitie.
Het menu Name (Zoekargument) wordt weer-
gegeven. U kunt een bijzondere reisbestem-
ming invoeren, of alle reisbestemmingen
weergeven:
Voer vervolgens een reisbestemming of
een deel van de omschrijving in en druk
aansluitend op het symbool.
- of -
Druk op de knop Display All ... (Alle ... weer-
geven).
In beide gevallen wordt de resultatenlijst
weergegeven.
Druk op een optie naar uw keuze.
Het menu Detailed Information (Detailinforma-
tie) wordt weergegeven. Ter controle wordt
het ingevoerde doel, alsmede extra informatie
weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Routegeleiding starten (zie "Rou-
tegeleiding starten")
Bestemming als favoriet opslaan
(zie "Bestemmingsadres op-
slaan")
Bestemming in kaart weerge-
ven (zie "Kaart weergeven")
Routeopties instellen (zie "Rou-
teopties vastleggen")
Alleen voor bepaalde bijzonde-
re bestemmingen (bijv. zieken-
huis, hotel): bestemming bellen
(Hoofdstuk "Bluetooth-functie",
"Bijzondere bestemming bellen")
u
u
u
u
–
–
–
–
–
Lucca_5_3_long_NL.indd 19Lucca_5_3_long_NL.indd 19 01.11.2007 14:21:47 Uhr01.11.2007 14:21:47 Uhr
20
Navigatie
Een reisbestemming in het doelgebied
selecteren
Wanneer u naar een reisbestemming in het doel-
gebied wilt navigeren:
Druk op het symbool om een reisbe-
stemming in het bestemmingsge-
bied te kiezen.
Opmerking:
Deze functie staat alleen ter beschikking wan-
neer u een doel heeft ingevoerd en een route-
geleiding heeft gestart.
Het menu Name (Zoekargument) wordt
weergegeven. U kunt een reisbestemming
invoeren, of alle bijzondere bestemmingen
weergeven:
Voer een reisbestemming of een deel
van de omschrijving in en druk aanslui-
tend op het symbool.
- of -
Druk op de knop Display All ... (Alle ... weer-
geven).
In beide gevallen wordt de resultatenlijst
weergegeven.
Druk op een optie naar uw keuze.
Het menu Detailed Information (Detailinforma-
tie) wordt weergegeven. Ter controle wordt
het ingevoerde doel, alsmede extra informatie
weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Routegeleiding starten (zie "Rou-
tegeleiding starten")
Bestemming als favoriet opslaan
(zie "Bestemmingsadres op-
slaan")
Bestemming in kaart weerge-
ven (zie "Kaart weergeven")
Routeopties instellen (zie "Rou-
teopties vastleggen")
Alleen voor bepaalde bijzonde-
re bestemmingen (bijv. zieken-
huis, hotel): bestemming bellen
(Hoofdstuk "Bluetooth-functie",
"Reisbestemming bellen")
u
u
u
u
–
–
–
–
–
Een reisdoel in een plaats selecteren
Wanneer u naar een reisdoel in een bepaalde
plaats wilt navigeren:
Druk op het symbool om een reisbe-
stemming in een bepaalde plaats te
kiezen.
Het menu Town (Plaats) verschijnt.
De invoer van de bestemming gebruikt het
laatst gekozen land.
Druk op het vlaggensymbool in de linkerbo-
venhoek, om een land te kiezen.
Een lijst van de beschikbare landen wordt
weergegeven.
Druk in de lijst op het land dat u wilt selecte-
ren.
Het land wordt gekozen en het menu Town
(Plaats) wordt weer weergegeven.
Selecteer nu een plaats:
Voer via het toetsenbord of spraakinvoer de
plaats in, zoals in de paragraaf "Een bestem-
mingsadres invoeren" is omschreven.
Voer via het toetsenbord de naam van een
reisbestemming in.
- of -
Druk op de knop Display All ... (Alle ... weer-
geven).
De beschikbare reisbestemmingen van deze
categorie worden opgesomd.
Druk op het reisdoel, waar u naar toe wilt na-
vigeren.
Het menu Detailed Information (Detailinforma-
tie) wordt weergegeven. Ter controle wordt
het ingevoerde doel, alsmede extra informatie
weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Routegeleiding starten (zie "Rou-
tegeleiding starten")
Bestemming als favoriet opslaan
(zie "Bestemmingsadres op-
slaan")
Bestemming in kaart weerge-
ven (zie "Kaart weergeven")
u
u
u
u
u
u
u
–
–
–
Lucca_5_3_long_NL.indd 20Lucca_5_3_long_NL.indd 20 01.11.2007 14:21:47 Uhr01.11.2007 14:21:47 Uhr
Navigatie
21
Routeopties instellen (zie "Rou-
teopties vastleggen")
Alleen voor bepaalde bijzonde-
re bestemmingen (bijv. zieken-
huis, hotel): bestemming bellen
(Hoofdstuk "Bluetooth-functie",
"Bijzondere bestemming bellen")
Snelzoeken
U kunt m.b.v. de snelzoekfunctie direct binnen
een bepaalde categorie bijzondere bestemmin-
gen zoeken. In het menu Fast Retrieval (Catego-
rie voor snelzoeken) kunt u de categorie voor het
snelzoeken vastleggen. (Hoofdstuk "Instellingen
voor de navigatie")
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Een lijst van de mogelijke bijzondere
bestemmingen categorieën wordt
weergegeven.
Druk op de gewenste bestemming.
Het menu Detailed Information (Detailinforma-
tie) wordt weergegeven. Ter controle wordt
het ingevoerde doel weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Routegeleiding starten (zie "Rou-
tegeleiding starten")
Bestemming als favoriet opslaan
(zie "Bestemmingsadres op-
slaan")
Bestemming in kaart weerge-
ven (zie "Kaart weergeven")
–
–
u
u
u
–
–
–
Routeopties instellen (zie "Rou-
teopties vastleggen")
Alleen voor bepaalde bijzonde-
re bestemmingen (bijv. zieken-
huis, hotel): bestemming bellen
(Hoofdstuk "Bluetooth-functie",
"Bijzondere bestemming bellen")
Bestemming van de kaart overnemen
Met deze functie kunt u direct op de kaart het doel
voor een navigatie selecteren. Naast plaatsen en
straten kunt u ook bijzondere bestemmingen snel
kiezen.
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op de knop.
De kaart wordt weergegeven.
Kaart verplaatsen en schalen
Om het gewenste bestemmingsgebied op de kaart
te zien, kunt u de kaartweergave verschuiven en
de kaart 'schalen' (verkleinen/vergroten).
Druk op een symbool om de
kaart te verkleinen, resp. te ver-
groten.
Druk op de kaart en verschuif de kaart in de
gewenste richting.
Opmerking:
Wanneer u de kaart verschuift, wordt
het symbool in de onderste display-
balk links weergegeven. Druk op het
symbool om naar uw actuele positie terug te
keren.
–
–
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 21Lucca_5_3_long_NL.indd 21 01.11.2007 14:21:48 Uhr01.11.2007 14:21:48 Uhr
22
Navigatie
Bestemming van de kaart overnemen
Druk op de plaats, (straat of bijzondere be-
stemming) welke u als bestemming wilt vast-
leggen.
De plaats wordt gemarkeerd en de naam er
van in de bovenste displaybalk weergegeven.
Wanneer er meerdere straten zijn gemar-
keerd, worden extra pijltoetsen weergege-
ven. Druk op de pijltoetsen om een selectie
te maken.
Op de onderste displaybalk rechts wordt dit
symbool weergegeven:
Druk op het symbool (vlag), om de
plaats als bestemming over te ne-
men.
De routegeleiding wordt gestart.
Routeopties vastleggen
In het menu Route Settings (Routeopties) kunt u
het snelheidsprofi el van uw voertuig vastleggen,
de aard van de route kiezen en bepaalde wegty-
pen uitsluiten. De routeopties blijven voor alle ver-
dere routegeleidingen geldig.
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Route Settings (Routeop-
ties) wordt weergegeven.
- of (afhankelijk van de bestemming) -
Druk in het menu Detailed Informa-
tion (Detailinformatie) op het sym-
bool.
Het menu Route Settings (Routeopties) wordt
weergegeven.
u
u
u
u
u
Druk op het symbool om tussen de
voertuigprofi elen te wisselen.
Druk op het symbool om veerboten
toe te laten (haken) of te vermijden
(geen haken).
Druk op het symbool om autosnel-
wegen toe te laten (haken) of te ver-
mijden (geen haken).
Druk op het symbool om tolwegen
toe te laten (haken) of te vermijden
(geen haken).
Druk op het symbool, om de aard van
de routeberekening te wijzigen:
Fast Route (Snelle route): de in tijd uit-
gedrukt kortste route word berekend.
Short Route (Korte route): die in te rij-
den kilometers uitgedrukt route wordt
berekend.
Economic Route (Voordelige route):
combinatie van kortste en snelste route.
Er wordt rekening gehouden met afstand
en tijd.
Druk op het symbool om de bypass
functie te kiezen (Hoofdstuk "TMC-
functie"):
Automatic By-pass (Automati-
sche by-pass): de Lucca wijzigt
de routegeleiding automatisch, zodra
deze informatie omtrent verkeershinder
ontvangt.
Manual By-pass (Handmatige
by-pass): bij verkeershinder
wordt rechts in de kaart een symbool
weergegeven:
Druk op het symbool voor weer-
gave van een detailkaart van de
fi le van waaruit u een uitwijkrou-
te kunt laten berekenen.
No Congestion By-pass (Geen
by-pass): de Lucca wijzigt de rou-
tegeleiding niet, ook niet wanneer deze
informatie over verkeershinder ontvangt.
u
u
u
u
u
–
–
–
u
–
–
–
Lucca_5_3_long_NL.indd 22Lucca_5_3_long_NL.indd 22 01.11.2007 14:21:48 Uhr01.11.2007 14:21:48 Uhr
Navigatie
23
Routegeleiding
Routegeleiding starten
Druk na de invoer van de bestemming
in het menu Detailed Information (De-
tailinformatie) op de knop.
De route wordt berekend en de kaart wordt
weergegeven.
Carsor:
Uw actuele positie wordt weergegeven
door een blauwe driehoek. De route is in
het blauw weergegeven.
Kompas:
Geeft altijd het Noorden aan (ter oriëntatie)
Opmerkingen:
De route wordt berekend met de instellin-
gen voor de routeberekening.
De ingevoerde bestemmingen worden au-
tomatisch als Last Locations (Laatste plaat-
sen) in het menu Select Destination (Invoer
bestemming) opgeslagen. ("Een bestem-
mingsadres invoeren")
GPS-ontvangst gestoord
Wanneer na de invoer van de bestemming geen
voldoende GPS-signaal wordt ontvangen, vraagt
de Lucca, of u de route uitgaande van de laatst be-
kende positie wilt berekenen.
Druk op de knop, om de route te be-
rekenen.
- of -
Druk op de knop, om de routebereke-
ning af te breken en opnieuw te stra-
ten.
u
•
•
u
u
Opmerking:
Indien u zich in een gesloten ruimte bevindt,
begeeft u zich dan naar buiten. De Lucca
heeft wanneer mogelijk een vrij zicht recht
naar boven nodig.
Indien tijdens de routegeleiding de GPS-ontvangst
gestoord is, wordt de navigatie gepauzeerd.
Zodra de ontvangst weer is hersteld, herkent het
navigatiesysteem automatisch of haar positie is
gewijzigd en berekend indien nodig de route op-
nieuw. U kunt de navigatie dan eenvoudig hervat-
ten.
Gesproken instructies
Wanneer u de gesproken instructie een keer niet
goed heeft verstaan, of er niet zeker van bent wat
er na de volgende kruising komt, kunt u de gespro-
ken instructie laten herhalen:
Druk op de onderste displaybalk (Routeinfor-
matie).
Routegeleiding afsluiten
Druk in de kaartweergave op het
symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op de knop.
De tweede pagina van het menu
wordt weergegeven.
Druk op het symbool om de routege-
leiding af te sluiten.
De kaart wordt weergegeven.
- of -
Druk op de eerste pagina van het
menu Navigation Menu (Navigatie-
menu) op het symbool, om een an-
dere toepassing te starten, bijvoorbeeld de
Music player.
Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Wanneer u de routegeleiding afsluit, voordat u uw
bestemming heeft bereikt, dan wordt het menu
Navigation Menu (Navigatiemenu) geopend. U
kunt dan een nieuw doel invoeren, of de navigatie
naar de oorspronkelijke bestemming hervatten,
wanneer u uit de "Laatste bestemmingen" het oor-
spronkelijke doel weer kiest.
u
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 23Lucca_5_3_long_NL.indd 23 01.11.2007 14:21:49 Uhr01.11.2007 14:21:49 Uhr
24
Navigatie
Bereken van de plaats van bestemming
Zodra u op de plaats van bestemming bent aan-
gekomen, wordt de melding "U heeft uw bestem-
ming bereikt" gegenereerd.
Op de kaart wordt dan uitsluitend nog uw
actuele positie weergegeven.
Bestemmingsadres opslaan
Elke bestemming die u invoert, en de bestem-
mingen uit de lijst Laatste bestemmingen kunt u
opslaan in de Favorieten. Dat is met name in die
gevallen nuttig, wanneer u vaker naar deze be-
stemming wilt rijden.
Vereiste:
Invoer van bestemming
Druk in het menu Detailed Informa-
tion (Detailinformatie) op het sym-
bool.
Het toetsenbord wordt weergegeven.
Geef een naam voor de bestemming in.
Druk op het symbool.
Het bestemmingsadres wordt met de
gekozen naam in het menu Favourites
(Favorieten) opgeslagen.
Om een opgeslagen bestemmingsadres te selec-
teren:
Druk in het menu Select Destination (Invoer
bestemming) op de knop Favourites (Favo-
rieten) en kies het gewenste bestemmings-
adres.
Actuele positie opslaan
U kunt uw actuele positie opslaan en later als be-
stemming voor de navigatie gebruiken.
Vereiste:
GPS-ontvangst
Druk in de kaartweergave op het
symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op de knop.
De tweede pagina van het menu
wordt weergegeven.
•
u
u
u
u
•
u
u
Druk op het symbool.
Een menu voor invoer van een naam
wordt weergegeven.
Standaard worden datum en tijd ingevoerd.
Deze invoer kunt u wijzigen:
Voer een andere naam in.
Druk op de knop.
De actuele positie wordt met de ge-
kozen naam in het menu Favourites
(Favorieten) opgeslagen.
Bestemmingen beheren
Er zijn twee lijsten, waarin afzonderlijke bestem-
mingen zijn opgeslagen:
In de Favorieten
In de lijst Laatste bestemmingen
Bestemmingen uit de Favorieten kunt u hernoe-
men.
Uit beide lijsten kunt u afzonderlijke bestemmin-
gen weer wissen.
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op de knop.
De tweede pagina van het menu
wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Manage Destinations (Be-
stemmingen beheren) verschijnt.
Bestemming hernoemen (alleen favorieten)
U kunt een opgeslagen bestemming in de favorie-
ten hernoemen:
Druk in menu Manage Destinations
(Bestemmingen beheren) op het
symbool.
Het menu Rename Favourite (Favouriet her-
noemen) wordt weergegeven.
Druk op de bestemming die u wilt hernoe-
men.
Een menu voor invoer van een naam wordt
weergegeven.
u
u
u
•
•
u
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 24Lucca_5_3_long_NL.indd 24 01.11.2007 14:21:50 Uhr01.11.2007 14:21:50 Uhr
Navigatie
25
Voer een nieuwe naam in voor de bestem-
ming.
Druk op het symbool.
Een bestemming wissen
U kunt een opgeslagen bestemming in de favorie-
ten of een recente bestemming wissen:
Druk in menu Manage Destinations
(Bestemmingen beheren) op het
symbool.
Het menu Delete Favourite (Favouriet wissen)
wordt weergegeven.
- of -
Druk in menu Manage Destinations
(Bestemmingen beheren) op het
symbool.
Het menu Delete One Last Location (Eén laat-
ste locatie wissen) wordt weergegeven.
Druk op de bestemming die u wilt wissen.
Druk op het symbool.
Alle bestemmingen wissen (alleen laatste
plaatsen)
U kunt alle laatste bestemmingen wissen:
Druk in menu Manage Destinations
(Bestemmingen beheren) op het
symbool.
Een menu voor bevestiging wordt weergege-
ven.
Druk op het symbool om de lijst te
wissen.
- of -
Druk op het symbool, om de lijst niet
te wissen.
Routeplanning met etappes
U kunt de routeplanning ook zonder GPS-ont-
vangst, bijvoorbeeld comfortabel thuis, uitvoeren
en zo een overzicht van uw vakantiereis te krijgen.
De route kan niet worden opgeslagen.
U kunt met de geplande route kunt u:
Een simulatie starten (zie "Routesimulatie")
De routebeschrijving weergeven (zie "Route-
beschrijving")
u
u
u
u
u
u
u
u
u
•
•
Naar een bepaalde plek op de kaart sprin-
gen (zie "Naar een bepaalde plek op de kaart
springen")
Opmerking:
U kunt een route met maximaal 5 routepunten
en een totale lengte van 5000 km invoeren.
Startpunt invoeren
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Route Planning (Route-
planning) wordt weergegeven.
Startpunt is de laatst bekende positie, maar
deze kan echter ook worden gewijzigd:
Druk op het symbool om de het
startpunt te wijzigen.
Het menu Select Destination (Invoer
bestemming) wordt weergegeven.
Voer het routepunt in, zoals gebruikelijk bij de
invoer van bestemmingen. Nadere informatie
kunt u vinden in het hoofdstuk "Een bestem-
mingsadres invoeren".
Druk in het menu Detailed Informa-
tion (Detailinformatie) op het sym-
bool.
Het menu Route Planning (Routeplanning)
wordt opnieuw weergegeven. De ingevoerde
bestemming wordt als startpunt getoond.
•
u
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 25Lucca_5_3_long_NL.indd 25 01.11.2007 14:21:50 Uhr01.11.2007 14:21:50 Uhr
26
Navigatie
Verdere routepunten toevoegen
U kunt een routepunt in menu Route Planning
(Routeplanning) of direct op de kaart toevoegen:
Druk in het menu Route Planning
(Routeplanning) op het symbool.
Het menu Select Destination (Invoer
bestemming) wordt weergegeven.
Voer nog een routepunt in.
Druk in het menu Detailed Informa-
tion (Detailinformatie) op het sym-
bool.
Het menu Route Planning (Routeplanning)
wordt opnieuw weergegeven. De ingevoerde
bestemming wordt als routepunt getoond.
Herhaal de stappen voor alle verdere bestem-
mingen (maximaal 5), die aan de route moe-
ten worden toegevoegd.
Opmerking:
Na de berekening van uw route kunt u direct
op de kaart een willekeurige plaats als route-
punt toevoegen:
Druk in de kaart op een plaats, en
vervolgens op het symbool.
De route wordt opnieuw berekend.
Routepunt wissen
Druk in het menu Route Planning (Routeplan-
ning) op het routepunt dat u wilt wissen.
Druk op het symbool.
Het routepunt wordt gewist.
Volgorde optimaliseren
Druk in het menu Route Planning
(Routeplanning) op het symbool, om
tussen de symbolen om te schake-
len.
Druk op het symbool, om de route-
punten automatisch in een optimale
volgorde te plaatsen.
Het startpunt blijft daarbij behou-
den.
u
u
u
u
u
u
u
u
Volgorde wijzigen
Druk in het menu Route Planning (Routeplan-
ning) op het routepunt dat u wilt verplaatsen.
Druk op het symbool om tussen de
symbolen om te schakelen.
Druk op het symbool om het route-
punt naar boven te verplaatsen.
Druk op het symbool om het route-
punt naar beneden te verplaatsen.
Routegeleiding starten
Druk in het menu Route Planning (Routeplan-
ning) op de knop Start Navigation (Naviga-
tie starten).
De route wordt berekend en de kaart wordt
weergegeven. Wanneer u het startpunt heeft
gewijzigd, wordt boven in de kaart dit symbool
weergegeven:
Druk op het symbool.
De routegeleiding wordt gestart.
Routesimulatie
Vereiste:
Routeplanning en routegeleiding gestart
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op de knop.
De tweede pagina van het menu
wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
De kaart wordt weergegeven en de
simulatie start.
Tijdens de simulatie wordt dezelfde informatie
weergegeven en dezelfde gesproken instruc-
ties gegeven als tijdens een routegeleiding
("Kaartweergave tijdens de routegeleiding").
u
u
u
u
u
u
•
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 26Lucca_5_3_long_NL.indd 26 01.11.2007 14:21:51 Uhr01.11.2007 14:21:51 Uhr
Navigatie
27
Functies tijdens de simulatie
Tijdens een simulatie beschikt u over deze knop-
pen:
Stop simulatie (Simulatie afsluiten)
Next Manoeuvre (Volgende manoeuvre):
volgende routepunt overslaan en naar het
daaropvolgende routepunt navigeren
Kaartweergave tijdens de
routegeleiding
Tijdens een navigatie worden op de kaart verschil-
lende navigatiehulpmiddelen, en route-informatie
weergegeven. U kunt ook omschakelen naar de
pijlweergave (Hoofdstuk "Werken met de kaart",
"Extra functies")
Let op:
Het kan zijn dat de informatie op de digitale we-
genkaarten vanwege recente wijzigingen (weg-
werkzaamheden etc.) niet meer actueel is!
Aanvullende informatie, bijv. de snelheidslimiet
kan uitsluitend worden weergegeven wanneer
deze in het kaartmateriaal zijn opgenomen.
De verkeerssituatie en de lokale richtinginforma-
tie hebben voorrang boven de informatie van de
Lucca.
Navigatiehulpmiddelen
In de kaart worden voor u de volgende navigatie-
hulpmiddelen weergegeven:
Carsor:
Uw positie (altijd in het midden van de
kaart weergegeven)
Kompas:
Geeft altijd het Noorden aan (ter oriëntatie)
•
•
Veld boven:
Naam van de dichtstbijzijnde plaats en de rich-
tinginformatie
Actiepijl:
Volgende actie en de afstand tot dat
punt. Wanneer u de locatie van de vol-
gende actie nog dichter, dan wordt rechts
een balk weergegeven. Hoe meer de balk zich vult,
des te dichter bevindt u zich bij de plek van de vol-
gende actie.
Routeinformatie
In het onderste displayframe wordt voor u de vol-
gende route-informatie weergegeven:
Geschatte aankomststijd
Geschatte resterende reistijd
Resterende afstand tot doel
Actuele snelheid
Opmerking:
In het menu Trip Info (Tripinfo) wordt extra in-
formatie, bijv. de gemiddelde snelheid weer-
gegeven. ("Extra functies" in dit hoofdstuk)
Snelheidslimiet
In het rechter deel van de kaart wordt de
snelheidslimiet weergegeven.
Opmerking:
Deze informatie kan alleen worden weergege-
ven wanneer deze in de navigatie-instellingen
is geactiveerd. (Hoofdstuk "Lucca confi gure-
ren", "Instellingen voor de navigatie")
Bluetooth-verbinding
Wanneer u een mobiele telefoon heeft gekoppeld
met de Lucca, verschijnt dit symbool op de kaart:
Wanneer u op dat symbool drukt, komt u
in menu Bluetooth Menu.
Lees hiervoor het hoofdstuk "Bluetooth-
functie".
•
•
•
•
Lucca_5_3_long_NL.indd 27Lucca_5_3_long_NL.indd 27 01.11.2007 14:21:51 Uhr01.11.2007 14:21:51 Uhr
28
Navigatie
Werken met de kaart
Kaart weergeven
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op de knop.
De kaart wordt weergegeven.
- of (direct naar de bestemmingsinvoer) -
Druk in het menu Detailed Informa-
tion (Detailinformatie) op het sym-
bool.
De kaart wordt weergegeven.
Kaart verplaatsen en schalen
Om het gewenste bestemmingsgebied op de kaart
te zien, kunt u de kaartweergave verschuiven en
de kaart 'schalen' (verkleinen/vergroten).
Druk op een symbool om de
kaart te verkleinen, resp. te ver-
groten.
Druk op de kaart en verschuif de kaart in de
gewenste richting.
Dit symbool wordt op de onderste displaybalk
links weergegeven, wanneer u de kaart ver-
schuift:
Druk op het symbool om naar uw ac-
tuele positie terug te keren.
Drukken op de kaart
Druk op een plaats (de straat of de bijzon-
der bestemming) op de kaart, dan wordt de
plaats gemarkeerd en de naam er van wordt in
de bovenste displaybalk weergegeven.
De plaats wordt gemarkeerd en de naam er
van in de bovenste displaybalk weergegeven.
Wanneer er meerdere straten zijn gemar-
keerd, worden extra pijltoetsen weergege-
ven. Druk op de pijltoetsen om een selectie
te maken.
u
u
u
u
u
u
u
Op de onderste displaybalk rechts wordt dit
symbool weergegeven:
Druk op het symbool om de plaats als
bestemming over te nemen.
De routegeleiding wordt gestart.
Extra functies
Druk op de kaart op het symbool, om
extra functies weer te laten geven.
Het menu Display (Weergave) wordt
weergegeven.
/ Druk op het symbool, om
tussen de 2D- en 3D-weer-
gave te schakelen.
Druk op het symbool, om fi le-infor-
matie weer te geven. (Hoofdstuk
"TMC-functie")
Druk op het symbool, om informatie
over de GPS-ontvangst en de actuele
positie weer te geven. (Hoofdstuk
"Kompas")
Druk op het symbool, om de routebe-
schrijving voor de actuele routegelei-
ding weer te geven. (Hoofdstuk "Ver-
dere functies tijdens de routegelei-
ding")
Druk op het symbool, om route-infor-
matie, zoals bijvoorbeeld de gemid-
delde snelheid weer te geven.
Opmerking:
De waarden kunt u op "0" terugzetten, door
op de knop Reset (Terugzetten) te drukken.
Druk op het symbool, om over te
schakelen naar de pijlweergave voor
de routegeleiding.
Druk op de knop, om de pijlweergave
weer te verlaten.
u
u
u
u
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 28Lucca_5_3_long_NL.indd 28 01.11.2007 14:21:52 Uhr01.11.2007 14:21:52 Uhr
Navigatie
29
Kaartinstelling wijzigen
U kunt in het menu Representation (Weergave) de
kaartrichting wijzigen of de 3D-weergave kiezen
(Hoofdstuk "Lucca confi gureren").
Verdere functies tijdens de
routegeleiding
De volgende functies kunt u tijdens de navigatie
gebruiken:
Traject blokkeren
Routebeschrijving
Naar een bepaalde plek op de kaart springen
Traject blokkeren
Tijdens de routegeleiding kunt het voor u liggende
traject blokkeren. Een alternatieve route wordt
berekend en het geblokkeerde traject wordt ont-
weken.
Vereiste:
Routegeleiding
- of -
Routesimulatie
Druk in het hoofdmenu op het sym-
bool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op de knop.
De tweede pagina van het menu
wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Avoid Route (Route blok-
keren) wordt weergegeven.
In dit menu kunt u de lengte van de blokkade
kiezen, te beginnen bij uw actuele positie.
Druk in het menu Avoid Route (Route blokke-
ren) op een afstand.
De route wordt opnieuw berekend en er wordt
om het geblokkeerde traject heen gereden.
Het geblokkeerde traject wordt met
het symbool gemarkeerd.
•
•
•
•
•
u
u
u
u
U kun net zo veel blokkades invoeren als u
wilt. Het aantal blokkades wordt in de onder-
ste displaybalk weergegeven.
Om alle blokkades op te heffen:
Druk op het symbool.
Routebeschrijving
U kunt de beschrijving van de route laten weerge-
ven.
Vereiste:
Routegeleiding
- of -
Routesimulatie
Druk in de kaartweergave op het
symbool.
Het menu Display (Weergave) wordt
weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Directions (Richtingen)
wordt weergegeven.
Naar een bepaalde plek op de kaart springen
Tijdens de routegeleiding of na de routeplanning
kunt u uw actuele locatie, resp. het startpunt van
de geplande route, het doelgebied of de hele rou-
te laten weergeven.
Vereiste:
Routegeleiding
- of -
Routesimulatie
Druk in het hoofdmenu op het sym-
bool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op de knop.
De tweede pagina van het menu
wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Go to ... (Ga naar...) wordt
weergegeven.
u
•
•
u
u
•
•
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 29Lucca_5_3_long_NL.indd 29 01.11.2007 14:21:52 Uhr01.11.2007 14:21:52 Uhr
30
Navigatie | TMC-functie
Druk op één van de symbolen, om naar deze
plek op de kaart te springen:
Uw actuele positie
Doelgebied
Gehele route
De kaart met de gekozen weergave wordt
weergegeven.
u
–
–
–
TMC-functie
Het Traffi c Message Channel (TMC) voorziet uw
Lucca van verkeersberichten, die door radiozen-
ders met het RDS-signaal (RDS = Radio Data Sy-
stem) uitgezonden worden.
De overgedragen verkeersberichten kunnen door
de Lucca worden meegenomen in de routebereke-
ning en bij verkeershinder op de berekende route
kan naar een alternatief worden gezocht.
TMC is beschikbaar in de volgende landen Bel-
gië, Denemarken, Duitsland, Engeland, Finland,
Frankrijk, Italië, Nederland, Noorwegen, Oosten-
rijk, Spanje, Zweden, Zwitserland en Tsjechië.
TMC-antenne aansluiten
Sluit de meegeleverde TMC-antenne aan op
de TMC-antenne-ingang op de linker zijde van
de Lucca.
Bevestig de TMC-antenne met de zuignap zo
parallel mogelijk aan het dashboard.
De Lucca kan nu verkeersberichten ontvan-
gen, indien beschikbaar.
TMC-instellingen wijzigen
Druk in het menu Navigation Menu
(Navigatiemenu) op het symbool.
Het menu Settings (Instellingen) ver-
schijnt.
Druk op het symbool.
Het menu TMC Transmitter (TMC-
zender) wordt weergegeven.
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 30Lucca_5_3_long_NL.indd 30 01.11.2007 14:21:53 Uhr01.11.2007 14:21:53 Uhr
TMC-functie
31
TMC-zoekafstemming
U kunt TMC-zenders automatisch of handmatig
instellen:
Druk in het menu TMC Transmitter
(TMC-zender) op het symbool.
Deze instellingen zijn mogelijk:
Automatic Station Search (Auto-
matische zoekafstemming): de
Lucca zoekt automatisch naar een TMC-
zender. Bij verslechtering van de ont-
vangstkwaliteit zoekt de Lucca direct een
nieuwe zender.
Manual Station Search (Hand-
matige zoekafstemming): stel
een TMC-zender van uw keuze in. Ver-
slechterd de ontvangst, dan wordt niet
automatisch naar een nieuwe zender ge-
zocht.
Frequency Selection (Frequen-
tieselectie): zoek een TMC-zen-
der in stappen van 100 kHz.
Druk op één van de knoppen om de instelling
te kiezen.
By-pass
U kunt kiezen uit het handmatige of automatische
by-pass.
Druk in het menu TMC Transmitter
(TMC-zender) op het symbool.
Deze instellingen zijn mogelijk:
Automatic By-pass (Automati-
sche by-pass): de Lucca wijzigt
de routegeleiding automatisch, zodra
deze informatie omtrent verkeershinder
ontvangt.
Manual By-pass (Handmatige
by-pass): bij verkeershinder
wordt rechts in de kaart een symbool
weergegeven:
Druk op het symbool voor weer-
gave van een detailkaart van de
fi le van waaruit u een uitwijkrou-
te kunt laten berekenen.
u
–
–
–
u
u
–
–
No Congestion By-pass (Geen
by-pass): de Lucca wijzigt de rou-
tegeleiding niet, ook niet wanneer deze
informatie over verkeershinder ontvangt.
Druk op één van de knoppen om de instelling
te kiezen.
Filemeldingen weergeven
Druk in de kaartweergave op het
symbool.
Het menu Display (Weergave) wordt
weergegeven.
Druk op het symbool.
De verkeersberichten worden weer-
gegeven.
Druk op de pijlsymbolen om tussen de mel-
dingen te wisselen.
Druk op de knop TMC, om het menu TMC
Transmitter (TMC-zender) weer te geven en
TMC-instellingen te wijzigen.
Handmatige by-pass
Wanneer u de handmatige by-pass heeft gekozen,
dan moet u het opnieuw berekenen van een alter-
natieve route starten:
Druk op het symbool.
De fi le-detailweergave wordt ge-
toond.
Druk op de knop, om een uitwijkroute
te berekenen.
- of -
Druk op de knop, om het menu te ver-
laten, zonder een bypass route te be-
rekenen.
–
u
u
u
u
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 31Lucca_5_3_long_NL.indd 31 01.11.2007 14:21:53 Uhr01.11.2007 14:21:53 Uhr
32
Lucca confi gureren
De Lucca beschikt over twee menu's waarin u in-
stellingen vast kunt leggen:
Apparaatinstellingen: hier stelt u de eigen-
schappen van het apparaat in.
Instellingen voor de navigatie: hier stelt u de
eigenschappen van de navigatie in.
Apparaatinstellingen
U kunt in het menu Settings (Instellingen) de Lucca
instellingen voor de volgende items vastleggen:
Taal
Kloktijd
Weergave
Fabrieksinstellingen
Touchscreen
Op de tweede pagina van het menu vindt u boven-
dien de volgende instellingen:
Productinformatie
Nachtweergave
Diefstalbeveiliging
Knoppentonen (Tonen die de knoppen ma-
ken)
Audio / video
Druk in het hoofdmenu op het sym-
bool.
Het menu Settings (Instellingen) ver-
schijnt.
/ Druk op de knop, om in dit
menu te bladeren.
Wanneer u wijzingen in de instellingen heeft
uitgevoerd, kunt u op de knop OK drukken
zodat de gewijzigde instellingen worden over-
genomen.
- of -
Druk op de knop, om het menu te ver-
laten zonder de instellingen op te
slaan.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
u
u
u
u
Taal
In het menu Taal kunt u instellen in welke taal de
menu's van de Lucca moeten worden weergege-
ven. Met één uitzondering: de menugeleiding van
de Multimedia-toepassing en de Bluetooth-func-
tie is in de Engelse taal. De gesproken mededeling
vinden ook plaats in de ingestelde taal.
Druk op het symbool.
Er wordt een lijst met de mogelijke
talen weergegeven.
Druk in de lijst op de taal die u voor de menu's
en gesproken mededelingen wilt gebruiken.
Druk op de knop OK.
De taal wordt geladen en het hoofdmenu
wordt weergegeven.
Kloktijd
Druk op het symbool.
Het menu Time (Tijd) verschijnt.
Druk op de knop Time Zone (Tijdzone).
Er wordt een lijst met de beschikbare tijdzo-
nes weergegeven.
Druk in de lijst op de voor uw actuele positie
geldende tijdzone (GMT zonder zomertijd).
Opmerking:
De weergave van de hoofdsteden van de lan-
den in de betreffende zone vergemakkelijkt
de keuze.
Druk op de knop OK.
Om over te schakelen op zomertijd:
Druk in het menu Time (Tijd) op de knop Day-
light Saving Time (Zomertijd), om te schake-
len tussen de opties ON (AAN) of OFF (UIT).
Opmerking:
Wanneer op uw actuele positie de tijd moet
worden gewijzigd, of wanneer u naar een
andere tijdzone rijdt, moet u de betreffende
instelling aanpassen.
Druk op de knop Format (Formaat), om te
schakelen tussen de 24-uurs en de 12-uurs
weergave.
Druk op de knop OK.
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Lucca confi gureren
Lucca_5_3_long_NL.indd 32Lucca_5_3_long_NL.indd 32 01.11.2007 14:21:53 Uhr01.11.2007 14:21:53 Uhr
Lucca confi gureren
33
Weergave
In het menu Representation (Weergave) kunt u
de displayhelderheid voor gebruik overdag en 's
nachts instellen.
Druk op het symbool.
Het menu Representation (Weer-
gave) verschijnt.
Druk op de knop Brightness Day (Helder-
heid dag), om de displayhelderheid voor ge-
bruik overdag in te stellen en bevestig dit met
OK.
Druk op de knop Brightness Night (Helder-
heid nacht), om de displayhelderheid voor
gebruik's nachts instellen en bevestig dit met
OK.
Fabrieksinstellingen
In het menu Factory Settings (Fabrieksinstellin-
gen) kunt u de navigatiesoftware resetten op de
fabrieksinstellingen en de USB-interface te confi -
gureren.
Druk op het symbool.
Het menu Factory Settings (Fabrieks-
instellingen) wordt weergegeven.
Druk op de knop Navigation (Navigatie), om
de instellingen voor de navigatie te resetten
tot de fabrieksinstellingen.
- of -
Druk op de knop Multimedia, om de instel-
lingen voor de Media player te resetten op de
fabrieksinstellingen.
In beide gevallen wordt een vraag weergege-
ven.
Bevestigen het resetten door op de knop Yes
(Ja) te drukken resp. annuleer met de knop
No (Nee).
Druk op de knop USB, om tussen de instel-
lingen voor het type van de USB-interface te
wisselen:
ActiveSync: de Lucca wordt door MS
ActiveSync herkend.
MTP: Media Transfer Protocol. Met deze
instelling herkent de MS MediaPlayer10
onder MS Windows-XP een mobiel ap-
paraat.
u
u
u
u
u
u
u
u
–
–
MSD: Mass Storage Device. De Lucca
wordt als massageheugen herkend.
Bevestig de instelling met OK.
Touchscreen
U kunt het Touchscreen opnieuw instellen (kali-
breren), wanneer het onnauwkeurig reageert op
aanrakingen.
Druk op het symbool.
Er wordt een vraag om bevestiging
weergegeven.
Druk op de knop Yes (Ja) en volg de aanwij-
zingen op het display, om het touchscreen te
kalibreren.
Productinformatie
Druk op de tweede pagina van het
menu Settings (Instellingen) op het
symbool.
Productinformatie over de Lucca, zoals de
versie van de gebruikte kaart en de navigatie-
software worden weergegeven.
Nachtweergave
U kunt de dag-/nachtomschakeling handmatig uit-
voeren of de automatische functie activeren. Voor
de nachtweergave wordt uw instelling in het menu
Representation (Weergave) gebruikt.
Druk op de tweede pagina van het
menu Settings (Instellingen) op het
symbool.
Het menu Night Mode (Nachtweergave) wordt
weergegeven.
Druk op de knop Day (Dag), om de dagweer-
gave te activeren (haken) of te deactiveren
(geen haken).
Druk op de knop Night (Nacht), om de nacht-
weergave te activeren (haken) of te deactive-
ren (geen haken).
Druk op de knop Automatic With Car-Con-
nectivity (Automatisch met verbinding
naar voertuig), om de functie te activeren
(haken) of te deactiveren (geen haken).
–
u
u
u
u
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 33Lucca_5_3_long_NL.indd 33 01.11.2007 14:21:54 Uhr01.11.2007 14:21:54 Uhr
34
Lucca confi gureren
Wanneer deze functie actief is, schakelt de
Lucca automatisch naar de nachtmodus,
wanneer u de verlichting van het voertuig
inschakelt.
Opmerking:
Voor de automatische functie moet de Active
Cradle via de Smart Cable op de autoradio
zijn aangesloten.
Druk op de knop Automatic With GPS Time
(Automatische met GPS-tijd), om de functie
te activeren (haken) of te deactiveren (geen
haken).
Activeert u deze functie, dan schakelt de
Lucca automatisch bij zonsondergang in de
nachtmodus.
Opmerking:
Voor de automatische functie moet de tijd-
zone correct zijn ingesteld (paragraaf "Tijd" in
dit hoofdstuk).
Bevestig de instelling met OK.
Diefstalbeveiliging
In het menu Anti Theft Protection (Diefstalbeveili-
ging) kunt u aan de Lucca een PIN en een PUK toe-
kennen om het apparaat tegen onbevoegd gebruik
te beschermen. De PIN kunt u altijd weer wijzigen.
Registreert u zich via http://puk.blaupunkt.com,
om uw PUK veilig op te slaan. Lees hiervoor het
hoofdstuk "PIN-vraag activeren".
Knoppentoon
Druk op de tweede pagina van het
menu Settings (Instellingen) op het
symbool, om het geluidssignaal bij
het drukken op een knop in- resp. uit
te schakelen.
Bevestig de instelling met OK.
Audio / video
Druk op de tweede pagina van het
menu Settings (Instellingen) op het
symbool.
Druk op de knop Video Format (Videofor-
maat), om tussen de videoformaten PAL,
NTSC en SECAM te schakelen.
u
u
u
u
u
u
Instellingen voor de navigatie
U kunt in het navigatiemenu Instellingen van de
Lucca instellingen voor de volgende bereiken
vastleggen:
Snelheidslimiet (Maximale snelheid)
Weergave
TMC-zender
Volume
Categorie voor snelzoeken
Voorkeurs benzinestations
Op de tweede pagina van het menu vindt u boven-
dien de volgende instellingen:
Toetsenbord
Kaart selecteren
Maateenheid
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk in het hoofdmenu op het sym-
bool.
Het menu Settings (Instellingen) ver-
schijnt.
Wanneer u wijzingen in de instellingen heeft
uitgevoerd, kunt u op de knop OK drukken
zodat de gewijzigde instellingen worden over-
genomen.
- of -
Druk op de knop, om het menu te ver-
laten zonder de instellingen op te
slaan.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 34Lucca_5_3_long_NL.indd 34 01.11.2007 14:21:54 Uhr01.11.2007 14:21:54 Uhr
Lucca confi gureren
35
Snelheidslimiet
In het menu Speed limit (Maximale snelheid) kunt
u instellen of tijdens de navigatie snelheidslimie-
ten moeten worden weergegeven en of u bij het
overschrijden van deze snelheden akoestisch
moet worden gewaarschuwd.
Let op:
Het kan zijn dat de informatie op de digitale we-
genkaarten vanwege recente wijzigingen (weg-
werkzaamheden etc.) niet meer actueel is!
Aanvullende informatie, bijv. de snelheidslimiet
kan uitsluitend worden weergegeven wanneer
deze in het kaartmateriaal zijn opgenomen.
De verkeerssituatie en de lokale richtinginforma-
tie hebben voorrang boven de informatie van het
navigatiesysteem.
Druk op de tweede pagina van het
menu Settings (Instellingen) op het
symbool.
Het menu Speed limit (Maximale snelheid)
wordt weergegeven.
Druk op een knop van uw keuze om de instel-
ling te kiezen:
Do Not Show (Niet weergeven): borden
niet weergeven
Show Without Warning (Weergeven
zonder waarschuwing): borden weer-
geven, waarschuwingssignaal uit
Warning at ... excess (Waarschuwing
bij... km/h overschrijding): waarschu-
wingssignaal bij gekozen snelheidsover-
schrijding
Weergave
In dit menu kunt u de instellingen voor de kaart-
weergave wijzigen.
Druk op het symbool.
Het menu Representation (Weer-
gave) verschijnt.
Align Map Automatically (Kaart
automatisch draaien): de kaart
wordt onafhankelijk van de schaal naar
het Noorden of in de rijrichting gedraaid
u
u
–
–
–
u
–
Map In Driving Direction (Kaart
in rijrichting): de kaart wordt
steeds in de rijrichting gedraaid
Align Map Northward (Kaart
Noorden): het Noorden wordt
steeds bovenaan weergegeven
3D Map (3D-kaart): 3D-kaart
wordt steeds in de rijrichting weer-
gegeven. Verschuiven van de kaart niet
mogelijk, de schaal wijzigen wel.
TMC-zender
In het menu TMC Transmitter (TMC-zender) kunt
u o.a. instellen, boven routewijzigingen bij ver-
keershinder automatisch door de Lucca uitge-
voerd moeten worden of pas na een handmatige
bevestiging.
Lees hiervoor het hoofdstuk "TMC-functie".
Volume
In het menu Speech Volume (Spraakvolume) kunt
u het volume voor de gesproken mededeling van
de navigatie instellen.
Druk op het symbool.
Het menu Speech Volume (Spraak-
volume) wordt weergegeven.
Druk op de pijl om het volume in te
stellen.
Categorie voor snelzoeken
U kunt voor het snelzoeken een categorie van
bijzondere bestemming vastleggen. In het menu
Navigation Menu (Navigatiemenu) kunt u direct
kiezen uit deze categorie. (Hoofdstuk "Navigatie",
"Snelzoeken")
Druk op het symbool.
Er wordt een lijst met de beschikba-
re categorieën bijzondere bestem-
mingen weergegeven.
Druk in de lijst op de categorie, die u voor
snelzoeken wilt gebruiken.
–
–
–
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 35Lucca_5_3_long_NL.indd 35 01.11.2007 14:21:55 Uhr01.11.2007 14:21:55 Uhr
36
Lucca confi gureren
Voorkeurs benzinestations
U kunt uw favoriete merk tankstation instellen, om
bij het zoeken naar een benzinestation deze voor-
rang te geven bij de weergave. Dit is met name dan
nuttig wanneer u over een klantenkaart van een
benzinestation beschikt.
Druk op het symbool.
Er wordt een lijst met de beschikbare
merken benzinestations wordt weer-
gegeven.
Druk in de lijst op het merk benzinestation dat
uw voorkeur heeft.
U kunt meerdere merken selecteren.
Toetsenbord
Wanneer u in het menu Select Destination (Invoer
bestemming) een bestemmingsadres invoeren,
dan wordt een virtueel toetsenbord weergegeven.
U kunt i.p.v. het standaard toetsenbord ook een
toetsenbord weer laten geven dat een toetsenbord
van een mobiele telefoon zeer dicht benaderd.
Druk op de tweede pagina van het
menu Settings (Instellingen) op het
symbool.
Het menu Keyboard (Toetsenbord) wordt
weergegeven.
U heeft de volgende mogelijkheden:
Standard Keyboard (Standaard toet-
senbord): normaal toetsenbord (stan-
daard)
Telephone Keyboard (Telefoon toet-
senbord): toetsenbord als bij een mo-
biele telefoon
Druk op een knop om de instelling te kiezen.
Kaart selecteren
In het menu Select Map (Kaart selecteren) kunt
u ander kaartmateriaal kiezen. Deze functie is al-
leen beschikbaar wanneer u kaartmateriaal op de
SD-/MMC-kaart heeft opgeslagen.
Druk op het symbool.
Een lijst van de beschikbare wegen-
kaarten wordt weergegeven.
u
u
u
–
–
u
u
Druk in de lijst op de gewenste wegenkaart
om deze te selecteren.
De gekozen wegenkaart wordt geladen.
Maateenheden
U kunt instellen welke maateenheden voor afstan-
den gebruikt moeten worden.
Druk op de tweede pagina van het
menu Settings (Instellingen) op het
symbool.
Kies een formaat door op de betreffende knop
te drukken.
Kaartweergave
U kunt instellen of u tijdens een actie, bijv. afslaan,
moet worden overgeschakeld naar de pijlweer-
gave.
Druk op de tweede pagina van het
menu Settings (Instellingen) op het
symbool.
Druk op de knop, om tijdens een actie
de pijlweergave weer te geven.
Na de actie wordt de kaart weer weerge-
geven.
Druk op de knop, om tijdens een actie
een actiepijl op de kaart weer te ge-
ven.
u
u
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 36Lucca_5_3_long_NL.indd 36 01.11.2007 14:21:55 Uhr01.11.2007 14:21:55 Uhr
Gegevensoverdracht
37
Gegevensoverdracht
U kunt data (wegenkaarten, muziekbestanden,
beeldbestanden en videobestanden) via een SD-/
MMC-kaart aan de Lucca aanbieden.
De Lucca ondersteunt SD-/MMC-kaarten met een
opslagcapaciteit van maximaal 4 Gigabyte.
Let op: kans op beschadiging
Wanneer u de Lucca via een USB-kabel verbindt
met uw Windows-computer, heeft u toegang tot
het interne geheugen van de Lucca en tot de SD-/
MMC-kaart. Wanneer u bestanden op het interne
geheugen wijzigt of wist, kan dit de werking van de
Lucca nadelig beïnvloeden.
Zorg er voor dat u uitsluitend via uw computer
toegang heeft tot de SD-/MMC-kaart en wijzig of
wis geen data van het interne geheugen van de
Lucca.
Wanneer u data via de meegeleverde USB-kabel
wilt overdragen:
Schuif dan uw SD-/MMC-kaart in de SD-/
MMC-kaartsleuf tot de kaart inklikt.
Sluit de Lucca met behulp van de meegelever-
de USB-kabel aan op een computer.
De computer herkent de Lucca als kaartlezer.
De SD-/MMC-kaart en het interne geheugen
van de Lucca worden als stations weerge-
geven.
Opmerking:
Alternatief kunt u de data ook met behulp van
een kaartlezer op de SD-/MMC-kaart zetten.
Wegenkaarten van SD-/MMC-kaart
gebruiken
In het geheugen van de Lucca is een wegenkaart
van Europa voorgeïnstalleerd. Op de meegelever-
de DVD vindt u de wegenkaart voor het eventueel
opnieuw installeren.
Zet de wegenkaart met behulp van het zich op
de meegeleverde DVD bevindende installatie-
programma op uw SD-/MMC-kaart, om deze
te installeren.
u
u
u
Voor gebruik van de wegenkaart in de Lucca:
Steek de SD-/MMC-kaart in de SD-/MMC-
kaartsleuf.
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Navigation Menu (Naviga-
tiemenu) wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Settings (Instellingen) ver-
schijnt.
Druk op de knop.
De tweede pagina van het menu
wordt weergegeven.
Druk op het symbool.
Een lijst van de beschikbare wegen-
kaarten wordt weergegeven.
Druk in de lijst op de gewenste wegenkaart
om deze te selecteren.
De gekozen wegenkaart wordt geladen.
Mediabestanden van de SD-/MMC-
kaart gebruiken
Met de Media player van de Lucca kunt u de vol-
gende mediabestanden afspelen:
MP3, WAV en WMA voor muziekbestanden,
JPG en BMP voor beeldbestanden alsmede
WMV voor videobestanden.
Zet de mediabestanden op de SD-/MMC-
kaart.
Start de Media player. (Hoofdstuk "Media
player")
De Media player vindt de bestanden op de SD-/
MMC-kaart automatisch en geeft deze in de
Browser weer.
Opmerking
Gebruik voor WMV-bestanden de meegele-
verde USB-kabel en zet de bestanden over
met behulp van de MS Media player vanaf ver-
sie 10 en MS ActiveSync.
u
u
u
u
u
u
•
•
•
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 37Lucca_5_3_long_NL.indd 37 01.11.2007 14:21:56 Uhr01.11.2007 14:21:56 Uhr
38
Bluetooth-functie
Bluetooth-functie
Bluetooth is een draadloze radioverbinding voor
korte afstanden. Met een mobiele telefoon die is
voorzien van Bluetooth technologie kan de Lucca
als "hands free" apparaat worden gebruikt. Daar-
naast kan de Lucca muziektitels die op de mobiele
telefoon zijn opgeslagen afspelen en bedienen.
Vereiste:
Compatibele Bluetooth-mobiele telefoon
(Hoofdstuk "Technische gegevens")
Bluetooth-toepassingen starten
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Bluetooth Menu wordt
weergegeven.
Opmerking:
De menugeleiding in het menu Bluetooth
Menu is in het Engels.
Wanneer u voor de eerste keer de Blue tooth-
toepassing start, verschijnt een melding
dat er nog geen apparaat is gekoppeld ("No
Paired Device."). Voor de Bluetooth-verbin-
ding moet u de Lucca met de mobiele telefoon
eerst koppelen ("Lucca met mobiele telefoon
koppelen"). Anders start u de koppelingspro-
cedure.
Koppelingsprocedure starten
Druk in het menu Bluetooth Menu op
het symbool.
Het menu Bluetooth Settings wordt
weergegeven.
Druk op het symbool.
Er verschijnt een vraag of u een ap-
paraat wilt koppelen.
•
u
u
u
Lucca met mobiele telefoon koppelen
Druk bij de vraag "Pairing Now?" op de knop
Yes, om de mobiele telefoon te koppelen.
Activeer de Bluetooth-functie op de mobiele
telefoon.
Opmerking:
Elke mobiele telefoon gebruikt voor het op-
bouwen van een Bluetooth-verbinding andere
methoden. Lees daarom de handleiding van
uw mobiele telefoon, om de Bluetooth-functie
in te schakelen en naar Bluetooth-apparaten
te zoeken.
De Lucca wordt herkend met de identifi catie
"Lucca 5.3". Er wordt om een PIN gevraagd.
Voer in de mobiele telefoon de PIN "0000"
in.
De apparaten worden gekoppeld en de Blue-
tooth-verbinding wordt opgebouwd.
U heeft de volgende mogelijkheden:
De Lucca als hands free voorziening ge-
bruiken
De Lucca voor het afspelen van muziek
gebruiken
Opmerkingen:
Nadat u de Lucca uitschakelt, of de mobiele
telefoon en de Lucca bij elkaar uit de buurt
heeft gehaald, moet de Bluetooth-verbin-
ding opnieuw worden opgebouwd.
U kunt maximaal 10 mobiele telefoons
koppelen. Wanneer u een elfde telefoon
koppelt, dan wordt de oudste gekoppelde
mobiele telefoon gewist.
Bluetooth-verbinding opbouwen en
opheffen
Vereiste:
Mobiele telefoon is al gekoppeld ("Bluetooth-
toepassing starten")
Druk in het hoofdmenu van de Lucca
op het symbool.
Het menu Bluetooth Menu wordt
weergegeven.
u
u
u
–
–
•
•
•
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 38Lucca_5_3_long_NL.indd 38 01.11.2007 14:21:56 Uhr01.11.2007 14:21:56 Uhr
Bluetooth-functie
39
Druk op het symbool.
Het menu Connection Settings wordt
weergegeven.
Druk op het symbool, om de verbin-
ding te maken (haken) of op te hef-
fen (geen haken).
- of -
Druk op het symbool, om de auto-
matische verbinding in te schakelen
(haken) of uit te schakelen (geen
haken).
Wanneer u de automatische verbinding acti-
veert, wordt uw mobiele telefoon automatisch
verbonden, zodra deze zich in de buurt van de
Lucca bevindt.
Bijzondere bestemming bellen
Bepaalde bijzonder bestemmingen, zoals hotels,
kunt u bellen en zo het hotel direct boeken, wan-
neer er een Bluetooth-verbinding met uw mobiele
telefoon bestaat.
Druk na de invoer van de bestem-
ming in het menu Detailed Informa-
tion (Detailinformatie) op het sym-
bool op de onderste displaybalk.
Een lijst met telefoonnummers voor de geko-
zen bijzondere bestemming wordt weergege-
ven. De telefoonnummers zijn op land gesor-
teerd.
Druk op een telefoonnummer in de lijst om de
bijzondere bestemming op te bellen.
Druk op de knop End, om op te leggen.
Telefoneren
Wanneer de Lucca met uw mobiele telefoon is
verbonden, kunt u oproepen aannemen of afwij-
zen en zelf bellen.
Oproep doen
Vereiste:
Bluetooth-verbinding met mobiele telefoon
Druk in het menu Bluetooth Menu op
het symbool.
Het menu Call wordt weergegeven.
Voer via het toetsenbord het gewenste num-
mer in.
u
u
u
u
u
u
•
u
u
Druk op de knop Send.
De oproep wordt gedaan.
Druk op de knop End, om op te leggen.
Opmerking:
De met de Lucca gekozen en ontvangen tele-
foonnummers worden opgeslagen en in het
menu Call naast het toetsenbord weergege-
ven. U kunt de telefoonnummers door aanra-
ken kiezen.
Oproep aannemen of afwijzen
Bij een inkomend gesprek, worden de meldingen
"Incoming Call" en het telefoonnummer van de
beller weergegeven:
Druk op de knop Accept, om het gesprek aan
te nemen.
Druk op de knop End, om op te leggen.
- of -
Druk op de knop End, om het gesprek niet aan
te nemen.
Beltoon volume instellen
Druk in het menu Bluetooth Menu op
het symbool.
Het menu Bluetooth Settings wordt
weergegeven.
Druk op het symbool.
Het menu Ringtone wordt weerge-
geven.
Druk op een van de knoppen om
het volume in te stellen.
Audio-overdracht
Wanneer u de Lucca heeft verbonden met uw
mobiele telefoon, dan kunt u via de Lucca muziek
weergeven, die u heeft opgeslagen op uw mobiele
telefoon.
Druk in het menu Bluetooth Menu op
het symbool.
Het menu Music Player wordt weer-
gegeven.
Druk op de knop, om de weergave te
starten.
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 39Lucca_5_3_long_NL.indd 39 01.11.2007 14:21:57 Uhr01.11.2007 14:21:57 Uhr
40
Bluetooth-functie | Media player
Druk op de toets VOL - of VOL +, om het vo-
lume in te stellen.
Opmerking:
Het maximale volume is afhankelijke van het
ingestelde volume op de mobiele telefoon.
Druk op de knop, om de volgende titel
af te spelen.
Druk meerdere malen op de knop om
de actuele titel of de vorige titel af te
spelen.
Druk op de knop, om de weergave te
beëindigen.
Bluetooth-functie activeren en
deactiveren
Druk in het menu Bluetooth Menu op
het symbool.
Het menu Connect Settings wordt
weergegeven.
Druk op het symbool, om Bluetooth
te activeren (Haakjes) of te deactive-
ren (geen haakjes).
Mobiele telefoons ontkoppelen
Druk in het menu Bluetooth Menu op
het symbool.
Het menu Bluetooth Settings wordt
weergegeven.
Druk op het symbool.
Er wordt een vraag om bevestiging
weergegeven.
Druk bij de vraag "Pairing Delete?" op de knop
Yes, om alle mobiele telefoons te ontkoppe-
len.
- of -
Druk bij de vraag "Pairing Delete?" op de knop
No, om alle mobiele telefoons niet te ontkop-
pelen en naar menu Bluetooth Settings terug
te gaan.
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Media player
Met de Media player kunt u muziek-, foto- en vi-
deobestanden afspelen (Engelstalig menu).
SD-/MMC-kaart plaatsen
Aan de rechterkant van de Lucca bevindt zich de
SD-/MMC-kaartsleuf.
Schuif dan uw SD-/MMC-kaart in de SD-/
MMC-kaartsleuf tot de kaart inklikt
Opmerking:
Sluit eerst de Media player af om een andere
SD-/MMC-kaart te plaatsen
Media player starten
Druk in het hoofdmenu van de
Lucca op het symbool.
Het menu Multimedia wordt weer-
gegeven.
Muziekbestanden afspelen
Druk op het symbool.
De Music-Browser wordt weergege-
ven.
U kunt in de Music-Browser uw muziekbestanden
als volgt sorteren:
Album: rangschikt de muziekbestanden op
uw SD-/MMC kaart naar gelang de betref-
fende albums.
Artist: toont uitsluitend muziekbestanden
van een bepaalde artiest.
Genre: sorteert de muziekbestanden naar
gelang bepaalde muzikale genres.
Playlist: toont de play-lijsten die op uw SD-/
MMC kaart zijn opgeslagen.
u
u
u
•
•
•
•
Lucca_5_3_long_NL.indd 40Lucca_5_3_long_NL.indd 40 01.11.2007 14:21:57 Uhr01.11.2007 14:21:57 Uhr
Media player
41
Song: toont een alfabetisch gerangschikte
lijst van alle muziekbestanden op uw SD-/
MMC-kaart.
Druk op het betreffende menu-item dat u wilt
selecteren.
Afhankelijk van de sortering worden aanvullende
lijsten weergegeven, waarmee u uw selectie ver-
der kunt verfi jnen. Druk hier tevens op het lijsti-
tem dat u wilt selecteren. Wanneer u bij de lijst
met de muziekbestanden bent gekomen:
Druk dan op het muziekbestand dat u wilt
afspelen.
Druk dan op de knop Play.
Het weergavemenu wordt getoond.
Door de muziekbestanden bladeren
In het weergavemenu wordt voor u een lijst met
alle muziekbestanden weergegeven die u kunt af-
spelen (Shuffl e-modus uitgesloten).
?
@
B
A
? Muziekbestand afspelen
@ Volgende muziekbestand
uit de lijst kiezen
A Weergave afbreken
B Vorig muziekbestand uit
de lijst kiezen
Naar de Music-Browser overschakelen
Druk in het weergavemenu op de knop
Browse.
De Music-Browser wordt weergegeven.
Muziekbestanden herhaald afspelen (Repeat)
Druk dan in de Music-Browser op de knop
Repeat.
Er wordt een haak achter Repeat weergege-
ven.
Elk muziekbestand dat u selecteert wordt nu net
zolang herhaald totdat u een ander muziekbe-
stand selecteert.
•
u
u
u
u
u
Wanneer u de Repeat-modus voortijdig wilt beëin-
digen:
Druk dan in de Music-Browser op de knop
Repeat.
De haak achter Repeat verdwijnt.
Muziekbestanden in willekeurige volgorde
afspelen (Shuffl e)
Druk in de Music-Browser op de knop
Shuffl e.
De Media player speelt nu de muziekbestan-
den op uw SD-/MMC-kaart in willekeurige
volgorde af.
Wanneer u de Shuffl e-modus wilt beëindigen:
Druk in de Music-Browser op de knop
Shuffl e.
De haak achter Shuffl e verdwijnt.
Beeldbestanden weergeven
Druk op het symbool.
Het weergavemenu wordt getoond.
Door de afbeeldingsbestanden bladeren
In de weergavemenu wordt de eerste foto weer-
gegeven.
C
D
F
E
C Volgende map weergeven
D Volgende foto weergeven
E Vorige map weergeven
F Vorige foto weergeven
Afbeeldingenmap weergeven
Druk in het weergavemenu op de knop More.
Een keuzemenu verschijnt.
Druk op de knop Show folder and picture
name (Map en afbeeldingsnaam weerge-
ven), om tussen de opties yes (ja) en no (nee)
te kiezen.
Heeft u de optie yes (ja) gekozen, dan wordt
de mapnaam weergegeven.
Druk op de knop OK.
u
u
u
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 41Lucca_5_3_long_NL.indd 41 01.11.2007 14:21:58 Uhr01.11.2007 14:21:58 Uhr
42
Media player
Afbeeldingsbestanden draaien
Druk in het weergavemenu op de knop More.
Een keuzemenu verschijnt.
Druk op de knop Rotate, om tussen de op-
ties no (nee), left (linksom draaien) en right
(rechtsom draaien) te kiezen.
De afbeelding wordt 90 graden rechtsom
gedraaid.
Druk op de knop OK.
Naar de Picture-Browser overschakelen
Druk in het weergavemenu op de knop More.
Een keuzemenu verschijnt.
Druk op de knop Browser.
De Picture-Browser wordt weergegeven.
Slideshow confi gureren
U kunt de tijdsduur instellen voor weergave van
elke afbeelding in de Slideshow.
Druk in het weergavemenu op de knop More.
Een keuzemenu verschijnt.
Druk net zo vaak op de knop Slideshow Time-
out totdat de gewenste tijd wordt weergege-
ven.
Opmerking:
De tijd wordt in stappen van vijf verhoogd.
Een afbeelding kan hoogstens gedurende
30 seconden worden weergegeven.
Druk op de knop OK.
Slideshow starten
Druk op de knop Slide Show Start.
De Slideshow wordt gestart.
Wanneer u de Slideshow wilt afsluiten, drukt
u op de afbeelding.
Het weergavemenu wordt getoond.
Videobestanden afspelen
Druk op het symbool.
De Video-Browser wordt weergege-
ven.
De Video-Browser geeft een overzicht van alle vi-
deobestanden die zich op uw SD-/MMC-kaart be-
vinden, in alfabetische volgorde.
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Druk op het videobestand dat u wilt afspe-
len.
Druk op de knop Select.
Het muziekbestand wordt afgespeeld.
Weergave pauzeren
Druk op het display, tot de knop Pause wordt
weergegeven.
Druk op de knop Pause.
De weergave van het videobestand wordt
gepauzeerd.
Wilt u de weergave van het videobestand hervat-
ten:
Druk dan op de knop Play.
Externe Audio-Video-bron aansluiten
Via een AV-kabel kunt u een AV-bron op de Lucca
aansluiten. Lees hiervoor het hoofdstuk "Active
Cradle".
Om Video's via de AV-ingang te bekijken:
Druk op de knop My Videos.
Druk op de knop AV In.
Mediaweergave afsluiten
Druk in het menu MyMusic op de knop Main
Menu in de onderste displaybalk om tijdens
de muziekweergave een andere toepassing te
starten.
U kunt nu een Slideshow of een Navigatie star-
ten, terwijl tevens de Media player uw muziek
afspeelt.
Druk in het Media player-menu op de
knop om de mediumweergave af te
sluiten.
SD-/MMC-kaart verwijderen
Sluit de Media player af.
Duw de SD-/MMC-kaart voorzichtig in de SD-/
MMC-kaartsleuf, tot deze wordt ontgrendeld.
De SD-/MMC-kaart wordt een stukje uit de
SD-/MMC-kaartsleuf geschoven en kan dan
worden uitgenomen.
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Lucca_5_3_long_NL.indd 42Lucca_5_3_long_NL.indd 42 01.11.2007 14:21:58 Uhr01.11.2007 14:21:58 Uhr
Software van de Lucca | Active Cradle
43
Software van de Lucca
Navigatiesoftware opnieuw
installeren
Voor het eventueel herstellen bevindt zich de navi-
gatiesoftware van de Lucca met handleiding op de
bijgeleverde CD/DVD.
Navigatiesoftware actualiseren
Om uw Lucca altijd qua techniek up-to-date te
houden, biedt Blaupunkt regelmatig software-
downloads aan. Deze kunt u vinden op de Blau-
punkt internetpagina www.blaupunkt.com.
Volg de instructies op het beeldscherm van de
Lucca op.
Active Cradle
Optioneel is een Active Cradle bij uw Blaupunkt
vakhandel verkrijgbaar, waarmee de functies van
de Lucca worden uitgebreid.
U kunt via de Active Cradle
een composiet videosig-
naal overdragen (achter-
uitrijcamera, DVD-speler).
De 4-polige 3,5 mm jack
plug bevat de audio- en vi-
deo-ingang. Zodra een
signaal is aangesloten
op de Active Cradle
en de Lucca in de Acti-
ve Cradle is gemonteerd,
wordt beeld en geluid van de bron
op het display van de Lucca weergegeven (Lucca
moet ingeschakeld zijn).
Accessoires
In de accessoirehandel kunt u een kabel (Smart
Cable) kopen welke de functies van de Active
Cradle met de volgende punten uitbreidt:
Voeding van de Lucca.
In- en uitschakelen van de Lucca via het con-
tact.
Geluid uitschakelen van de radio bij rij-in-
structies.
Gesproken mededelingen en muziekweer-
gave van de Lucca via de luidspreker van de
autoradio.
•
•
•
•
Lucca_5_3_long_NL.indd 43Lucca_5_3_long_NL.indd 43 01.11.2007 14:21:59 Uhr01.11.2007 14:21:59 Uhr
44
Active Cradle
Pinbezetting D-Sub Active Cradle
Pin Type Omschrijving
1
6 10
11
5
15
1 Contact AAN Car ignition signal IN (12 V)
2 AARDE GND
3 AARDE GND
4 Analoog UIT links Audio line OUT left channel
5 AARDE TMC retour TMC antenna Ground
6 Accu plus 12/24 V DC Power IN
7 Snelheidspuls-
signaal
Continue nav. in case of GPS signal lost (5 V)
8 TMC IN Car Audio TMC Signal IN (3.7-5 V)
9 Analoog UIT rechts Audio line OUT right channel
10 TMC-antenne TMC signal Antenna (75-cm wire antenna)
11 AARDE GND
12 Dimmen AAN Illumination Signal IN (12 V)
13 TMC-UIT Car Audio TMC Signal OUT (3.7-5 V)
14 Audio onderdrukken Audio mute OUT (5 V)
15 Analoog AARDE GND
Lucca_5_3_long_NL.indd 44Lucca_5_3_long_NL.indd 44 01.11.2007 14:22:00 Uhr01.11.2007 14:22:00 Uhr
Technische gegevens
45
Technische gegevens
TFT-display
Kleuractieve matrix,
4 inch, 16:9 diagonaal,
480 x 272 pixels
Audio
Ingebouwde luidspreker:
Mono, 8 Ohm, max 1W
rms
Audio-uitgang via Active Cradle:
Stereo, U
max = 1 Veff, Rtype = 600 Ohm
Accu (Li-Ion)
Spanning: 3,7 V
Capaciteit: 2600 mAh
Gewicht
Ca. 235 g
Oplaadkabel voor sigarettenaansteker
Ingangsspanning: 12 V ... 24 V
Zekering in stekker: 2 A
Netlaadapparaat
Ingangsspanning: 90 V ... 240 V, 50/60 Hz
Uitgangsspanning: 12 V
Uitgangsstroom: max. 1 A
GPS-ontvanger
20-kanaals Nemerix
Bluetooth
Versie 2.0 (downward compatible)
Compatibele mobiele telefoons:
ASUS P535
LG KE820, KG688, KG800, M4410,
U890(3G)
Motorola A780, A1200, KRZR K1, RAZR V3i,
RAZR V3X, SLVR L7, U6, V360, V525
Nokia 3230, 3250, 6103, 6131, 6230,
6270, 6280, 6288, 6300, 6630, 7610,
8800, N70, N73, N92, N95
Philips 589, 900
•
•
•
•
•
Samsung D600, D820, D908, E258, E788,
SGH T509, V720, Z540V
Sony Ericsson K610i, K650i, K700i, K800i,
S700i, T610, T637, W850i, W950i, Z608
Versie: 07.2007
Welke mobiele telefoons door dit apparaat mo-
menteel worden ondersteund kunt u nagaan op
www.blaupunkt.com.
•
•
Lucca_5_3_long_NL.indd 45Lucca_5_3_long_NL.indd 45 01.11.2007 14:22:00 Uhr01.11.2007 14:22:00 Uhr
46
Afvoer afgedankte apparaten | Service | Garantie
Afvoer afgedankte apparaaten
(alleen EU-landen)
Voer uw afgedankte apparaat niet af met het
huisvuil!
Gebruik voor het afvoeren van het oude apparaat
de beschikbare retour- en verzamelsystemen.
Garantie
Voor onze producten die binnen de Europese Unie
gekocht zijn, bieden wij een fabrieksgarantie.
Voor buiten de EU gekochte apparaten gelden de
garantiebepalingen van de betreffende vertegen-
woordigingen in die landen.
U kunt de garantiebepalingen oproepen op
www.blaupunkt.com of direct opvragen bij:
Blaupunkt GmbH, Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Service
In enkele landen biedt Blaupunkt een reparatie-
en afhaaldienst aan.
Mocht uw Lucca voor service naar Blaupunkt
opgestuurd moeten worden, dan kunt u via het
Internet een afhaaldienst voor uw apparaat aan-
vragen.
Op www.blaupunkt.com kunt u nagaan of deze
service ook in uw land beschikbaar is.
Lucca_5_3_long_NL.indd 46Lucca_5_3_long_NL.indd 46 01.11.2007 14:22:00 Uhr01.11.2007 14:22:00 Uhr
FAQ
47
Veel gestelde vragen / FAQ
In de FAQ-lijst vindt u uitsluitend antwoorden op
veelgestelde vragen.
Informatie over het verhelpen van problemen of
functiestoringen vindt u op de volgende pagina's
in de probleemoplossingentabel.
Waarvoor heeft de Lucca GPS-ontvangst no-
dig?
Via GPS-satellieten bepaalt het apparaat waar het
zich bevindt en met welke snelheid deze zich be-
weegt. Zonder GPS-ontvangst is navigatie met de
Lucca niet mogelijk.
Waarvoor heeft de Lucca TMC-ontvangst no-
dig?
Het Traffi c Message Channel (TMC) voorziet uw
Lucca van verkeersberichten, die door radiozen-
ders met het RDS-signaal (RDS = Radio Data Sy-
stem) uitgezonden worden.
Heb ik een voor TMC-geschikte autoradio no-
dig om de verkeersberichten te ontvangen?
Nee, de Lucca beschikt over een in het apparaat
geïntegreerde TMC-ontvanger, waarmee ver-
keersberichten ontvangen kunnen worden - daar-
voor moet echter de TMC-antenne op de Lucca
aangesloten zijn.
Kan ik het kaartmateriaal wijzigen?
Ja, u kunt het kaartmateriaal wijzigen. Lees in het
hoofdstuk "Gegevensoverdracht", hoe u het kaart-
materiaal in de Lucca moet gebruiken.
Kan ik met de Lucca WMA-muziekbestanden
met DRM-beveiliging afspelen?
Het afspelen van WMA-bestanden met Digital-
Rights-Management-beveiliging (WMA-DRM) is
niet mogelijk, omdat bij de overdracht van het
WMA-bestand van de PC de licentiesleutel niet
wordt overgedragen.
Het afspelen van WMA-bestanden zonder DRM-
beveiliging is natuurlijk wel mogelijk.
Welke geheugenkaarten kan ik gebruiken?
De Lucca is geoptimaliseerd voor gebruik met
gangbare SD-/MMC-kaarten. Wij hebben SD-kaar-
ten van ScanDisk en Kingston getest.
Kan ik mijn videocamera op de Active Cradle
aansluiten?
U kunt uw videocamera op de Active Cradle aan-
sluiten en het Videobeeld en geluidstrack van de
Lucca laten weergeven.
Kan ik de Lucca als digitale wegwijzer voor
wandelingen gebruiken?
Navigatie buiten de wegen (off-road) is met de
Lucca slechts beperkt mogelijk. Daarom is de
Lucca niet geschikt als digitale wegwijzer voor
wandelingen.
Hoe nauwkeurig is de snelheidsaanwijzing van
de Lucca?
De snelheidsaanwijzing is doorgaans nauwkeu-
riger dan de snelheidsmeter van het voertuig;
echter, de Lucca kan niet alle versnellingen altijd
nauwkeurig weergeven omdat het GPS-signaal
maar één keer per seconde wordt geactualiseerd.
Kan ik de Lucca met een gewone pen bedie-
nen?
Nee. Gebruik uitsluitend speciale invoerstiften
voor touchscreens, die in de vakhandel verkrijg-
baar zijn.
Lucca_5_3_long_NL.indd 47Lucca_5_3_long_NL.indd 47 01.11.2007 14:22:00 Uhr01.11.2007 14:22:00 Uhr
48
Probleemhulptabel
Probleemhulptabel
Probleem Oorzaken Oplossing
Het display blijft donker wan-
neer ik de Lucca inschakel.
Door lange en sterke zonnestra-
ling en hoge temperaturen kan
het display tijdelijk contrast ver-
liezen.
Leg de Lucca gedurende ca. tien
minuten in de schaduw en scha-
kel deze opnieuw in.
De accu is onvoldoende opge-
laden.
Laad de accu volledig op. De
volledige oplaadtijd bedraagt
ca. 5 uur.
De Accu is steeds leeg. In uitgeschakelde toestand ver-
bruikt de Lucca een kleine hoe-
veelheid energie voor het ge-
heugen en de GPS-ontvanger.
Hierdoor kan na enkele dage de
accu leeg zijn.
Om het accugebruik van maxi-
maal 5 uur bij navigatie te berei-
ken moet u de accu ca. 5 tot 6
uur volledig opladen.
Bij korte ritten wordt de accu
niet volledig opgeladen.
Gebruik de Lucca in het voer-
tuig altijd met de oplaadkabel
aangesloten op de sigaretten-
aansteker.
De Lucca reageert niet, wanneer
ik op de knoppen druk.
Het besturingssysteem van de
Lucca is overbelast.
Druk op de Reset-toets.
De Lucca heeft geen, of slechts
een beperkte GPS-ontvangst.
Na het inschakelen heeft de Luc-
ca ca. 1 minuut nodig, voordat
de navigatie gebruiksklaar is.
Bij het eerste inschakelen heeft
de Lucca iets meer tijd nodig en
een sterk GPS-signaal.
Ga in de vrije ruimte staan,
plaats het apparaat op een ver-
hoging en beweeg het niet. Na
uiterlijk 2 tot 5 minuten is uw
Lucca weer gebruiksklaar. Dan
is navigatie ook onder minder
optimale omstandigheden mo-
gelijk.
De Lucca had gedurende lange-
re tijd geen GPS-ontvangst.
Druk op de Reset-toets en ga
daarna naar een vrije ruimte,
zodat de Lucca de GPS-signalen
opnieuw kan zoeken.
Sterk metaalgecoate voorrui-
ten kunnen onder bepaalde
omstandigheden de GPS-ont-
vangst storen.
Sluit een optioneel verkrijgbare
GPS-antenne aan op de Lucca
aan, om de GPS-ontvangst te
verbeteren.
Lucca_5_3_long_NL.indd 48Lucca_5_3_long_NL.indd 48 01.11.2007 14:22:01 Uhr01.11.2007 14:22:01 Uhr
Probleemhulptabel
49
Probleem Oorzaken Oplossing
De Lucca heeft geen, of slechts
een zeer slechte TMC-ont-
vangst.
De meegeleverde TMC-antenne
is niet aangesloten of verkeerd
gericht.
Sluit de TMC-antenne aan op
de Lucca of richt de antenne
anders.
De TMC-ontvangst is momen-
teel niet in alle Europese landen
beschikbaar.
TMC-ontvangst is momenteel
beschikbaar in de volgende
landen: België, Denemarken,
Duitsland, Engeland, Finland,
Frankrijk, Italië, Nederland,
Noorwegen, Oostenrijk, Span-
je, Zweden, Zwitserland en
Tsjechië.
De Media player speelt enige of
alle mediabestanden op mijn
SD-/MMC-kaart niet af.
De mediabestanden op de SD-/
MMC-kaart zijn in het verkeerde
formaat opgeslagen.
Schrijf de mediabestanden in
de formaten MP3 en WMA voor
muziek, JPG en BMP voor af-
beeldingen en WMV voor video's
op de SD-/MMC-kaart.
De SD-/MMC-kaart is in met een
verkeerd bestandssysteem ge-
formatteerd.
Formatteert de SD-/MMC-kaart
in het bestandssysteem FAT16
of FAT32.
De Media player speelt een vi-
deobestand op mijn SD-/MMC-
kaart niet vloeiend af.
Het bestand gebruikt een bitra-
te, welke niet compatibel is met
de Media player.
Gebruik videobestanden met
een bitrate van maximaal 384
kbit/sec.
Er kan geen verbinding via USB
met de computer worden gere-
aliseerd.
De MSD-instelling in de Lucca is
niet geactiveerd.
Activeer onder de fabrieksin-
stellingen de USB-instelling
"Mass Storage Device (MSD)".
Installeer MS ActiveSync op uw
computer, minimaal Versie 3.7.
Lucca_5_3_long_NL.indd 49Lucca_5_3_long_NL.indd 49 01.11.2007 14:22:01 Uhr01.11.2007 14:22:01 Uhr
Country: Phone: Fax:
Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002
Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391
Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263
Denmark (DK) 44-898 360 44-898 644
Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236
France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320
Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394
Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711
Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706
Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464
Luxembourg (L) 40 4078 40 2085
Netherlands (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336
Norway (N) +47 64 87 89 60 +47 64 87 89 02
Portugal (P) 2185 00144 2185 00165
Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078
Sweden (S) 08-7501850 08-7501810
Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650
Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514
Hungary (H) 76 511 803 76 511 809
Poland (PL) 0800-118922 022-8771260
Turkey (TR) 0212-335 07 23 0212-346 00 40
http://www.blaupunkt.com
© 2007 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed
for personal use only.
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of
such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.
Blaupunkt GmbH,
Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim
09/07 CM-AS/SCS1 (NL) 8 622 405 756
Lucca_5_3_long_NL.indd 50Lucca_5_3_long_NL.indd 50 01.11.2007 14:22:01 Uhr01.11.2007 14:22:01 Uhr
… 5 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Blaupunkt Travelpilot Lucca 5.3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Blaupunkt Travelpilot Lucca 5.3 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Blaupunkt Travelpilot Lucca 5.3

Blaupunkt Travelpilot Lucca 5.3 Gebruiksaanwijzing - English - 50 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info