I nstruc ciones de seguridad
El r epr oduc t or multimedia se ha fabr icado de acuer do c on las nor mas ac tuales
de a v anc e t ecnológ ic o y los pr incipios de segur idad gener almen t e r ec onocidos .
No obstan t e , el incumplimien t o de las instruc ciones de segur idad aquí
indicadas supone una ser ie de r iesgos . L ea a t en tamen t e t odo el manual an t es
de utilizar el r epr oduc t or multimedia. Guar de el manual en un lugar que est é
ac c esible par a t odos los usuar ios en t odo momen t o . Si el r epr oduc t or multime-
dia se pr opor ciona a un t er c er o , r ecuer de incluir también el pr esen t e manual .
A demás , siga las indicaciones del manual de uso de los dispositiv os c onec tados
a est e r epr oduc t or .
I ndicaciones gener ales de seguridad
Siga las siguien t es instruc ciones par a evitar lesiones c or por ales:
No modique ni abr a el equipo .
U so pr e vist o
El r epr oduc t or multimedia está diseñado par a su inc or por ación y oper ación en
v ehículos pr o vist os de instalaciones c on una t ensión de alimen tación de 12 V .
D eben r espetarse los límit es de pot encia de la unidad . C ualquier r epar ación o
instalación debe encar garse a pr of esionales .
I nstruc ciones de mon taje
P uede instalar el equipo por cuen ta pr opia solo si tiene e xper iencia en ma t er ia
de la instalación de equipos de r adio y c onocimien t os de sist emas eléc tr ic os de
aut omó viles . C onsult e el diag r ama de cableado pr opor cionado en est e manual .
La instalación de la unidad no debe impedir ni bloquear el funcionamien t o de
ningún air bag , otr os dispositiv os de segur idad o c on tr oles .
Declar ación de c onf ormidad
Blaupunkt C ompet enc e C en t er C ar M ultimedia-E v o S ales GmbH declar a que el
pr esen t e equipo cumple los r equisit os esenciales y otr as c ondiciones de la
dir ec tiv a 2014/53/UE . La declar ación de c onf or midad está disponible en la
pág ina w eb w w w .blaupunkt .c om.
I nstruc ciones de limpieza
L os disolv en t es , pr oduc t os de limpieza y agen t es abr asiv os , así c omo los aer osoles
de limpieza del salpicader o y los pr oduc t os par a el cuidado de plástic os pueden
incluir c omponen t es que podr ían dañar la super cie del r epr oduc t or multimedia.
Limpie el r epr oduc t or c on una ba y eta seca o liger amen t e humedecida.
I nstruc ciones de eliminación
¡No deseche el apar a t o usado c on los r esiduos doméstic os!
P ar a deshac erse del equipo , del mando a distancia y de las pilas usadas ,
llév elos a un pun t o de r ec og ida de equipos usados .
A lcanc e del suministr o
El suministr o incluy e:
r epr oduc t or multimedia BP A 3022 M,
mando a distancia,
c onec t or es ISO ,
t or nillos de mon taje ,
manual de uso .
INFORM A CIÓN IMPOR T ANTE REL A TIV A A L A INST AL A CIÓN
1. A n t es de instalar el apar a t o , lea det enidamen t e t odo el manual de uso .
2. A segúr ese de que t odos los demás cables han sido c onec tados an t es de
c onec tar la fuen t e de alimen tación.
3. P ar a evitar c or t ocir cuit os , asegúr ese de que t odos los cables e xpuest os est én
aislados .
4. Una v ez t er minada la instalación, je t odos los cables .
5. Las c one xiones de cableado al r epr oduc t or deben r ealizarse de acuer do c on
las indicaciones del pr esen t e manual . Una c one xión inc or r ec ta puede
pr o v ocar daños en el apar a t o .
6. El r epr oduc t or está diseñado par a funcionar solamen t e c on instalaciones de
12 V C C.
INST AL A CIÓN DE L A UNID AD
DESMONT A JE DE UNID AD
1. D esmon t e la unidad .
2. R etir e el mar c o embellec edor e x t er ior .
Nota ac er ca de cables HDMI:
U tilic e un cable HDMI de buena calidad .
La long itud t otal (en la par t e fr on tal y tr aser a) no debe super ar 12 pies .
C ONEXIÓN DE C ABLEADO
1. El r epr oduc t or puede utilizarse solamen t e c on una t ensión de +12 V C C.
2. No c onec t e el t er minal de la ba t er ía hasta que el r epr oduc t or est é c ompletamen-
t e instalado .
3. A segúr ese de que el cable amar illo est é c onec tado al polo positiv o (+) de la ba t er ía.
4. A l sustituir el fusible , asegúr ese de que los par ámetr os del fusible nuev o sean los
mismos .
5. El uso de alta v oc es de buena calidad c on una impedancia de 4 a 8 ohmios
per mitir á obt ener el máximo r endimien t o del equipo .
DISTRIBUCIÓN DE L OS BO T ONES
1. Z ONA 1 2. 1 3. Z ONA 2
4. 2 5. B T 6. 3 RPT
7. 8. 4 RDM 9.
10. 5 DIR- 11. DIS 12. 6 DIR+
13. L CD 14. T OM A A UX 15. T OM A DE C ONEXIÓN DE
A URICULARES
16. ENTR AD A HDMI 17. REINICIO 18. RUED A DE A JUSTE
19. PUER T O USB 20. SR C/MENU
OPER A CIÓN B ÁSIC A
Enc endido/apagado de la unidad y de la función de silencio
P ar a enc ender la unidad , pulse el bot ón /MUTE . P ar a ac tiv ar o desac tiv ar la función
de silencio , pulse br ev emen t e la rueda de ajust e mien tr as la unidad está enc endida.
M an t enga pulsado est e bot ón par a apagar la unidad .
A just es de sonido y menú de c ongur ación
P ulse y man t enga pulsado el bot ón SCR / MENU par a ac c eder al menú pr esen tado a
c on tinuación:
BAS ->TRE->BAL ->EQ (apag ./pop/r ock/clas)->L OUD (enc ./apag .)->CLK HH->CLK
MM ->IR (enc ./apag .) ->C T (indep/sync)->SY G. SONIDO (enc ./apag .) )->P_VOL
(13)->D X (L OC )->STE- REO (MONO )
En cada posición, g ir e la rueda VO L par a selec cionar la.
INFR ARROJOS (ENC./AP A G.):
INFR ARROJOS enc .: La unidad se puede enc ender c on el mando a distancia por
infr ar r ojos . En tal caso , el sist ema funciona en modo de alt o c onsumo ener gétic o .
INFR ARROJOS apag .: La unidad no se puede enc ender c on el mando a distancia por
infr ar r ojos . El sist ema está en modo de bajo c onsumo ener gétic o .
C T (INDEP/SY NC ):
C T INDEP : El r eloj funciona de f or ma independien t e .
C T SY NC: El r eloj se sincr onizar á c on la hor a de la emisor a RDS r ecibida.
Nota: A l c ongur ar el r eloj en el menú , la función C T se ajusta aut omá ticamen t e al
modo INDEP (funcionamien t o independien t e).
SEÑAL A CÚSTIC A (enc ./apag .): P er mit e ac tiv ar/desac tiv ar la señal acústica median t e
la pulsación de los bot ones .
P - V OL: P er mit e ajustar el v olumen al enc ender la unidad . Si el niv el de v olumen al
apagar la unidad es inf er ior al niv el P - VOL, al enc ender el equipo , la unidad ajustar á
dicho niv el al v olumen de apagado .
Si el niv el de v olumen en el momen t o del apagado de la unidad es super ior al niv el
P - VOL, el v olumen se r establec er á al v alor de P - VOL a la hor a de enc ender el equipo .
Búsqueda de alta v oc es Bluet ooth
Si man tiene pulsado el bot ón BT , apar ec er á el mensaje «SEAR CH...» [buscar]. Un
momen t o después , apar ec er á el nombr e del dispositiv o Bluet ooth. P ar a mostr ar el
siguien t e dispositiv o , g ir e la rueda VO L . Una v ez que el nombr e del alta v o z Bluet ooth
deseado apar ez ca en la pan talla L CD , pulse el bot ón VO L par a empar ejar el
dispositiv o . Si el empar ejamien t o se r ealiza c or r ec tamen t e , la pan talla mostr ar á «BO X
ON».
I ndicación impor tan t e: A pesar de los numer osos ensa y os r ealizados c on div ersos
dispositiv os Bluet ooth, no se puede gar an tizar la c ompa tibilidad c on t odos los
dispositiv os Bluet ooth disponibles en el mer cado .
T r ansmisión de la señal al alta v o z Bluet ooth
P ulse br ev emen t e el bot ón BT par a det ener la tr ansf er encia o tr ansmitir la señal al
alta v o z Bluet ooth. En la pan talla apar ec er á el mensaje «BO X OFF/ON».
Nota: A unque Blaupunkt comprueba cuidadosament e la compatibilidad de los distint os
alta v oces Bluet ooth, no se puede garantizar un funcionamient o infalible con t odos los
modelos disponibles en el mer cado .
O per ación de la Z ona 1 y la Z ona 2
P ulse br ev emen t e Z one 1 (o Z one 2 ) par a apagar/enc ender el sonido de la Z ona 1 (o
Z ona 2).
M an t enga pulsado el bot ón Z one 1 (o Z one 2 ) par a silenciar el sonido de la Z ona 1 (o
Z ona 2). Si vuelv e a man t ener pulsado el bot ón, se deshabilitar á el modo silencio .
P rioridad de la inf ormación o del r eloj
P ulse br ev emen t e el bot ón DIS par a c ongur ar la pr ior idad del r eloj o de la
inf or mación. Nota : En la banda de F M, cuando r eciba emisor as RDS, pulse br ev emen-
te DIS par a mostr ar NOMBRE DE EMISOR A / REL OJ / FRECUENCIA.
A just e del r eloj
S elec cione CLK HH/CLK MM en el menú . Gir e la rueda VO L par a ajustar la hor a / los
minut os .
U so de auricular es
El panel fr on tal dispone de una t oma de c one xión de aur icular es de 3,5 mm. El panel
adopta los ajust es de funcionamien t o de la Z ona 1.
USO DE L A MOD ALID AD DE R ADIO
R ec epción de emisor as de r adio
P ulse el bot ón SR C / MENU par a selec cionar uno de los siguien t es modos:
F M1->F M2->MW . P ulse br ev emen t e el bot ón / par a r ecibir la emisor a de
r adio deseada. M an t enga pulsado el bot ón / par a sin t onizar manualmen t e
la fr ecuencia.
C ómo guar dar las emisor as y selec cionar las emisor as guar dadas de f orma manual
R ec epción de la emisor a deseada. P ulse y man t enga pulsado uno de los bot ones de
memor ia (de 1 a 6) dur an t e 2 segundos . La emisor a ac tual se guar dar á en la memor ia
bajo det er minado bot ón numér ic o . P ulse r ápidamen t e el bot ón de la emisor a
pr og r amada (de 1 a 6) par a escuchar dir ec tamen t e la señal emitida por dicha emisor a
y guar dada bajo el bot ón asig nado .
USO DE DE VD AB
P ulse el bot ón SR C / MENU par a cambiar la fuen t e en tr e D AB1 o D AB2.
S elec ción de emisor a
P ulse el bot ón / par a selec cionar la emisor a an t er ior/siguien t e .
C ómo guar dar las emisor as y selec cionar las emisor as guar dadas de f orma manual
C uando la fr ecuencia de la emisor a deseada est é ajustada, man t enga pulsado uno de
los bot ones de 1 a 6 dur an t e 2 segundos par a guar dar esta emisor a bajo el númer o
c or r espondien t e . P ulse r ápidamen t e el bot ón de la emisor a pr og r amada (de 1 a 6)
par a escuchar dir ec tamen t e la señal emitida por dicha emisor a y guar dada bajo el
bot ón asig nado .
USO DE USB
D espués de c onec tar la unidad USB al apar a t o , est e r epr oduc e aut omá ticamen t e
cher os MP3 / WM A. Si y a se ha c onec tado la unidad USB al apar a t o , pulse br ev emen-
t e el bot ón SR C / MENU hasta que apar ez ca la pan talla del modo USB .
S elec ción de cher o
P ulse el bot ón / par a pasar al cher o siguien t e / an t er ior . P ulse el bot ón
/ par a un a v anc e o r etr oc eso r ápido .
R epr oducir / P ausa
P ulse el bot ón 1 par a pausar / r epr oducir un cher o .
R epea t func tion
P ulse el bot ón 3 RPT par a selec cionar la función de r epr oduc ción en bucle . RPT
ONE/RPT FOLD/RPT ALL (por def ec t o )
RPT ONE: R epr oduc ción de un solo cher o en bucle .
RPT FOLD: R epr oduc ción de t odos los cher os de una car peta en bucle .
RPT ALL: R epr oduc ción de t odos los cher os en bucle .
R ANDOM
P ulse el bot ón 4 RDM par a ac tiv ar o desac tiv ar la función de r epr oduc ción alea t or ia.
RDM enc .: R epr oduc ción alea t or ia de t odos los cher os .
RDM apag .: A pagado de la función de r epr oduc ción alea t or ia.
F unción de carpeta +/-
P ulse DIR+ / DIR- par a selec cionar la car peta siguien t e / an t er ior a r epr oducir .
Buscar canción
Si man tiene pulsado el bot ón , apar ec er á el mensaje «NUM 0000». Gir ando la
rueda VOL (o in tr oduciendo dir ec tamen t e el númer o ), selec cione el númer o y , a
c on tinuación, pulse VOL par a r epr oducir la canción. P r est e a t ención a 7/8/9/0 c omo:
B T = 7, = 8, = 9, DIS = 0.
USO DE L A T OM A A UX IN 1/2
En el panel fr on tal , la t oma A UX IN 1 es una t oma de 3,5 mm. La t oma A UX IN 2 par a
R C A se encuen tr a en la par t e tr aser a de la unidad . C on la pulsación de SRC / MENU ,
ac c eder á al modo A UX IN1 (2) cuando la señal de audio est é c onec tada a la unidad .
USO DE L A MOD ALID AD BL UE T OO TH
C ómo vincular dispositiv os
S elec cione Bluet ooth en su t eléf ono y busque el dispositiv o Bluet ooth. En la lista
deber ía apar ec er «BLA UPUNK T »; selec cione «BLA UPUNK T » e in tr oduz ca la c on tr aseña
«0000» si apar ec e una solicitud de in tr oduc ción de la c on tr aseña. Una v ez r ealizado el
empar ejamien t o , en la pan talla apar ec er á el símbolo B T .
A udio Bluet ooth
P ulse el bot ón SR C / MENU par a cambiar al modo B T MUSIC. El apar a t o r epr oducir á
aut omá ticamen t e la canción desde su t eléf ono . P ulse el bot ón par a pausar /
r epr oducir una canción.
P ulse el bot ón / par a selec cionar la canción an t er ior / siguien t e .
USO DE HDMI
La en tr ada HDMI delan t er a v a a la t oma HDMI tr aser a. Est o no af ec ta a la r epr oduc-
ción de c on t enidos a tr a v és de HDMI.
C onec t or es RC A V -IN y V - OUT
En la par t e tr aser a de la unidad , el c onec t or V -IN v a al c onec t or V - OUT .
M ANDO A DIST ANCIA
El mando a distancia se puede utilizar cuando
la opción IR está ac tiv ada en el menú .
AP A GADO ( OFF): Enc endido y apagado
del apar a t o .
VOL+: A umen tar el v olumen
VOL -: R educir el v olumen
1 : Enc endido / apagado del silencio de
la Z ona 1
2 : Enc endido / apagado del silencio de
la Z ona 2
P ar a otr as oper aciones , lea las instruc ciones an t er ior es .
INFORMACIÓN GENERAL
Requisitos de alimentación eléctrica : Corriente continua de 12
conectado a tierra
Medidas de la base de montaje : 129 (ancho) x 112 (profundo) x 65 (alto)
Ajustes de tono
- Bajos (a 100 Hz) : ±10 dB
- Altos (a 100 Hz) : ±10 dB
Potencia máxima de salida
Consumo energético
RADIO FM AM
Gama de frecuencias de 87,5 a 108 MHz de 522 a 1620 KHz
IF 10.7 MH 450 KH
Sensibilidad 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB)
Separación de los canales estéreo >25 dB /
SOL
DA
ES
Ausencia de
alimentación
La ignición del coche no
está encendida.
Gire la
“ACC”, si
al circuito auxiliar del coche y el motor no
ha sido puesto en marcha.
Fusible quemado. Sustituya el fusible.
El volumen está ajustado
al mínimo
Ajuste el volumen de audio al nivel
deseado.
Los cables no están bien
conectados.
Compruebe la conexión de los cables.
manejar el
dispositivo no
funcionan.
El microodenador incorporado
no funciona correctamente
Pulse el botón de reinicio.
La radio no
funciona. No
funciona la función
de selección
automática de
emisoras.
El cable de la antena no está
Conecte bien el cable de la antena.
La fuerza de la señal es
demasiado débil.
Seleccione la emisora manualmente.
reproducir música
desde la
El aparato está emparejado
con otro teléfono.
1) Apague la función de Bluetooth en
otro teléfono.
2) Cierre la
V eiligheidsinstruc ties
Dit multimediasta tion is v er v aar digd v olgens de nieuw st e t echnolog ische
on t wik kelingen en algemeen er kende v eiligheidsbeg inselen. T och k unnen er
gev ar en on tstaan w anneer de v eiligheidsinstruc ties in dez e gebruiksaan wijzing
niet w or den nageleef d . L ees de v olledige gebruiksaan wijzing z or gvuldig door
v oor da t u het multimediasta tion in gebruik neem t . B ew aar de gebruiksaan wij-
zing op een plaa ts w aar dez e t e allen tijde t oegankelijk is v oor alle gebruikers .
A ls u het multimediasta tion aan der den o v er dr aagt , dien t u dez e gebruiksaan-
wijzing bij t e v oegen. Neem bo v endien de aan wijzingen in de gebruiksaan wij-
zingen v an de op dit sta tion aangeslot en appar a t en in ach t .
A lgemene v eiligheidsinstruc ties
Neem de v olgende aan wijzingen in ach t om uz elf t egen persoonlijk letsel t e
bescher men: W ijzig of open het appar aa t niet .
B eoogd gebruik
Het multimediasta tion is bedoeld v oor installa tie en gebruik in v oer tuigen met
12 V v oedingsspanning . Neem de v er mogenslimiet en v an het appar aa t in ach t .
Laa t alle r epar a ties en de installa tie door een v ak man uit v oer en.
M on tage instruc tie
I nstalleer het appar aa t alleen z elf als u er v ar ing heef t met de installa tie v an
aut or adio ’ s en v er tr ouw d ben t met elektr ische aut opr oblemen. R aadpleeg
hier v oor het aansluitschema in dez e gebruiksaan wijzing . D e installa tie v an het
appar aa t mag de w er k ing v an air bags , ander e v eiligheids- of bedieningsv oor zi-
eningen niet belemmer en of blok ker en.
C onf ormit eitsv erk laring
Blaupunkt C ompet enc e C en t er C ar M ultimedia – E v o S ales GmbH v er k laar t da t
dit appar aa t v oldoet aan de basisv er eist en en de o v er ige r elev an t e bepalingen
v an de r ich tlijn 2014/53/EU . D e c onf or mit eitsv er k lar ing is t e vinden op de
w ebsit e w w w .blaupunkt .c om.
R einig ingsinstruc ties
Oplosmiddelen, r einig ingsmiddelen en schuur middelen, alsmede r einig ings-
spr a y s v oor de c ock pit en onder houdspr oduc t en v oor plastic , k unnen
bestanddelen bev a tt en die het opper vlak v an het multimediasta tion k unnen
beschadigen. G ebruik alleen een dr oge of lich t bev och tigde doek om het
multimediasta tion t e r einigen.
I nstruc ties v oor afv oer
G ooi het af gedankt e appar aa t niet samen met het huisvuil w eg!
Om het appar aa t , de af standsbediening en de af gedankt e ba tt er ijen af t e
v oer en, dien t u z e naar een inzamelpun t v oor af gedankt e appar a tuur t e
br engen.
L e v eringsom v ang
D e lev er ing om v a t:
BP A 3022 M multimediasta tion,
af standsbediening ,
ISO - c onnec t or en,
mon tageschr oev en,
gebruiksaan wijzing .
BEL ANGRIJKE INFORM A TIE O VER DE INST ALL A TIE
1. L ees de gebruiksaan wijzing z or gvuldig door v oor da t u het appar aa t
installeer t .
2. Z or g er v óór het aansluit en v an de v oeding v oor da t alle ander e dr aden zijn
aangeslot en.
3. Z or g er v oor da t alle blootliggende dr aden zijn geïsoleer d om kor tsluiting t e
v oor komen.
4. M aak na v olt ooiing v an de installa tie alle dr aden v ast .
5. A ansluitingen op de speler moet en v olgens dez e gebruiksaan wijzing
w or den gemaakt . E en v er keer de aansluiting k an leiden t ot schade aan het
appar aa t .
6. D e speler is bedoeld om alleen t e w er ken met een 12 V DC-installa tie .
MONT A GE V AN HE T APP AR AA T
DEMONT A GE V AN HE T APP AR AA T
1. D emon t eer het appar aa t .
2. V er wijder het buit enst e sier fr ame .
O pmerk ing v oor HDMI:
G ebruik een HDMI-k abel v an goede k w alit eit .
D e t otale lengt e (v oor en ach t er) mag niet meer dan 365 cm bedr agen.
DRADEN AANSLUITEN
1. De speler mag alleen worden gebruikt met +12
2. Sluit de accupool pas aan nadat de speler volledig en corr
3. Zorg ervoor dat de gele kabel is aangesloten op de pluspool (+) van de accu.
4. Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de par
nieuwe zekering dezelf
5. V
kwaliteit met een impedantie van 4-8 ohm aanbevolen.
PL AA T S V AN DE KNOPPEN
1. Z ONE 1 2. 1 3. Z ONE 2
4. 2 5. B T 6. 3 RPT
7. 8. 4 RDM 9.
10. 5 DIR- 11. DIS 12. 6 DIR+
13. L CD SCHERM 14. A UX AANSL UITING 15. HOOFD TELEFOON AANSL UITING
16. HDMI AANSL UITING 17. RESE T 18. DR AAIKNOP
19. USB AANSL UITING 20. SR C/MENU
B ASISBEDIENING
Het appar aa t en de Mut e -func tie in-/uitschak elen
Druk op de / MUTE dr aaik nop om het appar aa t in t e schakelen. Druk , als het appar aa t
aanstaa t , kor t op de dr aaik nop om de geluidsdempingsfunc tie (MUTE) in- of uit t e
schakelen. Druk in en houd de dr aaik nop ingedrukt om het appar aa t uit t e schakelen.
G eluidsinst ellingen en inst elmenu
Druk in en houd de k nop SRC/MENU ingedrukt om naar het onderstaande menu t e
gaan:
BAS ->TRE->BAL ->EQ (o/pop/r ock/clas)->L OUD (on/o )->CLK HH->CLK MM ->IR
(on/o ) ->C T (indep/sync)->BEEP (on/o ) ->P_VOL (13)->D X (L OC )->STEREO (MONO )
Dr aai bij elke positie de VO L -k nop om dez e in t e st ellen.
I R ( ON/OFF):
IR ON: M et IR ON k an het appar aa t w or den ingeschakeld met de infr ar ood af standsbe -
diening . Het sy st eem staa t dan in de modus v an hoog ener g iev er bruik .
IR OFF : M et IR OFF k an het appar aa t niet w or den ingeschakeld met de infr ar ood
af standsbediening . Het sy st eem staa t in de modus v an laag ener g iev er bruik .
C T (INDEP/SY NC ):
C T INDEP : D e k lok w er kt onafhankelijk .
C T SY NC: D e k lok w or dt gesynchr oniseer d met de tijd v an de on t v angen RDS -z ender .
Opmer k ing: A ls de k lok handma tig in het menu w or dt ingest eld , w or dt de C T -func tie
(k loktijd) aut oma tisch ingest eld op de INDEP -modus (onafhankelijke w er k ing).
BEEP ( ON/OFF): H ier mee w or dt de piept oon in-/uit geschakeld .
P - V OL (v oor af ingest eld inschak elv olume): H ier mee w or dt het inschakelv olume
ingest eld . A ls het uitschakelv olume lager is dan het P - VOL niv eau , zal het appar aa t bij
het inschakelen het v olume inst ellen op het uitschakelv olume .
A ls het uitschakelv olume hoger is dan het P - VOL niv eau , zal het inschakelv olume bij
het inschakelen v an appar aa t w or den t eruggez et naar het ingest elde P - VOL niv eau .
Z oek en naar Bluet ooth-luidspr ek ers
Druk in en houd de BT -k nop ingedrukt , de melding "SEAR CH... ” [z oeken] v erschijn t .
E v en la t er v erschijn t de naam v an een gev onden Bluet ooth-appar aa t . Om het
v olgende Bluet ooth-appar aa t w eer t e gev en, dr aai de VO L -k nop . W anneer de naam
v an de gew enst e Bluet ooth-luidspr eker op het L CD -scher m v erschijn t , druk op de
VO L -k nop om het appar aa t t e koppelen. A ls het koppelen gelukt is , v erschijn t op het
displa y "BO X ON" .
B elang rijk e opmerk ing: Ondanks v ele t ests met v erschillende Bluet ooth-appar a t en,
k an c ompa tibilit eit met alle op de mar kt v er k r ijgbar e Bluet ooth-appar a t en niet
w or den gegar andeer d .
Sig naalo v er dr ach t naar Bluet ooth-luidspr ek er
Druk kor t op de BT -k nop om de o v er dr ach t v an het sig naal naar de Bluet ooth-luid-
spr eker aan/uit t e z ett en. Op het displa y v erschijn t "BO X OFF/ON" .
Opmer k ing: Ondanks z or gvuldige contr ole door Blaupunkt van de compatibilit eit met
v erschillende Bluet ooth-luidspr ek ers , k an een naadlo z e w er k ing met alle op de mar kt
v er k r ijgbar e modellen niet w or den gegarandeer d .
B ediening v an Z one 1 en Z one 2
Druk kor t op de k nop Z one 1 (of Z one 2 ) om het geluid v an Z one 1 (of Z one 2) in/uit
t e schakelen.
Houd de k nop Z one 1 (of Z one 2 ) ingedrukt om het geluid v an Z one 1 (of Z one 2) t e
dempen. Druk nog maals op de k nop om het geluidsdemping uit t e schakelen.
P riorit eit v oor inf orma tie of k lok
Druk kor t op de DIS -k nop om k lok pr ior it eit of inf or ma tiepr ior it eit in t e st ellen.
O pmerk ing : Bij on t v angst v an een RDS -z ender in de F M -band , druk kor t op DIS -k nop
om ST A TION NA ME/CL OCK/FREQUENC Y w eer t e gev en.
K lok inst ellen
G a in het menu naar de positie CLK HH/CLK MM. Dr aai de VO L -k nop om uur/minuut
in t e st ellen.
Hoof dt elef oon gebruik en
Op het fr on tpaneel bevindt zich een 3,5 mm aansluiting v oor een hoof dt elef oon.
D ez e neem t de inst ellingen v an Z one 1 o v er .
R ADIO GEBR UIKEN
E en r adio z ender on t v angen
Druk op de SRC/MENU -k nop om F M1->F M2->MW t e selec t er en. Druk kor t op de
k nop / om de gew enst e r adio z ender t e on t v angen. Houd de k nop /
ingedrukt om de fr equen tie handma tig af t e st emmen.
Z enders handma tig opslaan en opgeslagen z enders opr oepen
T er wijl de gew enst e z ender w or dt on t v angen, druk in en houd een v an de geheugen-
k noppen (1-6) gedur ende 2 sec onden ingedrukt . D e huidige z ender w or dt onder de
ingedrukt e nummer k nop opgeslagen. Druk kor t op een v an de geheugenk noppen
(1-6) om dir ec t naar een onder dez e k nop opgeslagen z ender t e luist er en.
D AB GEBR UIKEN
Druk op de SR C/MENU-k nop om de br on om t e schakelen tussen D AB1 of D AB2.
E en z ender k iez en
Druk op de k nop / om de v olgende/v or ige z ender t e k iez en.
Zenders handmatig opslaan en opgeslagen zenders oproepen
Als de frequentie van de gewenst
gedurende 2 seconden ingedrukt om deze zender onder het o
nummer op te slaan. Druk kort op een van de geheugenknoppen (1-6) om direc
een onder deze knop opgeslagen zender te luisteren.
USB GEBRUIKEN
Als een USB-stick op het apparaat wordt aangesloten, zal het aut-
MA-bestanden afspelen. Als er al een USB-stick op het apparaat is aangeslot
op de SRC/MENU te drukken tot het USB-modusscherm verschijnt.
Een bestand kiezen
Druk op de / knop om naar het volgende/vorige bestand te gaan. Houd de
/ knop ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan.
Afspelen/pauze
Druk op knop om het afspelen van een bestand te onderbreken/hervatten.
In een lus afspelen
Druk op de 3 RPT -knop om het lusafspelen te selecteren. RPT ONE/RPT FOLD/RPT ALL
(standaard)
RPT ONE: In een lus afspelen van hetzelfde bestand.
RPT FOLD: In een lus afspelen van alle bestanden in een map.
RPT ALL: In een lus afspelen van alle bestanden.
RANDOM
Druk op de 4 RDM -knop om de functie van willekeurig afspelen in- of uit te schakelen.
RDM on: Willekeurig afspelen van alle bestanden.
RDM o: Willekeurig afspelen uitschakelen.
Map +/- functie
Druk op de knop DIR+/DIR- om de volgende/vorige map te kiezen en deze af te spelen.
Een liedje opzoeken
Druk in en houd de knop ingedrukt om "NUM 0000”
VOL-draaik
en druk vervolgens op VOL om het af te spelen. Let op: de cijfers 7/8/9/0 staan onder
de volgende knoppen: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.
GEBRUIK
De AUX IN 1 aansluiting op het fr
bevindt zich aan de achterkant en is een RCA-aansluiting. Druk bij het aansluiten van
het audiosignaal op het apparaat op SRC/MENU -knop om over te schakelen naar de
AUX IN 1 (2) modus
BL UE T OO TH GEBR UIKEN
Bluet ooth-appar a t en k oppelen
S chakel de Bluet ooth func tie op uw smar tphone in en z oek naar Bluet ooth-appar a-
t en. I n de lijst moet "BLA UPUNK T " v erschijnen; selec t eer "BLA UPUNK T " en v oer
v er v olgens het w ach t w oor d "0000" in w anneer u er om w or dt gevr aagd . A ls het
koppelen met suc c es is v olt ooid , v erschijn t het symbool B T op het scher m.
Bluet ooth-audio
Druk op de SRC/MENU -k nop om o v er t e schakelen naar de B T MUSIC modus . Het
appar aa t zal aut oma tisch een liedje v an uw smar tphone af spelen. Druk op de
k nop om het liedje t e st oppen/ af t e spelen.
Druk op de k nop / om het v olgende/v or ige nummer t e k iez en.
HDMI GEBR UIKEN
D e v oorst e HDMI-aansluiting gaa t o v er naar de ach t erst e HDMI-aansluiting . Het
af spelen via HDMI w or dt dus niet beïn vloed .
V -IN en V - OUT RC A -aansluiting
A an de ach t er k an t v an het appar aa t gaa t de V -IN aansluiting o v er naar de V - OUT
aansluiting .
AFST ANDSBEDIENING
D e af standsbediening k an w or den gebruikt
w anneer de IR- optie in het menu is ingeschakeld .
OFF : Het appar aa t in-/uitschakelen
VOL+: V olume v er hogen
VOL - : V olume v er lagen
1 : Z one 1 MUTE in-/uitschakelen
2 : Z one 2 MUTE in-/uitschakelen
O ther oper a tion please r ef er enc e the descr iption abo v e
AL GEMENE INFORM A TIE
V er eist en betr e ende de v oeding : 12 V gelijkstr oom, minpool v er bonden
met de massa
A fmetingen v an de mon tagebasis : 129 (b ) x 112 (d) x 65 (h)
T oon inst ellingen
- Lage t onen (bij 100 H z) : ±10 dB
- Hoge t onen (bij 100 H z) : ±10 dB
M aximaal uit gangsv er mogen : 4 x 40 w a tts
S tr oom v er bruik : :10 A (max.)
R ADIO F M A M
F r equen tieber eik : 87.5 t o 108 MH z 522 t o 1620 KH z
IF 10.7 MH z 450 KH z
G ev oeligheid 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB)
S t er eok anaalscheiding >25 dB /
PROBLEEMOPL OSSING
