I nstruc ciones de seguridad
El r epr oduc t or multimedia se ha fabr icado de acuer do c on las nor mas ac tuales
de a v anc e t ecnológ ic o y los pr incipios de segur idad gener almen t e r ec onocidos .
No obstan t e , el incumplimien t o de las instruc ciones de segur idad aquí
indicadas supone una ser ie de r iesgos . L ea a t en tamen t e t odo el manual an t es
de utilizar el r epr oduc t or multimedia. Guar de el manual en un lugar que est é
ac c esible par a t odos los usuar ios en t odo momen t o . Si el r epr oduc t or multime-
dia se pr opor ciona a un t er c er o , r ecuer de incluir también el pr esen t e manual .
A demás , siga las indicaciones del manual de uso de los dispositiv os c onec tados
a est e r epr oduc t or .
I ndicaciones gener ales de seguridad
Siga las siguien t es instruc ciones par a evitar lesiones c or por ales:
No modique ni abr a el equipo .
U so pr e vist o
El r epr oduc t or multimedia está diseñado par a su inc or por ación y oper ación en
v ehículos pr o vist os de instalaciones c on una t ensión de alimen tación de 12 V .
D eben r espetarse los límit es de pot encia de la unidad . C ualquier r epar ación o
instalación debe encar garse a pr of esionales .
I nstruc ciones de mon taje
P uede instalar el equipo por cuen ta pr opia solo si tiene e xper iencia en ma t er ia
de la instalación de equipos de r adio y c onocimien t os de sist emas eléc tr ic os de
aut omó viles . C onsult e el diag r ama de cableado pr opor cionado en est e manual .
La instalación de la unidad no debe impedir ni bloquear el funcionamien t o de
ningún air bag , otr os dispositiv os de segur idad o c on tr oles .
Declar ación de c onf ormidad
Blaupunkt C ompet enc e C en t er C ar M ultimedia-E v o S ales GmbH declar a que el
pr esen t e equipo cumple los r equisit os esenciales y otr as c ondiciones de la
dir ec tiv a 2014/53/UE . La declar ación de c onf or midad está disponible en la
pág ina w eb w w w .blaupunkt .c om.
I nstruc ciones de limpieza
L os disolv en t es , pr oduc t os de limpieza y agen t es abr asiv os , así c omo los aer osoles
de limpieza del salpicader o y los pr oduc t os par a el cuidado de plástic os pueden
incluir c omponen t es que podr ían dañar la super cie del r epr oduc t or multimedia.
Limpie el r epr oduc t or c on una ba y eta seca o liger amen t e humedecida.
Instrucciones de eliminación
¡No deseche el aparato usado con los residuos doméstic
Para deshac
llévelos a un punto de rec
Alcance del suministro
El suministro incluye:
reproductor multimedia BP
mando a distancia,
conectores ISO
tornillos de montaje,
manual de uso.
INFORMACIÓN IMPORT
1. Antes de instalar el aparato
2. Asegúrese de que todos los demás cables han sido conectados antes de
conectar la fuente de alimentación.
3. Para evitar c
aislados.
4. Una vez terminada la instalación, je todos los cables.
5. Las conexiones de cableado al reproductor deben r
las indicaciones del presente manual. Una c
provocar daños en el apar
6. El reproductor está diseñado para funcionar solamente con instalaciones de
12 V
INST
DESMONT
1. Desmonte la unidad.
2. Retire el marco embellecedor exterior
Nota acerca de cables HDMI:
Utilice un cable HDMI de buena calidad.
La longitud total (en la parte frontal y trasera) no debe superar 12 pies
CONEXIÓN DE CABLEADO
1. El reproductor puede utilizarse solamente con una tensión de +12
2. No conecte el terminal de la batería hasta que el reproductor esté completamen-
te instalado.
3. Asegúrese de que el cable amarillo esté conectado al polo positivo (+) de la batería.
4. Al sustituir el fusible, asegúrese de que los parámetros del fusible nuevo sean los
mismos.
5. El uso de altavoces de buena calidad con una impedancia de 4 a 8 ohmios
permitirá obtener el máximo rendimiento del equipo
CONEXIÓN DE CABLEADO
DISTRIBUCIÓN DE L OS BO T ONES
1. Z ONA 1 2. 1 3. Z ONA 2
4. 2 5. B T 6. 3 RPT
7. 8. 4 RDM 9.
10. 5 DIR- 11. DIS 12. 6 DIR+
13. L CD 14. T OM A A UX 15. T OM A DE C ONEXIÓN DE
A URICULARES
16. ENTR AD A HDMI 17. REINICIO 18. RUED A DE A JUSTE
19. PUER T O USB 20. SR C/MENU
OPERACIÓN BÁSICA
Encendido/apagado de la unidad y de la función de silencio
Para enc/MUTE . P
de silencio, pulse br
Mantenga pulsado este botón para apagar la unidad.
Ajustes de sonido y menú de conguración
Pulse y mantenga pulsado el botón SCR / MENU par
continuación:
BAS->TRE->BAL
MM->IR (enc./apag.) ->CT (indep/sync)->SYG. SONIDO (enc
(13)->DX (L
En cada posición, gire la rueda VOL para seleccionarla.
INFRARROJOS (ENC./AP
INFRARROJOS enc.: La unidad se puede encender con el mando a distancia por
infrarrojos. En tal caso
INFRARROJOS apag.: La unidad no se puede encender con el mando a distancia por
infrarrojos. El sistema está en modo de bajo c
CT (INDEP/SYNC):
CT INDEP: El reloj funciona de forma independiente.
CT SYNC: El reloj se sincronizará con la hora de la emisor
Nota: Al congurar el reloj en el menú, la función CT se ajusta automáticamente al
modo INDEP (funcionamiento independiente).
SEÑAL ACÚSTICA (enc./apagPermite activar/desactivar la señal acústica mediante
la pulsación de los botones.
P-Permite ajustar el v
apagar la unidad es inferior al nivel P
dicho nivel al volumen de apagado
Si el nivel de volumen en el momento del apagado de la unidad es superior al niv
P-VOL, el v
Búsqueda de altavoces Bluet
Si mantiene pulsado el botón BT , aparecerá el mensaje «SEARCH...» [buscar]. Un
momento después, aparec
siguiente dispositivoVOL . Una vez que el nombr
deseado aparezca en la pantalla LVOL para emparejar el
dispositivo
ON».
Indicación importante: A pesar de los numerosos ensayos realizados con div
dispositivos Bluetooth, no se puede garantizar la compa
dispositivos Bluetooth disponibles en el mercado
T
Pulse brevBT para detener la transfer
altavoz Bluetooth. En la pan
Nota: Aunque Blaupunkt comprueba cuidadosamente la compatibilidad de los distintos
altavoces Bluetooth, no se puede garantizar un funcionamiento infalible con todos los
modelos disponibles en el mercado.
Operación de la Zona 1 y la Zona 2
Pulse brevZone 1 (o Zone 2 ) par
Zona 2).
Mantenga pulsado el botón Zone 1 (o Zone 2 ) par
Zona 2). Si vuelve a mantener pulsado el bot
Prioridad de la información o del reloj
Pulse brevDIS para congurar la prioridad del r
información. Nota : En la banda de FM, cuando r
te DIS para mostrar NOMBRE DE EMISORA / REL
Ajuste del reloj
Seleccione CLK HH/CLK MM en el menú. Gire la rueda VOL para ajustar la hora / los
minutos.
Uso de auriculares
El panel frontal dispone de una toma de conexión de auricular
adopta los ajustes de funcionamiento de la Zona 1.
USO DE LA MODALIDAD DE RADIO
Recepción de emisoras de radio
Pulse el botón SRC / MENU para seleccionar uno de los siguient
FM1->F
radio deseada. Mantenga pulsado el botón / para sintonizar manualmen
la frecuencia.
Cómo guardar las emisor
Recepción de la emisora deseada. Pulse y mantenga pulsado uno de los bot
memoria (de 1 a 6) durante 2 segundos. La emisora actual se guardará en la memoria
bajo determinado botón numérico
programada (de 1 a 6) para escuchar dir
y guardada bajo el botón asignado
USO DE DEVDAB
Pulse el botón SRC / MENU para cambiar la fuente en
Selección de emisora
Pulse el botón / para seleccionar la emisor
Cómo guardar las emisor
Cuando la frecuencia de la emisora deseada esté ajustada, man
los botones de 1 a 6 durante 2 segundos para guar
correspondiente
para escuchar directamente la señal emitida por dicha emisora y guardada bajo el
botón asignado
USO DE USB
Después de conectar la unidad USB al aparato, est
cheros MP3 /
te el botón SRC / MENU hasta que aparezca la pantalla del modo USB
Selección de chero
Pulse el botón / para pasar al cher
/ para un avance o retr
Reproducir / Pausa
Pulse el botón 1 para pausar / r
Repeat function
Pulse el botón 3 RPT para seleccionar la función de r
ONE/RPT FOLD/RPT ALL (por defecto)
RPT ONE: Reproducción de un solo chero en bucle
RPT FOLD: Reproducción de todos los cheros de una carpeta en bucle
RPT ALL: Reproducción de todos los cheros en bucle
RANDOM
Pulse el botón 4 RDM para activar o desactivar la función de reproduc
RDM enc.: Reproducción aleatoria de todos los cher
RDM apag.: Apagado de la función de repr
Función de carpeta +/-
Pulse DIR+ / DIR- para seleccionar la carpeta siguiente / an
Buscar canción
Si mantiene pulsado el botón , aparecerá el mensaje «NUM 0000». Gir
rueda
continuación, pulse
BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.
USO DE LA
En el panel frontal, la toma A
RCA se encuentra en la parte trasera de la unidad. Con la pulsación de SRC / MENU ,
accederá al modo A
USO DE L A MOD ALID AD BL UE T OO TH
C ómo vincular dispositiv os
S elec cione Bluet ooth en su t eléf ono y busque el dispositiv o Bluet ooth. En la lista
deber ía apar ec er «BLA UPUNK T »; selec cione «BLA UPUNK T » e in tr oduz ca la c on tr aseña
«0000» si apar ec e una solicitud de in tr oduc ción de la c on tr aseña. Una v ez r ealizado el
empar ejamien t o , en la pan talla apar ec er á el símbolo B T .
A udio Bluet ooth
P ulse el bot ón SR C / MENU par a cambiar al modo B T MUSIC. El apar a t o r epr oducir á
aut omá ticamen t e la canción desde su t eléf ono . P ulse el bot ón par a pausar /
r epr oducir una canción.
P ulse el bot ón / par a selec cionar la canción an t er ior / siguien t e .
USO DE HDMI
La en tr ada HDMI delan t er a v a a la t oma HDMI tr aser a. Est o no af ec ta a la r epr oduc-
ción de c on t enidos a tr a v és de HDMI.
C onec t or es RC A V -IN y V - OUT
En la par t e tr aser a de la unidad , el c onec t or V -IN v a al c onec t or V - OUT .
M ANDO A DIST ANCIA
El mando a distancia se puede utilizar cuando
la opción IR está ac tiv ada en el menú .
AP A GADO ( OFF): Enc endido y apagado
del apar a t o .
VOL+: A umen tar el v olumen
VOL -: R educir el v olumen
1 : Enc endido / apagado del silencio de
la Z ona 1
2 : Enc endido / apagado del silencio de
la Z ona 2
P ar a otr as oper aciones , lea las instruc ciones an t er ior es .
INFORMACIÓN GENERAL
Requisitos de alimentación eléctrica : Corriente continua de 12
conectado a tierra
Medidas de la base de montaje : 129 (ancho) x 112 (profundo) x 65 (alto)
Ajustes de tono
- Bajos (a 100 Hz) : ±10 dB
- Altos (a 100 Hz) : ±10 dB
Potencia máxima de salida
Consumo energético
RADIO FM AM
Gama de frecuencias de 87,5 a 108 MHz de 522 a 1620 KHz
IF 10.7 MH 450 KH
Sensibilidad 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB)
Separación de los canales estéreo >25 dB /
SOL
ES
Parte A
Parte B
FUSIBLE
Parte A
Parte B
ANTENA DE
RADIO
SISTEMA DE 4 AL
(BLANCO/NEGRO)
(BLANCO)
(GRIS/NEGRO)
(GRIS)
(VERDE/NEGR
(VERDE)
(VIOLE
(VIOLE
ZONA 1
ZONA 2
Altavoz
frontal
izquierdo
Altavoz
frontal
derecho
Altavoz
trasero
izquierdo
Altavoz
trasero
derecho
Przewód uziemiający (czarny)
Akcesorium/przełącznik +12 V
Zasilanie anteny (niebieski)
Stałe zasilanie +12 V (żółty)
