W sk az ó wk i dot y cząc e bezpiecz eńst w a
N iniejszą stację multimedialną w ypr oduko w ano zgodnie z aktualn ymi
standar dami r o z w oju t echnik i i ogólnie uznan ymi zasadami bezpiecz eńst w a.
M imo t o niepr z estr z eganie za w ar t y ch w niniejsz ej instrukcji w sk az ó w ek
dot y cząc y ch bezpiecz eńst w a wiąż e się z r ó żnego r odzaju zag r o ż eniami. P r z ed
r o zpocz ęciem uż ytko w ania stacji multimedialnej należ y dok ładnie pr z ecz ytać
całą instrukcję . P r z echo w y w ać instrukcję w tak im miejscu , ab y w k aż dej ch wili
b yła dost ępna dla w sz y stk ich uż ytko wnikó w . W pr z ypadk u pr z ek azania stacji
multimedialnej osobom tr z ecim należ y dołącz y ć niniejszą instrukcję . Opr ócz
t ego należ y pr z estr z egać w sk az ó w ek za w ar t y ch w instrukcjach obsług i
ur ządz eń podłącz on y ch do t ej stacji.
O gólne w sk az ó wk i dot y cząc e bezpiecz eńst w a
Należ y pr z estr z egać poniższ y ch w sk az ó w ek , ab y chr onić się pr z ed obr aż eniami
ciała: N ie w olno modyko w ać ani ot wier ać ur ządz enia.
P r z eznacz enie
S tacja multimedialna jest pr z eznacz ona do mon tażu i obsług i w pojaz dach z
instalacją o napięciu 12 V . Należ y pr z estr z egać w ar t ości g r aniczn y ch moc y
ur ządz enia. E w en tualne napr a w y or az mon taż należ y zlecić facho w c o wi.
I nstruk cja mon tażu
Ur ządz enie mo żna zamon t o w ać samodzielnie t ylko w pr z ypadk u dy spono w ania
doświadcz eniem w zak r esie mon tażu r adioodt w ar zacz y i znajomością
zagadnień elektr yk i samochodo w ej . W t ym c elu należ y zapo znać się z e
schema t em połącz eń za w ar t ym w niniejsz ej instrukcji. M on taż ur ządz enia nie
mo ż e utrudniać lub bloko w ać działania jak ichkolwiek podusz ek po wietr zn y ch,
inn y ch ur ządz eń zabezpieczając y ch lub elemen t ó w st er o w ania.
Dek lar acja zgodności
Blaupunkt C ompet enc e C en t er C ar M ultimedia – E v o S ales GmbH oświadcza, ż e
t o ur ządz enie jest zgodne z w ymaganiami podsta w o w ymi or az po z ostałymi
st oso wn ymi postano wieniami D yr ekt y w y 2014/53/UE . D ek lar ację zgodności
mo żna znaleź ć na str onie in t er net o w ej w w w .blaupunkt .c om.
W sk az ó wk i dot y cząc e cz y sz cz enia
Rozpuszczalniki, środki czyszczące oraz ścierne, jak również aerozole do czyszczenia
kokpitów i środki do pielęgnacji tworzyw sztucznych mogą zawierać składniki, które
mogłyby uszkodzić powierzchnię stacji multimedialnej. Do czyszczenia stacji
tedialnej należy używać wyłącznie suchej lub lekko zwilżonej ściereczki.
W sk az ó wk i dot y cząc e ut ylizacji
N ie w olno w yr zucać zuż yt ego ur ządz enia wr az z odpadami z
gospodarst w a domo w ego!
A b y zut yliz o w ać ur ządz enie , pilot z dalnego st er o w ania i zuż yt e ba t er ie ,
należ y oddać je do punktu zbiór k i zuż yt ego spr z ętu .
Zak r es dosta w y
Zak r es dosta w y obejmuje:
stację multimedialną BP A 3022 M,
pilot z dalnego st er o w ania,
złącza ISO ,
śrub y mon taż o w e ,
instrukcję obsług i.
W A ŻNE INFORM A C JE DO T Y CZ Ą CE MONT A ŻU
1. P r z ed pr z y stąpieniem do mon tażu ur ządz enia, należ y dok ładnie pr z ecz ytać
instrukcję obsług i.
2. P r z ed podłącz eniem zasilania należ y upewnić się , ż e w sz y stk ie inne
pr z ew ody z ostały podłącz one .
3. A b y unik nąć z w ar cia, należ y upewnić się , ż e w sz y stk ie odsłonięt e pr z ew ody
z ostały zaiz olo w ane .
4. P o zakończ eniu mon tażu należ y zamoc o w ać w sz y stk ie pr z ew ody .
5. P odłącz enia do odt w ar zacza należ y w ykonać zgodnie z niniejszą instrukcją
obsług i. N iepr a widło w e podłącz enie mo ż e spo w odo w ać uszkodz enie
ur ządz enia.
6. O dt w ar zacz jest pr z eznacz on y do pr ac y w yłącznie z instalacją o napięciu 12
V pr ądu stałego .
MONT A Ż URZ ĄDZENIA
DEMONT A Ż URZ ĄDZENIA
1. Z demon tuj ur ządz enie .
2. R o zmon tuj z ewnętr zną r amkę w ykończ enio w ą.
U w aga dot y cząca HDMI:
U ż y w aj k abla HDMI dobr ej jakości.
D ługość całko wita (pr z ód i t ył) nie po winna pr z ek r aczać 12 st óp .
PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW
1. Odt
2. N
zamontowan
3. Upewnij się, że żółty przewód jest podłączony do bieguna dodatniego akumula-
tora (+).
4. Prz
takie same.
5. Zastosowanie dobrej jakości głośników o impedancji 4–8 omów pozwala uzysk
najlepsze efekty działania urządzenia.
OBSŁ
POŁ
1. STREF 2. 1 3. STREF
4. 2 5. BT 6. 3 RPT
7. 8. 4 RDM 9.
10. 5 DIR- 11. DIS 12. 6 DIR+
13. L 14. GNIAZDO AUX 15. GNIAZDO SŁ
16. GNIAZDO HDMI 17. RESET 18. POKRĘTŁ
19. PORT USB 20. SRC/MENU
OBSŁ UGA PODST A W O W A
W łączanie/w yłączanie ur ządz enia i funk cji w y ciszania
A b y włącz y ć ur ządz enie , naciśnij pok r ętło / MUTE . W c elu włącz enia lub w yłącz enia funkcji
w y cisz enia, k r ótko naciśnij pok r ętło , gdy ur ządz enie jest włącz one . Naciśnięcie i
pr z ytr z ymanie t ego pr z y cisk u spo w oduje w yłącz enie ur ządz enia.
U sta wienia dź więku i menu usta wień
Naciśnij i pr z ytr z ymaj pr z y cisk SRC/MENU , ab y pr z ejść do menu pr z edsta wionego poniż ej:
BAS ->TRE->BAL ->EQ (w ył ./pop/r ock/clas)->L OUD (wł ./w ył .)->CLK HH->CLK MM ->IR
(wł ./w ył .) ->C T (indep/sync)->SY G. DŹW . (wł ./w ył .) )->P_VOL (13)->D X (L OC )->STE- REO
(MONO )
P r z y k aż dej po z y cji obr óć pok r ętło VO L , ab y ją usta wić .
PODCZER WIEŃ ( WŁ./WY Ł.):
PODCZER WIEŃ wł .: Ur ządz enie mo żna włącz y ć za pomocą pilota z dalnego st er o w ania na
podcz er wień. S y st em wt edy jest w tr ybie w y sok iego zuż y cia ener g ii.
PODCZER WIEŃ w ył .: Ur ządz enia nie mo żna włącz y ć za pomocą pilota z dalnego
st er o w ania na podcz er wień. S y st em jest w tr ybie nisk iego zuż y cia ener g ii.
C T (INDEP/SY NC ):
C T INDEP : Z egar działa niezależnie .
C T SY NC: Z egar z ostanie zsynchr oniz o w an y z czasem odbier anej stacji RDS. U w aga: W
pr z ypadk u gdy z egar z ostał usta wion y w menu , funkcja C T jest aut oma t y cznie usta wiana
na tr yb INDEP (niezależne działanie).
SY GNAŁ DŹWIĘK O WY ( WŁ./WY Ł.): P o z w ala na włączanie/w yłącz enie sy g nału dź więko w e -
go pr z y naciśnięciu pr z y ciskó w .
P - V OL: P o z w ala na usta wienie głośności pr z y włączaniu . Jeśli po ziom głośności pr z y
w yłączaniu jest niższ y niż po ziom P - VOL, po włącz eniu ur ządz enie usta wi po ziom
głośności na głośność pr z y w yłączaniu .
Jeśli po ziom głośności pr z y w yłączaniu jest w yższ y niż po ziom P - VOL, głośność z ostanie
pr z y wr óc ona do po ziomu
w ar t ości P - VOL pr z y włącz eniu ur ządz enia.
W y szuk iw anie głośnik ó w Bluet ooth
Naciśnięcie i pr z ytr z ymanie pr z y cisk BT spo w oduje w y świetlenie komunik a tu „SEAR CH... ”
[szuk anie]. Ch wilę pó źniej z ostanie w y świetlona naz w a ur ządz enia Bluet ooth. A b y
w y świetlić nast ępne ur ządz enie , obr óć pok r ętło VO L . P o w y świetleniu na L CD naz w y
żądanego głośnik a Bluet ooth, naciśnij pok r ętło VO L , ab y spar o w ać ur ządz enie . Jeśli
par o w anie się po wiedzie , na w y świetlaczu poja wi się komunik a t „BO X ON ” .
W ażna w sk az ó wk a: P omimo liczn y ch t est ó w z r ó żn ymi ur ządz eniami Bluet ooth, nie
mo żna zagw ar an t o w ać zgodności z e w sz y stk imi ur ządz eniami Bluet ooth dost ępn ymi na
r ynk u .
T r ansmisja sy g nału do głośnik a Bluet ooth
K r ótko naciśnij pr z y cisk BT , ab y za tr z ymać pr z esyłanie/pr z esłać sy g nał do głośnik a
Bluet ooth. Na w y świetlaczu poja wi się komunik a t „BO X OFF/ON ” .
Uwaga: M imo ż e r ma Blaupunkt dok ładnie spra w dza k ompat ybilność r ó żn y ch
głośnik ó w Bluet ooth, nie mo żna zagwarant o wać bezpr oblemo w ego działania ur ządz enia
z e wsz ystk imi modelami dost ępn ymi na r ynk u .
Obsługa S tr efy 1 i S tr efy 2
K r ótko naciśnij pr z y cisk Z one 1 (lub Z one 2 ), ab y w yłącz y ć/włącz y ć dź więk S tr efy 1
(lub S tr efy 2).
P r z ytr z ymaj pr z y cisk Z one 1 (lub Z one 2 ), ab y w y cisz y ć dź więk S tr efy 1 (lub S tr efy 2).
P ono wne pr z ytr z ymanie pr z y cisk u spo w oduje w yłącz enie w y cisz enia.
P rior yt et inf ormacji lub z egar a
Naciśnij k r ótko pr z y cisk DIS , ab y usta wić pr ior yt et z egar a lub pr ior yt et inf or macji.
U w aga : W paśmie F M, w pr z ypadk u odbier ania stacji RDS, k r ótko naciśnij pr z y cisk
DIS , ab y w y świetlić NAZWĘ ST A C JI/ ZEGAR/CZĘST O TLIWOŚĆ.
U sta wianie z egar a
W menu w ybier z po z y cję CLK HH/CLK MM. Obr óć pok r ętło VO L , ab y usta wić
godzinę/minut y .
Obsługa słucha w ek
Na panelu pr z ednim znajduje się g niaz do słucha wko w e 3,5 mm. P r z yjmuje ono
usta wienia działania S tr efy 1.
OBSŁ UGA R ADIA
Odbiór stacji r adio w y ch
Naciśnij pr z y cisk SRC/MENU , ab y w ybr ać tr yb spośr ód F M1->F M2->MW . K r ótko
naciśnij pr z y cisk / , ab y odbier ać żądaną stację r adio w ą. Naciśnij i pr z ytr z y-
maj pr z y cisk / w c elu r ęcznego dostr ojenia cz ęst otliw ości.
R ęczne zapisy w anie stacji i w y w oły w anie zapisan y ch stacji
O dbier anie żądanej stacji. Naciśnij i pr z ytr z ymaj jeden z pr z y ciskó w pamięci (1–6)
pr z ez 2 sek undy . A ktualna stacja z ostanie zapisana w pamięci pod dan ym pr z y cis-
k iem numer y czn ym. Naciśnij k r ótko pr z y cisk zapr og r amo w anej stacji (1–6), ab y
słuchać bezpośr ednio sy g nału nada w anego z t ej stacji i zapisanego pod pr z ypor ząd-
ko w an ym pr z y cisk iem.
OBSŁ UGA D AB
Naciśnij pr z y cisk SR C/MENU , ab y pr z ełącz y ć źr ódło międz y D AB1 lub D AB2.
W ybór stacji
Naciśnij pr z y cisk / , ab y w ybr ać nast ępną/popr z ednią stację .
Ręczne zapisywanie stacji i wy
Gdy ustawiono częstotliwość żądanej stacji. Naciśnij i przytrz
od 1 do 6 przez 2 sekundy, ab
Naciśnij krótko prz
sygnału nadawanego z t
OBSŁUGA USB
Po podłączeniu do urządzenia dy
MP3/WMA. Jeżeli dysk USB został już podłącz
przycisk SRC/MENU , aż pojawi się ekran tr
Wybór pliku
Naciśnij przycisk / , aby przejść do następnego/poprzedniego pliku.
Przytrz
Odtwarzanie/wstrzymanie
Naciśnij przycisk 1 , aby wstrz
Funk
Naciśnij przycisk 3 RPT , aby wybrać funkcję odtwar
FOLD/RPT ALL (domyślnie)
RPT ONE: Odtwarzanie w pętli jednego pliku.
RPT FOLD: Odtwarzanie w pętli wsz
RPT ALL: Odtwarzanie w pętli wsz
RANDOM
Naciśnij przycisk 4 RDM , aby włącz
RDM wł.: Odtwarzanie losowe wszystkich plików.
RDM wył.: Wyłączenie funkcji odtwarzania losowego.
Funk
Naciśnij przycisk DIR+/DIR-, aby wybrać następny/poprzedni folder do odtwarzania.
Wyszukiwanie piosenki
Naciśnięcie i przytr
„NUM 0000”VOL (lub bezpośrednio wprowadzając numer),
wybierz numer, a nastVOL , aby odtworzyć. Należ
7/8/9/0 jako: BT = 7, = 8, = 9, DIS = 0.
UŻYWANIE GNIAZD
Na panelu przednim gniazdo A
AUX IN 2 dla RCA znajduje się z tyłu urządzenia. Naciśnięcie przycisku SRC/MENU
spowoduje przełączenie do trybu AUX IN1 (2) po podłączeniu sy
urządzenia.
OBSŁUGA BL
Paro
W smartfonie wybierz poz
powinna pojawić się pozycja
wprowadź hasło
wprowadzenia hasła. P
Dźwięk Bluetooth
Naciśnij przycisk SRC/MENU, aby przełączyć się do trybu BT MUSIC. Urządzenie
automatycznie odtworzy utwór z telefonu. Naciśnij przycisk , aby wstrz
worzyć utwór
Naciśnij przycisk / , aby wybrać następny/poprzedni utwór
OBSŁUGA HDMI
Przednie gniazdo HDMI przechodzi do tylnego gniazda HDMI. Nie ma to wpływu na
odtwarzanie za pomocą HDMI.
Złącze RC
W tylnej części urządzenia złącze
PIL
Pilota zdalnego ster
włączoną.
OFF:
VOL+: Zwiększanie głośności
VOL
1 :
2 :
W prz
instrukcje powyżej.
INFORM A C JE OGÓLNE
W ymagania dot y cząc e zasilania : P r ąd stały o napięciu 12 V , zacisk ujemn y
połącz on y z masą
W ymiar y podsta w y mon taż o w ej : 129 (sz er .) x 112 (gł .) x 65 (w y s .)
U sta wienia t onó w
- N isk ie (pr z y 100 H z) : ±10 dB
- W y sok ie (pr z y 100 H z) : ±10 dB
M aksymalna moc w yjścio w a : 4 × 40 W
P obór pr ądu : 10 A (maks .)
R ADIO F M A M
Zak r es cz ęst otliw ości od 87,5 do 108 MH z od 522 do 1620 KH z
IF 10.7 MH z 450 KH z
C zułość 4 µV (S/N = 30 dB) 36 dBµV (S/N = 20 dB)
S epar acja k anałó w st er eo >25 dB /
ROZWIĄ Z Y W ANIE PROBLEMÓ W
PL
