699182
45
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/55
Pagina verder
DEUTSCH
DR590-2CH
Bedienungsanleitung
2
BLACKVUE
Inhaltsverzeichnis
Einführung ...................................................................4
Wichtige Sicherheitshinweise.....................................5
Überblick ......................................................................8
Lieferumfang ..............................................................................................................8
Überblick .....................................................................................................................9
Frontkamera...................................................................................................................................... 9
Die Frontkamera herausnehmen und einsetzen .................................................................... 10
Heckkamera ....................................................................................................................................11
Die Heckkamera herausnehmen und einsetzen ...................................................................... 11
Installation .................................................................12
Die BlackVue-Dashcam installieren ......................................................................12
Videos wiedergeben und verwalten ........................16
Videos über Ihren Computer (Windows/Mac)
wiedergeben und verwalten ................................................. 16
Die microSD-Karte entnehmen .............................................................................16
Videodateien in BlackVue Viewer önen ............................................................17
Aufbau des Viewer-Bildschirms .............................................................................18
Windows Viewer ............................................................................................................................. 18
Mac Viewer ......................................................................................................................................19
Videowiedergabe .....................................................................................................20
Videos wiedergeben ......................................................................................................................20
Videodateien anhand des Aufnahmetyps erkennen .............................................................. 20
Die angezeigte Zeit einsehen ......................................................................................................22
Mit BlackVue Viewer ...................................................................................................................... 22
Durchsuchen der Zeitleiste und des G-Sensor-Graphen ........................................................23
Zoomoptionen................................................................................................................................24
GPS-Daten einsehen ......................................................................................................................25
Videos verwalten .....................................................................................................26
Ein Standbild aus einem Video erfassen oder drucken ..........................................................26
Videos löschen ................................................................................................................................26
Für Windows-Benutzer .................................................................................................................................................. 26
Für Mac-Benutzer ........................................................................................................................................................... 27
Videos exportieren ........................................................................................................................28
Für Windows-Benutzer .................................................................................................................................................. 28
Videos kopieren..............................................................................................................................29
Für Windows-Benutzer .................................................................................................................................................. 29
Für Mac-Benutzer ........................................................................................................................................................... 30
Tipps für optimale Leistung .....................................31
Die microSD-Karte formatieren ............................................. 31
Die Karte in der BlackVue formatieren ................................................................31
Mit BlackVue Viewer (Windows) formatieren .....................................................31
Mit BlackVue Viewer (macOS) formatieren .........................................................32
Die Firmware aktualisieren .................................................... 34
Die Firmware mit einem Computer aktualisieren (Windows oder Mac) .......34
Einstellungen werden geändert ...............................37
Einstellungen über den Computer (Windows/Mac) ändern.....37
BlackVue Viewer-Einstellungen .............................................................................38
Sprache auswählen ........................................................................................................................38
Geschwindigkeitseinheit auf Karte ............................................................................................38
Einen Kartendienst wählen. ......................................................................................................... 38
Firmwareeinstellungen ...........................................................................................39
Grundeinstellungen ......................................................................................................................39
Zeit .................................................................................................................................................................................... 40
Videoeinstellungen ....................................................................................................................................................... 40
Aufnahmeeinstellungen ............................................................................................................................................... 41
Empndlichkeitseinstellungen ...................................................................................................43
G-Sensor (Normalmodus)/G-Sensor (Parkmodus)................................................................................................... 43
Bewegungserkennung (Parkmodus) ......................................................................................................................... 44
Erweiterte Empndlichkeitseinstellungen für Normal- und Parkmodus............................................................ 44
Systemeinstellungen .....................................................................................................................46
LED .................................................................................................................................................................................... 46
Sprachanweisungen ...................................................................................................................................................... 47
Lautstärke ........................................................................................................................................................................ 47
Geplanter Neustart ........................................................................................................................................................ 47
Geschwindigkeitsalarm ................................................................................................................................................ 47
Nutzertext-Überblendung ........................................................................................................................................... 47
Einstellungen übernehmen .........................................................................................................47
DR590-2CH
3
DEUTSCH
Optionales Zubehör ..................................................48
GPS-Empfänger (Optional).....................................................................................48
Parkmodus-Kabelsatz (Optional) ..........................................................................49
Parkmodus-Akku (Optional) ..................................................................................50
Technische Daten .......................................................51
Aufnahmedauer .........................................................53
Informationen zu Entsorgung und Recycling .........54
4
BLACKVUE
Einführung
Vielen Dank, dass Sie diese BlackVue-Dashcam von Pittasoft Co., Ltd. erworben haben.
In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Informationen zur Bedienung Ihrer Dashcam.
Bevor Sie Ihre Dashcam verwenden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Zur Verbesserung der Leistungen des Produkts sind Änderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung vorbehalten.
Hinweis
y
Eine microSD-Karte ist beim Kauf der BlackVue-Dashcam im Lieferumfang enthalten. Nach dem Einlegen der microSD-Karte und
dem Einschalten der Dashcam wird die microSD-Karte initialisiert.
DR590-2CH
5
DEUTSCH
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, um die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten, Sachschaden zu vermeiden und
das Produkt ordnungsgemäß zu verwenden.
Werden die folgenden Anweisungen nicht beachtet, kann dies Tod oder Sachschaden zur Folge haben:
GEFAHR
y
Dieses Produkt nicht selbst demontieren, reparieren oder verändern.
Sonst könnten Feuer, ein Stromschlag oder Funktionsfehler verursacht werden. Für eine Inspektion des Inneren oder Reparatur wenden
Sie sich bitte an den Kundendienst.
y
Wenn Fremdkörper in das Produkt gelangen, sofort das Stromkabel abziehen.
Für eine Reparatur wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
y
Das Produkt nicht während der Fahrt einstellen.
Sonst könnten Sie einen Verkehrsunfall verursachen. Halten Sie Ihren Wagen an einem sicheren Ort an, bevor Sie das Produkt installieren
und einstellen.
y
Das Produkt nicht an einer Stelle installieren, wo es das Sichtfeld des Fahrers stören könnte.
Sonst könnten Sie einen Verkehrsunfall verursachen.
y
Kein beschädigtes oder modiziertes Stromkabel verwenden. Nur die vom Hersteller gelieferten Kabel verwenden.
Beschädigte oder modizierte Stromkabel können eine Explosion, Feuer oder Funktionsfehler verursachen.
y
Das Produkt nicht mit nassen Händen bedienen.
Sonst könnten Sie einen Stromschlag erleiden.
y
Das Produkt nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit, entzündlichen Gasen oder Flüssigkeiten installieren.
Sonst könnte eine Explosion oder Feuer verursacht werden.
6
BLACKVUE
Werden die folgenden Anweisungen nicht beachtet, kann dies Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben:
WARNUNG
y
Dieses Produkt nicht in Reichweite von Säuglingen, Kindern oder Haustieren lassen.
Es besteht die Gefahr, dass Kleinteile verschluckt werden oder durch den Kontakt mit Speichel eine Explosion oder ein Kurzschluss
ausgelöst wird.
y
Bei der Innenreinigung des Wagens kein Wasser oder Wachs direkt auf das Produkt sprühen.
Sonst könnten Feuer, ein Stromschlag oder Funktionsfehler verursacht werden.
y
Wenn vom Stromkabel Rauch oder ein ungewöhnlicher Geruch ausgeht, dieses sofort abziehen.
Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder Ihren Fachhandel.
y
Die Kontakte des Stromkabels sauber halten.
Unsaubere Kontakte können eine Überhitzung und Feuer verursachen.
y
Die korrekte Eingangsspannung verwenden.
Eine falsche Eingangsspannung kann eine Explosion, Feuer oder Funktionsfehler verursachen.
y
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel fest sitzt, sodass es sich nicht leicht abziehen lässt.
Sonst könnte ein Brand verursacht werden.
y
Das Produkt nicht mit irgendwelchem Material bedecken.
Sonst könnte das Gehäuse deformiert oder Feuer verursacht werden. Verwenden Sie das Produkt an einem gut belüfteten Ort.
DR590-2CH
7
DEUTSCH
Werden die folgenden Anweisungen nicht beachtet, kann dies Verletzungen oder Sachschaden zur Folge haben:
VORSICHT
y
Reinigungsprodukte nicht direkt auf das Produkt sprühen.
Sonst könnten Verfärbungen, Risse oder Funktionsfehler verursacht werden.
y
Wird das Produkt außerhalb seines optimalen Betriebstemperaturbereichs (–20 °C bis 70 °C) betrieben, kann die Leistung
nachlassen und Funktionsfehler können auftreten.
y
Achten Sie darauf, dass das Produkt ordnungsgemäß installiert ist.
Ist das Produkt nicht ordnungsgemäß installiert, kann es aufgrund von Vibrationen herunterfallen und Verletzungen verursachen.
y
Die Aufnahmequalität des Videos kann bei der Einfahrt in einen Tunnel, bei der Ausfahrt aus einem Tunnel, bei Aufnahmen
gegen das Sonnenlicht oder bei Nachtaufnahmen ohne Beleuchtung beeinträchtigt werden.
y
Wenn das Produkt aufgrund eines Unfalls beschädigt oder das Stromkabel gerissen ist, wird möglicherweise kein Video
aufgezeichnet.
y
Eine stark getönte Windschutzscheibe kann die Videoaufzeichnung stören oder eine unscharfe Videoaufzeichnung
verursachen.
y
Bei längerer Nutzung des Produkts kann dessen Innentemperatur zunehmen und Verbrennungen verursachen.
y
microSD-Karten sind Verbrauchsmaterialien, ersetzen Sie daher microSD-Karten nach längerer Nutzung.
Nach längerer Nutzung werden Videos möglicherweise nicht mehr korrekt auf der microSD-Karte gespeichert. Überprüfen Sie daher die
Speicherfähigkeit von microSD-Karten regelmäßig und ersetzen Sie gegebenenfalls die Speicherkarte.
y
Das Objektiv regelmäßig reinigen.
Auf dem Objektiv haftende Fremdstoe können die Aufnahmequalität beeinträchtigen.
y
Die microSD-Karte nicht entfernen, während Daten darauf gespeichert oder von ihr gelesen werden.
Die Daten können beschädigt werden, oder es können Funktionsfehler auftreten.
y
Es ist empfehlenswert, die Software und Firmware von der BlackVue-Downloadseite zu installieren (www.blackvue.com).
y
Es wird empfohlen, das Stromkabel zu entfernen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
8
BLACKVUE
Überblick
Lieferumfang
Vergewissern Sie sich, dass alle nachstehenden Artikel mitgeliefert wurden, bevor Sie die BlackVue Dashcam installieren.
Frontkamera Heckkamera Anschlusskabel
Anschlusskabel
Heckkamera
microSD-Karte
microSD-
Kartenadapter
Kurzanleitung Kabelclips (je 5)
Externes GPS
(optional)
Hinweis
y
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können Unterschiede zum Produkt aufweisen.
y
Zur Verbesserung der Leistungen des Produkts sind Änderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung vorbehalten.
y
Weitere Informationen zum Lieferumfang und zum Zubehör nden Sie auf der BlackVue-Website (www.blackvue.com).
DR590-2CH
9
DEUTSCH
Überblick
Die folgenden Zeichnungen erklären die Komponenten der BlackVue Dashcam.
Frontkamera
Sicherungstaste
Halterung
Kameraobjektiv
Sicherheits-LED vorn
: Blinkt im Normal- und Parkmodus langsam.
: Blinkt schnell, wenn ein Ereignis
aufgezeichnet (Aufprall erkannt) oder im
Parkmodus Bewegung erkannt wird.
111,8 mm
34 mm
42,6 mm
Winkelanzeige: Mithilfe der weißen
Linien können Sie problemlos
Ihren bevorzugten Kamerawinkel
einstellen.
Aufnahme-LED
: Blinkt im Normalbetrieb langsam.
: Blinkt schnell, wenn ein Ereignis aufgezeichnet
(Aufprall erkannt) oder im Parkmodus Bewegung
erkannt wird.
GPS-LED
: GPS ist an.
Lautsprecher
10
BLACKVUE
Gleichstromeingang
(Stromanschluss)
Abdeckung
microSD-Kartensteckplatz
Mikro-/Formatierungstaste
Autoformatieren-Funktion: Halten Sie die Taste zur
Formatierung der microSD-Karte für 10 Sekunden
gedrückt, bis die Dashcam einen Signalton abgibt.
GPS-AnschlussportHeck (Heckkamera-Anschluss)
Die Frontkamera herausnehmen und einsetzen
y
Um die Frontkamera aus der Halterung zu entfernen, drücken Sie die LOCK-Taste und ziehen die Kamera aus der Montagehalterung.
y
Um die Frontkamera in ihre Halterung einzusetzen, drücken Sie sie in die Montagehalterung, bis sie einrastet.
DR590-2CH
11
DEUTSCH
Heckkamera
Sicherheits-LED hinten
: Bleibt in allen Aufnahmemodi aktiv,
kann jedoch in den Firmware-
Einstellungen deaktiviert werden.
Stromausgang
(Anschluss Frontkamera)
Halterung Kameraobjektiv
31 mm
67,4 mm
25 mm
Die Heckkamera herausnehmen und einsetzen
y
Um die Heckkamera aus ihrer Halterung zu nehmen, halten Sie die Montagehalterung fest und ziehen Sie die Heckkamera heraus.
y
Um die Heckkamera in die Halterung einzusetzen, drücken Sie sie in die Halterung, bis sie mit einem Klick einrastet.
12
BLACKVUE
Installation
Die BlackVue-Dashcam installieren
Installieren Sie die Frontkamera hinter dem Rückspiegel. Installieren Sie die Heckkamera oben in der Heckscheibe. Entfernen Sie alle
Fremdkörper und reinigen und trocknen Sie die Windschutzscheibe vor der Installation.
Warnung
y
Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es die Sicht des Fahrers einschränkt.
1
Schalten Sie den Motor aus. Önen Sie die Abdeckung des microSD-Kartensteckplatzes, führen Sie die microSD-Karte vorsichtig in
den Steckplatz ein, bis sie einrastet, und schließen Sie die Abdeckung wieder.
DR590-2CH
13
DEUTSCH
2
Ziehen Sie die Kunststofolie von der Frontkamera und der Heckkamera ab. Ziehen Sie die Schutzfolie vom doppelseitigen
Klebeband ab und befestigen Sie die Frontkamera hinter dem Rückspiegel an der Windschutzscheibe.
3
Optionaler GPS-Empfänger: Schließen Sie den GPS-Empfänger an und befestigen Sie ihn in einem Winkel der Windschutzscheibe.
Verlegen Sie das Kabel mit dem Hebelwerkzeug in der Umrandung der Windschutzscheibe.
4
Stellen Sie den Sichtwinkel des Objektivs durch Drehen der Frontkamera ein. Wir empfehlen, das Objektiv etwas abwärts
auszurichten (≈10° unter horizontal), um das Video mit einem Verhältnis von 6:4 Straße/Hintergrund aufzunehmen.
14
BLACKVUE
5
Ziehen Sie die Schutzfolie vom doppelseitigen Klebeband ab und befestigen Sie die Heckkamera an der Heckscheibe. Stellen Sie
den Sichtwinkel des Objektivs durch Drehen der Heckkamera ein.
6
Verbinden Sie die Frontkamera (Heckkamera-Anschluss) und die Heckkamera mit dem Heckkamera-Anschlusskabel.
7
Mit dem Hebelwerkzeug heben Sie die Zierleiste/Dichtung der Scheibe an, um das Anschlusskabel dahinter zu verlegen.
Anschlusskabel Heckkamera
8
Schließen Sie das Anschlusskabel am Zigarettenanzünder und an der Frontkamera an.
DR590-2CH
15
DEUTSCH
9
Mit dem Hebelwerkzeug heben Sie die Zierleiste der Windschutzscheibe an, um das Anschlusskabel dahinter zu verlegen.
Anschlusskabel
Anschlusskabel Heckkamera
10
Schalten Sie den Motor ein. Die BlackVue Dashcam schaltet sich ein und startet die Aufnahme. Die Videodateien werden auf der
microSD-Karte gespeichert. Ist die microSD-Karte voll, so werden die ältesten Aufnahmen überschrieben (Aufnahmeschleife) –
damit Ihnen stets die neuesten Videodateien zur Verfügung stehen.
Hinweis
y
Sie haben 3 Aufnahmemodi: Normal-, Ereignis- und Park Modus. Die Dashcam startet die Aufnahme im Normalmodus, schaltet
bei Erkennung eines Aufpralls zum Ereignismodus um und schaltet in den Parkmodus um, wenn das Fahrzeug länger als
5 Minuten steht.
16
BLACKVUE
Videos wiedergeben und verwalten
Videos über Ihren Computer (Windows/Mac) wiedergeben und verwalten
Die microSD-Karte entnehmen
1
Ziehen Sie das Stromkabel von der Dashcam ab.
2
Önen Sie die Abdeckung des microSD-Kartensteckplatzes.
3
Um die microSD-Karte herauszunehmen, drücken Sie leicht auf die Speicherkarte, um sie zu entriegeln, und ziehen Sie sie vorsichtig heraus.
Um die microSD-Karte einzusetzen, führen Sie sie vorsichtig in den Steckplatz ein, bis sie einrastet, und schließen Sie die Abdeckung wieder.
Önen Sie die seitliche Abdeckung Entfernen
DR590-2CH
17
DEUTSCH
Videodateien in BlackVue Viewer önen
1
Nehmen Sie die microSD-Karte aus der Dashcam.
2
Verwenden Sie den mitgelieferten microSD-Kartenadapter, um die Karte an einen Computer anzuschließen.
3
Laden Sie das Programm BlackVue Viewer von www.blackvue.com > Support > Downloads herunter und installieren Sie es auf
Ihrem Computer.
4
Starten Sie BlackVue Viewer.
18
BLACKVUE
Aufbau des Viewer-Bildschirms
Windows Viewer
Wenn Sie das Programm starten, sehen Sie das Fenster des SD Card Viewer. Um Cloud Viewer zu önen, klicken Sie auf die Schaltäche .
Dateien nach Ausrichtung und
Aufnahmemodus ltern
Auf
klicken, um den Ordner
zu wechseln
Liste der Aufzeichnungsdateien
GPS-Daten
Kartenbildschirm
Zu kopierende, zu löschende
oder zu überprüfende
Datei(en) auswählen
Einstellungen
F
ormatieren
Vollbildansicht Zwischen Front- und Heckansicht umschalten
Bild horizontal spiegeln Front-/Heckscheibenmodus
Horizontal spiegeln Drucken
Anpassen an Wiedergabebildschirm Erfassen
Wiedergabebildschirm
Software-Informationen
Steuerung der
Wiedergabegeschwindigkeit
Vorheriges Bild
Wiedergabe/Pause
Nächstes Bild
Beenden
Zeitleiste zur Auswahl von
Stunde/Minute/Sekunde
Informationen des G-Sensors
Zwischen SD Card Viewer und Cloud Viewer umschaltenKarte auswählen
Hinweis
y
Sämtliche Abbildungen dienen nur zur Illustration. Das Programm kann von den Abbildungen abweichen.
DR590-2CH
19
DEUTSCH
Mac Viewer
Wenn Sie das Programm starten, sehen Sie das Fenster des SD Card Viewer. Um Cloud Viewer zu önen, klicken Sie auf die Schaltäche .
Myway Viewer
Informationen des
G-Sensors
Einstellungen
Drucken
GPS-Daten
Liste der
Aufzeichnungsdateien
Zeitleiste für
sekundengenaue Auswahl
Erfassen
Wiedergabebildschirm
(Heckkamera)
Wiedergabebildschirm
(Frontkamera)
Vollbildanzeige
Vorheriges Bild
Zeitleiste für minutengenaue Auswahl
Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit
Wiedergabe/Pause Lautstärkeregelung
Nächstes Bild
Wiedergabezeit
Nächste Datei wiedergeben
Ansicht horizontal spiegeln
Horizontal spiegeln
Front-/Heckscheibenmodus
Front-/Heck-Anzeige umkehren
Normale Bildschirmgröße
Vorherige Datei wiedergeben
Zwischen SD Card Viewer und
Cloud Viewer umschalten
Formatieren
20
BLACKVUE
Videowiedergabe
Videos wiedergeben
Doppelklicken Sie in BlackVue Viewer auf eine Videodatei, die Sie wiedergeben möchten.
BlackVue Viewer zeigt standardmäßig die Dateien an, die sich auf der microSD-Karte benden. Um Dateien in einem anderen Ordner
anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltäche
und navigieren Sie zu dem Ordner.
Videodateien anhand des Aufnahmetyps erkennen
y
Aufnahmetyp: N: Normal
E: Ereignis
P: Parkmodus-Bewegungserkennung
y
Kamerarichtung: F: Frontkamera
R: Heckkamera
y
Beispiel für einen
Dateinamen:
20170104_150838_NF.mp4
Datum und Uhrzeit: 4. Januar 2017, 03:08:38 NM
Aufnahmetyp: Normal
Kamerarichtung: Frontkamera
DR590-2CH
21
DEUTSCH
y
Verwenden Sie die -Schaltächen, um die Videoliste nach Aufnahmetyp zu ltern. Über die Filterschaltäche
werden sowohl E-(Ereignis-) als auch A-(Aufprall-)Aufnahmen angezeigt.
Normal Die Dashcam zeichnet standardmäßig im Normalmodus auf.
Ereignis
Wenn die Dashcam einen Aufprall erkennt, während sie sich im Normal- oder im Parkmodus bendet,
schaltet sie in den Ereignismodus um und speichert eine Ereignisaufzeichnung, die 10 Sekunden vor
der Ereignisauslösung beginnt.
Parkplatz
Im Parkmodus puert die Dashcam kontinuierlich Videoaufzeichnungen. Wenn die Dashcam
Bewegung in ihrem Sichtfeld erkennt, speichert sie eine Parkmodus-Aufzeichnung, die 10 Sekunden
vor der Bewegungserkennung beginnt.
Das Pkw-Symbol mit einem Rechtspfeil zeigt an, dass es sich um eine Aufzeichnung der Frontdashcam handelt.
Das Pkw-Symbol mit einem Linkspfeil zeigt an, dass es sich um eine Aufzeichnung der Heckdashcam handelt.
Hinweis
y
Um im Parkmodus aufzeichnen zu können, benötigt die Dashcam eine ständige Stromversorgung. Weitere Informationen nden
Sie unter „Optionales Zubehör“ auf Seite 48.
22
BLACKVUE
Die angezeigte Zeit einsehen
Die Zeit, zu der das Video aufgezeichnet wurde, wird auf dem Wiedergabebildschirm im Video unten links angezeigt. Wenn die angezeigte
Zeit in den aufgenommenen Videos nicht stimmt, siehe Zeit“ auf Seite 40 oder 47.
Mit BlackVue Viewer
Vollbildansicht
Zwischen Front- und Heckansicht umschalten
(2-Kanal)
Bild horizontal spiegeln
Front-/Heckbildschirm-Modus (2-Kanal)
Horizontal spiegeln
Bild drucken (angehalten)
Anpassen an Wiedergabebildschirm
Bild erfassen (angehalten)
Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit
Vorheriges Bild
Wiedergabe/Pause
Nächstes Bild
Beenden
Wiedergabezeit
DR590-2CH
23
DEUTSCH
Durchsuchen der Zeitleiste und des G-Sensor-Graphen
Zur Wiedergabe der aufgezeichneten Videos können Sie die Zeitleiste nach Datum, Stunde, Minute und Sekunde durchsuchen.
Im Liniendiagramm können Sie die Werte zur Aufprallsensitivität (G-Sensor) ablesen.
Monat auswählen
Zeitleiste zur Auswahl von
Stunde/Minute/Sekunde
Informationen des
G-Sensors
Datum auswählen
y
Daten mit Aufnahmen sind schwarz
y
Klicken Sie auf ein Datum, um die Aufnahmen zu ltern
(Datum wird rot und umkreist)
24
BLACKVUE
Zoomoptionen
y
Verwenden Sie zum Zoomen das Scrollrad der Maus. Mit einem Klick der rechten Maustaste wird das Video auf die Standardgröße
zurückgesetzt.
y
Sie können die Größe des Wiedergaberahmens oder des Fensters von BlackVue Viewer durch Ziehen an den Rändern ändern.
y
Vollbildanzeige: Doppelklicken Sie auf das Videobild, um die Vollbildanzeige zu aktivieren. Doppelklicken Sie erneut oder drücken Sie
Esc, um zur Standardanzeige zurückzukehren.
MacWindows
DR590-2CH
25
DEUTSCH
GPS-Daten einsehen
Sie können die GPS-Daten der Videoaufzeichnung in BlackVue Viewer einsehen, während das Video wiedergegeben wird. Die
Fahrgeschwindigkeit und die Koordinaten werden über dem Kartenrahmen angezeigt.
Hinweis
y
GPS-Daten werden im Parkmodus nicht aufgezeichnet. Für Parkmodus-Aufnahmen können keine Kartendaten angezeigt werden.
y
Der externe GPS-Empfänger wird benötigt, um GPS-Daten zu erhalten.
26
BLACKVUE
Videos verwalten
Sie können die Videoaufzeichnungen mit der Software BlackVue Viewer verwalten. Sie können auch die microSD-Karte formatieren.
Hinweis
y
Wenn die microSD-Karte voll ist, überschreibt die Dashcam standardmäßig zuerst die ältesten Videos.
Ein Standbild aus einem Video erfassen oder drucken
1
Doppelklick Sie auf die Datei in der Liste, die wiedergegeben werden soll.
2
Klicken Sie auf die Pause-Taste , um das Video anzuhalten.
3
Drücken Sie die Aufnahmetaste , um das Bild zu erfassen, oder die Druckentaste , um direkt zu drucken.
Videos löschen
Für Windows-Benutzer
1
Markieren Sie das Video oder die Videos in der Liste der Videoaufzeichnungen mithilfe der Kontrollkästchen.
2
Klicken Sie auf Löschen“.
y
Sie können einzelne Dateien auch löschen, indem Sie in der Liste der Videoaufzeichnungen auf
neben einem Video klicken und
Löschen“ wählen.
DR590-2CH
27
DEUTSCH
Für Mac-Benutzer
1
Gehen Sie zu \BlackVue\Record\.
2
Wählen Sie das Video in der Liste der Videoaufzeichnungen aus.
3
Klicken Sie auf „In den Papierkorb legen“.
28
BLACKVUE
Videos exportieren
Für Windows-Benutzer
1
Klicken Sie in der Liste der Videoaufzeichnungen auf neben einem Video.
2
Klicken Sie auf Exportieren“.
3
Wenn Sie ein Segment aus einer Datei extrahieren möchten, wählen Sie Segment speichern“ und bearbeiten Sie die Anfangs- und
End-Sekundenpunkte. Um es ohne Ton zu exportieren, wählen Sie Ton aus“.
DR590-2CH
29
DEUTSCH
4
Klicken Sie auf OK.
5
Wählen Sie den Ordner aus, in den die Datei gespeichert werden soll, und geben Sie den Dateinamen ein.
6
Klicken Sie auf Speichern.
Videos kopieren
Für Windows-Benutzer
1
Klicken Sie in der Liste der Videoaufzeichnungen auf neben einem Video.
2
Klicken Sie auf Kopieren nach“.
3
Wählen Sie den Ordner aus, in den die Datei kopiert werden soll, und geben Sie den Dateinamen ein.
4
Klicken Sie auf Ordner auswählen“.
y
Um mehrere Dateien gleichzeitig zu kopieren, markieren Sie die Kästchen neben den Dateinamen und drücken Sie auf
Kopieren nach“.
y
Beim Kopieren von Dateien sind die Segmenteinstellung und die Tools für die Tonabschaltung nicht verfügbar.
30
BLACKVUE
Für Mac-Benutzer
1
Gehen Sie zu \BlackVue\Record\.
2
Wählen Sie das Video in der Liste der Videoaufzeichnungen aus.
3
Klicken Sie auf Dateiname“ kopieren.
DR590-2CH
31
DEUTSCH
Tipps für optimale Leistung
Die microSD-Karte formatieren
Vorsicht
y
Erstellen Sie Sicherungskopien von wichtigen Videodateien, wie zum Beispiel Ereignisaufzeichnungen, bevor Sie die microSD-Karte
formatieren. Wenn Sie die microSD-Karte formatieren, werden alle Videos, die sich darauf benden, gelöscht. Ihre gespeicherten
Einstellungen werden davon nicht betroen.
Die Karte in der BlackVue formatieren
Um die microSD-Karte zu formatieren, drücken Sie die Mikro-/Formatierungstaste 10 Sekunden lang, bis die Dashcam einen Piepton ausgibt.
Mit BlackVue Viewer (Windows) formatieren
1
Setzen Sie die microSD-Karte in den microSD-Kartenleser ein und schließen Sie den Kartenleser am Computer an.
2
Laden Sie BlackVue Viewer (Windows) von www.blackvue.com > Support >Downloads herunter und installieren Sie das
Programm auf Ihrem Computer.
3
Starten Sie den auf Ihrem Computer installierten BlackVue Viewer.
4
Klicken Sie auf Formatieren, wählen Sie das Kartenlaufwerk und klicken Sie auf OK.
32
BLACKVUE
Mit BlackVue Viewer (macOS) formatieren
1
Setzen Sie die microSD-Karte in den microSD-Kartenleser ein und schließen Sie den Kartenleser am Computer an.
2
Laden Sie BlackVue Viewer (Mac) von www.blackvue.com > Support >Downloads herunter und installieren Sie das Programm
auf Ihrem Computer.
3
Starten Sie den auf Ihrem Computer installierten BlackVue Viewer.
4
Klicken Sie auf Formatieren und wählen Sie die microSD-Karte auf der linken Bildschirmseite in der Liste der Laufwerke.
DR590-2CH
33
DEUTSCH
5
Nach der Auswahl Ihrer microSD-Karte wählen Sie die Registerkarte Löschen im Hauptmenü.
6
Wählen Sie „MS-DOS (FAT)“ im Ausklappmenü Datenträger formatieren und klicken Sie auf Löschen.
Hinweis
y
Es ist empfehlenswert, die microSD-Karte einmal im Monat zu formatieren.
y
Formatieren Sie die microSD-Karte, wenn die Qualität der Videoaufzeichnung schlecht zu sein scheint.
y
Verwenden Sie ausschließlich ozielle BlackVue microSD-Karten. Andere Karten haben möglicherweise Kompatibilitätsprobleme.
PittaSoft Co., Ltd. übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die auf die Verwendung einer microSD-Karte eines anderen
Herstellers zurückzuführen sind.
y
Für Windows-Anwender: Um die microSD-Karte direkt von „Arbeitsplatz“ aus zu formatieren, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das microSD-Kartenlaufwerk und wählen Sie „Formatieren“. Wählen Sie als Dateisystem FAT32 und als Größe der
Zuordnungseinheiten 64 Kb und klicken Sie dann auf „Start. Wenn FAT32 nicht verfügbar ist oder nicht ausgewählt werden kann,
formatieren Sie die microSD-Karte bitte mit dem BlackVue Viewer.
34
BLACKVUE
Die Firmware aktualisieren
Aktualisieren Sie zur Leistungsverbesserung und aktualisierte Funktionen regelmäßig die Firmware. Firmware-Updates stehen bei
www.blackvue.com > Support > Downloads zum Herunterladen zur Verfügung.
Die Firmware mit einem Computer aktualisieren (Windows oder Mac)
halten Sie Ihre BlackVue-Dashcam auf dem aktuellen Stand, indem Sie die Firmware auf die neueste Version aktualisieren. Besuchen Sie die
BlackVue-Website (www.blackvue.com), um zu prüfen, ob es eine neue Firmware-Ausgabe für Ihre BlackVue-Dashcam gibt.
1
Legen Sie die microSD-Karte in das microSD-Karten-Lesegerät ein.
2
Schließen Sie den microSD-Kartenleser an einen Computer an.
3
Starten Sie BlackVue Viewer und klicken Sie auf die Schaltäche „Über .
y
Mac-Benutzer klicken auf
und wählen im Menü „Über BlackVue“.
DR590-2CH
35
DEUTSCH
4
Prüfen Sie die aktuelle Firmware-Version Ihrer BlackVue-Dashcam und führen Sie die Aktualisierung nur durch, wenn es nicht die
neueste Version ist.
MacWindows
5
Formatieren Sie die microSD-Karte. Siehe „Die microSD-Karte formatieren“ auf Seite 31.
6
Gehen Sie zur BlackVue-Website (www.blackvue.com > Support > Download) und laden Sie die neueste Firmware für Ihr
BlackVue-Dashcam-Modell als ZIP-Datei herunter.
36
BLACKVUE
7
Entpacken Sie die Datei und kopieren Sie den BlackVue-Ordner auf die microSD-Karte.
8
Setzen Sie die microSD-Karte in die Dashcam ein und schließen Sie die Stromversorgung an, um das Firmware-Upgrade zu
starten. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht unterbrochen wird, bevor die Aktualisierung abgeschlossen ist. Wird die
Stromversorgung unterbrochen, kann das Firmware-Upgrade nicht abgeschlossen werden, und die Dashcam funktioniert eventuell
nicht mehr ordnungsgemäß.
Hinweis
y
Die microSD-Karte nicht einsetzen oder entfernen, wenn die Dashcam eingeschaltet ist. Andernfalls können Daten beschädigt
werden und die microSD-Karte funktioniert eventuell nicht mehr ordnungsgemäß.
y
Das Firmware-Upgrade wirkt sich nicht auf Ihre gespeicherten Einstellungen aus.
y
Die Firmware wird mit den zuvor gespeicherten Einstellungen aktualisiert.
DR590-2CH
37
DEUTSCH
Einstellungen werden geändert
Einstellungen über den Computer (Windows/Mac) ändern
Klicken Sie auf die Schaltäche „Einstellungen“ (Windows) oder das Menü (Mac OS), um das
BlackVue-Kongurationsmenü zu önen. Sie können die meisten BlackVue-Einstellungen ändern, um ihre Funktion an Ihre
Bedürfnisse anzupassen.
38
BLACKVUE
BlackVue Viewer-Einstellungen
Sprache auswählen
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die BlackVue Viewer-Oberäche aus der Dropdown-Liste aus.
Geschwindigkeitseinheit auf Karte
Die auf der Karte angezeigte Geschwindigkeitseinheit ändern.
Einen Kartendienst wählen.
Den verwendeten Kartendienst ändern.
DR590-2CH
39
DEUTSCH
Firmwareeinstellungen
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Firmware aus der Dropdown-Liste der FW-Sprachen aus. Die Ansagen der Dashcam erfolgen
dann in der gewählten Sprache.
Vorsicht
y
Erstellen Sie Sicherungskopien von wichtigen Aufnahmen, bevor Sie die Einstellungen für Zeit, Videoauösung, Bildqualität
oder Videosegmentlänge ändern. Wenn eine der vorgenannten Einstellungen geändert und gespeichert wird, formatiert die
Dashcam die microSD-Karte und löscht alle auf der Karte gespeicherten Aufnahmen.
Grundeinstellungen
40
BLACKVUE
Zeit
Wenn Sie den GPS-Empfänger nicht anschließen:
Um die Uhrzeit manuell einzustellen, wählen Sie Manuelle Einstellung der Uhrzeit und stellen das Datum und die Uhrzeit ein.
Wenn Sie die Zeit manuell einstellen, stellen Sie sie bitte auf die Zeit ein, zu der Sie voraussichtlich die BlackVue verwenden werden
(nicht die aktuelle Zeit).
Wenn Sie den GPS-Empfänger anschließen:
Wenn der GPS-Empfänger an die Dashcam angeschlossen ist, kann sie mit der GPS-Zeit synchronisiert werden. Wählen Sie für die
Synchronisierung mit der GPS-Zeit Ihre GMT-Zeitzone aus. Die Werkseinstellung lautet GMT –11.
Hier einige Beispiele für Zeitverschiebungen gegenüber der GMT:
- GMT -7: Los Angeles
- GMT -4: New York
- GMT +0: London
- GMT +1: Paris
- GMT +3: Moskau
- GMT +8: Singapur
- GMT +9: Seoul
- GMT +10: Sydney
Wenn Sie sich bezüglich der Zeitverschiebung gegenüber GMT in Ihrer Region unsicher sind, suchen Sie nach Ihrer Stadt auf
https://greenwichmeantime.com/.
* Wenn Sie Sommerzeit auswählen, wird die Uhrzeit um eine Stunde vorgestellt.
Videoeinstellungen
Auösung
Auösung und Bildrate einstellen. Zum Beispiel bedeutet „FHD@30 + FHD@30“, dass die Frontkamera Full-HD-Video mit 30 Bildern pro
Sekunde und die Heckkamera Full-HD-Video mit 30 Bildern pro Sekunde aufnimmt.
DR590-2CH
41
DEUTSCH
Bildqualität
Sie können die Bildqualität der Aufzeichnung (Bitrate) einstellen. Sie können wählen zwischen:
y
Höchste (vorn: 12 Mbit/s, hinten: 10 Mbit/s)
y
Hoch (vorn: 10 Mbit/s, hinten: 8 Mbit/s)
y
Normal (vorn: 8 Mbit/s, hinten: 6 Mbit/s)
Dies sind die höchsten Bitraten, wenn die Auösung auf „FHD@30 + FHD@30“ eingestellt ist. Wenn Sie die Auösung und die Bildrate
niedriger einstellen, ist auch die aktuelle Bitrate geringer.
Wenn Sie eine höhere Bildqualität einstellen, nimmt auch die Größe der Videodateien zu. Die für das Laden und Kopieren benötigte Zeit
nimmt entsprechend zu.
Nachtsicht
Wenn Sie Nachtsicht aktivieren, wird das Bild bei Aufnahmen in schwach beleuchteten Umgebungen aufgehellt.
Helligkeit (Front)
Sie können die Aufnahmehelligkeit der Frontkamera einstellen.
Helligkeit (Heck)
Sie können die Aufnahmehelligkeit der Heckkamera einstellen.
Aufnahmeeinstellungen
Normale Aufzeichnung
Wenn Normale Aufzeichnung ausgeschaltet ist, zeichnet die Dashcam im Normalmodus nicht auf.
Autom. Parkmodus
Wenn diese Option aktiviert ist, schaltet die Dashcam automatisch von Normalmodus in den Parkmodus um, wenn sich das Fahrzeug
5 Minuten lang nicht bewegt.
Sprachaufzeichnung
Wenn Sprachaufzeichnung ausgeschaltet ist, zeichnet die Dashcam kein Audio auf.
Datums-/Zeitanzeige
Die Datums- und Zeitanzeige in Videos können Sie an- und abschalten.
42
BLACKVUE
Geschwindigkeitseinheit
Wählen Sie km/h, MPH oder Anzeige ausschalten.
Videoabschnittslänge
Sie können zwischen den Videosegmentlängen 1, 2 oder 3 Minuten wählen.
Drehung Heckkamera
Wenn Sie die Heckkamera in umgekehrter Position montiert haben, verwenden Sie diese Einstellung, um das Bild der Heckkamera um
180° zu drehen.
DR590-2CH
43
DEUTSCH
Empndlichkeitseinstellungen
G-Sensor (Normalmodus)/G-Sensor (Parkmodus)
Der G-Sensor misst die Bewegung Ihres Fahrzeugs in drei Achsen – auf- und abwärts, seitwärts und vorwärts und rückwärts. Wenn
der G-Sensor eine starke oder plötzliche Bewegung erkennt (wie zum Beispiel einen Aufprall oder eine Kollision), löst er eine
Ereignisaufzeichnung aus. Sie können die Empndlichkeit einstellen, sodass kleinere Zwischenfälle oder Stöße keine Ereignisaufzeichnung
auslösen. Um Ereignisaufnahmen durch die Aufprallerkennung zu deaktivieren, stellen Sie die Empndlichkeit des G-Sensors auf „Aus“.
44
BLACKVUE
Bewegungserkennung (Parkmodus)
Im Parkmodus puert die Dashcam kontinuierlich Video und speichert eine Parkaufzeichnung, wenn im Sichtfeld der Dashcam Bewegung
erkannt wird.
Sie können die Empndlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, sodass kleinere Bewegungen aufgrund von Wind oder Regen keine
Aufzeichnung auslösen. Berücksichtigen Sie die Umgebung Ihres Fahrzeugs, wenn Sie die Empndlichkeit einstellen.
Erweiterte Empndlichkeitseinstellungen für Normal- und Parkmodus
In den erweiterten Empndlichkeitseinstellungen können Sie den Schwellwert des G-Sensors für die Ereignisaufzeichnung fein einstellen
und dabei zur Referenz voraufgezeichnete G-Sensordaten und Video ansehen.
DR590-2CH
45
DEUTSCH
1
Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen“.
2
Doppelklicken Sie auf das Video in der Liste, das Sie als G-Sensor-Datenreferenz verwenden möchten.
3
Stellen Sie die Schwellwerte ein, indem Sie die Kontrollleisten neben jeder G-Sensorachse einstellen. Jedes G-Sensordatum das den
Schwellwert auf einer der drei Achsen überschreitet, löst eine Ereignisaufzeichnung aus.
Ereignisaufzeichnung erfolgt Ereignisaufzeichnung erfolgt nicht
4
Klicken Sie auf Speichern und schließen.
45

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw BlackVue DR590-2CH bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van BlackVue DR590-2CH in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 6,95 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van BlackVue DR590-2CH

BlackVue DR590-2CH Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 55 pagina's

BlackVue DR590-2CH Gebruiksaanwijzing - English - 55 pagina's

BlackVue DR590-2CH Gebruiksaanwijzing - Français - 55 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info