578626
29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
29
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
u Tire del accionamiento del émbolo (4) hacia atrás y hacia
arriba para liberarlo y, a continuación, lleve la punta del
accionamiento del émbolo (11) hacia la abertura (12) de la
parte posterior del émbolo (13).
Extracción de la jeringa del depósito de pintura
(gs. C - E)
u Tire del accionamiento del émbolo (4) hacia la parte
posterior del cuerpo principal del Speedy Edge y sujételo
en su sitio.
u Deslice la jeringa del depósito de pintura (3) fuera del
cuerpo principal del Speedy Edge.
Uso
Llenado con pintura
Nota: Póngase guantes desechables para no ensuciarse las
manos.
u Deslice la jeringa del depósito de pintura (3) hacia el
manguito de llenado (8).
u Baje la punta del manguito de llenado (8) hacia la pintura.
u Llene la jeringa del depósito de pintura (3) tirando lenta-
mente del émbolo (13).
Nota: No sobrecargue la jeringa del depósito de pintura (3)
u Extraiga la jeringa del depósito de pintura (3) del manguito
de llenado (8).
Nota: Limpie el exceso de pintura de la jeringa antes de
volver a introducirla en el Speedy Edge.
Nota: El manguito de llenado se elevará y se puede almace-
nar en la tapa de la lata de pintura entre los llenados.
Cómo pintar con Speedy Edge
Nota: No es necesario tapar los marcos de las puertas y de
las ventanas con Speedy Edge, no obstante se recomienda
tapar el suelo y el mobiliario con sábanas para protegerlos
del polvo.
u Coloque el aplicador de pintura (1).
u Ajuste el selector de control del ujo (6) al ujo mínimo
girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj.
u Llene la jeringa del depósito de pintura (3).
u Coloque la jeringa del depósito de pintura (3).
u Apriete el gatillo (5), la pintura comenzará salir lentamente
hacia el aplicador de pintura.
u Aumente el ujo de pintura hasta la cantidad deseada
girando el selector de control del ujo (6) en el sentido de
las agujas del reloj.
Nota: Una vez aparezca pintura en la almohadilla de espuma
del aplicador de pintura, estará listo para usar.
u Manteniendo el aplicador de pintura (1) de forma estable
en la pared, apriete el gatillo y mueva el Speedy Edge
lentamente por el borde que esté cortando.
u Aumente el ujo de pintura hasta la cantidad deseada
girando el selector de control del ujo (6) en el sentido de
las agujas del reloj.
Nota: Modique tanto el ujo de pintura como la velocidad
a la que mueve el Speedy Edge para obtener los mejores
resultados.
Consejos para un uso óptimo
u Mantenga siempre el aplicador de pintura de forma
estable contra la supercie.
u Mantenga el Speedy Edge de forma horizontal a la pared.
u Speedy Edge se puede orientar hacia la izquierda o la
derecha para permitir una vista clara del borde que se
está pintando.
u Realice movimientos rmes en todo momento.
u Si es necesario, limpie el exceso de pintura de los bordes
del aplicador de pintura.
u Si el aplicador de pintura se resbala por la supercie,
aplique menos pintura girando el selector del control del
ujo en sentido contrario a las agujas del reloj.
u Cuando no se utilice, tire del accionamiento del émbolo
(4) hacia la parte posterior del cuerpo principal del Speedy
Edge y sujételo en su sitio.
u Si deja el Speedy Edge sin vigilancia durante un largo
período de tiempo, envuelva el aplicador de pintura en
una bolsa de plástico para evitar que se seque y saque
todo el aire que pueda de la bolsa.
u Asegúrese de que el tipo de pintura que utilice se pueda
limpiar con agua caliente y una solución de jabón (para
pinturas solubles en agua)
Devolución del exceso de pintura a la lata de
pintura
u Tire del accionamiento del émbolo (4) hacia la parte
trasera del cuerpo principal del Speedy Edge y sujételo en
su sitio.
u Deslice la jeringa del depósito de pintura (3) fuera del
cuerpo principal del Speedy Edge.
u Sujete la jeringa sobre la lata de pintura y pulse con
cuidado el émbolo para devolver la pintura a la lata.
Nota: Póngase guantes desechables para no ensuciarse las
manos.
Mantenimiento y limpieza
Este aparato sin cable de Black & Decker se ha diseñado
para que funcione durante un largo período de tiempo con
un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio
continuado depende de un cuidado apropiado y una limpieza
periódica del aparato.
¡Atención! Para realizar el mantenimiento o limpieza de los
aparatos sin cable, antes es necesario apagarlos y extraer
la pila.
29

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Black Decker BDPE400 TH1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Black Decker BDPE400 TH1 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info