rekommenderas eller säljs av tillverkaren kan
medföra olycksrisker.
10. Använd INTE fläkten utomhus.
11. Placera alltid luftfuktaren på ett stadigt, plant
och jämnt underlag. Vi rekommenderar att en
vattentät matta eller underlag används under
luftfuktaren. Placera den ALDRIG på underlag
som kan skadas av vatten eller fukt (t.ex.
trägolv).
12. Låt INTE fuktutsläppet peka direkt mot
väggen. Fukten kan orsaka skador, särskilt på
tapeter.
13. Luftfuktaren ska kopplas bort från elnätet när
den inte används.
14. Luta, flytta eller töm ALDRIG enheten medan
den är i drift. Stäng av enheten och koppla
bort den från eluttaget innan du lyfter av
vattentanken och flyttar enheten. Försök INTE
lyfta av vattentanken förrän 15 minuter efter
det att du har stängt av luftfuktaren och
kopplat bort den från eluttaget. Detta kan
orsaka allvarliga skador eftersom vattnet är
mycket varmt.
15. Denna luftfuktare kräver underhåll varje dag
och varje vecka för att fungera på rätt sätt. Se
rengöringsanvisningarna.
16. Använd ALDRIG rengöringsmedel, bensin,
fönsterputsmedel, polermedel för möbler,
färglösningsmedel eller andra
rengöringsmedel för att rengöra luftfuktaren.
17. Överflödig fuktighet i rummet kan orsaka
vattenkondensation på fönster och vissa
möbler. Stäng AV luftfuktaren om detta
inträffar.
18 Använd inte luftfuktaren när den relativa
fuktighetsnivån överstiger 55%.
19. Försök INTE reparera eller justera de
elektriska eller mekaniska funktionerna på
denna enhet. Apparaten innehåller inga delar
som användaren själv kan utföra
underhållsarbete på. All service måste utföras
av kvalificerad personal.
20 Denna apparat är inte avsedd att användas
av personer (inklusive barn) med begränsad
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
personer som saknar erfarenhet eller
kunskaper, såvida de inte övervakas eller
har fått anvisningar om hur apparaten ska
användas av en person som ansvarar för
deras säkerhet. Barn måste övervakas så att
de inte leker med apparaten.
21. Om nätsladden eller kontakten skadats måste
den bytas ut av tillverkaren eller dess
auktoriserade reparatör eller en person med
liknande kompetens.
22. Om apparaten slutar att fungera ska du först
kontrollera att säkringen i kontakten (enbart
Storbritannien) eller överspänningsskyddet i
fördelningstavlan fungerar innan du kontaktar
tillverkaren eller dess auktoriserade reparatör.
23 FÖRSIKTIGHET:För att undvika fara på
grund av att värmesäkringen oavsiktligt
återställs, får denna apparat inte anslutas
genom en extern kopplingsanordning, till
exempel en timer, eller till en krets där
strömmen regelbundet stängs av och sätts på.
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
• Använd INTE enheten utan vatten i tanken.
Stäng av luftfuktaren när tanken är tom eller
när enheten inte ska användas.
• Dra INTE ut sladden till luftfuktaren med
våta händer.
• Stäng alltid av enheten, dra ut strömsladden
och låt vattnet inuti utrymmet svalna innan
du flyttar eller rengör enheten.
• Se till att locket till vattentanken sitter ordentligt
och att tankens O-ring sitter på plats.
• Rör INTE vid värmeelementet när det är varmt.
• Placera CM1-enheten ENBART på
vattentåliga ytor.
• Om du stänger av CM1-enheten en längre
tid ska vattentanken tömmas.
• Undvik spill genom att inte flytta på enheten
när den är full med vatten.
• Om strömsladden eller enheten blir skadad,
undvik potentiella risker genom att inte
använda enheten. Lämna in den på ett
auktoriserat serviceställe för reparation.
ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNINGEN
(Se fig. 1 och 2)
1. Försäkra dig om att luftfuktaren är avstängd
(OFF) och frånkopplad ur eluttaget.
2. Placera luftfuktaren på lämpligt ställe, på en
plan yta, cirka 10 cm från väggen. PLACERA
INTE luftfuktaren på trägolv eller i närheten av
möbler som kan skadas av fukt eller vatten.
Ställ apparaten på en fukttålig yta.
Fylla vattentanken
OBS! Denna luftfuktare rymmer cirka 4,2 liter
vatten i tank och bas. Luftfuktaren producerar upp
till 11 liter fukt per dygn, beroende på rummets
fuktighet och temperatur.
1. Avlägsna tanken från basen på luftfuktaren
och ta med den till en kallvattenkran. Vänd
tanken upp och ned och vrid av tankens lock
moturs. Fyll med kallt, friskt kranvatten. FYLL
INTE med varmvatten eftersom detta kan
medföra läckage. Sätt tillbaka locket på
tanken ORDENTLIGT, men dra inte åt för hårt.
2. Bär tillbaka den fulla tanken till luftfuktaren och
placera den på basen. Vattnet börjar
omedelbart att flöda in i basen.
3. Vänta i fem minuter medan vattenkammaren
fylls med vatten från vattentanken.
4. Anslut nätsladden till lämpligt eluttag med
220/240 V växelström.
• Defecten veroorzaakt door onjuist gebruik,
beschadiging, misbruik, gebruik met een
onjuiste netspanning, natuurrampen,
gebeurtenissen waarop Holmes geen invloed
heeft, reparatie of wijziging door een
persoon die daartoe niet door Holmes is
gemachtigd of het niet naleven van de
handleiding, worden niet door deze garantie
gedekt. Verder wordt gewone slijtage, met
inbegrip van maar niet beperkt tot geringe
verkleuring en krassen, niet door deze
garantie gedekt.
• De rechten onder deze garantie gelden
alleen voor de oorspronkelijke aankoper en
zijn niet van toepassing op commercieel of
gemeenschappelijk gebruik.
DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE E.E.G.
RICHTLIJNEN 2004/108/EEG EN 2006/42/EEG.
Elektrische afvalproducten mogen
niet samen met huishoudelijk afval
worden weggeworpen. Recycleer
deze producten op de
voorgeschreven wijze. Stuur ons een
e-mail op
enquiriesEurope@jardencs.com
voor verdere informatie over
recyclage en de AEEA-richtlijn.
Holmes Products (Europa) Limited
1 Francis Grove
Londen
SW19 4DT
Groot-Brittannië
LÄS OCH SPARA DESSA VIKTIGA
ANVISNINGAR.
OBS! Veckla ut baksidan med
tillhörande illustrationer innan du läser
de här anvisningarna.
BESKRIVNING (Se fig. 1)
1. Tank som kan lyftas ut och bäras
2. Strömsladdfack
3. Kontrollpanel
4. Avtagbart hölje med utlopp för befuktad luft
5. Medicinskål
6. Ångkammare
7. Värmeelement
8. Återställningslist
HUR DIN LUFTFUKTARE MED VARM
ÅNGA FUNGERAR
Bionaire
®
luftfuktare med varm ånga är utformad
så att rätt mängd vatten flyter ur tanken och in i
uppvärmningskammaren, där det elektroniska
uppvärmningselementet med termokontroll
värmer upp vattnet. Luft tas in genom gallrets
öppningar på apparatens baksida och blandas
med ångan i ångkammaren. Den varma ångan
sprids sedan ut i rummet genom ångkammarens
övre del och utströmningsgallret.
OBS! Luftfuktighet på mindre än 20 % kan vara
ohälsosam och obehaglig. Rekommenderad
luftfuktighetsnivå ligger mellan 40 – 50 %.
LÄS OCH SPARA DESSA VIKTIGA
INSTRUKTIONER
Grundläggande försiktighetsåtgärder måste alltid
vidtagas vid bruk av elektriska apparater för att
minska risken för brand, elektriska stötar och
personskador, vilka innefattar följande:
1. Läs alla anvisningar innan du använder
apparaten.
2. För att undvika brand eller elektriska stötar
ska apparaten anslutas direkt till ett eluttag
och kontakten stickas in fullständigt.
3. Håll sladden borta från hårt trafikerade
områden. Stoppa ALDRIG in sladden under
mattor och se till att den inte ligger i närheten
av element, spisar och andra värmekällor.
4. PLACERA INTE luftfuktaren nära värmekällor,
till exempel spisar, element och andra
värmekällor. Det är bäst om luftfuktaren hålls
minst 10cm i från väggen.
5 VARNING: Placera inte luftfuktaren så att
barn når den och tänk på att aldrig ha
luftfuktaren i ett stängt rum där barn sover,
vilar eller leker.
6. VARNING: Försök inte att fylla på
luftfuktaren utan att först dra ut elkontakten ur
vägguttaget. Om denna varning inte
uppmärksammas kan det leda till
personskador. Håll i kontakten och inte i
sladden när du drar ut den.
7. Stick ALDRIG in några föremål i öppningarna.
Placera INTE händer, ansikte eller kropp
direkt ovan eller i närheten av ångutsläppet
när luftfuktaren är i drift. Täck INTE över
ångutsläppet eller placera något över det när
apparaten är i drift.
8. Använd INTE apparaten om elsladden eller
kontakten är skadad, efter apparaten slutar att
fungera på rätt sätt eller om den tappats eller
skadats på något sätt. Returnera apparaten till
tillverkaren för kontroll, justering eller
reparation av elektriska eller mekaniska delar.
9. Använd endast apparaten för avsett ändamål i
hemmet och enligt beskrivningen i denna
manual. All annan användning som ej
rekommenderas av tillverkaren kan orsaka
brand, elektriska stötar eller personskador.
Användning av tillbehör som inte
23 24
SVENSKA
